EDO 2103: окинава

По пути на яхту мадам Рен, куда та пригласила их для дальнейших переговоров, они связались с Таромаем, и тот, явно занятый чем-то, дал им добро на действие по собственному усмотрению. Напоследок он жутко ехидным голосом бросил то, что вынудило Точиро поперхнуться, а Исаму на секунду потерять равнодушную маску и крепко сжать зубы от смеха. — Обязательно загляните в мою клинику потом. Вы, конечно, из Пустошей, но поверьте — одно дело побывать там, и совсем другое — в Гуи Рен. Это что, черт возьми, еще должно значить?! Яхта ее была довольно маленьким корабликом, скорее даже лодкой, где помимо нее было еще три человека охраны. Внутренних помещений было два: рубка и ее личная комната, куда она их и пригласила. Судя по тому, что на них даже не обратили особого внимания, она регулярно приводила сюда мужчин, и Точиро хмыкнул, гадая, станут ли они одними из многих, или запомнятся этой мадам намного больше. С учетом, кто они — может быть… Работа на Рен станет скорее разведкой. Так решил Точиро. Они выполнят один приказ, вместо денег попросят информацию (хотя за работу на себя та обещала баснословные полмиллиона), и затем попытаются наладить контакт. Если та поймет, что им можно доверять, то уже пойдут разговоры про бомбу. Да, как-то так. Честно говоря, Точиро был таким себе шпионом, он больше предпочитал работать в поле, но особого выбора им не предоставили. Интересно, кто вообще собирал команду?.. Но не на все вопросы были ответы. Внутри помещения — очевидно, переговорки — стояла уйма техники с иностранными подписями, словно устройства обработки информации; посередине — стол, за которым Рен и устроилась. Помимо этого, от комнаты так и воняло дешевым шиком, просто поразительно, что такое он видел у Рен, а не, например, у условного главы «Великого Гонконга», от которого он бы такое и ожидал. Откинувшись назад в кресле, Рен взглянула на них из-под полуопущенных ресниц и некоторое время молчала. Ей явно нравилось, что их внимание было устремлено на нее. Точиро улыбнулся и прислонился к двери. Обманка; на деле он крепил видеожучок. — Господа не-шиноби… Из Эдо, верно? — Что, акцент? — шуточно поразился Точиро, и Рен тихо рассмеялась. — Ты не представляешь, — затем она тут же перешла к делу. — Мне плевать, кто вас нанял. Я вполне подозреваю, кто. Хочу вас перехватить, плачу вдвое больше. В отличие от «Кэмпэйтая», я не стану убивать вас сразу после того, как вы исполните свою миссию. О, значит, она думала, что они работают на военных. Любопытно! — Почему вы нам так доверяете? — Потому что я знаю, как работают шиноби Эдо. Заплати больше, и они тут же кинутся за новой костью. Не подумай, — она развела руки в стороны. — Я не осуждаю. Это нормальное поведение для наемников в мире, где, как ты верно высказался, за любой хороший хром тебя тут же продадут. Поэтому я предлагаю вам гарантию жизни и крупные деньги. Для такого несложного дельца. Плюс, — она легко рассмеялась, явно не всерьез: — говорят, близнецы гораздо честнее. Соврет один — поймешь по второму. — Фетиш, да? — Не только, — Рен ответила ему улыбкой. — Просто любопытное замечание. Поэтому мне и нравятся те две девочки, жаль только обреченные. Некоторое время Точиро изображал из себя сомневающегося, словно никак не мог решить, предать ли ему мифических нанимателей или нет. Ох, блин. Наверняка кто-то слил информацию о прибытии четверки из Эдо, вот весь город и на ушах стоял — чуяли, что за кем-то из них. Может, Орихиме тоже это знала, а потому всунула ему чип, пыталась нанять. Вряд ли у нее много денег, но, эй. Точиро не шиноби. Он лишь хорошо притворялся. Исаму оборвал его старательное