Искупление

NC-21
В процессе
4
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 5 745 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

3. Новая встреча

Настройки
      Прошла неделя. Для Джонатана она тянулась непривычно медленно. Дело Гройсмана по-прежнему не сдвинулось с мёртвой точки: ни свидетелей, ни новых зацепок. Манга Даниэля продолжала выходить, словно насмехаясь над следствием — аккуратная, выверенная, пугающе точная.       И всё это время в голове Джонатана крутилась одна мысль: кто ты на самом деле? Вечер был тёплым, город гудел. Музыка из клуба доносилась даже на парковку — глухие басы отдавались в груди. Джонатан стоял, облокотившись на капот своей машины, и курил, глядя на вход. Люди заходили и выходили группами, смеялись, кто-то уже был изрядно навеселе. Он проверил время. Ровно.       Через несколько минут подъехало такси. Машина остановилась у тротуара, и из неё вышел Даниэль. Сегодня он выглядел совсем иначе. Облегающие тёмные джинсы подчёркивали фигуру, свободная рубашка была расстёгнута на пару пуговиц. Волосы уложены, но не идеально — будто он специально оставил лёгкую небрежность. В вечернем свете фонарей он выглядел старше, увереннее и… опасно привлекательным.       Джонатан поймал себя на том, что смотрит чуть дольше, чем следовало. Он быстро затушил сигарету, отбросил окурок и направился навстречу. – А сегодня ты выглядишь иначе, – сказал он с усмешкой, окинув Даниэля взглядом. – Девушки, наверное, проходу не дают. Даниэль едва заметно усмехнулся, но тут же перебил его, без тени смущения: – Да, бывает. Но мне не интересны девушки. Я гей. Фраза прозвучала спокойно, почти буднично — как факт, не требующий объяснений. Джонатан на секунду замер. Он не подал виду, но внутри что-то щёлкнуло. Не удивление — скорее ещё одна переменная в уравнении, которое становилось всё сложнее. – Ясно, – кивнул он после короткой паузы. – Спасибо за честность. Даниэль внимательно посмотрел на него, будто проверяя реакцию. Уголки губ слегка приподнялись. – Обычно люди реагируют по-разному, – сказал он. – Кто-то начинает извиняться, кто-то шутить, а кто-то сразу напрягается.Я не из этих, – ответил Джонатан ровно. – Мне всё равно, кто кого предпочитает. Главное — человек. На лице Даниэля мелькнуло что-то похожее на облегчение. Или на удовлетворение — Джонатан не был уверен. – Тогда пойдём? – предложил он, кивнув в сторону входа. – Музыка внутри громче, зато можно расслабиться. Джонатан бросил последний взгляд на парковку, словно машинально оценивая обстановку, и кивнул. – Пойдём. Они направились ко входу в клуб. Музыка становилась всё громче с каждым шагом, свет неоновых вывесок резал глаза, а в воздухе витала смесь алкоголя, парфюма и ожидания. Джонатан поймал себя на странной мысли: если он действительно убийца — то играет он безупречно. А если нет… Тогда эта ночь может стать началом чего-то, к чему он совершенно не готов.       Внутри клуба было темно и тесно. Воздух вибрировал от басов, свет стробоскопов резал пространство на короткие вспышки. Люди двигались плотной массой, смеялись, кричали друг другу что-то прямо в ухо, касались плечами и спинами, не извиняясь.       Даниэль уверенно шёл вперёд, иногда оборачиваясь, чтобы не потерять Джонатана. В какой-то момент он поймал его за запястье — легко, почти невесомо, но этого хватило, чтобы Джонатан вздрогнул. – Тут легче так, – сказал Даниэль, наклонившись ближе, чтобы перекричать музыку. Тепло чужих пальцев ощущалось слишком отчётливо. Джонатан позволил себя вести, убеждая себя, что это часть игры. Или легенды. Или… просто момент.       