EDO 2103: окинава

«Ты будешь моими ушами». Так Таромай ему и сказал. Потребовал слить всю добытую информацию, даже если ситуация будет на грани: пароль от облачного сервера до сих пор болтался в кэше. Честно говоря, рисковать жизнью Исао не слишком-то и хотелось, но… В самом деле, что он вообще ожидал, когда пошел на встречу с такими людьми, как «Кэмпэйтай»? Все равно что прыгнуть в раскрытую пасть к тигру. Несомненно, это все еще было полезно, но… Господи. Во что он опять вляпался? Надо было не соглашаться на эту тупую работу. Исао ничуть не удивился, когда, после смачного удара по голове на месте встречи, он открыл глаза, то первым делом увидел перед собой не только Джо, но и еще одного человека. Когда проснулся на стуле, связанным, разумеется — как в дерьмовых шпионских триллерах. Того, кто до этого появлялся лишь на фотографиях Зорге, человека низкого роста, но огромных амбиций… Тот сидел напротив, за высоким столом, и, кажется, на стуле лежало несколько подушек, благодаря которым он мог возвышаться над рабочей поверхностью хотя бы немного. Таромай сказал: «когда увидишь Камидзуми — не смейся». Сеть тут не ловило. Глушилки, ну конечно. Камидзуми Нобуцуна выглядел… интересно. Это был человек лет пятидесяти, вероятно, повидавший достаточно много — легко можно было сказать по его лицу. Но вместе с опытом там виделось и яркое раздражение, бьющее словно фонтан, и, в целом, энергии в нем было явно больше, чем в любом другом человеке его возраста. Возможно, пронеслась шальная мысль, она была просто сэкономлена за счет… Никаких шуток про рост! Камидзуми смотрел на Исао с легкой ноткой недоверия, он, очевидно, его подозревал. Позади того тенью возвышался Джо. Когда их взгляды с Исао пересеклись, он виновато улыбнулся, словно происходящее было отнюдь не частью его коварного плана. Хотя, какая разница? Исао лишь уныло подумалось, что сейчас его начнут пытать, а у него были абсолютно иные планы на вечер. Некоторое время висело молчание, пока Исао не выплюнул: — Интересные у вас… приветствия. — Это он, да? Камидзуми, казалось, полностью проигнорировал его вопрос и скосил взгляд на Джо. Тот мгновенно нацепил равнодушную маску и кивнул, отчего на лице у лидера «Кэмпэйтай» проступила кривая ухмылка. Он вновь обернулся к Исао и осмотрел его, критично, цыкая: — Парень, работающий на Маруту. — Видимо, так оно и есть? Тот угрожающе сузил глаза. — Как это «видимо»?! Ты либо работаешь на него, либо нет! Говорят, чем человек ниже, тем ближе он к аду. Лучше с ним не спорить. Еще раз припомнив наставления Таромая, Исао обреченно выдохнул и кивнул, здраво рассуждая, что лучше не вступать в лишнюю демагогию. Ответ явно обрадовал Камидзуми, и тот вновь обернулся к Джо с таким видом, будто это было самым радостным, что он сегодня слышал. — Вот видишь! Он на него работает! Значит, надо его пристрелить! Ой-ой-ой! — Давайте не будем торопиться, — отчеканил с улыбкой Джо. Ответ явно не удовлетворил Камидзуми, и он обернулся назад, вновь. Сузил глаза. — Ну и? Че скажешь напоследок? — Прощальный ужин?.. — Ужин?! — лицо Камидзуми перекосило. — Я на тебя тратить деньги не буду! — Тогда зачем спрашивать? — искренне поразился Исао. Допрос, честно говоря, больше напоминал какой-то цирк. Может, закрались в голову подозрения, все это было просто прелюдией к чему-то более угрожающему? Или Камидзуми был таким… ну, вот таким? Чем дольше тянулся этот разговор, тем больше вопросов возникало в голове Исао, но, честно говоря, он ожидал от «Кэмпэйтая», самой вооруженной группировки города, что-то более пугающее, чем… то, что происходило сейчас. Впрочем, нельзя было терять бдительности, может, все это просто грамотно поставленная картина для того, чтобы он расслабился. — Вот этот парень, — Камидзуми кивнул в сторону Джо, — говорит, что ты не такой уж и плохой. Как будто он в тебе что-то почувствовал. Но… — его