выступление резким замечанием: — Что за дело? — «Кэмпэйтай» и их низкорослый хозяин Камидзуми планируют убить меня. Вот так сразу. Точиро вскинул бровь. — Мои шпионы говорят, что он пошлет против меня своего наемника. Не называл конкретных имен, но наверняка это сделает. Поэтому я хочу, чтобы вы избавились от этого убийцы и самого Камидзуми, если представится шанс. Это послужит им хорошим уроком, — Рен оскалилась. Некоторое время они молчали. Затем Точиро неуверенно переспросил: — А хоть какой-то намек на то, кто это?.. — Тебе же сказали. — Послушай своего брата, он прав. Рен и Исаму обменялись быстрыми взглядами, и Точиро закатил глаза. Ну конечно. И каким образом они будут искать иголку в стоге сена? Миссия звучала реально, если они останутся рядом, но он был уверен, что Рен отправит их в город — чтобы не вызывать подозрений. Возможно, ее одержимость красивыми мужчинами лишь удобное прикрытие для такого рода найма, и «Кэмпэйтай» на них даже не подумает. Звучало… довольно удобно. Некоторое время он задумчиво потирал подбородок, вкидывая за и против, но потом рассудил, что эта ситуация может заинтересовать Таромая — в конце концов, он шарил в местных разборках получше остальных — и кивнул. Если «Кэмпэйтай» решили выйти из тени и так открыто устранить главу «Ренгоку», то это явно связано с чем-то серьезным. Тем более, если они, по мнению Рен, нанимали людей вне города для их дальнейшего устранения. Но с сексом их явно обломали. Жаль. — Вы здорово рискуете, — неровно улыбнулся он. — А вдруг мы и есть люди Камидзуми, те самые, кого он нанял, чтобы вас устранить? — Знаешь, что такое игра с ненулевой суммой? — Рен пожала плечами. — Я просто сделала ставку, что вы, даже если работаете на него, захотите больше денег, которые я и предлагаю. Да и неужели ты думаешь, что меня настолько легко убить? На ее лице мелькнула улыбка, недобрая. — Иначе бы карлик давно это сделал. — Ну, я бы порекомендовал Вам быть немного осторожнее, раз уж я на Вас теперь работаю, — легкомысленно фыркнул Точиро и кивнул. — Хорошо. По рукам. Мы найдем вашего ассасина. Но при одном условии. — Каком же? Судя по тону, она была удивлена. Точиро многозначительно взглянул на Исаму и активировал имплант-оборотня, один из многих, чем обеспечил его штаб чувствуя, как щелкнуло что-то в лице. Что ж, раз они будут сновать в городе, то стоит ловить гаденыша на живца. Может, они поймают его и что-то да разузнают. — Оставайтесь здесь. Эту яхту сегодня покинет только одна госпожа, и это будете не Вы. Скорее всего на хвосте у него сидел один из агентов Камидзуми, Исао был уверен. Выкинули его где-то промышленном районе, в другом месте, и только после того, как фургон уехал, он сумел выбиться в Сеть. Понятно, значит, глушилки. Вся аугментация сбоила так, словно он прошел через ЭМИ-печку. На долгий душещипательный рассказ о случившемся Таромай лишь хмыкнул. Разумеется, они использовали шифры, поэтому заказ на Рен он обозвал «свиданием», в ответ на что тот лишь посмеялся и быстренько поинтересовался, сколько у него времени. Целый, мать его, день. Понятно, Камидзуми просто решил поиздеваться. Никто в здравом уме за день не сможет убрать столь весомого человека. Посыл «сдохни во благо, пока мы занимаемся политикой» был очевиден, но, судя по тому, что Исао слышал о местных, шанс у него все же был. Мизерный, но имелся. — Ищи информацию про дамочку, что уж. Встречаемся в точке рандеву. Не иди туда сразу, за тобой наверняка хвост. Ну вот спасибо, помог. В Сети про Гуи Рен была лишь самая поверхностная информация, отчет Зорге и то был полнее. Ничего полезного. Ну и где ее теперь искать? Тегов для поиска