EDO 2103: окинава

Ставки в этом дерьмовом кабаре были от десяти тысяч, и, здраво рассудив, что его бюджет позволял подобное, Исао решил окунуться в проклятый мир азарта. О, его старый дружок, Фузоку, еще в Эдо говорил, что это его погубит. Но слушать Фузоку все равно что прислушиваться к назойливому жужжанию, так что? Исао опустился за стол, за которым играли в покер. Сейчас посетителей тут было немного, и помимо него за столом был разве что молодой юноша; внешность у него была больно примечательная, как у иностранца, и некоторое время, пока раздающий перемешивал карты, Исао пристально его рассматривал. Светлые длинные волосы, аккуратное лицо. Как с картинки из Сети, где еще ходили старые сканы модных журналов. Могло показаться странным само наличие тут иностранца, но Исао знал, что Окинава — рассадник тараканов, понабежавших в их родную страну со всего света. Еще бы, раздраженно промелькнуло в голове, там-то царили ядерные пустоши, а здесь — какая-никакая цивилизация. Впрочем, если они оплошают, то и Окинава канет в лету. От мысли об этом пальцы похолодели, но он мужественно сдержал лицо. Не то, что в этом была необходимость с маской. Глаза — зеркало души, и, вспоминая это, Исао ощутил страстное желание натянуть капюшон поглубже. Но здесь это будет расценено неверно, как хамство. Видимо, блондинчик дожидался кого-то еще для начала игры, а потому одарил Исао приятной улыбкой. Им раздали карты. Пора начинать. … впрочем, сказать, что он был мастаком, Исао не мог. Да, он хорошо жульничал; так, что даже Таромай, еще в ту пору, когда приезжал в Эдо, не заметил подставы. Но тут была чужая территория, чужие правила, и, потому, в первый раз Исао решил сыграть честно. Понадеяться на удачу. Но стоило ли — хороший вопрос, учитывая, что сюда позвали из-за огромного проеба другой агентурной сети, чужая аура здоровски передавалась от одних к другим. Не то, что он верил в подобное, но иногда было видно. Словно настоящее проклятье. Он напрягся. Помолился богам, какие услышат. Некоторое время они играли молча; блондинчик лишь отвешивал вежливые улыбки, а сам Исао не особо горел желанием знакомиться. У него были дела поважнее, скрасит время, пока Таромай разнюхивает. Плюс поболтать с кем-то посолидней, чем гайдзин. Вряд ли тот работает на кого-то важного, если только… Исао замер. Гуи Рен? Нет. Глупость. Он вслушался в разговоры вокруг. Как бы не было хорошо прикрытие, какими бы не были конспирации, люди часто сбалтывали лишнего. Это было нормально. Исао умел подчеркивать из ужимок и жестов то, что на самом деле хотели сказать другие; а потому он не удивился, когда в разговорах официанток и персонала расслышал всего пару слов, что заставила его нахмуриться. — Господин Сяо… Сяо Лю. Глава «Великого Гонконга». Его видели тут. Таромаю это наверняка покажется интересным. Он передал информацию по деке, и раскрыл следующие карты: и следом вздрогнул, когда увидел, что это был куш. Пятьдесят тысяч за пару минут. Если бы он так зарабатывал в Эдо, то не было бы смысла сидеть на цепи у правительства, крепко державшего его в кулаке просле одного провала. Внутри что-то неприятно заскулило, но Исао дал себе команду сосредоточиться: особенно с учетом, что сейчас его плотоядным взглядом осматривал его невольный соперник в игре. Юноша выглядел заинтересованным, он явно не скрывал своего любопытства. Вот же настырный. Однако, вопреки самым худшим ожиданиям, блондинчик не начал истерику или не обвинил его в жульничестве. Он лишь улыбнулся, ослепительно, и затем протянул руку Исао, представляясь. Говорил он, на удивление, совершенно без акцента; если только с типичным для Окинавы. — Приятно встретить такого умелого игрока. Меня зовут Джо. ВИП-зона — место еще более безвкусное, чем все кабаре. Словно особая выдержка всего дурновкусия, что только есть в этом месте. Впрочем, не это сейчас беспокоило Таромая; тенью он проник внутрь и критично оглянулся по