взгляд вновь критично пробежался вверх-вниз по фигуре Исао. — Я считаю, что интуиция — это чушь собачья. Может, ты это как-то докажешь? Что ты реально неплохой парень? Вот это запросы! — А что я могу? — начал вскипать Исао. — Свои услуги разве что. Вы же сами сказали, я наемник! Откуда у меня там какая-нибудь крутая информация, а? Я первый день в городе! — Услуги!.. Ты думаешь, у меня мало наемников?! Да у меня их больше всего в городе! Я тут самый наемнистый парень из всех наемнистых парней! Интересно, Таромай знал, что Камидзуми такой? Как действовал бы он, окажись… в столь нетривиальной ситуации? — А настолько близкие к Маруте есть? Ответ заставил Камидзуми захлопнуть рот и задуматься. — Ладно, может, не всех. Ну так что? — он сложил руки на груди. — Давай ты расскажешь мне один его секрет, а я за это… Убью тебя не так жестоко, как планировал сделать с шавкой «Ишии-кай». Как идея, а? — он покосился назад на Джо, и тот потряс головой. — Ну… Или что-нибудь другое, а? Когда Джо вновь покачал головой и свел брови на переносице, Исао начал подумывать о том, чтобы как-то развязать веревки. Он не был человеком, способным вывихнуть себе палец, как пафосно делали это герои в фильмах, но… Надо было потянуть время. — Разве какой-то там секрет стоит того, чтобы умереть чуть более нежно? — его глаза нервно забегали по окружению. — Я же близко общался с Марутой, будет нехорошо, если меня вот так вот возьмут и пристрелят. Плюс, я знаю там много кого… — небольшая пауза, для лишнего драматизма. — Может, Вам будет лучше, если я стану вашим двойным агентом? Некоторое время Камидзуми явно размышлял о том, что же ему делать. Вряд ли он согласится, разумеется, но Исао делал ставку на благосклонность Джо и на то, что в какой-то момент главе «Кэмпэйтая» надоест весь этот цирк. Должно же быть в нем какое-то благоразумие! Нервная улыбка коснулась его лица, когда Камидзуми наконец цокнул, явно придя к какому-то решению. Затем он вывел фотографию на планшете и ткнул им Исао в нос. Та была уже ему знакома — блондинку с длинными волосами, иностранку и одну из лидеров местных групп, он запомнил накрепко из-за столь необычной внешности. — Я хочу, чтобы ты ее убил. Притащишь ее башку… Тогда поверю, что ты милостиво решил сменить покровителя. — Вот так просто? — поразился Исао, тут же хмурясь. — То есть, Вы говорите, что просто отпускаете меня? — Ну, я бы тебя убил. Но Джо говорит, что ты толковый парень… А я предпочитаю ему доверять. Некоторое время Камидзуми смотрел в стол, словно пытался сложить в голове два и два. Вероятно, и правда хотел. На его поясе, даже отсюда, Исао видел пистолет, кольт, слишком большой, казалось бы, для такого человека, как Камидзуми. Но он умел с ним обращаться, это было очевидно. Каким бы клоуном он сейчас не казался, он все равно держал город в ежовых рукавицах — и, значит, Исао следовало быть осторожнее. Возможно, все это и правда было лишь грамотно поставленным представлением. Его хотели использовать в борьбе между группировками, выместить весь гнев на пришлого человека, если убийца будет раскрыт. Гениальный план, и сейчас он либо согласится, и, скорее всего, будет вынужден исполнять этот приказ, ведь за ним сто процентов устроят слежку или посадят какого-то дрона, либо же схлопочет голову из этого самого кольта себе в лоб. Не особо много вариантов. Он шумно сглотнул. — Значит, просто убить Рен? — Это не так просто, как ты думаешь, — Камидзуми нахмурил брови и откинулся назад, на спинке стула. — Я подозреваю, что она хорошо подготовленный агент. Но если ты реально ее пришьешь, то я буду только рад такому кадру в своих рядах. — Ну, кто не рискует… Верно же? Некоторое время они смотрели в глаза друг другу, пока, наконец, Камидзуми не откинулся назад на спинке и, продолжая сверлить взглядом Исао, бросил продолжавшему стоять в молчании рядом Джо: — Может, все-таки