у него было не так уж и много, и, уходя прочь подальше от спящих заводов, он вновь набрал Таромаю, требуя у того контакт, который может быстро и недорого найти нужную информацию. Тот лишь посмеялся, в очередной раз. Шути, шути, зло думалось Исао, не тебе в затылок смотрит снайперская винтовка одного из профессиональных солдат. Боже, если бы он знал, чем это обернется, он бы ни за что сюда не явился. Впрочем, неожиданно, на той стороне провода Таромай — неожиданно злорадно — отозвался: — Да, у меня есть подходящий контакт. Мой хороший друг. — Звучит так, будто ты его шантажируешь, — заметил Исао, и с той стороны донесся веселый смех. — Неужели я выгляжу таким человеком? Затем он стал серьезнее. — Но если тебе нужно что-то прямо крутое, то он станет доступен попозже. У меня есть другой любитель пошариться в Сети, можешь узнать что-то у него. И глухо рассмеялся. Где-то тут началась сага о том, как Исао Обвели Вокруг Пальца В Окинаве Ненавижу Это Место. — Кстати, у… э-э-э… Ну, ты знаешь кого, не оказалось кое-чего. Точнее, он скорее всего вообще об этом не знает. Самый главный. Полагаю, праздник заказывает не он. Бомбы, бомбы у Камидзуми не было — В связи с последней находкой как-то так я примерно и предполагал. Не волнуйся. Я раздобыл нам приглашение. Ага, значит, что-то разнюхал. И это пока Исао приходится страдать с этим тупым заказом!.. Боже помилуй. Что за издевательство? Серьезно, если бы он знал, что этим дерьмом все закончится, ни за что бы не поехал. В итоге только убедился в том, что и так было известно. С другой стороны, поспешил он сам себя обрадовать, Джо явно ему симпатизировал, и, если все пойдет совсем плохо, можно будет запросить у него помощи. Скорее всего. Он выглядел неплохим парнем, этот Джо, не таким неимоверно зацикленным на одном и том же, как его босс-полторашка. Контакт Таромая оказался каким-то крашенным блондинчиком в солнечных очках, который тут же начал торговаться. Минами, так его звали — это Исао понял в тот момент, когда после переписки и попытки выбить скидку тот позвонил и говором, типичным для человека, обитающего где-то в довольно бедном районе, прокряхтел: — Что, дружище, ищешь компромата на блондинистую сучку? — Большой фанат, — очень уважительно отозвался Исао. — Понимаю! Дам тебе за это скидку, — покивал тот, потом вдруг скривился. — Хотя нет, нихуя не понимаю. Она же сучка. Пошел нахер, никакой сидки. Почему все нетраннеры были такими козлами? В итоге, Минами, при всей своей бесполезности (за двадцать тысяч он собрал разве что слухи с местной Сети о том, что, мол, шептали, что эта самая Гуи Рен была бессмертной, потому что на нее была уйма покушений, но она едва ли не сразу оживала), все же сумел узнать, где сейчас она находится. Клуб «Хана», тот самый, куда ранее отправлялась Тецуко. Судя по тому, какими комментариями снабжал Минами найденную информацию, ее сопровождал какой-то невероятно обворожительный бугай с внешностью словно у модели мужского агентства. Припомнив ее саму из отчета Зорге, Исао… ничуть не удивился. Она выглядела именно такой — сердцеедкой, которая гонится за внешностью, и только потом за остальным. Но она все еще глава «Ренгоку». Надо быть осторожнее. Тоскливо он осмотрел себя, понимая, что, наверное, не сумеет отбить ее у того парня — выглядел он ничуть не похоже на Аполлона. — А какие у нее… — Объемы? — с надеждой переспросил Минами, и Исао поморщился. — Интересы. — Мужики покрасивей?.. Слушай, никто не видел ее за делом, бро. Только как она ходит с красавчиками. А на меня она даже не взглянет, стопроц. Очень полезно, спасибо. — А как туда попасть, в этот клуб? Минами чуть