EDO 2103: окинава

Торговых центров, как в Эдо, тут не было — последняя попытка построить что-то вменяемое завершилась большим пожаром и целой кучей поплавившихся балок. Поэтому, как человек разумный, Таромай потащил команду прямиком на рынок — самый крупный в городе, где можно было достать что угодно по разумным ценам. И под «что угодно» подразумевалось, разумеется, буквально все. Чудесное местечко. Он лишь тяжело вздохнул, представляя себе, как водит этот детский сад за собой, пытаясь сделать из них хоть что-то вменяемое. И если Исао еще мог сойти за местного, а Тецуко могла притвориться туристкой, то вот про братьев Казама сказать такого он не мог. Ну, он был рад, что, хотя бы один из них, с зализанными волосами, умел держать язык за зубами. Лишние проблемы с болтливостью ему тут были совершенно не нужны. Оставалось надеяться, что, хотя бы бумажные деньги им выдали. Оплата чипами сразу выдаст в них эдовских ребяток. Впрочем, разочаровать его было сложно. В конце концов, он был братом Зорге. Низкая планка, да-да. Рынок напоминал сборище палаток разных размеров и наполнения. Где-то еще были магазины посолидней, построенные (пусть и нелегально), но из каких-то блоков, но большинство с этим не запаривалось. Тут жарили синтомясо на одной линии с продавцами бутлежных духов. Это место было пропитано духом Окинавы, свободой, тем, чего так не хватало в Эдо. Вокруг много болтали. К счастью, на подслушивание чужих сплетен профессионализма у его новоявленной группы еще хватало, а потому в скором времени Таромаю донесли обочередной сходке в клубе «Хана», дорогом и безвкусном местечке в новом районе; судя по слухам, туда опять намыливались большие шишки, чтобы повеселиться. Предсказуемо. Кто-то болтал о пляже… — Ты думаешь о том же, о чем и я? — донеслись до него слова Точиро, едва слышные, и Таромай сдержал позыв закатить глаза. — Хочешь превратить ответственное задание в пляжный эпизод. Судя по голосу Исаму, тот был не шибко впечатлен, и Точиро шикнул. — Потом! Ну, хотя бы потом. Впрочем, на пляже тоже много было разведать много интересного, чем, однако, Таромай совершенно не собирался заниматься, потому что времени отвлекаться не было. Вряд ли там обсуждают бомбу. Стоил порыскать по местам более злачным, а не там, где полно туристов. В примеченном им магазине уже кто-то был, но не из тех людей, ради которых стоило бы менять дислокацию. Он лишь неодобрительно прошелся взглядом по девушке рядом с одной из занятых кабинок — аккуратная, судя по всему, китаянка — после чего ослепительно улыбнулся владелице магазина. Судя по тому, каким взглядом их встретили, та уже давно работала с ребятами из Эдо, и новой толпы таких же видеть тут не хотела. Но они тут, к счастью, не ради деловых предложений. Пробежавшись взглядом по дамочке, терпеливо дожидающейся кого-то у кабинки, он обратил свой взгляд на Исао и отвесил тому улыбку. Эта женщина не слишком его интересовала, она была прислугой, а такая, как водится, могли быть только у одного класса людей: тех, что держали Окинаву в кулаке. — Видел, ушки у тебя неплохие. Проследи. Пока он вместе с Точиро тщательно отвлекали служанку и пытались выяснить, кто же там внутри (хотя определенные догадки у Таромая были), сам он больше интересовался Тецуко и выбором ее наряда. До него то и дело доносилась болтовня, граничившая с флиртом на грани, но, если это работало… Впрочем, у него были заботы поважнее. Единственная сердечная отрада в это время. Он одарил Тецуко солнечной улыбкой. — Тебе не надо помочь выбрать купальник? Тецуко бросила на него ироничный взгляд. — С чего бы? — Быть может, нелегкая понесет нас на пляж. Поэтому нужен купальник. — У тебя то он есть, казанова? — фыркнула она, и Таромай ухмыльнулся. — Еще бы. Хочешь, покажу? Судя по сдавленному смешку Исао, очутившемуся рядом, вышло так себе. Но, эй. Кто не рискует… Он наклонился к незадавшемуся шпиону и внимательно выслушал описание, кто находится в соседней кабинке. Услышанное его лишь слегка позабавило, хотя, если честно, он ожидал улов более крупный, чем дочь одной из