убьем его? — Не стоит. — А я думаю, надо пришить. — Пожалуйста, остановитесь. — А может… — Нет, ну правда… Затем, взгляд Камидзуми впился в Исао так пристально, что тот ощутил холодок, медленно ползущий по позвоночнику. — Это сделка, Осаи-кун. Ты убиваешь Гуи Рен — и становишься нашим человеком. Лажаешь, тупишь или раскрываешь свою сущность, как крысы — получаешь пулю в затылок. Ничего личного. Договорились? Как будто его несогласие тут что-то даст. Отправив Тецуко на разведку в клуб «Хана», где должны были появиться важные шишки, сам Таромай направился на крыши Мегакладовки, старого района Окинавы, выстроенного еще до последней войны. «Кодама-дан», как он знал, были группировкой молодых хакеров, которые устраивали проблемы окружающим и были всеобщей головной болью; ему, впрочем, это было скорее на руку, потому как те, очевидно, обладали необходимой ему информацией. Ну или хотя бы ее частью. Он остановился перед одной из старых высоток, ныне служившей обителью разного рода городской швали, и подозрительно взглянул наверх. Там они и обитали. «Кодама-дан» регулярно меняли свое местоположение в районе, выследить их было… возможно, но сложно, но у него были свои источники. Хотя их редко трогали. Говорят, один раз кто-то попытался и получил разряд в мозг в следующую же секунду, как подрубился к местной Сети. Подняться на крышу без лифта было плевым, пусть и утомительным делом. Стены по пути были исписаны граффити, то и дело встречались либо торчки, либо другие темные ребята, но на их фоне Таромай выглядел простым посетителем, не кем-то выделяющимся. Притащи он сюда Тецуко, то их определенно точно провожали бы подозрительные взгляды, но, к счастью, она, как послушная умная девочка, отправилась в клуб для таких же умных белых девочек. На верхнем этаже в нос ударил неприятный запах мусора, и Таромай тут же скривился. Крыши были забиты хламом; какие-то этажи разрушились со временем, и местные чинили их чем придется, в основном строя тенты. Умело огибая дыры вниз (ведущие так далеко, что он предпочитал не думать о том, насколько глубока эта кроличья нора), Таромай добрался до края и подозрительно взглянул вниз. Вокруг было полно бродяг, но он знал, что «Кодама-дан» точно где-то тут. И не ошибся, когда подождал чуть подольше. — Смотрю, шавке «Ишии-кай» совсем жить надоело, раз она пришла сюда. Неторопливо отвернувшись от пропасти между домами, Таромай скосил взгляд назад, где на проржавевшей водяной вышке стояла невысокая поджарая фигура. В дурацкой синтетической шапке, походившей на голову волка, стоял подросток с явными следами аугментики на лице и открытых участках тела. Ну конечно, маленький гаденыш Вайра. Один из искомых. Таромай одарил его непритязательной улыбкой. — Хамишь? Я здесь по делу. — С чего ты взял, что я возьмусь помогать? — Во-первых, я щедрый друг, во-вторых, что-то не припомню, чтобы ты так морозился в прошлые разы, — он закатил глаза. — Хватит торговаться, я задам вопрос, заплачу и свалю. Ничего лишнего. Некоторое время Вайра с подозрением смотрел на него, словно пытался понять, ложь это или нет, но затем громко цыкнул и спрыгнул вниз. Асфальт под ним, разжаренный, тут же вздыбился пылью, и Таромай лениво отметил себе, что все здесь держалось если не на соплях, то на честном слове уж точно. Некоторое время они шли вперед, переходили с крышу на крышу по узким деревянным настилам, пока, наконец, не спустились вниз, в одну из дыр в полу. Там, в полутемной комнате с забитыми окнами, было необычайно светло для столь позднего вечера и места: еще бы, с учетом, сколько мониторов и блоков тут стояло. В ушах гудело. Взглядом Таромай выцепил несколько нетраннеров, лежащих в явно притащенных наспех ванных со льдом; в центре, около огромной колонны с кучей мониторов, выводивших виды улиц, лежало несколько подушек-пуфов, на одной из которых растянулся, видимо, один