сторонам. Вокруг сновали девчонки в обтягивающих костюмах, кто-то трепался. Тут собирались шишки поважнее, напомнил он себе, надо быть осторожнее. Он сделал пару шагов вперед, в коридор с отдельными комнатами, пока взгляд его не уперся в стеклянную дверь, непрозрачную. Изнутри слышались женские голоса, громкие. Комэй тут, осознал он. Охраны внутри не было; видимо, группа Ва гарантировала своим посетителям сохранность внутри. Убивать в окружении шлюх — моветон, любой дурак это понимал, и Таромай лишь хмыкнул, понимая, как это хорошо играло ему на руку. Он игриво огляделся по сторонам еще раз, и, убедившись, что никому не было до него дела, подошел ближе. Оперся о стену, словно ждал кого-то, но сам в это время навострил уши. Прислушался. Внутри были только женские голоса; болтовня о всякой всячине, не о таком болтают с клиентами, тем более настолько важными, как Комэй. Хмыкнув, он провел рукой по волосам, ероша их, и следом постучал внутрь. Шумно втянул носом воздух. Стоило придать себе видок, словно он сильно торопился и прибежал сюда только что. Голоса внутри ожидаемо замолчали. Откашлялся. Три, два… — Господин Сюнтен, господин Сюнтен! — шикнул он внутрь. Небольшая заминка. Следом, дверь немного отъехала в сторону, демонстрируя одну из девиц — выглядела она довольно потерянной, словно не знала, что и сказать. Если Комэя тут не было… Еще бы. Низко поклонившись, словно типичный белый воротничок, Таромай залепетал: — Он занят, — пропищала девица. — Не может… сейчас. — Срочное донесение! — Э-э-э… Не может… Актриса из нее так себе, стоило отметить. Когда она попыталась захлопнуть дверь прямо перед его носом, то осознала, что не может — потому что в проеме мешалась нога. Таромай не был дураком или новичком, на такое только простофили и ведутся. Он уперся рукой в дверь и начал отодвигать ее в сторону, продолжая такую же безвкусную актерскую игру: — Очень срочное донесение, простите пожалуйста, я никак не могу… Взглядом он выцепил помещение позади девицы. Комэя, ожидаемо, не было. Исчезновение в закрытой комнате, да? — Ой, как же… Меня же четвертуют… — Мы ничем, — начала вскипать девица, — не можем Вам помочь! Извините! Она вновь попыталась вытолкнуть его прочь и закрыть дверь. И вновь неудача. — Пожалуйста, покиньте помещение. — Ну как же так, — Таромай стоял, словно скала. — Мне сказали, что господин Сюнтен здесь. Куда же он мог пропасть? — Он в уборной! Аргумент «отошел пописать» тут не сработает, слишком фигово. — А можно Вас на пару минут? — когда девица икнула, испуганно, Таромай одарил ее безнадежной улыбкой. — Как доверенное лицо. Чтобы меня не убили, вот да… Он потянул ее на себя. Вытащить девчонку было легко, по сравнению с ним у нее силенок-то не было, и, закрыв позади нее дверь, после чего прижал ее к стене. Девица стушевалась, смотря на него с легким недоумением, но ее былая робость начала меняться на раздражение. Таромай наклонился к ней почти вплотную и шикнул: — Слушай. Комэй, он тут вообще был? — Естественно, — с вызовом ответила она. — Он все оплатил, просто отошел. — В туалет? — Ну да?.. — А если честно? — Я… Судя по тому, как начал бегать ее глазки, Таромай выбрал верную тактику и верную девицу. — Он… Он отошел. — Я не хочу ссориться с человеком, который держит это место. Тем более, у меня тут много друзей. Но… я запомнил твою родинку под глазом, — когда девчонка задрожала, явно нервничая, Таромай сузил глаза. — Если ты… Скажи. Ты далеко отсюда живешь? Улицы ночью очень опасны. Судя по всему, верный тон и хорошо подобранные слова сыграли свою роль: девица задрожала, словно ее вот-вот убьют, и запищала: — Он отошел… на встречу. Всегда так делает… — И где эта встреча? — В одной… из задних комнат. — И кто там? Мальчики, девочки? В ответ — лишь пожала плечам. Не знает. Таромай задумался. — Слушай, милочка. Из этой вашей комнаты, сколько выходов? — Два. — Второй — экстренный, да? — С тайной… панелью, верно. Очевидно, что