группировок на грани развала. Он вновь вернулся взглядом к Тецуко, продолжавшей улыбаться. — Что? Поможешь страждущей? Еще бы! Но судьба решила, что нахер его Почти Удавшийся Подкат, потому что оттуда, словно вихрь, вылетела девушка, о которой и сообщил Исао. Молодая девица, лет шестнадцати, не более — с длинными темными волосами и типичной стрижкой маленьких принцессочек. Судя по недовольному выражению лица, ей вряд ли что-то понравилось, и Таромай лишь мысленно отметил, что как же хорошо, что мелкие группировки к их поиску отношения не имеют. Он бы ни за что не захотел сотрудничать ни с кем из соплячек, какими и были сестры Изанафу. Особенно эта, как ее… Кажется, Орихиме? Впрочем, будет неплохо, если кто-то с ней немного поболтает. Он многозначительно взглянул на Точиро, и тот, уловив намек, подтолкнул брата к ней. Исаму выглядел достаточно презентабельно, словно кавалер из большого города, может, соплячке понравится. Сам он обернулся к Тецуко и кивнул в сторону стенда с летними платьями. — Как насчет такого еще? — Ты точно не продавец под прикрытием? — Множество талантов в кармане не упрячешь! Подобрать мисс Я Шпион Из Эдо что-то цивильное довольно проблематично, учитывая, что бывшей коммандос от нее так и прет. Но она хотя бы не стала истерить или канючить, что это бесполезная трата времени. Может, все не так уж и плохо. Если Зорге не послал ему весточек, значит, команда его целиком и полностью удовлетворила… — Че уставился, козел старый?! Судя по донесшемуся истеричному голоску, от харизмы в Исаму только внешность. — Я не спрашивала твоего совета! Ужас, — на лице Орихиме мелькнуло искреннее отвращение, и она рявкнула своей прислуге: — Чжэнь! Идем отсюда! Хватит разговаривать с этим… отбросом. Ну, они хотя бы их выпроводили. Таромай лишь вскинул бровь, провожая странную парочку взглядом. Его взгляд задержался на прислуге Изанафу: молодая, столь улыбчивая… Даже слишком. Судя по тому, как мило она болтала с Точиро и даже протянула тому визитку, можно было сказать, что она явно поняла, откуда он. Да ладно, на Окинаве так не знакомились. Некоторое время он наблюдал за тем, как в кабинке возилась Тецуко. В платье она выглядела… отлично выглядела, стоит заметить. Хорошо, что на ней не было заметных шрамов. Спортивная фигура всегда в моде, а вот какой-нибудь рубец выглядел бы подозрительно. Попутно он натянул на Исао ожерелье из пластиковых цветов, чтобы тот выглядел более жизнерадостно (Тецуко это было не нужно, у нее была главная радость для услады глаз — отличная грудь). Когда к нему позади подошел Точиро, тот лишь заметил (вестимо, речь шла о девчонке): — Сразу видно человека, отягощенными большими проблемами. — Или большим кошельком. Тецуко и Таромай обменялись многозначительными взглядами. — Ты имя-то ей свое настоящее не назвал, кавалер? — Для нее меня зовут Тоширо, — подмигнул он, и Таромай выдохнул. Ну хоть что-то. Он критичным взглядом осмотрел команду и щелкнул пальцами. — Что по итогу. Исао — отличная работа, дерьмовое прикрытие. Точиро — хорошая работа, импровизация так себе. С девками тут так не знакомятся. Раскусят на раз-два. Исаму… — его взгляд вперился в одного из братьев Казама. — Ты получал брифинг о том, кто тут всем заведует? Тот, явно недовольный неудавшимся диалогом, лишь сухо кивнул. — Не стоит так фамильярничать с наследницами пусть даже мелкой, но влиятельной семьи. Но попытка была хороша. В целом, — он критично осмотрел всех из них, задержав взгляд подольше на Тецуко в ее новом платье, — вы выглядите как группа, что неплохо сработается. Я вижу ваш паттерн ошибок, но и ваши достоинства тоже. Так что! — он потер руки. — Настоящая работа начнется сейчас! Вечером намечалось обязательное мероприятие, присутствие на котором было обязательно. Если не всем, то хотя бы большей части. Разумеется, речь шла об очередной попойке знатных рож со всего города в клубе «Хана». Если там не будут обсуждать ныне творящееся (сомнительно), то хотя бы можно будет разжиться полезными контактами, и уже через них продолжать работать. Три дня было неплохим сроком: конечно, маловато, но, эй, Окинава город не столь уж и большой. Впереди возвышались монолитные башни корпоративных небоскребов; от одного лишь взгляда на них Таромая мутило. Сранные яппи знали, что за пределами острова и нового района их мгновенно порешают, так что со своими уставами сюда не совались. Вот и хорошо. Не хотелось бы, чтобы в их славное место совались эти заносчивые ублюдки, они и так держали весь Эдо за яйца, включая даже императора. Скорее всего бомбу достали какие-то радикальные умники, желающие харкнуть в лицо Эдо и «Накатоми» и воссоздать королевство Рюкю. Один взрыв в новой районе или резиденции Симадзу — и всем сразу станет ясно, с кем стоит иметь дело. Так тупо, что плакать хочется. Подозреваемых было полно, но Таромай склонялся, что Марута и «Ишии-кай» не имели к этому дела — не было смысла, мотива. Без подобного нет причин устраивать такую резню. Скорее всего добывший боеголовку был отбитым фанатиком, из тех, что в шестидесятых годах прошлого века устроили полный хаос в Японии. Среди главенствующих таких не наблюдалось, но это мог быть лишь удобный мотив для них. Например, для Камидзуми… Вояка. Отбитый. Идеальный претендент. Маленький человек с большими, хе, амбициями. У него точно найдутся производственные мощности сварганить боеголовку либо самому, либо восстановить что-то из старых запасов. Если Рюкю восстанет из пепла, Камидзуми будет первым, кто если не вооружит его, то станет одной из главенствующих сил. Генералом, например. Кто-то вроде мини-Накатоми. Дело ведь не в том, кто говорит с народом, а у кого оружие. Говорящие головы есть и в Эдо. С другой стороны, как кто-то вообще мог сварганить что-то вроде боеголовки? Это что-то за гранью нынешних умельцев. Что это за бомба и откуда… Тот еще вопрос. «Гуньидан»? Вайнай была химиком, могла что-то да наколдовать. Китайцы — вряд ли, там сидят не дураки, плюс они ревностно относятся к тем, кто на них работает. Найдут крысу — тут же зарежут. Да и им проще захватить это место численностью, близость к Тайваню и прочим бывшим территориям Китая сказывается. «Синсаеку» с Сюнтеном Эйсо во главе? Вполне. Банки под ними, так что со спонсированием вопросов не возникнет. Именно благодаря их властью над местным круговоротом денег в Окинаве в ходу была наличка. Плюс у Эйсо была столь интересная черта, как дикая любовь к Окинаве и абсолютная ненависть к Эдо. А еще любопытный братец, который тратил его деньги налево и направо. Сюнтен Комэй, да. Столько имен, столько имен… Даже если кто-то решит объединиться, нужен идейный лидер. Глава. И мотив, разумеется. — Может, были какие-то махинации с деньгами в последнее время? Стоя на пристани, Таромай продолжал сверлить взглядом новый район. Голос Точиро отвлек его от размышлений, и он огрызнулся: — Я похож на банкира? Я даже пиджак не ношу. Черт его знает, что там на самом деле творится. Но идея проверить последние переводы была неплоха. Впрочем, маленькие семьи все еще могли быть замешаны. Это он размышлял, что, вероятно, какая-нибудь группа «Юйту» не интересуется творящимся и просто пытается выжить, но, может, все это их хитрый план, чтобы вернуться в игру. К счастью, Точиро вовремя подкатил яйца к девчонке на подсосе у Изанафу, получив телефончик, вот пусть у нее и выведывает. — Может, в итоге они предадут друг друга. Исаму верно заметил. Скорее всего, если тут был союз, так и будет: кто-то в конце концов приберет к рукам бомбу и начнет диктовать условия. Сказать конкретно будет сложно. Поэтому было решено разделиться, временно: Точиро с Исаму отправляются к Изанафу и ее прислуге, Таромай же вместе с Тецуко и Исао — навстречу младшему Сюнтену, который любит тратить деньги и не любит заниматься прямыми обязанностями. Попутно Исаму порыщет в Сети, скорее всего кто-то из болтливых придурков у кого-то на подкормрке что-то да сболтнул. Так часто происходило. — Тецуко-тян, побудешь моим телохранителем? — подмигнул ей Таромай, и та рассмеялась. — В легком платье? — Это все хрень! Для остальных. Кто шарит, тот увидит твою ауру и сразу поймет, что с тобой шутить