из главных в местной шайке. Он выглядел типичным пиджаком, сбежавшим из города; всклокоченные волосы, какая-то нелепая рубашка и накинутое сверху пальто. В зубах у неизвестного раннера тлела сигарета, а сам он, судя по торчащему из затылочного порта проводу и блаженному взгляду, мыслями был далеко. Вайра ради профилактики пнул его под бок, что вызвало у Таромая невольный смешок. — Вставай. К тебе гости. Сияние в глазах пиджака исчезло, и он вскинул голову, пристально вглядываясь в стоящего перед собой неожиданного посетителя. Затем улыбнулся, широко, даже слишком, и протянул ему руку, даже не вставая. Хотелось послать его к черту, но Таромай решил, что стоит действовать мирно. Он схватился за чужую ладонь. — С каких пор ребята из «Ишии-кай» так просто ходят к нам в гости? — С тех самых, как им нужна информация. — Большая честь, Одзато-сан. Таромай цыкнул, когда хорек назвал его по имени. Он продолжил стоять рядом и кивнул Вайре, намекая, что разговор намечается частный. Тот лишь цокнул, но не стал докучать. Стряхнув пепел, пиджак тяжело вздохнул и поудобней устроился в кресле, то и дело охая, продолжая ерзать. Затем он вновь уставился подозрительным взглядом на Таромай и отвесил тому кривую улыбку. — Так чем могу быть полезен? — Представился бы для начала. Нехорошо, что ты знаешь мое имя, а я твоего — нет. Некоторое время раннер сомневался, но затем пожал плечами. — Сэндзи Ряккецу. Ах да. Таромай слышал это имя — из штаба. Тот самый взломщик, слишком много куда засунувший нос, отчего за ним кто только не охотился. Но, тем не менее, хороший нетраннер. Игра стоила свеч, стоило расспросить этого умника поподробнее. — Информация о семи камикадзе Камидзуми — твоих рук дело? — Сразу переходишь к бизнесу? — ухмылка на губах Ряккецу выросла. — Что за глупый вопрос? Я просто вскрыл их сервера. — И это все? — Разумеется, нет, — в голое Ряккецу мелькнуло раздражение. — Но неужели ты думаешь, что я просто так тебе расскажу? В этом мире ничего просто так не делается. Хотел денег. Таромай расплылся в ухмылке. — Но ты все равно зачем-то влез на их сервера. — Может, это мое маленькое хобби. — А слил информацию зачем? — Не люблю Камидзуми, — Ряккецу ощерился. — Мелкий говнюк слишком много болтает и провоцирует остальных. Пусть немного побоится. Что-то сомнительно, что раскрытие информации о наличии семерых ассасинов за головой каждого уважающего себя лидера не взбудоражит общественность еще сильнее. Но Таромай решил не озвучивать эту мыслишку и фыркнул, насмешливо смотря на Ряккецу сверху вниз. — Так что ты хочешь за информацию? — Тупой вопрос. Деньги? — И что ты с ним будешь тут делать? — он невольно рассмеялся. — Накупишь себе игр? — Куплю себе билет прочь, после того, как вы устроите тут шумиху. Или накуплю девчонок и наркоты и проживу пару вечером, словно я какая-то жутко важная шишка. Не знаю, что ты еще ожидал услышать? Крысы первыми бегут с корабля… Что ж, пора было брать ситуацию в свои руки. — За твоей головой охотятся даже «Накатоми». — Я не настолько глубоко к ним лез, чтобы они за мной следили, — хмыкнул Ряккецу, и Таромай неодобрительно зацокал. — Ты в курсе, кто контролирует перевозки с Окинавы? Синкансен, на который вы тут надеетесь, еще не выстроен. Плюс он знают про все кроличьи норы, — он снисходительно хмыкнул. — Но я могу предложить тебе путь, о котором не узнает никто. Сначала в Эдо, а там ты сам сообразишь, куда захочешь. С твоими то умениями. Шутки ради он пошерудил пальцами, словно набирал что-то на клавиатуре. Ряккецу смотрел на него, не мигая. Очевидно, напряженно думал. Еще бы. Не каждый день к тебе приходят с такими предложениями, и, если он такой хороший взломщик, то он либо догадывался о том, кто такой Таромай, либо прекрасно об этом знал. Вся эта игра в «Ишии-кай» была нужна лишь для того, чтобы дать понять — о нем тут осведомлены. — Все