люди, с которыми он встречается обычно — явно не те, кто приходит сюда через ВИП-зону. Добиться ответа от девчонки было сложно, она ни черта не знала, но и неудивительно. Поморщившись, Таромай бросил еще один взгляд в сторону, на коридор. Затем перевел взгляд на девчонку. — В таком случае ты мне здорово поможешь, если расскажешь про эту тайную комнату поподробней. — Меня, — с самым честным, на какое он был только способен, лицом, Исао улыбнулся: — зовут Осаи! Джо схватил его за руку. Рукопожатие у него было твердым и крепким, мужским. — Какое забавное имя. Никогда такого не слышал. Вы здесь… турист, да? Это то, о чем говорил Таромай? — Приехал только вчера, — Исао нервно засмеялся. — И уже нашел местечко, где можно неплохо развлечься. Удачно, да? Да и дела пока идут неплохо. А Вы? — решил переключиться в разговоре он. — Здесь часто бываете? — Довольно. Иногда бывает полезно потратить время и деньги, если есть возможность. После этого Джо легко рассмеялся и вновь улыбнулся. Вся его поза кричала о расслабленности, тон был мягким, довольным, но взгляд то и дело шерудил по фигуре Исао, словно он что-то чуял. Вероятно, Таромай был прав, когда говорил, что тут можно выйти на местных ищеек: этот тип наверняка относился к какой-нибудь из групп. Пока что думалось на Рен, она была иностранкой, но… В конце концов, на Окинаве могло быть что угодно. Они сделали следующие ставки. В этот раз удача оказалась на чужой стороне, и Исао лишь проследил взглядом за тем, как его только что нечестно накопленные деньги вернулись обратно к бывшему хозяину. Джо выглядел довольным, даже не скрывал. Когда он заговорил вновь, а взгляд его уперся обратно в Исао, тот едва сдержал желание дернуться. — Говорите, турист? И приехали вчера… — С этим какие-то проблемы? Странная претензия. Богатенькие мажоры регулярно сюда катались… Правда, конечно, их было довольно ограниченное число, в конце концов большая часть летала сюда без пересадок, на ави. Это на их билеты правительство зажмотилось. От мысли о бюджете скрипнули зубы. Да еще этот Зорге… — К нам, — легкомысленно проговорил Джо, продолжая сверлить Исао взглядом, — нечасто приезжают туристы из Эдо. — Большое упущение для них. Судя по всему, эта глупая шутка его рассмешила, но блондинчик лишь слегка изогнул уголки губ в улыбке. Его голос все еще звучал спокойно, расслабленно. — Вы здесь не просто так, верно? Оп-па. Осторожнее, осторожнее… — Я здесь просто… — Да ладно, — оборвал его Джо, улыбнувшись шире. — Скажите честно. Я не стану Вас ругать. — Ругать за то, что прожигаю деньги в казино? В ответ Исао услышал громкий смешок. — Но это даже не Ваши деньги. — Сейчас-то они у меня, верно? — Исао хмыкнул, перебирая карты. — Значит, они мои. Некоторое время Джо продолжал смотреть на него, с улыбкой, но затем тон его изменился — стал ниже, серьезнее. Не меняя лица, он осторожно, с нажимом, поинтересовался вопросом, что поставил Исао в ступор: — Вас… нанял тот человек, верно?.. Как же его… Марута. Во-первых, потому, что он понятия не имел, кто такой этот «Марута». Этого имени не было в брифинге, какой-то новый важный умник? Во-вторых, сама постановка вопроса. Джо не спрашивал его, наемник ли он или что. Он был уверен в этом на все сто, и требовал назвать имя нанимателя. Пока что вежливо, но едва заметная угроза была очевидна. Это был его город, а Исао был тут гостем. Стоит сказать что-то не так, и, как говорил Таромай, за это можно дорого поплатиться. В этот раз он избрал тактику молчания, и, кажется, Джо был горазд додумывать ответы самостоятельно, чем получать их. Чуть сузил глаза и легонько цокнул, словно поражаясь. — Решил нанять людей вне города, чтобы поучаствовать в грызне… Интересно. Вы не подумайте, — вдруг голос его зазвучал виновато. — Я не хочу Вас убить или что-то. Мне просто интересно, насколько может скатиться такой человек, как он. — Считаете, нанять меня — значит скатиться? Шутка