Не могу не влюбиться

      Звонок с уроков оказался настоящим облегчением. Стейси в тысячный раз пожалела, что без сопротивления поддалась мнению Дока и согласилась продолжать учёбу в одном классе с мамой и её друзьями. Дело было даже не в Лорейн, с непонятной завистью таращившейся на неё во время занятий, что Стейси вполне обоснованно списывала на то, что Бейнс попросту была недовольна, что потеряла внимание Таннена — пусть и надоедливое, но уже давно ставшее привычным.       Нет, дело больше касалось самих уроков и того, что по ним задавали домашнее задание. Два неуда, влепленные Стриклендом в журнал из-за невыученного параграфа в учебнике и за плохо решённую контрольную, больно ударили поддых по самооценке. Не хватало ещё оставить такой, пусть и маленький, но всё же, след в прошлом.       И Бифф, и Марти, которым она пожаловалась об этом на первой перемене, только посмеялись и совершенно не восприняли её переживания всерьёз, потому как сами перебивались с неуда на удовлетворительно и обратно. Зато Джордж сочувствующе покачал головой на обеде, показав свой дневник, тоже испорченный корявой записью Стрикленда о невыученном домашнем задании.       Спихнув учебники в сумку и повесив её на плечо, МакФлай неспешно вышла из школы. Торопиться ей было некуда. Марти вызвался проводить папу до дома, чтобы по пути обговорить их план, Док ещё наверняка не вернулся, укатив утром в соседний город за какой-то недостающей запчастью. А Таннена она не видела почти весь день, хотя на каждой перемене сталкивалась с Мэтчем.       В воздухе, несмотря на ноябрь, пахло летом. Тёплый ветерок ласкал щиколотки и развевал длинную юбку. Стейси зажмурилась на миг, подставив лицо солнцу, чувствуя, как его лучи, грея кожу, дарили тепло и щекотали глаза даже сквозь плотно сомкнутые веки. А потом всё резко пропало.       Стейси распахнула ресницы. Над ней, создавая тень, нависал ухмылявшийся Бифф.       — Загораешь? — фыркнул он и, вдруг быстро оглянувшись по сторонам, схватил её за руку, утягивая за собой подальше от школы. — Пошли, пока меня не заметил никто из учителей. Я свалил ещё после второго урока.       — Зачем тогда ты вообще сегодня приходил? — поинтересовалась Стейси, отсидевшая все семь.       — Как это «зачем»? Тебя увидеть.       Таннен обезоруживающе улыбнулся и, закинув руку ей на плечо, прижал Стейси к себе поближе, собственническим жестом пристроив ладонь на хрупких девичьих ключицах. Так, будто всё между ними было уже на сто процентов решено. Стейси вздрогнула, попыталась отстраниться, но только едва не споткнулась, запутавшись в ногах, и возмущённо запыхтела носом.       — Куда ты меня ведёшь?       — К парковке, детка. Я украду тебя, и мы будем ездить по штатам, а потом, когда полиция перестанет нас искать, обоснуемся где-нибудь в Калифорнии, — Бифф провёл рукой по воздуху, будто представив какой-то будущий дом и лужайку на заднем дворике, и широко заулыбался. Стейси же с полным недоумением изогнула брови. — Расслабься, я просто пересмотрел телевизор. Показывали классное кино про приключения.       — Тоже мне, приключение — носиться от полиции, — хохотнула МакФлай. — И всё-таки, куда мы?       — Я же сказал, к машине. Поедем ко мне. Бабушки сейчас нет, так что весь дом в нашем полном распоряжении. И мы с тобой могли бы поторопить события, — Бифф наклонился к её лицу и, вызывающе поиграв бровями, выдохнул почти что ей в губы, — если ты понимаешь, о чём я, хорошая девочка.       Вот теперь Стейси действительно споткнулась и напряжённо сжалась, лишь по инерции продолжив передвигать ногами. К горлу тут же подкатил горький комок, а сердце от испуга бешено застучало по рёбрам. Так всё было только ради этого?       Бифф, заметив, до какого состояния довели Стейси его слова, моментально напрягся. Былая лёгкость улетучилась, и он, остановившись и развернув МакФлай к себе лицом, осторожно взял её за плечи.       — Ну, что ты? — пытаясь заглянуть ей в глаза, тихо спросил он. В голубых радужках засветилось беспокойство. — Неужели решила, что я серьёзно?       Стейси невнятно всхлипнула что-то в ответ.       — Прости, я придурок. Я не думал, что тебя это так напугает.       — Так ты опять пошутил?       — Знаешь, — ободряюще сжав её плечи, произнёс он, с облегчением заметив, что неподдельная тревога постепенно начинала исчезать с её лица, — в каждой шутке есть доля… Впрочем, оставим пока этот разговор. На самом деле, я хотел отвезти тебя в магазин.       — Зачем? — недоумённо моргнула она.       — А как же танцы? Времени остаётся уже мало, вот я и подумал, что тебе нужно выбрать наряд. Или у тебя есть платье?       — Нет, — бестолково помотала головой МакФлай и поджала губы. Думать про скорое приближение субботы совсем не хотелось. Мало того, что проблема с родителями не была решена, так ещё и прощаться со всем, что удалось найти в таком далёком прошлом, не было никакого желания. Док в упор отказывался выслушать предупреждения Марти, и Стейси всерьёз опасалась, что исправить эту деталь будущего они с братом будут просто не в силах. И какой смысл тогда в машине времени, если не можешь спасти дорогих тебе людей? Это злило.       Но ещё было до одури жалко саму себя. От мысли о расставании с Биффом всё внутри сжималось. И Стейси становилось так больно, что начинало казаться, будто этот спазм никогда не пройдёт. Но нет, на время отпускало, пока она снова не начинала напряжённо думать…       — Не хмурься, а то морщины появятся, — Бифф хмыкнул и быстрым движением провёл большим пальцем по её нахмуренным бровям. Стейси от удивления открыла рот, но постаралась взять себя в руки. Её изумили вовсе не действия Таннена. К его беспардонности она волей-неволей начинала привыкать. Нет, напротив, она уже не раз замечала, что он, будто чувствуя её настроение, делал что-то такое, чтобы вернуть её в реальность, тем самым спасая от самой себя и слишком уж разыгравшихся фантазий о будущем. — Чего ты так смотришь?       — Просто.       — Ах, ну да, как я мог забыть, — фыркнул в ответ Бифф и вдруг выпятил грудь вперёд, гордо задрав подбородок. — Это же я.       Стейси, не сдержавшись, рассмеялась, и Таннен довольно улыбнулся, наконец сумев сделать хоть что-то с её настроением. Она не думала об этом, но и ему было не легче от мысли о том, что совсем скоро, правда, он не знал, когда именно, брат с сестрой должны были навсегда покинуть Хилл-Вэлли. Отпускать Стейси совершенно не хотелось. И, возможно, будь Бифф отчаяннее, чем было на самом деле, он бы действительно решился сбежать с ней куда-нибудь за пределы штата. Но он понимал, насколько неправильным это было хотя бы по отношению к семьям — что её, что его.       — Не хмурься, а то морщины появятся, — повторила мягко Стейси, заметив, как брови Таннена изогнулись, стремясь сойтись над переносицей. Бифф моргнул, будто приходя в себя, и просто кивнул, взяв её за руку и настойчиво потянув в сторону своей машины.       Ощущать свои пальцы в его широкой ладони, признаться честно, было немного странно, однако Стейси в тайне наслаждалась этим моментом близости, буквально ощущая исходившие от Биффа волны теплоты и уверенности, которые постепенно передавались и ей, сменяя бушевавшие эмоции на спокойствие. Это дорогого стоило. Особенно сейчас.       И Стейси решила поддаться вполне закономерному желанию оставить тяжёлые мысли в стороне. Хотя бы на время.       В конце концов, она ведь действительно собралась идти на танцы. С Биффом. А значит, нужно было не ударить в грязь лицом.       Очень скоро Стейси заметила стоявший на парковке форд, блестевший на солнце полированными боками. Бифф, видимо, и правда очень любил свою машину, раз так заботливо поддерживал её в подобном отменном состоянии. Только вот Стейси совершенно не разбиралась в автомобилях, а потому не могла оценить его усилия по достоинству. Просто блики, переливавшиеся на гладкой поверхности, очень красиво отражались на ярко-зелёной траве.       — Милости прошу, — распахнув перед ней дверь, Таннен галантно указал рукой на пассажирское сидение.       Стейси смущённо кивнула и забралась на место, поправив едва не задравшуюся юбку. А потом тут же пристегнулась ремнём безопасности. Папа мог бы сейчас ей гордиться — он никогда не заводил двигатель, не дождавшись, пока все не будут пристёгнуты, о чём МакФлай периодически позволяла себе забыть.       Бифф, обойдя машину, по привычке запрыгнул на водительское место, даже не открыв дверцу и лишь тяжело оперевшись на неё ладонью. Стейси показалось, что после этого его прыжка форд опасно тряхнуло из стороны в сторону, но Бифф только задорно ей подмигнул и, не следуя заветам Джорджа МакФлая, едва ли не сразу же повернул ключ в замке зажигания, чтобы вырулить с парковки.       — А где твой брат? — оглянувшись назад и пристроив руку на спинке кресла, спросил Таннен, внимательно следя за тем, чтобы ненароком не задавить никого, кто мог бы проходить позади машины.       — Он пошёл с па… Кхм, с тем парнем. Джорджем МакФлаем.       — Чего? — Бифф остановил машину, резко нажав на педаль тормоза. — Только не говори мне, что вы решили связаться с этим ирландским придурком.       — Почему это придурком? — сразу насупилась Стейси. За папу стало больно и обидно. — Он умный и добрый. И вообще хороший, а ты…       — А я? Договаривай.       — Ты мог бы быть к нему поприветливее. Он не заслуживает, чтобы над ним издевались.       Бифф тихо фыркнул себе под нос и криво улыбнулся. Он заметил, как мигом раскраснелась Стейси, почему-то так отчаянно пытаясь защитить МакФлая. А ведь он действительно был тем ещё придурком — странный и чудаковатый, он совершенно не умел за себя постоять, чем Бифф и другие, конечно, пользовались.       — Хорошо, в следующий раз я сначала скажу ему «привет», а уже потом потребую домашку.       — Но, Бифф!       — Стейси, он мне не нравится. И сюсюкать я не собираюсь. И уж тем более МакФлай — совершенно не тот человек, о котором я хочу, чтобы ты думала.       Бросив на него оскорблённый взгляд из-под ресниц, Стейси упрямо поджала губы. Обсуждать папу было действительно не лучшей идеей, но её расстраивал сам факт такой неприязни со стороны Таннена. Потому что она знала, во что это должно было вылиться в будущем. В вечные унижения, презрительные взгляды и издевательства. И ей уж точно не хотелось вновь вернуться ко всему этому после того, как появилась возможность хоть немного что-то поменять. Быть может, установить между Биффом и Джорджем если не дружеские отношения, о чём думать было нереалистично и слишком смело, то хотя бы нейтралитет.       — Обиделась? — чуть погодя, свернув на дорогу, спросил Бифф.       — Я… — она была готова сказать, что, да, действительно обиделась, но вместо этого заявила куда более твёрдо. — Я всё равно буду с ним общаться, что бы ты ни говорил.       — Так я ведь и не запрещаю. Только моего мнения это не изменит, Стейси. А теперь давай-ка сменим тему, а то ты сведёшь меня с ума этим разговором.       — Какой же ты всё-таки…       — Какой?       — Таннен, — сложив руки на груди, буркнула она в ответ, и Бифф звонко хохотнул.       — Ну да, действительно, Таннен, — подтвердил он и вдавил педаль газа в пол.       Форд, радостно рыкнув, прибавил скорость и плавно, но быстро рванул по знакомой улице. Стейси вновь, как и в тот раз, когда впервые села в эту машину, вцепилась пальцами в ремень безопасности.       Долго петлять по городу не пришлось. За тридцать лет мало что изменилось — лучшие магазинчики и прежде находились неподалёку от главной городской площади. Правда, их количество в пятьдесят пятом году немного уступало тому, что было в будущем, да и витрины украшали совершенно по-другому.       Затормозив на парковке возле одного из таких магазинов, Бифф с долей сомнения уточнил, решив, что будет честно сразу во всём признаться:       — Я всякие эти женские штуки не люблю. Ну, магазины, кучу примерок и тому подобное. Поэтому не злись, если мне скоро всё надоест.       — Да я и сама не особо люблю магазины, — она склонила голову к плечу и с любопытством взглянула на Биффа, рассчитывая поймать в его взгляде искренность. — Но зачем тогда ты поехал со мной?       — Ты вроде умная, Кляйн, а порой такие глупости говоришь. Сама не догадываешься?       Стейси с удивлением обнаружила, что в глазах его сверкнуло смятение. Будто Бифф, обычно чересчур самоуверенный, был смущён.       — Потому что я тебе нравлюсь? — тихо и осторожно спросила МакФлай, и Таннен подтверждающе закивал.       — Потому что ты мне нравишься, — повторил он. — Потому что мне хочется тебе помочь. Потому что хочется проводить с тобой время…       Щёки Стейси запылали от этих откровенных признаний, и она прижала холодные ладони к горячей коже, не обратив внимание на то, с каким любопытством наблюдал за этим Бифф. Она краснела так очаровательно, что у него едва не перехватывало дыхание. Да и казалось, что в одном только этом её немного беспокойном взгляде можно было утонуть.       