просто. Ты даешь мне информацию, мы решаем проблемы в городе, затем ты получаешь свой чудесный билет, — он вскинул голову. — Вайра захочет поучаствовать в этом маленьком спасении города? — Куда он денется? Это его родина. В отличие от нас с тобой, он дорожит этим местом. Голос Ряккецу звучал отстраненно, и Таромай фыркнул. Однако, на предложение сесть в кресло напротив отказался. — Ты знаешь про бомбу. Не вопрос — факт. — Ее я и ищу, — их взгляды пересеклись. — Мне нравится Окинава, и я планирую пожить тут еще. Не хотелось бы, чтобы все тут взлетело на воздух. Он пронаблюдал за Вайрой, который косился в их сторону так, словно только и ждал момента для возвращения, и затем хмыкнул. Вновь взглянул на Ряккецу. — Что же ты хочешь знать? — тот развел руки и фыркнул. — Мой дорогой спасительный билет в Эдо. — Проще некуда. У местных снова грызня, верно? Перешедшая в горячую стадию. Насколько это связано с бомбой? — Прямое следствие. — Кто-то хочет ее прикарманить или уже? В ответ раздался лающий смех. — Ты умный парень, Таромай. Ты прав — ее уже кое-кто свистнул. Значит, ее мало того, что кто-то достал, но и сбыл. Таромай щелкнул пальцами, вспоминая первого подозреваемого — «Великий Гонконг» — но Ряккецу покачал головой. Даже его белое от малого пребывания на солнце лицо вдруг приобрело куда более мертвенный оттенок. — Этой информации у меня нет. Я много о чем знаю, но тут хорошо постарались, чтобы даже я не наложил на эти данные руки. Но у меня есть кое-что другое, что может навести тебя на нужный тебе след. В чьем нижнем белье ты хочешь покопаться? Стоило размышлять, как детектив. Перед ними была целая куча группировок и подозреваемых. Камидзуми — вояка до мозга костей, если кто-то и разбирался в бомбах, то наверняка он. Но он удивительно спокоен для того, кто мог бы обладать таким снарядом — будь бомба у Таромая вместе с желанием рвануть тут все, он бы уже давно убрался как можно дальше. Он и был главным подозреваемым, но этот маленький последний факт никак не укладывался. В ответ на его догадки Ряккецу ухмыльнулся. — «Кэмпэйтай» и Камидзуми — лишь удобное прикрытие для кое-кого другого. — Через них отмывает пушки «Накатоми»? Звучало логично, но Ряккецу вновь тряхнул головой. — Хорошая попытка, но «Кэмпэйтай» — верные цепные псы совершенного иного человека. Кое-кого, кто тебе довольно хорошо известен, — он сложил руки на груди, словно в молитвенном жесте. — Господин Симадзу, будь он неладен. Таромай и бровью не повел. — Думал, что ты расскажешь что-то интересней. Значит, господин Симадзу, да? А что там по «Ишии-кай», что про Маруту? Стоило ему озвучить это, как глаза у Ряккецу загорелись голубым — значит, прочесывал что-то в своих документах. — Про Маруту у меня нет ничего интересного — лощеный придурок как был, так им и остается, — это вызвало невольную усмешку у Таромая. — Но в последнее время я отследил некоторые интересные транзакции между его группой и одной корпорацией, которая заведует тут кое-чем весьма интересным. Кое-чем, на чем вы могли бы прибыть, если бы они достроили тот подземный тоннель. Улавливаешь, о чем я? «Тацумури Стил Констракшнс». Те, кто строил железные дороги и отвечал на всю сеть синкансенов южнее Эдо. Таромай подозрительно сузил глаза. Он знал, что сейчас прямо через город строили железную дорогу для будущего проекта, которую пока что использовали для товарняка, однако «Тацумури» наверняка уже доставила сюда что-то из своих закромов. Очень интересно. Но какие модели синкансенов? Вряд ли они притащили сюда самые новые, с учетом, что никто в здравом уме не поедет в Окинаву на поезде, отказавшись от ави. — Я что ли похож на железнодорожного фаната? — Ряккецу скептически свел брови на переносице. — В душе не ебу. Единственное, что я слышал, что их снабдили теми самыми новомодными движками, ну, знаешь, за которые выступают зеленые. — Как и