приспустил очки в окошке видеосвязи. — Берешь и ножками чешешь. Некоторое время Исао подумал, но затем со вздохом перевел деньги. — Ты, конечно, мне ни черта не помог, но держи уж. — Просто ты не спросил реально важную инфу, типа ее параметров, бро! — со знанием дела произнес Минами, словно не было вещи более важной. Когда он отключился, Исао остановился посреди улицы и потер переносицу, ругаясь себе под нос. Пусть даже на него сейчас наверняка смотрит какой-то шпион Камидзуми, пусть знает, что от общения с местными раннерами у него жутко болит башка. Ну что за идиотизм? Надо было просить Таромая связаться, эти гады наверняка почуяли в нем иногороднего, вот и зажопили цену. Но он хотя бы узнал, где сейчас эта Рен. Уже неплохо. Да? Осталось только понять, как выдать себя за высокого и мускулистого мужика, прямо в ее вкусе. Эх, были бы сейчас свободны братья Казама… Тецуко, как очень умная и исполнительная девочка, прибыла довольно быстро: и с Мифунэ под ручку. Пока на койке продолжал корчиться Ряккецу, ругаясь замысловатым нетраннерским жаргоном, Таромай помог напарнице затащить телохранителя Маруты внутрь и опустить на дешевый пластиковый стул, один из многих, какие только были в его клинике. Удивительное дело, подумалось ему — он никогда не думал, что увидит Мифунэ в подобном состоянии. Она всегда казалось ему из тех людей, что постоянно держат себя в руках, но, взгляните, сейчас она была пьяна — и все потому, что ее что-то (Марута?) расстроило. Краткий рассказ о болтовне в клубе он выслушал с легким любопытством. Резня и Марута, значит? Ну, не звучало как что-то совершенно несочетаемое. Он себе на уме, все же. Пижон, да. Правильное слово. Но так упиваться — это что-то с чем-то. Но это он уточнит у нее самой; вытащив из ящиков ремни, он протянул их Тецуко и кивнул: — Зафиксируй. Следующая минута прошла в тишине, но Таромай чувствовал, как то и дело взгляд Тецуко бегает по еще не убранной луже крови на полу и на бледном, как смерть, Ряккецу. Немой вопрос был очевиден; потому, очаровательно улыбнувшись, он кивнул в сторону нового лучшего друга и ангельским тоном пролепетал: — Кстати познакомься, наш… — он засомневался и бросил быстрый взгляд в сторону несчастного. — Как тебя представить? — Сходи-ка нахуй! — Коллега, короче. Судя по взгляду Тецуко, зрелище ее только развеселило. Она бросила быстрый взгляд в сторону привязанной к стулу Мифунэ и кивнула в ее сторону, затем с легкой иронией в голосе заметила: — Честно говоря, думала, ты за нее просто беспокоишься. Таромай очень громко (и очень многозначительно) фыркнул: — Ага. Еще бы. Послушай, — он вновь скосил взгляд на Ряккецу, продолжавшего скулить. — Вот эта вот бестолочь, которой я только что вылечил огнестрельное ранение, очень жаждет попасть в Эдо. Если вдруг со мной что-то случится, я, конечно, надеюсь, что нет, но на всякий случай, и он не будет в этом виноват, скажи Зорге, чтобы забрал его. — Замолвить словечко? — Типа моя последняя воля, ага. В идеале, конечно, я и сам все это проверну. Затем, не теряя времени, он подошел к Мифунэ и наклонился. Повертел голову из стороны в сторону; в ауте. Сразу видно, кто-то не умел пить. Сдержав неуместные комментарии, он пораскинул мозгами — у пьяной в стельку мамзель была неплохая аугментация, да и била она неплохо (он знал, просто знал, а еще об этом с восхищением пищал Марута), так что ремни не слишком-то долго ее сдержат. Но хотя бы предотвратят самые глупые начинания. Поэтому, порывшись в аптечке, он достал наркотик, каким обычно закидывался чтобы снять опьянение, хотя, кажется, это дерьмо работало против любого рода интоксикации. — Дозу-то верно