Они остановились у танцпола. Свет ударил по глазам, музыка стала громче. Даниэль повернулся к нему лицом, и теперь расстояние между ними было минимальным. – Ты танцуешь? – спросил он, чуть улыбнувшись. – Иногда, – ответил Джонатан. – Когда нет выбора. Даниэль рассмеялся и сделал шаг ближе. Не прижимаясь, но достаточно, чтобы их плечи почти соприкасались. – Здесь всегда есть выбор, – сказал он. – Вопрос лишь в том, чего ты хочешь. Он начал двигаться в ритме музыки — спокойно, без показной сексуальности, но уверенно. Его движения были плавными, выверенными, будто он чувствовал пространство и чужое тело рядом с собой.       Джонатан поймал себя на том, что следит не за толпой, не за выходами, не за лицами — а за тем, как свет скользит по шее Даниэля, как рубашка слегка натягивается при движении. Даниэль наклонился ближе, почти к самому уху. – Ты очень напряжён, Джон. Даже для клуба.Привычка, – коротко ответил он. – Или страх? Этот вопрос прозвучал слишком точно. Джонатан повернул голову, и их взгляды встретились. На секунду музыка будто отступила. – А ты? – спросил Джонатан. – Ты выглядишь слишком спокойным. Даниэль слегка прищурился, потом улыбнулся — медленно, почти интимно. – Я просто умею наслаждаться моментом. Он снова сократил дистанцию. Теперь между ними почти не было воздуха. Его рука на мгновение коснулась предплечья Джонатана — случайно, будто в танце, но прикосновение задержалось на долю секунды дольше, чем нужно. И именно в этот момент что-то пошло не так. Джонатан заметил это краем глаза. Вспышка света — и у бара он увидел мужчину. Тот стоял неподвижно, не танцевал, не пил. На нём была тёмная куртка, капюшон надвинут низко. В руках — телефон. Экран светился. Слишком знакомая картинка. Следующая вспышка света — и Джонатан отчётливо увидел изображение на экране. Чёрно-белая иллюстрация. Грубые линии. Нож в руке. И цифра. 13. Холод прошёл по позвоночнику. – Даниэль… – начал он, но в этот момент его телефон завибрировал в кармане. Слишком резко. Слишком вовремя. Он достал его. Незнакомый номер. Сообщение: «Ты уверен, что танцуешь с тем, с кем думаешь?» Джонатан поднял взгляд. Мужчина у бара исчез. Будто его и не было. – Что-то не так? – спросил Даниэль, внимательно всматриваясь в его лицо. В его голосе звучала искренняя тревога. Или очень хорошая её имитация. Музыка грохотала, свет резал глаза, люди продолжали танцевать, ничего не замечая. Джонатан убрал телефон и медленно выдохнул. – Всё нормально, – сказал он, глядя прямо на Даниэля. – Просто… показалось. Но теперь он знал точно: эта ночь перестала быть просто встречей. И вопрос был уже не в том, играет ли Даниэль. А в том, кто ещё играет рядом с ними.       Музыка продолжала грохотать, но для Джонатана она будто ушла на второй план. Он всё ещё чувствовал вибрацию телефона в кармане — фантомную, липкую. Сообщение не выходило из головы. Даниэль внимательно смотрел на него, слегка наклонив голову, будто изучал. – Ты побледнел, – сказал он негромко, почти заботливо. – Пойдём отсюда. Тут душно.Куда? – автоматически спросил Джонатан. – На балкон. Там тише. Слишком удобное предложение, – мелькнуло в голове. Но он кивнул.       Балкон находился сбоку от танцпола. Там было прохладнее, воздух пах ночным городом и сигаретами. Несколько человек стояли у перил, но основная масса осталась внутри.       Даниэль вышел первым, оперся локтями о металлическое ограждение и посмотрел вниз, на улицу. Свет фар разрезал темноту, люди казались маленькими, почти нереальными. – Забавно, – сказал он вдруг. – Когда смотришь сверху, кажется, будто все мы просто фигуры. Пешки. Кто-то двигает нас, а мы даже не замечаем. Джонатан напрягся. – Странная философия для вечеринки, – бросил он, стараясь сохранить лёгкий тон. Даниэль усмехнулся. – Привычка думать сюжетами. – Он повернулся вполоборота. – Знаешь, в следующей главе я как раз хотел показать такой момент. Когда герой понимает, что всё это время был не наблюдателем… а частью игры. У Джонатана внутри что-то холодно щёлкнуло. – Следующей главе? – переспросил он. – Ты же говорил, что ещё не начал её.