ты, я абсолютно не шарю в поездах. Ряккецу заулыбался. — На ядерном топливе. Могло ли быть, что бомбы не существовало, и под ней подразумевался переделанный движок? Мог ли в городе быть кто-то, кто сотворил бы такое? Или же бомба и двигатель — всего лишь обособленные вещи, никак не связанные между собой? — Я и так наговорил тебе много, — хмыкнул Ряккецу, потягиваясь в кресле. — И, пожалуй, наговорил достаточно на свой билет из города. Так что, будь добр, обеспечь мое счастливое существование в столице на некоторое время, или часть информации останется моим маленьким персональным секретом. Ряккецу громко рассмеялся. Таромай не улыбнулся. — Рассказывай. — Готов отвалить кругленькую сумму? — на лице Ряккецу мелькнула ухмылка. — Транзакции «Ишии-кай» и «Тацумури» — ничто в сравнении с теми деньгами, которые проходят между «Кэмпэйтаем» и «Ренгоку». И там замешаны не только деньги. То, что они поставляют «Ренгоку» в качестве платы отправляется отнюдь не в Эдо, даже не на Хоккайдо. Куда-то далеко отсюда, за границей. Думаю, ты и сам догадываешься, что все проходит через руки Гуи Рен. Банковские махинации, да? Замешан ли в этом наследник Сюнтен? — Они определенно точно помогают «Ишии-кай», но никак не «Ренгоку». Выйти на первых было тяжело, на вторых же… — Ряккецу многозначительно вскинул брови. — Вот и вся история. Очень любопытно. Имело смысл копнуть в сторону первых. Бомба могла быть поставкой из-за границы, чем-то, что осталось от старой Америки. Если Рен была иностранным шпионом — что было бы неудивительно — то становилась ясно, каким образом она достала нечто подобное. Но пока что это были лишь подозрения, в конце концов, они могли просто обмениваться старым оружием и не более. Таромай точно знал, что некоторые промышляли этим на Хоккайдо с русскими, а тут — с китайцами. Оборот старого вооружения был поставлен на поток. Вздохнув, он покосился назад, на сидящих вокруг нетраннеров. Затем вновь опустил взгляд на Ряккецу. — Недавно на Окинаву прибыл человек, которого зовут Окамура. Ничего не вспоминается? Тот взглянул на него недоуменно, но глаза загорелись — значит, полез искать. Некоторое время он копался в Сети, и Таромай даже успел закурить, пока вдруг не вздрогнул. Видимо, что-то обнаружил. Если этот придурок отыщет Окамуру, то отмазать его от слежки корпораций будет элементарно — выгодно будет держать такой полезный актив при себе. Таромай насторожился. Потому что услышал короткое: — Ох… Бля. Внезапно, мигнул свет. Когда на экранах пошли помехи, а позади кто-то вскрикнул, он в мгновение ока оказался позади Ряккецу и резким движением выдернул затылочный шнур. Когда-то давно им говорили о том, насколько опасно разрывать соединение подобным образом, но сейчас этот бестолковый идиот был нужен ем живым, желательно, даже в состоянии соображать. Он потемнел лицом еще сильнее, когда из провода повалил густой неприятный дым, а рядом задергались подключенные раннеры, словно ужи на сковородке. Когда ближайшая девица изогнулась дугой, он обернулся на Ряккецу — но тому не поджарило голову, хотя, вероятно, столь резкое отключение все же ударило по мозгам. Вайра мгновенно подлетел к ним, но не успел и слова вымолвить, как позади, на колонне из экранов возникло изображение. Лицо, чье-то. Человеческое. Женщина со светлыми волосами взглянула на них, словно снисходительно, а следом исчезла в гуще глитчей. Лишь одно на экране было четко — яркая надпись, гласившая лишь одно. > УДЗУМЭ-1.024108: подключение установлено — Нас засекли, — шикнул Вайра и кивнул на Ряккецу. — Оттащи его подальше, я займусь остальными. Схватив Ряккецу за шкирбан, Таромай двинулся вперед. Ломанули? Прямо сейчас? Как не вовремя. Он неодобрительно цокнул, смотря, как заплетались ноги у Ряккецу, и встряхнул того несколько раз, пока глаза у того не приобрели осмысленность вновь, а кровь из носа не перестала течь. Прогулка вниз на несколько ярусов явно не привела его в чувства, но хотя бы дала им возможность скрыться от возможных преследователей. Приложив того к стенке, не давая упасть, он несколько раз шлепнул неудавшегося нетраннера по лицу, отчего тот рассеянно заморгал. — Можно и аккуратней. — Вас ломанули? — Я начал искать Окамуру, и… — Ряккецу широко распахнул глаза. — Это был его… Хакер? Нет, искин! Никогда не видел такого! Ты понимаешь? Он опять это сделал! Опять… — Разве он не просто старикашка? Когда в него впился чужой взгляд, напуганный, Таромай нахмурился. — Ты не слышал, да?.. Говорят, он стоит за кризисом в одной мелкой корпе… Его люди способны на куда более страшные свершения, и если у него на поводке есть ручной искин, то сейчас мы, — голос Ряккецу задрожал, — спугнули настоящего зверя. Это было предупреждение… Только оно, но… — он вцепился руками ему в плечи. — Мы должны расстаться! Сейчас же! Он показал нам, что знает всех, кто его только начнет искать! Так что давай ты подготовишь свой сраный билет мне отсюда, и, не дай бог, мы больше никогда в жизни не пересечемся. Ряккецу испугался какого-то маленького предупреждения и так паниковал, словно Окамура предпринял нечто серьезней веселой прожарки мозгов парочке нетраннеров. Впрочем, если бы Таромай не дернул шнур, так бы оно и было. Может, это и было разницей восприятия: для него старик Окамура был всего лишь реликтом старых бунтов, когда как для Ряккецу — хозяином какой-то искин твари, что пыталась их ломануть. Он тряхнул головой. Вздохнул. — Я думал ты храбрец. Нонконформист, идешь против правил, — он вяло осклабился, глядя на то, как у Ряккецу сузились зрачки. — Если так ссыкуешь, то можешь остаться со мной. Тогда вероятность подохнет станет чуть меньше. — Думаешь, я захочу якшаться с шавкой правительства? В ответ на это Таромай рассмеялся. — Значит, ты знаешь, что я могу сделать. Когда пистолет уперся в живот Ряккецу, тот заметно побледнел. На коже выступил пот, и, заплетающимся языком, он пробормотал: — Убьешь меня? Так вы работаете? — Просто предупреждение. Ты можешь думать, что ты самый умный, но не забывай, кто здесь где крутится. Тот крепко сцепил зубы. — Я не хочу. Не могу! Ты предлагаешь мне пойти против Окамуры или Симадзу?! — Мы еще не идем против Симадзу. — Бомбу заказали «Кэмпэйтай», это очевидно! — рявкнул он и тут же зажал себе рот рукой, словно сболтнул лишнего. И уже шепотом добавил: — Значит, ее заказал сам Симадзу. Старик совсем поехал крышей, пронеслось в голове Таромая. Решил отделиться и создать собственное государство, Рюкю. Вот, зачем ему бомба. Значит, вариант с добычей ее через американцев оказывается верным. Но, получается, бомбу уводят у него из-под носа, если их сюда посылают? Вряд ли Симадзу позволил бы такой информации просочиться просто так, окажись боеголовка у него. Кто-то ему помешал… Что за гребанный мир! Когда Ряккецу рядом задергался, явно намереваясь слинять, Таромай ткнул его пушкой в подбородок. — Ата-та-та-та! — заверещал тот и вскинул руки. — Сдаюсь, сдаюсь! — Если меня поимеет Окамура, то первым, кого я назову, будешь ты, — Таромай ухмыльнулся, когда во взгляде у того моментально родилась паника. — Скажу, что ты все слил. Знаешь, что он с тобой сделает? Перевожу для такого тупицы, как ты: иду на дно я, ты — следом. Так что, повторяю свой вопрос. Поможешь ли ты мне, трусливая ты жопа? Когда Ряккецу испуганно закивал, Таромай растянул губы в довольной ухмылке и заозирался по сторонам. Для местных подобные разборки были чем-то нормальным, но никого подозрительного, кто мог бы оказаться человеком Окамуры, здесь видно не было. Скорее всего Ряккецу был прав — таким образом ему намекнули, под кого копать не следует. Схватив того за шкирку, Таромай ухмыльнулся. — Вот и славно. А теперь пойдем, мне нужно, чтобы ты поработал в месте более удобном, чем сраные крыши.