рассчитаешь? — Ты во мне сомневаешься? Они с Тецуко обменялись многозначительными взглядами. Потребовалось не так уж и много времени; спустя пару минут Мифунэ с тихим стоном распахнула глаза и некоторое время тупо пялилась в пустоту впереди, явно приходя в себя. Но не ощутить ее цепкий взгляд на себе было нереально, поэтому, когда она разглядела его, Таромай обернулся и шутливо козырнул, явно обозначая, кто он. — Это ты… — процедила она сквозь зубы. Язык ее явно еще не слушался. — Тот дрянной пес. — Почему меня так все называют? — нахмурился он. — Я что, похож на собаку? — Еще… как. — Оставим лай, — он прислонился к столу напротив и скрестил руки на груди. — Мифунэ. Ты вроде как в полной заднице, да? — С чего ты… — Да ладно, — он закатил глаза. — Я знаю про твои жалобы. Про честь и Маруту, которому ты хочешь свернуть шею. О его… — пауза. — Заговоре с Камидзуми? Это было вежливое предположение. На лице Мифунэ мелькнула кривая улыбка. — Заговоре? Они никогда не договорятся. Таромай и бровью не повел. — Ты вообще знаешь про Камидзуми, и что он устроил? — когда в ответ на него уставились с весьма многозначительным недоумением, он пихнул Ряккецу. После некоторого пояснения взгляд Мифунэ изменился, но, судя по всему, она понятия не имела. — Ты в его компании? Или у вас просто случайно совпали цели? Когда она пожевала губу, явно все еще не догоняя, терпение начало постепенно подходить к концу. На фоне Тецуко бросила, что сейчас принесет чего-нибудь выпить, потому как болтовня намечалась долгой. — «Ишии-кай» собираются всех выпилить, да? — голос Таромая звучал вкрадчиво, почти угрожающе. — Или, точнее, не они, а сам Марута. Судя по тому, как Мифунэ дрогнула и замерла, он задел верный рычажок. — Я не знаю. Как тебе такой ответ? — она сузила глаза. — У меня есть информация лишь о том, что что-то планируется. Возможно, это даже не он, а его любимая бешеная псина. Но она никогда не будет действовать без его ведома. Что ты хочешь? — Зенкьето? Таромай свел брови на переносице, когда Мифунэ кивнула. А вот это уже интересно, потому что не совпадало с данными самого Маруты. Ну, то есть, это скорее логичное следствие, но… Очень любопытно. — Какая информация на нее? Она что-то делает с его подачки? — Скорее всего… не в этот раз. Она его разозлила. Очень сильно. Значит, инстинкты не врали. Марута… в этом точно замешан Марута. Но пока что он явно не догадывается о подозрениях, что играло им на руку. Они уставились друг другу в глаза. Пристально. — Ты хочешь его убить, — проговорила Мифунэ, не спрашивая. Утверждая. — А ты? — Таромай хмыкнул. — Хочешь. Но почему-то этого еще не сделала. — Это из-за… твой твари, что за ним ходит. Так-так-так? — У него не один телохранитель. Вместе с ним, — она сглотнула, — шастает еще и полный борг, Кидзе. Хромированное чудовище с таким ЛЕДом, что даже ваш тупой болтливый дружок его не пробьет. Это уровень корпорации и даже выше. Но это не то, что ожидал услышать Таромай. Он вылупился на Мифунэ, искренне удивленно, и тупо переспросил: — И это все? — Ну, да? — Никаких глупых клятв чести? Ничего такого? Такого многозначительного взгляда в ответ он не получал уже давно. На фоне неловко закашлялась Тецуко. Таромай продолжал смотреть на нее все так же, несколько минут подряд, а потом вскочил на ноги и начал кружить, заламывая руки. — Господи! Все это время я думал, что ты ходишь за ним, потому что изображаешь из себя верного самурая, все эти клятвы чести и прочая чушь. А ты!.. Поверить не могу. — Так и было, до недавнего времени. Таромай резко остановился. — Ага. Он перешел черту? — кривой улыбки Мифунэ было более чем достаточно. — Марута… винтик в системе, которая слаженно работает. Уберем его — система нарушится и некоторое время будет не в равновесии. — Поверь. Умрет Марута — хаос будет страшнее, чем если умрет Камидзуми. Но мелкий вояка — послушная кукла Симадзу, значит, Марута шишка поглавнее? — Только если ему на смену не придет кто-то другой. А что Се Хаси? Он смотрит на это сквозь пальцы? — Он его верная марионетка. Оп-па, а вот это уже интересно. Выходит, «Ишии-кай» ходит отнюдь не под Се, а под Марутой. И поэтому именно Се расправился с главами двух других групп. Удобная марионеточная система. Но если умрет Марута, кто займет его место? У Се были все возможности, но он был ведомым, скорее, послушным исполнителем. Зенкьето? Но она — бешеная псина, Мифунэ права, ее нельзя подпускать к управлению вообще. Он вывел на экран присланное ему видео и продемонстрировал. Затем откашлялся. — Думаешь, у нее… — Скорее всего, — отчеканил он и хмыкнул. — Если Марута злой до пизды, то скорее всего она нарушила его планы. Иначе я не вижу причины ему злиться. Теория про Окамуру, значит может быть все еще правдивой. Только заказчик не он. Стоит обдумать. — Но просчитать, что она будет делать — невозможно. Ты, Марута, вы мыслите логично, но она? — Тогда убей ее, разве это сложно? Отлично. Без иронии. Мифунэ явно была настроена на сотрудничество, и она была близка к Маруте. Значит, через нее он сможет получить больше секретной информации; скорее всего на большую часть тайных сходок он ходит в ее сопровождении, а не той консервной банки, о которой шел разговор раньше. Наклонившись к ней, Таромай серьезным голосом продолжил: — Мне нужно твое содействие. Полное, тогда мы сможем избавиться от грозящих проблем. Знаю, у нас были разногласия, но в одном мы сходимся точно — нам не очень нравится Марута. Расскажи обо всем, что творится в тени «Ишии-кай», — он потемнел лицом. — Мне нужно знать, насколько он мне доверяет, и что проходит мимо меня. Затем, улыбнулся. — Итак, водички? Окей, клуб «Хана» был дерьмом. Дешевый лоск, помпезность и дерьмовая музыка. По сравнению с Эдо — хоть стой, хоть плачь. Именно так и думал Исао, пока сидел в одной из ВИП-кабинок и смотрел на сцену, на которой от души резвились девчонки-айдолы. Он старался не смотреть в сторону, потому что там, на широком диване, раскинулась искомая им Гуи Рен, потягивающая коктейльчик, а рядом, по всей красе городского пижона прямиком из столицы — Точиро. Немного неловкая ситуация, и, с учетом окружения, еще и жутко странная. Тут должен был быть тот момент из дерьмовых кино, не знающих, как захватить зрителя, что-то вроде: «вы, наверное, думаете, как я оказался в этой ситуации», или что-то типа того. Но все оказалось гораздо проще. Он прибывает в бар, видит Рен, видит Точиро… А потом Выясняет. Секунда для закадрового смеха. Ситуация была еще безумней, потому что, как он узнал, братья Казама использовали свой имплант для преображения, и, в итоге… Точиро преобразился в Рен, а Исаму — в Точиро. Последнее было слегка загадочно, но, вероятно, несло какой-то очень глубокий смысл, который ему было не понять. Нет, серьезно, в чем тут прикол вообще? Они же близнецы. — И что нам делать? — Исао не курил и с подозрением смотрел на то, как затянулся Точиро-Рен. Выпустив несколько дымовых колец в воздух, он пожал плечами. — Ну, мы нашли нашего убийцу. А ты нашел твою Рен. В итоге поимели нас двоих. — Я, так-то, не особо горел желанием никого убивать. — Еще бы! Ты бы убил старину Точиро? — Только ради долга? Шуточка не удалась; в него мгновенно уперлись два тяжелых взгляда. Впрочем, в конце концов тот рассмеялся и отмахнулся с таким видом, словно