очевидно рассмешила Джо, и он улыбнулся шире. — Местные предпочитают разбираться своими силами, а звать кого-то извне — все равно что дурной тон. Вы, — он указал на Исао пальцем, — не выглядите как человек, что будет работать на него из-за такой чуши, как единые идеалы. — Мои мотивы довольно прозрачны. Исао взмахнул рукой, призывая продолжить игру. Раздающий, не участвующий в их диалоге все это время, но наверняка мучительно вслушивавшийся и знающий, что одно неосторожное слово может начать тут резню, чуть расслабил плечи и кивнул. Джо подал ему знак, что примет участие, и затем вновь вернулся взглядом к Исао. — Сколько он предложил? То ли он жульничал, то ли удача и правда была на его стороне. В голове словно зазвучал голос Таромая, ехидный: «заломи побольше». — Столько, что можно и не волноваться о дальнейших играх. — Я бы хотел уточнить конкретную сумму, но раз Вы настаиваете… Неожиданно, Джо начал торговаться почти сразу. Видимо, на его людей этот самый дурной тон не действовал, да? Исао лишь хмыкнул про себя, но не подал виду. Подозрительно уставился на напарника в игре, сузил глаза. — Мы заплатим в два раза больше. Присоединяйтесь к нам. До возвращения Таромая Тецуко успела перекинуться парой слов с Делюкс: тот успел нажаловаться на их дружка, слив информацию, что тот, в общем-то, работает на «Ишии-кай»; после этого проехалась по его контакту там. Марута Китано — так он назвал того человека, и, судя по тону, этот парень ему явно не нравился. — Самодовольный кретин, считающий себя выше других, — в голосе Делюкс слышался настоящий яд. — Мнит себя философом, но на деле просто упивается своими глупыми идеалами. После этого Тецуко повыясняла по другим вопросам: в городе ситуация накалялась, поэтому клиентов было мало — «мальчики», как отозвался Делюкс, были заняты подготовкой к поножовщине, а все из-за власти. Старик Симадзу, глава города, наверняка тоже в этом участвовал, но, будучи повязанным с Эдо, он вряд ли был в числе подозреваемых, укравших бомбу. Скорее всего именно он и запросил помощи. Когда ей пришло срочное сообщение с вопросом о том, кто, черт возьми, такой Марута Китано, она лишь вскинула бровь. Что же получается, Исао там не просто так тратил их деньги, а тоже находил информацию? Она лишь сильнее нахмурилась, когда увидела вдали в коридоре молодого человека плотной комплекции, позади которого с широкой ухмылкой шел наемник в солнечных очках. Это и есть Сюнтен Комэй, подумалось ей. А второй же… Она сделала снимок и отправила его в диалог с Исао и Таромаем. Просто на всякий случай. — Так зачем вы здесь? Голос Чжэнь звучал сладко, словно патока. Она пристально смотрела на Точиро. — Кто-то приезжает сюда за пляжами, кто-то — полюбоваться видами еще не застроенного города, а кому-то любопытно попробовать девочек и наркотики. У каждого свои мотивы. О, нет, прости, наша цель куда более прозаична — искать сраную военную боеголовку, вот уж забавно, да? Но, разумеется, сказать такого он не мог, а потому закашлялся, не зная, что бы такого выдать. Неожиданно, молчавший все это время Исаму отвернулся от объекта его пристального внимания и холодно, словно не было факта более очевидного, бросил: — Клеить девчонок. — Нехорошо так говорить… Точиро рассмеялся и похлопал брата по плечу, мысленно благодаря того за спасение. Почему-то сейчас никакая хорошая ложь в голову не приходила. Может, похолодело что-то внутри, коктейли были отравлены? Но вокруг был пляж. Вряд ли она могла что-то туда подсыпать. На ней только купальник, где она спрячет? Или же Чжэнь в сговоре с барменом?.. Таромай говорил им быть аккуратнее, а, в итоге, они вот так просто выпили принесенные им напитки. Очень неосторожно. В ответ Чжэнь громко рассмеялась, словно ее совершенно это не задело. Если не врала, то поди найди такую красотку в Эдо — там все себе на уме. Ее взгляд мимолетом скользнул по сестрам, продолжавшим резвиться в воде с мясом, и, прикрыв рот ладонью, она с улыбкой шепнула: — Наверное, у всех близнецов есть что-то такое, да? Разительно различающееся в характере. Точиро оценивающе покосился назад. — По-моему, они довольно похожи. — Внешне? Еще бы! Они же близнецы! Они вдвоем вновь рассмеялись над шуткой, пока Исаму стоял рядом со взглядом человека, который такой юмор в гробу видел. Он то и дело бросил подозрительные взгляды назад, туда, где находилась Гуи Рен. Окей, значит, если Таромай был прав, и Чжэнь может оказаться шпионом «Кэмпэйтая», то она будет на Точиро. — По сравнению с той иностранкой у них как-то маловато обслуги. Взгляд Чжэнь внезапно стал холоднее, и горько она бросила: — Больше никого не осталось. Только мы втроем… и еще два телохранителя, предпочитающие тратить время на бар, — после этого ее голос стал злее, но она мгновенно исправилась: — Ладно, вернемся к разговору об алкоголе. Надеюсь, вы не станете справлять нужду в море! Тут такое не одобряют! Исаму позади так многозначительно хмыкнул, что Точиро почти насторожился. Это что еще значило?! — Мы же не какие-то дикари! — шуточно возмутился он, и Чжэнь хихикнула: — Разве? Мне казалось, вы из Эдо! Они вновь рассмеялись, однако Исаму медленно развернулся, впиваясь взглядом уже в нее. Почему… Точиро словно током ударило; ну конечно! Они, вообще-то, ни слова не упомянули про Эдо! Однако, Исаму не подал виду, и лишь заметил, чуть помедлив: — Вот уж правда. У нас там море не такое красивое. Один раз окунешься — не выплывешь. — А жаль! Я бы хотел покататься на волнах. Как это назвалось? — Точиро потер подбородок. — Такое название… Словцо, иностранное. — Серфинг. Исаму вновь впереди. Не братец, а коробка Пандоры с кучей секретов, ага? Однако вполне себе искреннюю мечту словить волну моментально разрушил голос Чжэнь. Покачав головой, она постучала пальцами по губе, словно искренне сожалея: — Здесь пускают волны для такого, но лишь по субботам… В остальное время суток надо заплатить, и я слышала, что сумма довольно немаленькая… — вдруг в ее взгляде загорелся огонек. — Может, встретимся вновь?.. Покажете мне, насколько хорошо вы можете оседлать волну… Черт, кем бы не работала эта девчонка до того, как стала прислугой, но болтать она явно умела! Точиро тяжело сглотнул, когда увидел, как капля стекает по ее бокалу вниз. Невыносимо… Но если они пойдут ебланить сюда и завтра, то Таромай им точно лицо отгрызет, плюс бомбу они так и не нашли! И ни единой зацепки! И что они скажут вечером? Эй, приятель, мы славно потискали девочек на пляже, но вот как-то забыли про дело? Хотя, может, если Исаму скажет, что ничего не было, то его серьезному лицу тот больше поверит. С другой стороны, они все еще могли пристать к близняшкам и узнать у них чего-нибудь. Орихиме, истеричная, может и промолчит или пошлет их нахер, но вот другая выглядела вполне себе скромной. Если подойти к ней аккуратно, то наверняка поможет. Конечно, одернул себя Точиро, это не исключало факта, что они все еще могли быть подозреваемыми; некоторые дети были способны и на такое. Но стали бы они тогда тратить время на пляже? Тут, конечно, была Рен. Но подпустит ли она их? Или, закралась идея в его голову, стоит привлечь ее внимание другим способом? Судя по окружению, ей нравились мужчины в хорошей форме, и они с Исаму подходили по всем параметрам под ее… э-э-э, предполагаемую свиту. Устрой они тут что-то заметное, то могут привлечь ее внимание, а привлекут — могут и разговорить. Поэтому он кивнул Чжэнь, когда та отправилась относить бокалы обратно, и пихнул Исаму локтем: — Давай сыграем с ними! В волейбол! — Прямо сейчас? Исаму перевел на него снисходительный взгляд, и Точиро закатил глаза. — Бля! Ну тупи. Близнецы на близнецов, вдруг проболтаются? — затем подмигнул. — Да и надо время скрасить. Судя по не впечатленному взгляду брата, затея для него казалась такой себе. Сначала сестры смутились такому предложению, но то ли жара, то ли мирная болтовня Чжэнь с ними ранее так повлияли, но в конечном итоге Орихиме, явно выступавшая лидером в этой двойке, милостиво позволила им присоединиться. Поделились на двое: Исаму и Цукико, так звали младшенькую, против Точиро и Орихиме. В общем-то, игра шла ровно. До того момента, как по песку раздались шаги, и, солнце не заслонила тонкая фигура с золотыми глазами. Смотря на них с лукавой улыбкой, Гуи Рен чуть сузила глаза и медленно, растягивая гласные, произнесла: — Не позволите ли присоединиться? Бинго. В ответ на столь интересное предположение, Исао выпал в осадок. Тецуко оповестила его о том, кто такой Марута. Кто-то из «Ишии-кай», приятель Таромая. С какими людьми он там дружил?.. Сам он ощутил, как по спине катится пот, и, слегка нервным тоном, понимая, что сейчас нельзя просто так упустить шанс, пробормотал: — Плохой из меня наемник, если я сразу же соглашусь. Не находите? — Ты работаешь на Маруту, — ответно улыбнулся ему Джо, более криво. — Это не тот человек, которого было бы жалко предать. В отличие от моего господина. В общем-то, так оно и есть, однако если Исао согласится сейчас просто так это будет… верхом подозрительности. Надо как-то переиначить ситуацию, сделать вид, что это воля судьбы, не его. Взгляд его невольно зацепился за лежащие на столе карты, и, пораскинув мозгами, он еще шире улыбнулся и кивнул в их сторону, после чего невинным голоском заметил: — Раз уж мы тут оба любители поиграться с азартом, то почему бы не попробовать сейчас? В конце концов, не каждый день судьба так сводит. Победишь — тогда я пойду с вами. А Марута… — он помедлил. — Черт с ним, с Марутой. Этот проигрыш может обернуться катастрофой. Но Джо говорил так, будто его начальник, до сих пор неназванный, был большой шишкой. Скорее всего это кто-то из подозреваемых, если у него был зуб на человека из «Ишии-кай»; значит, не Се Хаси, но… Кто? Не женщина, варящая наркотики точно. Вероятность того, что это была Рен, уже была мала — Джо говорил о своем боссе как о мужчине. Могли ли это быть «Кэмпэйтай»? Или люди Сюнтена? Второе вполне вероятно, учитывая, что младший брат был тут… Но слишком много «если». Однако, нельзя упустить такой шанс. Подобная возможность выпадает раз в сто лет. У них нет времени, чтобы расшаркиваться, бомба была тут, в городе, и похитивший ее псих мог рвануть ее даже раньше, стоит ему лишь пожелать. Но если он свяжется с одной из групп, то расследование станет тяжелее, плюс его могут втянуть в совершенно лишние сейчас разборки. Поэтому ставку он делал с опаской. Обе ситуации были предпочтительными. Обе могли привести к катастрофе. — Но что получу я, если выиграю? — он резко поднял взгляд. Джо перестал улыбаться. Голос его звучал твердо. — Благосклонность человека, что сделает из этого места парадиз. — Пускай карты решают. И зажмурился. Когда распахнул глаза, то первым, что увидел, была широкая улыбка Джо — слишком яркая для его лица, отчего то исказилось. Он выглядел странно настолько счастливым. Наверное, он все же из тех людей, что почти не улыбались. Но результат был очевиден даже без взгляда на карты — если Джо так улыбался, значит, приобрел, и, видимо, Исао теперь в подчинении у… кого? — Господин Камидзуми будет очень рад… Ой-ой. — Как удачно, — в его руку крепко вцепилась другая, и Джо с силой тряхнул ее. — Встретимся ночью, Осаи-сан. Я пришлю адрес. Когда он поднялся и неторопливо направился к выходу, Исао резко окликнул его: — И это все? Джо обернулся и посмотрел на него, снисходительно. — Конечно, — улыбнулся он. — Это все, о чем я только мог мечтать. Девчонка сломалась довольно быстро: второй лаз ведет в какую-то потайную комнату, полностью забитую глушилками, из которой, в свою очередь, тоже было два лаза: обратно в бордель и на ближайшую парковку, через канализацию. Для уважаемых господ такое, несомненно, было верхом мерзости, но в Окинаве не жили самодовольные болваны, кичащиеся исключительно чистыми ручками. Тут любой мог запачкать руки, если придется. Судя по всему, Комэй был на встрече уже порядочно давно. В награду девчонка получила несколько тыщенок в трусы и легкий шлепок по заднице; ее родинку Таромай мгновенно забыл. Свои подтверждения он подтвердил, когда из соседней кафешки понаблюдал за лазом (через расставленные камеры, вестимо); видимо, Комэй только-только покинул встречу, раз его видела Тецуко. Попытка рассмотреть машины отсюда вышла неудачной, темно тут было, просто пиздец. Но Таромай был терпеливым; а терпение, как известно, оплачивается сполна. Он сузил глаза, когда изображение с ближайшей взломанной камеры вывело ему двух человек: в костюмах, пиджаки нараспашку. Если бы он был тут новичком, как вся его команда, то ни за что бы не признал эту парочку, но он давно работал в этом городе — а потому, стоило одному из них лишь чуть-чуть обернуться, мгновенно увидел, что этими людьми были Сяо Лю и кто-то из его приспешников. Руки у них были пусты. Значит, Комэй встречался с ними. Любопытно… Он слегка понаблюдал за ними, для приличия, но Сяо Лю скрылся довольно быстро; на машине. Поэтому назад он вернулся довольно быстро, и услышанное — тоскливая история о том, как Исао случайно продал свою свободу за игру в карты — неожиданно сильно его обрадовало. Наверное, даже слишком, потому что на него вылупились с видом, будто это совершенно ненормально. О, если бы они только знали, на кого наткнулись. В итоге, он подтвердил свои догадки: тут действительно происходило противостояние группировок, и, скорее всего, бомба была чьим-то весьма весомым аргументом. «Кэмпэйтай» настолько отчаялись, что звали людей со стороны, а младший братец Сюнтена заключил договор с Сяо Лю за спиной у своего праведного старшого Эйсо. Вот уж зрелище. Правда… он и так это знал. На этом строится Окинава. — Иным словом, вода мокрая? — он бросил быстрый взгляд на Исао, и тот возмущенно запыхтел. — Кроме этого Джо — ничего серьезного? Где он сказал тебе встретиться? — Скинет координаты позже. Значит, не в клубе. Ясно. — Он думает, что я работал на Маруту. — С какой целью? — Спроси, чего полегче, а? А вот это уже было действительно любопытно. «Кэмпэйтай» вряд ли бы начали огрызаться на кого-то, кто занимает не столь уж и важный пост, без повода. И как они вычислили? Хотя… Таромай помедлил. С учетом, что они пришли сюда вместе, это было скорее логичным выводом по стороны гайдзина. Затянулся. — Ладно, сыграем так. Ты прибыл сюда для устранения. Тебя наняли серьезные люди, имен ты, разумеется, не называешь. Но.. — он помедлил, — ты уверен, что когда ты прибудешь к этому Джо, тебе не отрежут пальцы? Исао так на него и вылупился. — Это у вас такие тут обычаи? — А в Эдо разве не так? — насмешливо фыркнул он. — Подозрительный парень заявляется из ниоткуда… Добро пожаловать в Окинаву, ребята. Какие гарантии, что это не наебалово? — Наебалово — наша игра, а это… Судя по тому, как Исао качнул головой, он был уверен, что хотя бы в обещании Джо был искренен. Таромай так не думал, но свои подозрения он решил придержать при себе. Подобный выход на главного подозреваемого был удобным ходом для дальнейшего расследования. Если бомба не у них, то можно запросить у них помощи — вряд ли такой вояка, как Камидзуми, упустит свой шанс заполучить в руки нечто подобное. А там можно будет его и сдать штабу или Симадзу, пусть разбираются сами. Пусть Камидзуми и тронутый карлик, у него еще хватает благоразумия не планировать взрыв в небоскребе, полного яппи с крыши до низу. Однако, Камидзуми все еще оставался тронутым карликом… Можно было бы рискнуть, будь группа больше. И предоставь штаб им оборудование. Сейчас же это выглядело бесполезным риском. — Ты уверен? — он еще раз взглянул на Исао. — Сегодня мы прикрыть тебя не сможем. Если что-то пойдет не так… Впрочем, — сузил глаза Таромай, — ты и сам знаешь, что делать в таком случае. Мы тебя точно не забудем.