не стоит. Сюнтен Комэй наверняка тратил деньги в казино у китайцев или же в кабаре у «Ва Групп», судя по информации от МаМы и ее доверенного шпиона — у вторых, так что особо искать его и не стоило. Боже, весь город знал. Либо этот Комэй намеренно создавал себе амплуа семейного разочарования, либо… Хотя, кто знал? С этим семейством Сюнтен все было нечисто. По пути Исао, как заправский раннер, прочистил местный даркнет и анонимные борды: раздобыв при этом любопытную информацию про семерку камикадзе в подчинении Камидзуми. Особо много про них написано не было, судя по разочарованному голосу Исао, однако легко было прикинуть, что число лучших бойцов, готовых на что угодно, примерно соотносилось с количеством действующих ныне групп. Меньше на единицу. Возможно, рассудил Таромай, на две мелкие группы нацелен один человек: там-то и убивать некого. Может ли этот человек быть спящим агентом? Или кем-то, кто намеренно притворяется союзником? В голове Таромая промелькнула горничная Изанафу. Хм-м-м… Он быстро скинул информацию Точиро, надеясь, что тот догадается, что с ней делать. — Тред начал некто «Кодама-кун». — Разве там все не анонимно? — фыркнул Таромай, и Исао смерил его взглядом. — Обычно, — отчеканил он так, словно не было вещи более очевидной. — Но находятся любители трипкодов. Не самое любимое общество на бордах. — Ты у нас в этом спец, ага. — Лучше ответь, кто такой «Кодама-кун» и не выпендривайся, мис-с-ста Афро. Таромай с гордостью провел по своим волосам. — Во-первых, иди нахер. Во-вторых, на крышах Мегакладовки сидит целая стая малолетних хакеров, которые называют себя «Кодама-дан». Смекаешь? Надо бы к ним загляуть. О-о-ох, столько дел! Кабаре, в которое они направились, как он уже говорил, принадлежало «Ва Групп»; грязное место с дешевой музыкой, но девки тут были вполне ничего. Большая часть была либо беженцами с континента и подчинялась непосредственно Сяо Лю, заключившему договор с Ямагучи Саяко, либо же беглянками из других оставшихся городов, вероятно, имевших проблемы с законом там. Либо просто рабыни. Тут промышлял и не таким, тем более сучка Ямагучи. Это не проститутки «Йошивары», даже не гейши, но девочки тут были вполне милыми, так что на входе Таромай отметил себе, что Комэй явно знает, как спустить деньги. Он мог бы закупаться дешевой наркотой у Вайнай, например, но гробил здоровье за здоровым буйным сексом. А то, что девчонки тут не только болтали, а работали ртом активно и иначе, было довольно очевидно. Исао осмотрел окружение с таким пренебрежением во взгляде, словно у него за спиной какая-то жутко мутная история. С фальшивыми именами определились быстро: — Осаи и Котецу. Таромай подмигнул им, и Исао вскинул бровь. — Серьезно? — пожал плечами. — Хотя бы оригинально, ладно. Стоило разговорить кого-нибудь. Симпатичную девочку, или, может… С каждой секундой, как в голове Таромая рождался План (обязательно с заглавной буквы), улыбка росла пропорционально. Он кивнул девушке на ресепшене и назвал одно имя, после чего уверенно проследовал вперед. Ну конечно этот человек свободен. У него словно чуйка на моменты, когда он смертельно необходим Таромаю. — Можете развлечься тут, — бросил он, — но не особо каркайте. Поддадитесь чарам, и денег не останется. — Тут есть азартные игры? — тут же насторожился Исао, и, получив благосклонный кивок в ответ, мгновенно испарился. Он выглядел профи, так что, если наткнется на кого-то, наверняка раздобудет полезные сведения. У него пристрастие, что ли? Лишь бы не как у Маруты. Воспоминание о победе приятно грело душу, и Таромай потащил Тецуко за собой, прямо к своему любимому контакту. Тот, как и обычно, сидел за одним из свободных столиков, лениво разглядывая маникюр. Дешево осветленные волосы, коготки в сеточку и чрезмерно яркий макияж — и все это, на мужчине. Что-то в Мацуко Делюкс не менялось. Даром, что кроссдрессер. И работает тут абсолютно добровольно. Вот уж дикость. Но не осуждаем, не осуждаем. Пока что тот их еще не заметил. Но его шевелюру Таромай увидел издалека — Тебя оставить наедине? — весело фыркнула Тецуко, и Таромай широко распахнул глаза. — О-о-о, нет. Ну уж нет. — Что же это за персона такая? — Ну, знаешь… — он задумался. — Любитель баланса. Чтобы что-то среднее было между мужчиной и женщиной… Как можно более тонкая прослойка, если ты понимаешь. — Это какой-то иносказательный способ сказать, что он любит тройнички? Таромай лишь многозначительно улыбнулся. Когда они приблизились к столику, Мацуко наконец приметил их; раскинувшийся на вырвиглазно ярком розовом диване, он медленно, намеренно, закинул ногу на ногу и одарил их двоих улыбкой, растягивая ярко накрашенные губы. Голос его, впрочем, звучал низко, очевидно, мужской. — Таромай-кун, какая приятная неожиданность. Решил навестить меня? — Как бизнес? — вежливо поинтересовался он и опустился рядом. — Все так же просиживаешь задницу на этом диване? Тецуко последовала его примеру. — А ты как думаешь? Мацуко подмигнул ему ярко накрашенными глазами. — Судя по вмятине на диване, давненько ты никуда не выходил. Таромай легко рассмеялся, но шутка явно задела того за живое; Мацуко чуть покривил рот и отмахнулся, второй же рукой с щелчком открывая портсигар. На предложенную ему зажигалку он ответил быстрой улыбкой. — Хамишь, как и обычно. Ну что тебе? — Думал, ты любишь погрубее. — Ах, Таромай, ты только и делаешь, что грубишь. — Ничего не могу с собой поделать, — Таромай пожал плечами. — Когда вижу мужчину с накрашенными губами, во мне что-то протестует. — Эти губы созданы, чтобы целовать таких упрямый мальчиков, как ты. Пристальный взгляд Тецуко стал почти физически ощутимым. — Я честно хотел бы, ты знаешь, — Таромай с искренне тоскливым видом потряс головой, приобнимая Тецуко, — но все мое естество против. — Нашел себе подружку? Может, она хочет присоединиться? Таромай лишь сдавленно фыркнул, когда Мацуко подмигнул той. Она явно не привыкла ходить по подобным заведениям. Еще бы. Вылизанные помещения «Йошивары» несли с собой дух прошлого, и представить там кого-то вроде Мацуко было невозможно. Он лишь рассмеялся, когда Тецуко сдавленно засопела, но следом его лицо приняло более серьезное выражение, и тихо, так, чтобы слышали лишь они одни, пробормотал: — Богатенький мальчик здесь? — Комэй? — Мацуко чуть поморщился. — Еще бы. Тратит деньги в ВИП-зоне, как обычно. — У него денег, в последнее время, не больше, чем обычно? Или чуть меньше? — Что-то я не припомню, чтобы был его бухгалтером. — Да ладно, — Таромай цыкнул. — Сколько он обычно заказывает девочек? — От пяти до десяти. Как настроение прикажет. Мацуко начал рассматривать свои ногти. — Или от состояния на кошельке. — Когда-нибудь папенькины деньги кончатся, — отозвался он. — Или терпение его братца. — Вот о первом я и хочу узнать. — Сегодня, — сузил глаза Мацуко, — с ним много девочек. Так что сомнительно. Очень любопытно. Выходит, Комэй может быть в этом замешан; или вся семья Сюнтен. Помнится, там еще была третья, сестра, но если он верно помнил, то она не была замешана в мутных семейных делишках. Но, значит, Комэй сегодня в хорошем настроении. Это уже было неплохо. — Хочешь поболтать с ним? — Мацуко глухо рассмеялся. — Тебя же не интересуют мальчики. — Мальчики с толстыми кошельками — весьма и весьма. — Так вот в чем причина!.. Вы посмотрите на этого мастера заламывать руки. Комедия, да и только. — Я, — соврал с абсолютно честным лицом Таромай, — не хочу разбивать тебе сердце, Делюкс. Но у меня проблемка, знаешь? Типа, в ВИП-зону просто так не попасть… — Я понял, я понял. Используешь меня по полной. Медленно, намеренно, Мацуко запустил пальцы в свое декольте, плоское, как гладильная доска. Таромай с ухмылкой наблюдал за тем, как в его пальцах появляется небольшая золотая карта. Ну и помпезность. Сразу видно, что группа «Ва» это больше про понты, чем про сервис. Кто сейчас таким старьем пользуется, они же не в двухтысячных. На ощупь карта была липкой, но Таромай и ухом не повел; просто взял ее осторожно, двумя пальцами. Он искренне поражался умению Тецуко сейчас держать язык за зубами. Сам бы он рассмеялся им двоим в лицо. — Скоро у меня будет новый мотоцикл, — пообещал он, щепетильно вытирая карту салфеткой, — и его я точно не утоплю, как прошлый, с моей ВИП-картой. — И как позапрошлый? Вот… засранец, все помнит. — И как позапрошлый, — устало выдохнул он. — Но если ты не будешь мне снова вцепляться в бока своими когтями, то, может, он проживет немного дольше, чем предыдущий. За мной должок! — Значит, обещание? — Иначе я буду ехать очень медленно. Хотя, тебе-то какая разница, тебе просто нравится смотреть на то, как футболка облепляет мое тело. Ну, ладно! — вздохнул он и рывком поднялся на ноги. — Вы тут, девочки, посплетничайте, а я скоро вернусь. Чао! Таромай отвесил Тецуко и Делюкс кривую улыбку, а затем направился прямиком в ВИП-зал. Пора было поработать. Дунчжэнь, та самая очаровательная красотка на подработке у Изанафу Орихиме, предложила встречу на городском пляже, и, разумеется, Точиро не мог позволить себе упустить столь отличный момент не только для того, чтобы разведать информацию, но и для простых маленьких радостей души, вроде наслаждения обществом красоток в купальнике. Таких в Окинаве наверняка было полно. Да ладно, если уж Таромай начал подсовывать Тецуко бикини, тут все было ясно. Злая ирония. Они искали боеголовку; купальник «бикини» же, раздельный, назвали в честь одноименного атолла, где производились первые ядерные испытания. Судьба явно имела дурной вкус в чувстве юмора, но Точиро не мог ее осудить: глупо ругать что-то эфемерное, плюс, к их счастью, бомба не была ядерной. Иначе, здраво рассудил он, сюда бы нагнали шинсенгуми или кого похуже. Он видел ребят из «Накатоми» в действии, бывал на кордонах в Дзигоку, и, мягко говоря, если правительство захочет, то от Окинавы не останется и следа. По пути он, разумеется, проанализировал сообщение от Таромая. Была ли Дунчжэнь шпионом со стороны маленького вояки Камидзуми и его цепных псов из «Кэмпэйтая»? Похоже не было, но он на шпионском поприще, вообще-то говоря, собаку съел, так что их могло ждать что угодно. Все это время Исаму, братишка, шел рядом с лицом мрачным, как грозовая туча. Наверняка ему не хотелось видеться с той девчонкой еще раз, лениво подумалось Точиро, эта девочка, Орихиме, выглядела довольно… Как это назвать? Большой сукой, вот. Нет, скорее маленькой. Впрочем, брат не то, чтобы отличался особой разговорчивостью. Мысль о Дунчжэнь в купальнике приятно грела душу. Точиро мысленно улыбнулся, отмечая начало протокола «Пляж». Оружие с собой туда не возьмешь, но пощеголять в плавках и посверкать отличной мускулатурой можно. На такое девки только так и вешаются, а раз сама эта Дунчжэнь положила на него глаз, то на какой-никакой улов рассчитывать можно. Таромай науськал их восхищаться Окинавой и ругать большой город. Им, пришедшим в Эдо из Дзигоку, тут даже притворяться не придется. — Удивительно, — вдруг монотонно бросил Исаму, и Точиро скосил на него слегка заинтересованный взгляд. — Здесь можно купаться. Городские пляжи на Окинаве очищались какими-то жутко сложными устройствами, отчего один заход в воду не грозил лучевой болезнью и забавными мутациями. Да уж, по сравнению с тем, что они видели обычно, это и правда было удивительное зрелище. — Не дрянные бассейны два на два, да? — подмигнул он, и Исаму бросил на него все тот же быстрый холодный взгляд. Братишке стоило немного расслабиться, и Точиро лишний раз посетовал, что хорошим копом в их парочке придется быть ему. Ну, что уж. На пляже, как и ожидалось, были все прелести из рекламных листовок: белый песок, чистая вода и голубое небо (правда, только на тентах). И куча красоток в купальниках! Точиро вдохнул полной грудью, чувствуя, как достигает нирваны. Если бы не короткий разговор с Дунчжэнь, они могли бы и дальше торчать в унылых серых панелях города, а не наслаждаться жизнью тут. Черт возьми, Таромай словно специально решил их порадовать! Искомая ими горничная семьи Изанафу нашлась довольно быстро. Купальник аппетитно подчеркивал ее роскошные формы, и Точиро одарил ее солнечной улыбкой, мысленно благодаря богов, какие услышат, за эту прекрасную возможность. Он не