Бифф дёрнул подбородком, не понимая, откуда взялись у него в голове эти слишком сахарные мысли, а потому поспешил от них отмахнуться. Он первым выбрался из машины и, пока её обходил, не успел помочь выйти и Стейси, которая справилась самостоятельно, не рассчитывая на его вдруг возникшую галантность. Бифф только раздосадовано пожал плечами.       Долго выбирать магазин для посещения не пришлось. Первая же увиденная витрина приманила к себе внимание длинным золотистым платьем в пол, настолько сказочным, что Стейси замерла на месте, зачарованно его разглядывая.       — Милое платьице. Пойдём, примеришь, если тебе нравится, — склонившись к ней, шепнул ей на ухо Бифф, опалив кожу жарким дыханием.       — Но оно, должно быть, жутко дорогое. Взгляни, тут ручная вышивка и кружева…       — Не дороже денег. Пока что просто примерь.       Когда они вошли внутрь, над дверью весело дзынькнул колокольчик. Магазин, судя по всему, в этот день пользовался повышенным вниманием, особенно со стороны старшеклассниц. Потому что Бифф почти сразу заметил нескольких знакомых, к которым, впрочем, совершенно не собирался подходить и затевать разговор. Всё его внимание было посвящено исключительно Стейси — ни больше ни меньше.       А она, казалось, совершенно растерялась, широко распахнутыми глазами рассматривая вешалки.       — Ну что, посмотришь это жёлтое? — спросил Бифф, чтобы её растормошить.       — Оно золотое…       — Да хоть серебряное. Любое выбирай.       Стейси робко подошла ближе к стойкам для одежды. Да уж, каких только расцветок тут не было. Фасоны, правда, не кружили голову разнообразнием — всё непременно в пол, с объёмной юбкой и открытыми руками. Стейси видела у мамы фотографии этих лет и не понимала, как та жила без брюк и джинс. Теперь же, привыкнув к тому, что всё девушки ходили в платьях, жалела, что у неё в гардеробе их было так мало.       Бифф тяжело вздохнул, предвкушая парочку довольно нудных и утомительных часов — лишь бы только парочку! Он скрестил руки на груди и прислонился плечом к стене, внимательно наблюдая за тем, как Стейси, едва касаясь тканей кончиками пальцев, выискивала пресловутое «то самое» платье.       Не то чтобы Таннену было безразлично, в чём она собиралась появиться на танцах. Но он никогда не мог понять, почему, когда дело касалось выбора одежды, бо́льшая часть девушек вдруг оказывалась просто не в состоянии быстро и чётко озвучить решение. Ведь, по сути, варианта было всего два — нравится или нет. А остальное — это мелочи, на которые можно было закрыть глаза. По крайней мере, он был в этом убеждён. Так сильно, что даже не сразу понял, насколько оказался не прав, когда МакФлай уже спустя минуту потянулась к чему-то светло-розовому и пышному.       — Эй, я первая его увидела!       Послышавшийся с противоположной стороны напольной вешалки грозный девичий вскрик заставил Стейси невольно вздрогнуть и отступить. О, обладательницу этого голоса Бифф ни с кем бы не перепутал. А появившееся секундой позже измученное лицо Лорейн, возмущённо сверкавшей глазами, лишь это подтвердило.       Стейси, испугавшись настолько неожиданной встречи, отступила на шаг, даже не решившись бороться. Поэтому мама резко и самоуверенно дёрнула платье на себя.       — А, это ты, Кляйн, — притворившись, будто её и не узнала, безразлично бросила она. — Вот уж не ожидала тебя тут увидеть. Но не думаю, что это платье тебе пойдёт. Для тебя оно слишком… красивое.       Рядом раздалось противное хихиканье маминой подружки, и Лорейн довольная своей колкостью, задрала подбородок повыше. Стейси почувствовала, как от обиды всё внутри скрутило и сжалось, а болезненный румянец так невовремя вспыхнул на щеках.       И это ей говорила мама. Её милая и любимая мама, заявлявшая всем, что её дети — самые красивые, самые умные и вообще самые-самые, а дочери — так просто загляденье. Что ж, действительно выходило, что мама была вовсе не милой и доброй, как о себе рассказывала. Только вот Стейси никак не могла понять, почему столь негативное отношение было обращено именно к ней. В конце концов, неужели, глядя на Стейси, ничего не ёкало у Лорейн внутри от смутного понимания чего-то родного? Ведь к Марти же она тянулась! Так что было не так с самой Стейси?       — Зато тебе пойдёт, Бейнс, — видя то, как в один миг посерело лицо МакФлай, решил вмешаться Таннен. — Иди, примерь. Потом покажешь. Знал бы, что встретимся, позвал бы с собой парней.       — И ты здесь, Таннен? — пренебрежение, так отчётливо слышавшееся в её интонациях, было смешанно с чем-то малоприятным. — С ней?       Ещё не хватало, чтобы Лорейн ткнула в дочь пальцем, уничижительно сморщив нос.       — Со Стейси, — подтвердил Бифф и, будто пытаясь привести в чувство безмолвно застывшую на месте МакФлай, положил руку ей на плечо. — Готовимся к танцам. Как и ты, так что не отвлекайся.       Лорейн звонко фыркнула, прижала выбранное платье к груди и, тряхнув старательно завитыми кудрями, с самым гордым видом направилась к примерочным. Бифф тяжело вздохнул и потёр лоб ладонью. В последнее время Лорейн стала абсолютно невыносима и вызывала у него не больше интереса, чем заданная в школе домашка. А раздражала ещё сильнее.       — Ну она и… — пробормотал он, а потом, наконец, перевёл взгляд на Стейси. — Эй, ты чего? Расстроилась из-за неё? Тоже мне, нашла причину.       — Она ведь права, да? — будто и не услышав его, спросила МакФлай. — Платье это… Может, мне надо что-то попроще? А то…       — То в самый раз для Бейнс, — оборвал Таннен.       Стейси с затаённой в глазах обидой посмотрела на него. Потому что, разумеется, надеялась, что он хоть как-то ей возразит, если уж сам заявлял, что она была ему симпатична. Мог бы поддержать, в конце концов.       Оставалось только внушать самой себе, что всё происходившее — просто ерунда, а мама здесь совсем не мама, а какая-то другая очень похожая на неё девушка с тем же именем. Так было бы проще, чтобы не сойти с ума. Бифф ведь тоже был совсем другим Биффом. Только Стрикленд оставался всё тем же Стриклендом, а папа вёл себя совсем как папа.       — Эй, Стейси, выше нос, — настойчиво потребовал Таннен и, схватив её за подбородок, заставил заглянуть себе в глаза. — Я сказал, что это платье как раз для Бейнс. Слишком бледное и какое-то приторное. А ты совсем не такая. Тебе надо выбрать что-то поярче. Что-то… да, что-то красное!       Стейси недоумённо моргнула.       — Почему красное? — нехотя уточнила она.       И Бифф, пока никто не видел, резко притянул её к себе за талию, вынудив запрокинуть голову.       — Потому что ты, кажется, слишком привыкла прятаться и сама не понимаешь, насколько привлекательна. А красный цвет я просто люблю.

***

      Когда машина Биффа, шурша шинами, остановилась неподалёку от дома Дока, на Хилл-Вэлли уже успели основательно опуститься сумерки. Стейси, утомлённая примерками, да и в целом последними днями, почти что сразу задремала, стоило только им отъехать от магазина. Платье купили. Притом действительно красное. Не столь смелое, о котором изначально думал Таннен, но всё-таки.       Он не стал её будить. Как и не сразу повёз домой, наматывая круги по городу, беспечно расходуя бензин и совершенно об этом не жалея. Так по-идиотски хорошо он себя давно не ощущал.       В окнах странного дома странного учёного уже горел свет. Потом из-за шторы показалось лицо Марти, и Бифф махнул ему рукой — «всё в порядке, сестра твоя в целости и сохранности, Кельвин-Мартин». И Марти, настороженно кивнув, вновь скрылся где-то в глубине комнаты, хотя и чувствовал, что всё это было совершенно не к добру.       — Ты ведь уже не спишь, да? — уверенно, но на всякий случай всё равно тихо уточнил Бифф, заглушив двигатель.       — Не сплю, — шепнула одними губами Стейси, так и не разомкнув веки.       — А ты, оказывается, хитрая.       Приоткрыв один глаз, она лукаво взглянула на Биффа из-под ресниц.       — Совсем чуть-чуть и только в исключительных случаях.       — А сейчас исключительный?       — Да. Потому что я совсем не хочу… уходить.       Уезжать, возвращаться в настоящее, которое теперь казалось каким-то совершенно безрадостным и блёклым.       — Ты слишком много думаешь, Кляйн. Относись ко всему проще, — он широко и обезоруживающе улыбнулся, попытавшись разрядить обстановку. — Если не хочешь уходить, значит — надо остаться.       Стейси замотала головой.       — Ты не понимаешь, Бифф…       — Всё я понимаю, не тупой, — шумно вздохнул он. — Ладно, думай, сколько тебе влезет, и принимай решение, хорошая девочка. А я уже принял своё.       — Какое?       — Я поцеловать тебя хочу. И поцелую.