Не начал рисовать, – поправил Даниэль. – Но сцена у меня уже есть в голове. Он сделал шаг ближе. Не вторгся в пространство — просто оказался слишком рядом, чтобы это было случайно. – Герой стоит в шумном месте, – продолжал он, глядя Джонатану прямо в глаза. – Музыка, люди, свет. И вдруг он замечает деталь. Маленькую. Почти незаметную. Даниэль поднял руку и провёл пальцем по металлическим перилам, оставляя на них короткий след. – Обычно такие детали важнее крика. Они тише. Но именно они говорят правду. Джонатан почувствовал, как по спине пробежал холод. – И какая это деталь? – спросил он. Даниэль наклонился чуть ближе, почти к уху, перекрывая шум клуба. – Число, – тихо сказал он. – Всегда одно и то же. Люди думают, что оно случайное. Но это никогда не так. Джонатан резко отстранился. – Ты сейчас о чём? Даниэль моргнул, будто возвращаясь в реальность, и тут же улыбнулся — легко, почти смущённо. – Прости. Опять увлёкся. Видишь? – он развёл руками. – Вот поэтому я и не рассказываю сюжет заранее. Люди начинают видеть совпадения там, где их нет. Он рассмеялся, но смех прозвучал слишком ровно. Джонатан молчал. Он читал эту сцену. В черновых скетчах, которые Грейс нашла поздно ночью. Балкон. Высота. Металлические перила. И фраза, обведённая красным: «Тишина страшнее крика».Ты правда в порядке? – спросил Даниэль уже мягче. – Если хочешь, можем поехать ко мне. Просто посидим. Кофе, музыка. Без шума. Предложение повисло в воздухе. Именно так герой соглашается в манге, – подумал Джонатан. – Именно после этого всё идёт не туда. Он посмотрел на Даниэля — на его спокойное лицо, на искренний, почти тёплый взгляд. И понял, что больше не знает, где заканчивается текст и начинается реальность.       В этот момент телефон снова завибрировал. Новое сообщение. Тот же номер. «Если он пригласит тебя уйти — не соглашайся. Эта сцена плохо заканчивается.» Джонатан медленно поднял взгляд на Даниэля. – Мне нужно в туалет, – сказал он наконец. – Подожди здесь. Даниэль кивнул, ничуть не удивившись. – Конечно. Я никуда не денусь. И в его голосе прозвучало что-то такое, от чего Джонатан впервые за вечер по-настоящему испугался.       Он протиснулся сквозь толпу, стараясь не оборачиваться. Музыка за спиной гремела, как будто нарочно усиливаясь, каждый басовый удар отдавался где-то под рёбрами. Джонатан шёл быстро, но не бежал — привычка держать себя в руках срабатывала даже сейчас.       Дверь в туалет хлопнула за спиной, и шум клуба мгновенно стал глухим, приглушённым, будто его накрыли плотным одеялом. Здесь было ярче. Холодный белый свет ламп резал глаза. Пахло чистящими средствами и табаком. Несколько кабинок, раковины вдоль стены, зеркало во всю длину — безжалостно честное.       Джонатан подошёл к умывальнику, упёрся руками в край раковины и несколько секунд просто смотрел на своё отражение. Лицо напряжённое. Челюсть сжата. Зрачки расширены. – Соберись… – тихо сказал он себе. Он открыл кран. Вода пошла резко, холодная. Джонатан подставил ладони, зачерпнул и плеснул себе в лицо. Резкий холод обжёг кожу, выбивая воздух из лёгких. Он повторил ещё раз, затем ещё. Капли стекали по шее за ворот куртки, но ему было всё равно. Он выпрямился и снова посмотрел в зеркало. Перед глазами всплывали обрывки: балкон, перила, слово «число», сообщение на экране телефона, спокойный голос Даниэля: «Я никуда не денусь».Это совпадения, – произнёс он, медленно выдыхая. – Просто совпадения. Но тело не верило словам. Инстинкт орал, надрывался, требовал внимания.       Джонатан выключил воду и провёл ладонями по лицу, смахивая остатки влаги. Руки слегка дрожали — едва заметно, но он это почувствовал. Телефон в кармане снова дал о себе знать — не вибрацией, а весом, будто напоминал о своём существовании. Джонатан достал его, но экран был тёмным. Новых сообщений не было. – Чёрт… – выдохнул он. Он наклонился ближе к зеркалу. В отражении за его спиной — пустота. Никого. Только ряды раковин и закрытые двери кабинок. Если Даниэль исчезнет — это будет ответ. Если останется — вопросов станет ещё больше.       