особо хотел ехать в Окинаву, но начальство настояло (скорее пнуло в сторону острова); а тут такой джекпот! Белый купальник — это святое. Позади, в воде, плескалась Орихиме с другой девочкой, сильно похожей на нее саму. Близняшки, сделал логичный вывод Точиро, и отметил, какое забавное это совпадение. Дунчжэнь пусть и звала его одного, но явно не расстроилась прибывшему Исаму; может, у нее есть что-то эдакое, на близнецов? Хотя странно даже думать о таком, говоря о двух девчонках. Впрочем, в шестнадцать лет в Дзигоку считалось нормой начать заниматься тем же, чем и взрослые. Но стоило попридержать привычки из их коммуны, тут, все же, нудная цивилизация. — Как приятно увидеть Вас второй раз за день, — одарил Точиро ее улыбкой, и Чжэнь ответила тем же. Она говорила с легким акцентом, выдававшим ее происхождение. — Вы так быстро добрались сюда, Тоширо-сан. Хотя, — рассмеялась она, — Окинава наверняка просто крошечная деревенька по сравнению с тем, откуда прибыли Вы. Таромай говорил, что от них воняло городом. Жаль. Лучше бы Дзигоку. Впрочем, Точиро лишь щелкнул пальцами. Не время терять лицо. — Зато здесь так приятно ходить пешком. Никто не пытается тебя переехать. — Приятно знать, что Вам нравится наш скромный город. На фоне Исаму хмуро поглядывал в сторону Орихиме, оставаясь вне диалога. — А как может не нравиться? Здесь столько чудесных и красивых видов, — невольно его взгляд опустился чуть ниже ее лица, но следом тут же взметнулся. — И нас так радушно тут встречают. Правда, брат? От неожиданного оклика тот вздрогнул и резко скосил взгляд на Точиро. Замешкался. Социальные интеракции не были его коньком, но Точиро верил, что когда-нибудь этот лед спадет. Не вечно же ему быть мрачным исполнителем, да? Взгляд у Исаму дернулся, и он обронил: — Твоя правда. Голос казался спокойным, но Точиро прочувствовал легкие нотки напряжения. — Ваш брат такой молчаливый, — посетовала Чжэнь и прижала ладонь к лицу. — Ему не нравится?.. — Все в порядке. Правда. На губах у Исаму промелькнула вымученная улыбка. Когда Чжэнь подошла к нему, мягко ступая по песку, тот напрягся сильнее и крепко сцепил зубы, стоил ей обхватить его руку своими. Столь близкое тесное знакомство, особенно когда к тебе прижимается грудь третьего размера, наверное, пришлась тому не особо по душе. Точиро наблюдал за этим с легкой полуулыбкой. Вот счастливый засранец. — Оставьте Ваши заботы дома, здесь Вы для отдыха, разве не так? — улыбка Чжэнь, кажется, растопила лед в сердце Исаму, и тот слегка расслабился. Он тяжело вздохнул и чуть опустил плечи, сигнализируя о своей полной моральной капитуляции. Медленно, словно не решаясь, он кивнул. — Да, в каком-то смысле… Можно оставить заботы позади. На время. — Не хотите ли выпить? — Пожалуй. Когда Чжэнь упорхнула к бару, Точиро жадным взглядом окинул ее спину и области пониже, и затем почти мгновенно проехался до брата. Одарил того многозначительной кривой ухмылкой, за что получил порцию неодобрительных взглядов. На его фоне Исаму выглядел как тот самодовольный придурок из рекламы «Накатоми», как его… Кирино Ханджиро, да. Такой же стойкий, все такое. — Зацени мадам, а? Весьма подозрительная. Не стоит забывать о работе — главное правило хорошего шпиона. Исаму мгновенно перестал улыбаться. — Да. — Очень… — Точиро задумчиво причмокнул. — Стоило бы пошариться у нее, да? В комнате и не только… Он не сдержал смешок и окинул окружение взглядом. Людей на пляже было полно. Неудивительно, учитывая, что куча народу из того же Эдо, кому хватает денег, приезжают сюда ради одной лишь возможности поплавать в настоящей морской воде. Скоро это должно будет измениться, этот ужасающе долгий путь — ходили слухи, что корпорация «Тацумури» строила прямую дорогу от Эдо сюда, планируя возвести даже мост (или подземный тоннель; Точиро не особо интересовался столь далекими от него сенсациями). Но пока что?.. Рай для избранных. Захотелось курить. Но разве он мог? Красивые дамы беспокоились о своей коже, вряд ли ей понравится, начни он тут дымить. Черт. Но курить-то хотелось… Пока Точиро боролся с внутренним желанием, Исаму наклонил голову вперед и тихо бросил: — Смотри. Там, впереди. Вестимо, о чем (о ком) он говорил. Точиро сначала проморгал, но сейчас, вглядевшись пристально, заметил ее, ту, что подметил Исаму, шедшую по белому песку. Красотка с иностранной внешностью и светлыми, словно золото, волосами. На фоне окружающих она смотрелась не просто броско, словно настоящее божество с тех древних картин, что сейчас можно было увидеть разве что в Сети. Некоторые такие они, еще в Дзигоку, возили особо богатым коллекционерам за приличные суммы, от кочевников с континента, и далее. Гуи Рен. Та самая, из «Ренгоку-кай», о которой говорил Зорге. Неплохой улов, мысленно отметил Точиро. В черном купальнике она выглядела отменно. Черт, даже совершенно. В отличие от Дунчжэнь у нее была не столь уж впечатляющая грудь, но то, как она была сложена, так и притягивало взгляд. Вокруг Рен сновало несколько крепко сложенных парней, и Точиро отметил, что, наверное, это ее телохранители. Довольно разумно. Плюс, если ей нравится мужское общество, то почему бы и не окружить себя подобными? … если они в ее вкусе, то могут навязаться и узнать что-нибудь полезное. Хм. Интересно, ей больше нравятся стоические парни, вроде Исаму, или такие, как сам Точиро? От его взгляда не укрылось, как быстро ее глаза пробежались по сестрам Изанафу. Еще бы. Они-то наверняка друг друга знали, по бизнесу. Вели ли его девчонки самостоятельно или лишь выступали говорящими головами? — Одна из тех, к кому Таромай запретил нам подходить, — недобро улыбнулся Исаму, явно поминая недавний конфуз с Орихиме. Точиро цокнул. — С такими, как она, пойди найди общий язык. Но, взгляни на это с другой стороны, — он многозначительно взглянул на брата. — Ее хотя бы не надо устранять, как Окамуру, если мы на того наткнемся. — Осторожнее. Может, его люди рядом. — Думаешь, они будут за нами следить? — фыркнул Точиро, и Исаму вновь одарил его быстрым взглядом. — Понятия не имею. — Кто-о-о за вами следил? Лицо брата не переменилось, но Точиро ощутил, как у него самого по позвоночнику словно пробежался электрический заряд. Обернувшись, он увидел Чжэнь, держащую в руках три кружки с коктейлями. Выглядела она так, словно интересовалась скорее из вежливости, но после недавнего сообщения Таромая такое… было весьма подозрительно. Быстренько собравшись, он одарил ее широкой улыбкой и забрал два коктейля, один протянув Исаму. — Голодные до городских парней красотки, конечно же, — он рассмеялся, и Чжэнь вежливо ему улыбнулась. Исаму даже не смотрел в их сторону, продолжая буравить взглядом Гуи Рен, и это не укрылось от взгляда горничной. Чуть привстав на цыпочки, она воодушевленно охнула и одарила их двоих елейным взглядом, словно знала, на что именно они сначала засмотрелись. — На кого смотрите?.. О! Иностранка!.. На нее все всегда смотрят! — заговорщическим тоном зашептала она, словно посвящала их в один большой секрет. — Красивая, да? — Еще бы на нее не смотреть, — Точиро бросил в сторону Рен хмурый взгляд. — Таскает с собой такую ораву. Она здесь для отдыха, или зачем? — Ну, она персона важная… — очень вежливо протянула Чжэнь. — Иначе ее могут убить. Всякие удальцы найдутся, да и столько раз случалось. Когда Точиро резко покосился на нее назад, она лишь вздохнула и начала попивать коктейль из трубочки с умудренным видом, будто это «случалось» как-то относилось к ней самой. Профессиональное чутье напряглось, особенно после предупреждения Таромая, но Точиро напомнил себе и слова Зорге: группа «Юйту», в которую входила Чжэнь и девочки-близняшки, была больше до того, как на них позарилась «Ишии-кай». Или кто-то другой. Слухи могли врать, он это хорошо уяснил. Исаму не стал дожидаться и залпом опрокинул коктейль. Точиро последовал его совету, и чуть не подавился, когда Чжэнь прижалась уже к нему, тесно-тесно, и зашептала: — Вы здесь как туристы, да? Что хотите посмотреть?.. Помни легенду! Помни легенду, черт тебя дери! Не говори, что на сиськи! Исаму, как и положено молчаливому и хладнокровному брату, держал молчание.