в этом не было ничего серьезного. Опустив сигарету в пепельницу и смяв ее до состояния комочка, Точиро-Рен повел плечом, явно разминаясь — Исао слышал, что от таких имплантов даже синтомышцы сводило просто жутко, особенно когда ты имитировал кого-то меньшей комплекции — и затем обронил: — Жучков-то на тебе нет, удалой ты наш шпион? — Не-а. Но зато висит хвост. Точиро-Рен издал загадочное «у». — Знаешь, кто? — Дружок Таромая дал расплывчатое описание, но это кто-то со шрамом, — он быстро оглядел окружение в клубе и облегченно выдохнул. — Но его тут нет, как я вижу. Хорошо. Наверное, у «Кэмпэйтая» либо проблемы с местными, и они сюда не суются, либо он понимает, что так мы его сразу вычислим. Наверное, бегает где-то рядом, вынюхивает. Наконец, голос подал молчавший до этого Исаму-Точиро. Опустив бокал с легко алкогольным напитком, аккуратно на подставку, он поднял взгляд на брата и Исао (несмотря на преображение, отстраненность все равно выдавала в нем истинную природу) и будничным тоном, словно не было вещи проще, процедил: — Убьем хвост, предоставим Рен, как шпиона. Она все равно не знает, как выглядит убийца. — А что делать с «Кэмпэйтай»? Молчание, некоторое время. Исаму-Точиро тяжело потер глаза. — Таромай говорил про транзакции между ними. — Может, все это хитроумная ловушка, и сейчас поимеют нас всех. Они переглянулись. — Ну и, какой у нас план? — Плана нет, — прорычал Исаму. В общем, на спешном собрании их троих, пока остальная часть группы была занята… чем-то несомненно важным, они порешили: Исао изображал кавалера Точиро-Рен и отводил ее подальше, а Исаму-Точиро, тем временем, занимался хвостом. Отлично. Честно говоря, для плана, собранного на коленке, было просто замечательно. Еще оставалась проблема в том, что Камидзуми, несомненно, знал, кто такой Исао, но… Если у них выйдет, они будут под протекцией «Ренгоку», да? Пока все это обсуждалось Точиро-Рен попытался связаться с девчонкой из мелкой группы, но ответа так и не дождался. Сам Исао занимался внешним обликом, стараясь придать себе хотя бы немного статности для сопровождающего такой… важной персоны. У него был с собой чемоданчик для маскировки, и он пытался изобразить хоть кого-то, кто подошел бы под вкусы Гуи Рен, но… В итоге, он скопировал стиль своего старого знакомого из Эдо, сраного дон жуана и сутенера. Фузоку… Одно это имя заставляло зубы невольно скрипеть. Но он был достаточно яркой личностью, такой китчевый стиль вполне мог зацепить Рен… по какой-либо причине. Она же такая дамочка, да? Себе на уме. Господи, лишь бы сработало. Что-то ему отчаянно шептало на ухо, что все это фуфло, и, наверное, он просто зря тратит время. Наверняка «Кэмпэйтай» знают о фетишах Рен. Но они не знают о том, что сейчас Рен тут нет, но есть братья Казама. В числе двух. — Это солдат «Кэмпэйтая», — раздался рокочущий голос Таромая по связи. — Он вас одной левой положит. Как уже обезвредил Исао однажды. Исаму, у тебя хотя бы оружие есть? — Пистолет и танто. — Херня собачья. Ладно, — следом за этим всем троим пришли координаты какого-то мелкого парка в центральном районе. — Выманивайте его сюда. Я помогу. Исаму, следи за ним и сообщай мне о его передвижениях. У меня есть нетраннер на подработке, но лучше перестраховаться. На месте, если увидишь его, стреляй на поражение. Следом, они покинули клуб. Честно говоря, беззаботно болтая с Точиро-Рен о чем ни попадя, Исаму почти физически ощущал, как кто-то сверлит ему затылок. Убедительно ли у них получается? Пока что от Исаму и Таромая не было никаких новостей, скорее всего, этот тип со шрамом, что сидит у них на хвосте, не делал ничего подозрительного и просто шел следом. Оставалось надеяться, что все сработает гладко, как по маслу. Честно говоря, лезть в политику группировок у Исао не было ни единого желания, судя по тону Таромая, он уже нашел интересные зацепки, и следовало присмотреться к ним. С другой стороны… Он хорошо понимал, что война группировок может стать неплохим прикрытием. Если хозяин бомбы отвлечется, то у них будет больше возможностей отыскать его незамеченными. Лишь бы достать. Лишь бы не дать ее детонировать. Такая простая миссия и такая запутанная история. На улице, после громкой музыки, было необычайно тихо. Словно город заснул. В отличие от никогда не дремавшего Эдо, это место было совершенно другим, более маленьким, локальным. Неудивительно, что местные злились, когда люди из столицы пытались протащить сюда свои привычки: высокие башни нового района жутко контрастировали со старыми высотками Мегакладовки или других районов. Как бельмо на глазу. Но корпорации не волновались о таком. Они должны были строить будущее. Прямо сейчас. В парке никого, очевидно не было. Найдя какую-то каменную лавку, он опустился на нее и чуть приспустил солнечные очки, глядя на Точиро-Рен, что продолжал озираться по сторонам. Играть роль самовлюбленной сучки у него получалось отменно, столько (пусть даже намеренно фальшивых) претензий к себе он не слышал еще никогда, а ведь прошло всего-то пятнадцать минут с момента, как они покинули бар. — И как? — тупо поинтересовался Исао. Точиро-Рен мгновенно опустил на него взгляд. У его фальшивого облика были неприятные светлые глаза, и изображать их взгляд, пристальный, у него получалось отменно. — Что — как? — Все это? — Это тот вопрос, который ты сейчас хочешь мне задать? Голос его… ее… его, все же, звучал словно патока, но проскальзывало напряжение. — Не знаю. Честно говоря… Блин. Ну ты знаешь. Все это не по мне. — Расслабься, — улыбнулся тот. — Нет ничего плохого в том, чтобы волноваться. Тем более на свидании. Знаю, не в моем положении говорить так, но когда напряжение душит, то надо просто на все забить. В конце концов, мы есть друг у друга. Разве не так? — Так, но… — Мило щебечите, голубки, — оборвал их диалог внезапный шум и прорезавшийся следом голос Таромая по передатчику. — Продолжайте в том же духе. И больше страсти, мать вашу. — Ты нашел то, что искал? Точиро-Рен смотрел на Исаму, но, очевидно, вопрос обращался отнюдь не к нему, а к Таромаю. Тот разочарованно цокнул, но потом вяло угукнул. Отлично. Скорее всего, сейчас будет очень и очень громко. Мысленно приготовившись, Исао сглотнул и вновь взглянул на Точиро-Рен, следом сузив глаза: — Не знаю. Глупо, да? — Обычное явление, — повел плечом тот. — В конце концов, никто не получает то, что хочет. И в эту же секунду тишину прорезал гром выстрела. Сначала Исао хотел было выругаться, зарычать, мол, неужели Таромай не взял с собой глушитель, чтобы не было такого грохота, но не успел и пикнуть, потому что Точиро-Рен рядом с ним буквально скосило — за какие-то жалкие считанные секунды. Брызнула кровь, и в холодном монохроме ночи она была самым ярким пятном — алая, слишком насыщенная для окружающего серого мира. Это был не Таромай, опоздало понял Исао, и холод пробежался по его спине. — Второй! — прорычал по интеркому Исаму, и, следом, связь пошла помехами. Но он все еще расслышал, даже через них: едва понятные описания, сложившиеся в одну четкую картинку. Светлые длинные волосы, не азиатское лицо. Там, наверху далекого магазина, сейчас сидел человек, вооруженный новомодной снайперской винтовкой — из запасов, доставленных прямо из-за границы. Он словно услышал, как рядом с Джо упала пустая гильза.