Джонатан выпрямился, глубоко вдохнул и задержал дыхание на пару секунд — старый приём, чтобы успокоить пульс. Затем медленно выдохнул. – Ладно, – сказал он себе. – Ещё один раунд. Он вытер руки, поправил куртку и направился к выходу, уже зная: что бы он сейчас ни увидел за этой дверью — после этой ночи всё изменится.       Он вышел из туалета, чувствуя, как холод всё ещё держится на коже, помогая собрать мысли в кулак. Музыка снова ударила по ушам — глухо, навязчиво, будто клуб не хотел отпускать его обратно в реальность. Свет стробоскопов на мгновение ослепил, и Джонатан остановился, давая глазам привыкнуть. Балкон был там же. И Даниэль — тоже.       Он стоял у перил, почти в той же позе, что и раньше, будто время для него не двигалось. Когда он заметил Джонатана, то выпрямился и мягко улыбнулся — спокойно, без тени напряжения. – Всё в порядке? – спросил он, перекрикивая музыку. – Да, – кивнул Джонатан. – Нужно было освежиться. Они отошли чуть в сторону, подальше от края балкона. Людей стало меньше, разговору больше не приходилось бороться с грохотом музыки. Даниэль посмотрел на зал, потом снова на Джонатана. – Знаешь, я не особо люблю такие места, – признался он. – Шум, толпа… сначала кажется, что это расслабляет, а потом только сильнее устаёшь. Он помедлил, будто подбирая слова. – Если хочешь, можем поехать ко мне. Просто посидим. У меня спокойно. Джонатан внимательно следил за его лицом. Ни спешки, ни напряжения. Предложение прозвучало почти буднично, как будто они были знакомы уже давно. На секунду в памяти всплыло сообщение: «Если он пригласит тебя уйти — не соглашайся». Но Джонатан подавил это воспоминание. Он сам хотел увидеть, куда ведёт эта дорога. – Можно, – ответил он после короткой паузы. – Только давай без кофе. Даниэль удивлённо поднял бровь. – А что тогда?Виски, – усмехнулся Джонатан. – Вечер для кофе уже не подходит. Даниэль секунду смотрел на него, а потом рассмеялся — искренне, легко. – Хорошо. Думаю, это даже лучше. Он кивнул в сторону выхода. – Пойдём? Джонатан бросил последний взгляд вглубь клуба. Толпа всё ещё танцевала, свет мелькал, музыка била по телу. Здесь всё казалось нереальным, как декорация. Он развернулся и пошёл следом за Даниэлем. И с каждым шагом понимал: это уже не просто встреча. Это точка, после которой пути назад может не быть.

***

      Такси остановилось у невысокого дома на тихой улице. Никаких вывесок, никакой суеты — будто город в этом месте делал паузу. Даниэль расплатился, кивнул водителю и первым вышел из машины. – Здесь, – сказал он просто, будто извиняясь за скромность. Подъезд оказался узким, с тёплым жёлтым светом и слегка облупившимися стенами. Пока они поднимались по лестнице, Джонатан ловил себя на странном ощущении: он не чувствовал опасности — и это пугало куда сильнее, чем если бы она была.       Квартира Даниэля оказалась небольшой. Студия, аккуратная, без лишних вещей, но с ощущением постоянного движения мысли. Здесь не было «пустоты». Каждый угол был чем-то занят — стопками бумаги, карандашами, планшетом для рисования, книгами с загнутыми страницами и пометками на полях. – Проходи, – Даниэль скинул куртку и прошёл на кухню. – Виски есть. Ирландский. Надеюсь, подойдёт.Более чем, – отозвался Джонатан, медленно осматриваясь. Он подошёл к кофейному столику. На нём в беспорядке лежали иллюстрации — чернильные, графитовые, цифровые распечатки. Некоторые были законченными, другие — лишь набросками. Лица, силуэты, сцены насилия, одиночества, боли. Всё это выглядело слишком… личным. И тут он увидел.       Рисунок лежал чуть в стороне, будто его не спешили показывать, но и не прятали. Обнажённый мужчина, изображённый в пол-оборота. Тело напряжённое, свет ложится на ключицы, рёбра, линию шеи. Черты лица — до пугающей степени знакомые. Слишком знакомые. Джонатан замер.       Вокруг тела мужчины извивалась змея — крупная, тёмная, её чешуя была прорисована с болезненной тщательностью. Она обвивала торс, скользила вдоль бедра, поднималась к груди. Не нападала. Не душила. Скорее… охраняла. Или ждала. – Это… – Джонатан не договорил. Он почувствовал, как за спиной остановились шаги. Даниэль молчал несколько секунд. Потом спокойно сказал: – Ты похож на одного из моих персонажей. Джонатан обернулся. Даниэль держал в руках два стакана с виски, но не улыбался. Его взгляд был внимательным, изучающим — таким же, каким он, вероятно, смотрел на мир, прежде чем переносить его на бумагу. – Я не рисую с натуры, если ты об этом, – добавил он мягко. – Иногда образы… сами приходят. Он протянул стакан. – Не нравится? Джонатан взял виски, но взгляда от рисунка не отвёл. – Он пугает, – честно сказал он. – Потому что слишком точный. Даниэль чуть наклонил голову, будто прислушиваясь не к словам, а к интонации. – Самые точные вещи всегда пугают, – ответил он тихо. – Хочешь, уберу? Джонатан сделал глоток. Виски обжёг горло, возвращая ощущение реальности. – Нет, – сказал он наконец. – Оставь. Он всё ещё смотрел на змею. И почему-то был уверен: в этой истории она — не просто символ.       Они сидели на кухне, прислонившись к узкому столу, между ними — бутылка виски и два стакана. Разговор тек легко, будто они были знакомы давно: книги, музыка, глупые студенческие истории, странные совпадения из жизни. Даниэль говорил увлечённо, жестикулировал, иногда смеялся — открыто, без тени фальши. Но Джонатан ловил себя на том, что слышит не всё. Образ снова и снова всплывал перед глазами: обнажённое тело, змея, слишком узнаваемые линии плеч, шеи, лица. Он пил медленно, почти не чувствуя вкуса, и наконец понял — если не спросит сейчас, мысль начнёт гнить изнутри. – Даниэль, – сказал он, перебивая очередную историю. – Тот рисунок… Тот сразу замолчал. Не напрягся — скорее, собрался. – Я так и думал, что ты о нём спросишь, – спокойно ответил он. Джонатан посмотрел прямо на него: – Что он значит? Несколько секунд Даниэль молчал, крутя стакан в руках. Лёд тихо звякнул о стекло. – Это метафора, – наконец сказал он. – В одной из следующих глав. Он поднял взгляд, и в нём мелькнуло что-то странное — не тревога, а сосредоточенность. – Главный герой встретится с убийцей. Не напрямую, не сразу. Скорее… почувствует его присутствие. Даниэль говорил тихо, размеренно, будто перечитывал текст у себя в голове. – Он будет ощущать на себе его взгляд. Постоянно. Будет казаться, что этот взгляд пожирает — медленно, лениво. Обвивает, как огромная змея. Держит. Но не глотает. Он слегка улыбнулся, почти рассеянно. – Потому что убийца не хочет закончить игру. Ему интереснее наблюдать. Давить. Играться с жертвой, давая ей иллюзию свободы. В комнате повисла тишина. Джонатан почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он знал это ощущение. Слишком хорошо. Именно так он чувствовал себя последние дни — будто кто-то смотрит из темноты, не торопясь сделать шаг вперёд. – И змея… – медленно произнёс он. – Она не враг?Не совсем, – ответил Даниэль. – Она символ контроля. Терпения. Наслаждения моментом. Он поднял глаза и встретился взглядом с Джонатаном. – Самые опасные хищники не спешат. На мгновение Джонатану показалось, что воздух в комнате стал плотнее. Что эта метафора — не просто выдумка. Он отвёл взгляд первым, сделал глоток виски и попытался вернуть разговору прежнюю лёгкость. Но внутри уже поселилась мысль, от которой было невозможно избавиться: слишком многое в этой истории звучало так, будто Даниэль не придумывал — а вспоминал.
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник