Воплощение дьявола

Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
147 страниц, 77 589 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 18 Отзывы 20 В сборник

Часть 17

Настройки
Эмма провела руками по спине Кейн, когда они были в душе. Прошлой ночью все не расходились почти до часа ночи, и Кейн была измотана к тому времени, когда они, наконец, легли спать. — О чем ты думаешь? — Спросила Эмма, когда Кейн отвернулась и смыла шампунь. — Я думаю, что мне никогда не следовало оставлять что-то подобное такому идиоту, как Облонскому. Ты знаешь, как я отношусь к потерям, а Никола будет представлять угрозу для семьи, пока ее не усмирят, как бешеную собаку. — Она взяла у Эммы губку и стала намыливать ей спину. — Мне жаль, что эта поездка прошла не так, как мы планировали. — Ты думаешь, меня это беспокоит? — Эмма ущипнула ее, когда Кейн укусила ее за плечо. — Есть время для веселья и время для работы. Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты закончила то, что начала. Если Никола просто ранена и поймет, что ты имеешь к этому какое-то отношение, то действительно придет за тобой. Кейн поцеловала Эмму и прижала ее к стене душа. — Я готова вернуться домой и пойти на знакомую территорию. — Ты сейчас на знакомой территории, — сказала Эмма, опускаясь на колени. Кейн приходилось бороться, чтобы удержаться на ногах, когда Эмма делала все возможное, чтобы свести ее с ума. Все закончилось слишком быстро, но она не была эгоисткой, подняла Эмму, снова прижала ее к стене и вонзила в нее пальцы. — И ты знаешь, как ориентироваться на местности, — сказала Эмма, обхватив ногами талию Кейн. — Я предпочитаю живописный маршрут, — сказала Кейн, посмотрев на грудь Эммы. Они закончили и выпили кофе в главной комнате люкса. Эмма позвонила домой, чтобы узнать все ли в порядке. — Мы будем дома к тому времени, как закончатся занятия в школе, так что будь умницей. Кейн пришло сообщение от Саши, а также одно от Анджело, оба они просили ее позвонить. В данный момент ей было интересно поговорить с Анджело. Может быть, если бы у Саши была возможность в будущем сделать выбор в пользу принятия помощи от кого-то, кто знал, что делает, вместо того, чтобы действовать самостоятельно, он бы поумнел. Хотя Кейн в этом сомневалась. — Доброе утро, Анджело, — сказала Кейн. — Мой человек сказал мне, что вы разговаривали с доктором. — Он много говорил, и это было совсем не то, что я хотела услышать. Эта сука все еще жива, по крайней мере, была жива прошлой ночью. — Он усвоил свой урок и укоротил поводок, но у меня есть новости. Есть служба скорой помощи, которая связана с одним из моих братьев — один из них заказал автобус для клиента из другого города, который был готов заплатить за длительную поездку. Пациент стал жертвой огнестрельного ранения. — У них есть пункт назначения? — Если бы Кейн действительно была благословлена, это было бы так же просто, как последовать за машиной скорой помощи и убить пациента. — В том-то и дело. Они были примерно в пятидесяти милях от города, направляясь прямо на юг, когда двое полицейских сообщили о трех трупах. Вся бригада скорой помощи мертва. — Анджело казался взбешенным. — Они должны заплатить за жизни трех невинных людей. — Я даю вам в этом слово, что мы так и сделаем. — Кейн закончила разговор и, обернувшись, увидела Эмму, стоящую у двери в распахнутом халате. — Я знаю, мы обещали никого не беспокоить до одиннадцати, но нам нужно поговорить с Эбигейл. — Что, сейчас? Мы только что проснулись. Кейн рассказала ей, что сказал Анджело, и Эмма позвонила. У них было достаточно времени, чтобы одеться, прежде чем Финли постучала в их дверь. — Извините, что подняла тебя так рано, но мне нужно знать все адреса, с которыми был связан Фредрик в Майами. Постарайся вспомнить каждый дом, который ты посетила, пока была там. — Если «скорая помощь» направлялась на юг, местом назначения должен был быть Майами. Сесил, должно быть, говорил правду, если им понадобилась машина для поездки. Но зачем убивать врачей? — Спросила Финли. — Обеспечение безопасности Николы означает ограничение числа людей, которые знают, где она находится. Нина либо подобрала кого-то, кто может следить за ней по ходу дела, либо думает, что Никола выживет. — Кейн взяла список у Эбигейл и сжала ее руку, чтобы убрать это застывшее выражение с ее лица. — Это кошмар, который никогда не закончится. — Эбигейл казалась несчастной, и никто не мог ее винить. — Больше всего я боюсь, что дети узнают, что она все еще жива, и будут изо всех сил ненавидеть меня. — Дети более интуитивны и умны, чем мы о них думаем, — сказала Эмма. — Они также умеют прощать. Я живое тому доказательство. — Эмма обняла Эбигейл, и Кейн жестом пригласила Финли следовать за ней в спальню. Она набрала номер Саши, и он сразу же ответил. В его голосе звучало отчаяние. — Доброе утро, — сказала Кейн, переводя телефон на громкую связь. — Джордано позвонил мне сегодня утром и рассказал о своем докторе. Эта сука все еще жива! — Так и есть, и она направляется на юг. Мы должны согласиться, что Майами — это то место, где она окажется, если переживет поездку. Я посылаю туда своих людей, так что будь осторожен и не убей никого, кто пытается тебе помочь. — Я могу согласиться на это, если твои люди согласятся на то же самое. — Саша рассмеялся, но это прозвучало натянуто. — Ты думаешь, помощница Николы захочет отомстить за то, что я выступил против нее? — Эбигейл пришлет тебе съедобную композицию в знак благодарности, если ты воткнешь нож в череп Николы. Единственный, кто хочет, чтобы Никола была жива — это сама Никола. Как только это будет сделано, Антаковская сторона семьи будет стерта с лица земли. — Ты говоришь так уверенно, но нужно еще подумать о братьях Линды. — Смирись с тем, что я говорю тебе правду, Саша. У нас новый лидер, и единственный способ отобрать у тебя корону — это если ты ее отдашь. — Кейн улыбнулась Финли, и напряжение в плечах ее кузины, казалось, ослабло. Жизнь состояла в том, чтобы дотошно выстраивать костяшки домино твердой рукой в течение нескольких дней, но это приносило гораздо большее удовлетворение, когда вы переворачивали первую костяшку. — Ты хочешь ее отдать? — Черт возьми, нет! — Тогда, да здравствует король! ✥ ✥ ✥ Нина сидела на неудобном сиденье в задней части машины скорой помощи и пыталась не обращать внимания на боль в пояснице, наблюдая, как слегка поднимается и опускается грудь Николы. Ее босс еще не пришел в сознание, но она все еще была жива. Как только Никола сможет сформулировать слова, ее первым делом будет приказ о смерти, в этом она была уверена. Телефонный звонок, который она получила, когда они выходили из ресторана, предупредил ее, что на кухне находятся мужчины, готовые убить Николу, поэтому она осталась внутри, чтобы прикрыть спину Николы. — Черт, — тихо сказала Нина. Она была внутри, а Никола была снаружи, на волосок от смерти. Хорошо, что с ними был Дмитрий, и он смог отнести Николу к ближайшей машине, чтобы доставить их в безопасное место. Дмитрий был одним из доверенных охранников Юрия и плакал, когда впервые увидел Николу, радуясь, что она жива. — Почти приехали, — сказал Дмитрий с переднего сиденья. — Я позвонил, доктор ждет. — Хорошо, думаю, у нас мало времени. — Она боец, — убежденно сказал Дмитрий. — Она будет держаться, чтобы всадить пулю в каждого человека, который это сделал. Нина почувствовала, как они повернули и замедлили шаг. Так же внезапно открылись задние двери, и яркое солнце на мгновение ослепило ее. Четыре человека работали, чтобы вытащить Николу, и они увезли ее быстрее, чем Нина могла уследить. Ее ноги затекли, и боль от стояния была невыносимой. Она стояла и смотрела на дом, где им предстояло застрять, пока Никола не поправится. — Как это произошло? — Вопрос был неизбежен, и человек, задавший его, мог сократить сроки до ее смерти. — Привет, Фредрик, и я пока не могу ответить на этот вопрос. — Нина повернулась и посмотрела на него, стараясь не выдать своего чувства печали, видя его таким. — Мне позвонили прямо перед тем, как это произошло. С того момента, как она начала работать на семью Антаковых, она сильно влюбилась во Фредрика — мужчину слишком красивого, чтобы его описать. Теперь он был в инвалидном кресле с глубокими шрамами на лице, одна рука сморщилась и стала бесполезной. Он разделял взгляды своей сестры-близнеца, а также ее неумолимый характер. Нина рассказала ему всю правду и стала ждать. Человек, стоявший за спиной Фредрика, казалось, ждал приказа убить ее за все ошибки. — Кто знал, что вы были в ресторане? — Фредрик воспользовался переключателем на кресле, чтобы вернуться внутрь. — Никто. Мы планировали вернуться в Новый Орлеан в тот вечер после ужина, и она строила планы того, что должно было произойти, как только мы туда доберемся. Она даже говорила о покупке нового жилья, чтобы детям было удобнее. — Нина встала, не желая переступать порог, когда он остановился в большом кабинете. — В этом нет никакого смысла. Есть дюжина людей, которые знают, что она жива. Найти того, кто это сделал, будет не так уж трудно. — Он указал на чайник на стойке и пластиковый стаканчик с соломинкой. — Она сказала мне, что Саша был недовольный их встречей. Как ты думаешь, это мог быть он? — Нет, я сомневаюсь, что у Саши хватило смелости на это. — Нина заварила ему чай и протянула чашку, коснувшись его пальцев. — Я была верна твоей семье большую часть своей жизни. Я приму все, что ты захочешь сделать со мной за это, но прежде чем ты убьешь меня, дай шанс отомстить за нее и дать повод для борьбы. — Что вообще ты можешь сделать? — Он не убрал руку, и смотрел на Нину так, что это нервировало ее. — Позволь мне убить Эбигейл и вернуть детей сюда. Как только она сможет увидеть их и убедиться, что они в безопасности, я вернусь в Нью-Йорк и заставлю Сашу сказать правду. — Какие амбиции, — сказал он, жестом приглашая ее сесть. Молодая женщина вошла со двора совершенно голая и опустилась на колени рядом со стулом. Это казалось запрограммированным ответом, но не было никакой улыбки, когда она положила руку ему на колени и коснулась его через одежду. Было ли у него вообще какое-нибудь ощущение ниже пояса из-за травмы позвоночника? Другая обнаженная женщина вышла из другой комнаты с расческой в руке и начала приглаживать волосы Фредрика. Сколько их там было еще? — Не амбиции, Фредрик, а преданность. Я подвела ее в том ресторане, но это больше не повторится. Просто дай мне шанс. — Иди и не разочаровывай нас снова. Нина была рада выбраться из этого дома, когда вышла еще одна женщина и разделась перед Фредриком. Вероятно, они были из одного из клубов, и были там, чтобы напомнить ему о мужчине, которым он когда-то был. Но Нина скорее застрелилась бы, чем подвергалась этому ежедневному унижению. — Поверь мне — я этого не сделаю. — Как только она убьет Кейси и Эбигейл, то последует примеру Линды и покончит с этим поганым существованием. — Я не розачарую. ✥ ✥ ✥ Сабина и Шон сидели в кабинете Кейн дома, и казалось, хотели уйти после того, как она закончила рассказывать им о том, что хотела, чтобы они сделали. — Сабина, я доверяю тебе это. — Кейн пристально посмотрела на женщину. Девушке было трудно выполнять приказы, но ей, казалось, становилось лучше, поскольку она проводила свои дни, присматривая за Ханной. — Мы берем с собой еще двух человек, и я все время буду на связи с Лу. Я не буду делать никаких шагов, пока он не одобрит их. Ты не пожалеешь, что доверила мне сделать это. — Хорошо, убирайся отсюда и езжай в безопасности. Не забудь поставить номера Флориды, когда будешь выезжать из Луизианы. Двое охранников направлялись в Майами на поиски Николы или кого-либо, связанного с ней. Лу обнял их обоих на прощание и что-то тихо сказал, прежде чем они вышли. Похоже, его отношения с Сабиной все еще продолжались. — Колин ждет, босс, — сказал он, как только они остались одни. — С возвращением, — сказал Колин, наклоняясь, чтобы поцеловать Кейн в щеку, прежде чем сесть. — Я наблюдал за ублюдками Роудса все время, пока тебя не было. Ты не знаешь Джерома, поэтому я сделал несколько снимков отца. Может быть, это могло бы выбить здесь что-нибудь из колеи. — Колин постучал себя по голове. Фотография пожилого мужчины заставила Кейн вытаращить глаза. В нем было что-то смутно знакомое, но она не могла понять, что именно. — Этот парень выглядит знакомым, но я не могу его вспомнить. — Я думаю, мы узнаем позже. Я поговорил с Винсентом, и он согласен разрешить нам воспользоваться отдельной комнатой, которая ведет в зал заседаний. Также я позвонил Гектору. — Хорошо. — Кейн продолжала смотреть на фотографию, но ничего не приходило ей в голову. Вошла Реми, и она протянула ей фотографию. — Узнаешь этого парня? — Понятия не имею, но у меня есть хорошие новости. Казино Билокси снова работает на полную мощность, и мы получили одобрение на расширение отеля, которое планировали. Они посидели и обсудили еще несколько вопросов, которые требовали их внимания, прежде чем остановиться на ланч и еще немного обсудить планирование свадьбы с Эммой и Даллас. Их работа состояла в том, чтобы сидеть и соглашаться со всем, чего хотели обе женщины. Кейн слушала и кивала, когда Эмма смотрела на нее. — У нас есть все необходимое для двора, и палатка прибудет через два дня, так что они могут начать укладывать пол. — Эмма что-то записала в блокноте, и Даллас сделала то же самое. — И сегодня у нас твоя последняя примерка. — Кристен хочет пойти с нами. Пока у меня не было вас всех, она была моей единственной семьей. Спасибо вам за все, — сказала Даллас, улыбаясь так, словно была самой счастливой женщиной на свете. — Черт возьми, — заорала Кейн, и кусочек головоломки встал на место. Эта вспышка заставила их всех подпрыгнуть. — Дерби Кейн Кейси, что, черт возьми, с тобой происходит? — Сказала Эмма таким тоном, который означал, что она разозлилась. — Прости, и мы семья Даллас, но я только что подумала о том, что должно было прийти мне в голову раньше. — Она подошла и взяла фотографию со своего стола. — На кого он будет похож, если затемнить волосы? — Кейн протянула фотографию Эмме. — Он похож на того, кого я должна знать? — сказала Эмма, накрывая его волосы рукой. — Он хоть немного похож на нашего агента-мошенника? — Хуан изменил свое лицо, чтобы иметь возможность вернуться и еще раз попытаться заполучить Эмму, но она отвергла такую возможность, когда дело дошло до Энтони Кертиса. Никто не относился к своей работе настолько серьезно, чтобы делать пластические операции. В глубине души Кейн всегда думала, что его отношения с Хуаном и в конечном счете с Граселией, были частью его тайной работы на Аннабель. Ни один агент не стал бы навсегда стирать свою личность таким образом, если бы он не оставил ту жизнь позади. — Помнишь, что сказал нам Винсент? — Отец Энтони в течение многих лет пытался получить бизнес Винсента. Это была одна из причин, по которой его уволили из ФБР, — сказала Эмма, склонив голову набок и глядя на фотографию. — Его сын действительно очень похож на него. — Джером Роудс — это Энтони Кертис, и он перенял то, что было у Грейселии и расширил это. — Мы должны были подумать об этом, когда ты вычислила Хуана, — сказала Эмма. — Я была уверена, что он работает под прикрытием, но я ошибалась. — Кейн пожала плечами, когда Эмма рассмеялась. — Да ладно, такое иногда случается. — Ты хочешь сказать, что Энтони изменил свое лицо хирургическим путем? — Спросила Реми, и она кивнула. — Ух ты, это полный улёт. — Не совсем, если подумать о том, чего хотел его отец. Легкие деньги — вот чего он добивался, когда предложил работать на Винсента. — Кейн постучала по фотографии. — Это многое меняет. — О чем ты? — Спросила Эмма. — Мы должны дать федералам возможность закрыть свое дело, — сказала Кейн, вставая. — Лу, — позвала она. — Колин все еще здесь? — Он на кухне. Реми последовала за ней, но Эмма и Даллас остались. — Колин, позвони Роудсу и узнай, свободен ли он. Тебе нужно перенести встречу на сегодняшний вечер. — Почему? — Спросил Колин, но по его голосу не было похоже, что он не согласен. — Потому что ни один из этих парней не уйдет живым, и я не хочу, чтобы они исчезли. — Это что-то новенькое, — сказал Колин, улыбаясь. — Мы что, будем вешать их на воротах или что-то в этом роде? — Нет, у меня на уме совершенно другое. Они выслушали, как Колин рассказал Джерому об изменении своих планов и спросил, может ли он вместо этого встретиться в своем гостиничном номере. Джером, не колеблясь, согласился и сказал, что будет там через несколько часов. — Давай закончим то, что нужно сделать со свадьбой, и встретимся на складе в Восточном Орлеане. — Кейн положила руку на спину Реми и направила ее к двери. — Если повезет, они позволят мне устроить тебе вечеринку, чтобы попрощаться с холостяцкой жизнью. — Ты сумасшедшая, если так думаешь, — сказала Реми, и они обе рассмеялись. Им потребовалось некоторое время, чтобы забрать Гектора и оторваться от хвоста, но в конце концов они были в пути. Гектор казался удивленным, когда они ехали в самой паршивой машине, которую Лу смог найти, и в самую безлюдную часть города. То, что он согласился прийти один, удивило Кейн, но он, казалось, нуждался в мести больше, чем в безопасности. Лу заехал на заброшенный склад, полный гниющих продуктов. Кейн не хотела выдавать Гектору местоположение ни одного из своих заведений. — Если ты планируешь убить меня, я облегчил тебе задачу, — сказал Гектор. — Я планирую сделать тебя счастливым человеком, так что сегодня мы оставим смерть кому-нибудь другому. — Они вышли из машины, и Колин открыл дверь в офис, где запах исчез, но не полностью. — Ты хотел получить ответы, Гектор, и мы собираемся их найти. Джером и Пэтти Роудс сидели, двигая только глазами, когда Кейн и ее команда вошли в помещение. Дино и один из его парней приставили пистолеты к их головам, что объясняло тишину, но она заметила, как глаза Джерома расширились, когда он увидел ее. — Из всех игроков в этом бизнесе, Джером, ты выбрал моего кузена. Из всех идиотских ходов, которые нужно было сделать, ты сразу выбрал самый разрушительный. — Кейн легонько шлепнула его по лицу и рассмеялась. — Я слышала твое имя несколько раз после смерти Грейселии, и была поражена твоей способностью снова и снова делать правильный ход. — О чем ты говоришь? — Спросил Джером. — Ты новичок в игре, но был умным и обошел довольно много людей, чтобы позиционировать себя как успешный игрок. Это было гениально, но давай поговорим о чем-нибудь другом. — Она достала из кармана складной нож своего отца, и звук открывающегося ножа заставил пожилого мужчину дышать немного тяжелее. —Например, что в теле есть множество мясистых частей, которые вы можете колоть снова и снова, чтобы причинить боль, не убивая. — Что плохого в том, что я сделал? И ты не имеешь права удерживать меня здесь. — Джером посмотрел ей в глаза и, казалось, старался, чтобы его голос звучал спокойно. — Ты бы сделала то же самое. — Верно, но мой отец хорошо обучил меня. Я добралась туда, где нахожусь, благодаря своему упорному труду и голове, а не из-за плана действий ФБР. Сколько дней своей жизни ты потратил впустую на заднем сиденье этого дерьмового фургона, гадая, что происходит на подобных собраниях? — Кейн прижала кончик своего лезвия к внутренней стороне его бедра в нескольких дюймах от промежности. — Что? — Спросил Джером, его голос повысился на несколько октав. — Я даже не знаю, кто ты. Кейн мельком взглянула на Дино, и он взвел курок своего пистолета. Это был стимул удерживать Джерома на месте, когда она медленно проталкивала лезвие сквозь мясистую часть его внутренней части бедра. Джером стиснул зубы, когда она повернула его, вытаскивая. — Обычно я пробиваю путь к истине, но сегодня у меня есть время, чтобы убить его. Реми рассмеялась над этим. — Я бы восприняла ее слова буквально. — Ты смотрел пока не смог больше этого выносить, а потом нашел Хуана. Маленький Хуан так стремился доказать свою мужественность, что похитил мою жену и привязал ее к столу. Это был единственный способ заставить девушку поговорить с ним. — Кейн повторила болезненное действие на другой его ноге и была поражена, что он молчал. — Ты помог ему в этом? — Я не знаю. Джером сглотнул и потряс головой, чтобы смахнуть пот с глаз. В комнате было холодно, но она могла видеть жирные капли, вызванные его болью и страхом. Это зрелище усмирило ту ее часть, которая бушевала из-за того, что случилось с Эммой. — Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Кейн повернула лезвие и снова вытащила. Это заставило ее вспомнить Сесила и его заявление о том, что ты можешь выжить, если кто-то прострелит тебе почку. — Я не думаю, что это было трудно понять. Ты сделал все эти гениальные ходы, но последовал за ними с самыми большими просчетами, какие только мог придумать. — Оставь его в покое, — закричал его отец. — Не волнуйся, старина. У меня есть кое-кто, кто умирал от желания познакомиться с тобой. План уничтожения Гектора не был идеей твоего сына. У меня было время подумать об этом, и единственное разумное объяснение заключается в том, что положение Гектора в картеле делало возможным его свержение. Чтобы напасть на такого человека, требовались планирование и предусмотрительность, а мы оба знаем, что Джером не обладает этими талантами. — Пошла ты, — сказал его отец. — Я уверена, что твой сын думал, что это была его идея, но он забывает все те разговоры, которые шептали ему на ухо, направляя вперед. — Кейн взглянула на дверь, за которой в тени стоял Гектор. — Чего ты не планировал, так это того, что произойдет, если Гектор узнает. Что бы сделал такой человек, как он? — Я думаю, мы никогда этого не узнаем, сука. Мы... — Слова застряли у него в горле, когда вошел Гектор. — Ты пытался отрезать мне яйца, — заорал Гектор. — Это будет стоить тебе твоих, но сначала ты увидишь, как умирает твой сын. — Кейн, подожди. — Поведение Джерома изменилось. Бравада исчезла, сменившись ощутимым страхом. — Я тебе не враг. — Ты прав, Энтони. Я знаю, тебе не нравится прозвище Тони, так что пусть будет Энтони. — Кейн надавила на лезвие, и оно вонзилось в его бок, как стрела в мокрый хлеб. Энтони пытался вести себя тихо, но, похоже, не смог сдержать вырвавшийся стон. — Вернемся к теме Гектора и того, что он сделал бы. — Это был всего лишь бизнес, — сказал его отец. — Мы не имели в виду ничего личного под этим. — Гектор, — сказала Кейн, и то слегка наклонил голову. — Ты воспринял это только как бизнес? — Гектор, казалось, был слишком взбешен, чтобы говорить, и он покачал головой. — Видишь ли, Мэтти, эта конкретная фраза работает только в кино. Кто-то разносит твой мир в пух и прах, и это личное. — Все, что тебе нужно сделать, это убить эту суку, и мы отдадим тебе весь товар, который у нас есть, — сказал Мэтти Гектору. Джером, казалось, пытался дышать, его голова была опущена, а кровь сочилась из разных отверстий. — Заткнись, — заорал Гектор так громко, что Кейн была рада, что они были в пустынной части города. — Как я уже говорила, когда кто-то разносит твой мир в пух и прах, это личное. Это подводит меня к тому дню, когда вы с Хуаном забрали мою жену. Что именно происходило в твоем крошечном мозгу? — Я пытался… остановить Хуана. — Энтони едва мог произнести эти слова, и его руки скользнули от бедер к бокам, когда он попытался надавить в разных местах. — Это возвращает меня к другому вопросу. Ведь Хуан был недостаточно умен, чтобы осуществить это идеальное похищение. ФБР даже рассказало мне, как ты прикрыл свой побег. — Кейн повернулась и посмотрела на Лу и Дино. — Очистите стол. Остальные удерживали Мэтти, когда распластали Энтони на поверхности и привязали его руки и ноги к нижней части стола. Лу быстро расправился с его одеждой своим ножом, и у Энтони по щекам текли слезы, когда Лу закончил. Это совсем не походило на того парня, который приходил к ней домой и пытался встряхнуть ее когда-то. — Кейн, пожалуйста. Если ты думаешь, что я тот самый Энтони, это означает, что ты собираешься убить агента ФБР. — Ты будешь моей первым. — Она рассмеялась и постучала себя по подбородку. — Или нет? Твоего старого босса пришлось похоронить без его мозгов, и в этом была вся я. — Кейн улыбнулась, когда его глаза расширились. — Исповедь действительно полезна для души. Да, Барни пытался убить меня, и он заплатил. Джехан пытался убить меня, неоднократно ударяя меня головой о каждую поверхность, с которой сталкивался, и он в Анголе. Из того, что я слышала, он стал любимцем заключенных, даже несмотря на то, что находится под охраной. — Ты одурачила их всех, но не одурачишь меня, — кричал Энтони, слезы и сопли все еще текли по его лицу. — Ты хуже, чем я когда-либо думала. Ты напал на людей, которые тебе ничего не сделали. Эмма и Гектор не были твоими врагами — они ничего тебе не сделали. В этом секрет выживания, придурок. — Что ты сделал с Хуаном? — Он начал натягивать веревки. — Ты скоро это узнаешь. — Кейн приняла бутылку от Лу и прошла через ритуал обливания Энтони, как это было с Хуаном. — Ты будешь гореть за то, что прикоснулся к чему-то, что тебе не принадлежало. Никто не прикасается к Эмме без ее разрешения, а она его не давала. То, что ты сделал, едва не стоило нам нашего ребенка. — Тебе это с рук не сойдет. Шелби и Джо во всем разберутся. Она поднесла спичку к краю коробки и некоторое время смотрела на пламя, прежде чем бросить ее на его гениталии. Запах распространился почти мгновенно, когда Энтони начал кричать. — Пожалуйста... пожалуйста, отпусти меня, — закричал он. Его тело выгнулось над столом, как будто через него пропустили электрический ток. Он бился о веревки, но спасения не было. — Посмотри, что ты наделал, старина, — сказала она Мэтти, который в ужасе наблюдал за происходящим. Кейн взяла пистолет, который протянул Дино, и приставила его ко лбу Энтони. — Все твои интриги и планы для легкой жизни. Это цена неправильного понимания. — Она нажала на спусковой крючок и положила конец его страданиям, огонь продолжал гореть. Рыдания и угрозы его отца были проигнорированы всеми присутствующими. — Спасибо, Кейн, — сказал Гектор, обнимая ее. — Ты вернула мне мою жизнь, и я в долгу перед тобой. — У тебя есть какие-нибудь проблемы с тем, о чем мы говорили? — Нет, но сначала я немного повеселюсь, — сказал Гектор, не сводя глаз с Мэтти. — Потрать столько времени, сколько тебе нужно. Здесь тебя никто не побеспокоит, и ты заслуживаешь немного веселья. — Кейн снова надела куртку и забрала у Лу свой нож после того, как он его почистил. — Нет ничего лучше, чем расплатиться по старым долгам. Энтони наконец-то заплатил сполна. ✥ ✥ ✥ Шелби сидела за столом переговоров в офисе Аннабель вместе со своей первоначальной командой. Джо дал Дилан очко за ночную команду, и было приятно снова увидеть Лайонела Джонса и Клэр Лэнсинг. Казалось, они отсутствовали целую вечность. На этот раз в городе было тихо, и их работа по слежке за Кейн стала скучной. Она проводила много времени в клубах, которые были расстреляны. — Я позвала вас сегодня, чтобы поговорить кое о чем, — сказала Аннабель. Она села во главе стола и посмотрела на каждого из них. — Я думаю, что у нас одна и та же проблема, но я не могу понять, кто за этим стоит. — Как ты думаешь, Рональд вернулся в город? — Шелби вспомнила, как Чэпмен приехал в город охотиться за Кейн. Однако, он сбежал и приземлился обратно в Вашингтоне без каких-либо объяснений. Что бы это ни было, на нем стояла подпись Кейси, но никто из них не жаловался. Она разоблачила его за то, каким слизняком он был. — Я не уверена. Чэпмен все еще влиятельный человек в бюро, так что мне пришлось помалкивать о своих расследованиях. Он припрет меня к стенке, если подумает, что я что-то выясняю. — Аннабель вручила каждому по папке. —Держите это в секрете, но сейчас наше внимание сосредоточено на бывшем детективе Элтоне Ньюсоме. — Кто-то, наконец, уволил этого неудачника? — Спросил Лайонел. — Кто-то убил его. — Аннабель показала фотографию. — Это была профессиональная работа, без сомнения. Его машина была найдена сгоревшей дотла. — Этот парень был неудачником, который сбежал после того, что случилось с Ханной Кейси. Ты уверена, что он не напортачил в последний раз? — Спросил Джо. Аннабель подала сигнал на фильм, присланный полицией Козуэй, и позволила им посмотреть его на большом экране. — В ту ночь, когда это случилось, Ньюсом позвонил мне и хотел зайти и поговорить со мной. Он сказал, что имеющейся у него информации будет достаточно, чтобы вернуть себе прежнюю работу и пенсию. Единственный намек, который он дал, заключался в том, что это все наша вина, и он не несет ответственности за последствия. — Ответственный за что? Похищение Ханны Кейси или матери Эммы? — Спросила Шелби. Она пролистала оставшуюся часть папки и подумала об обвинениях Эммы. — Ньюсом был на пути сюда, и кто-то убил его. Я хотела бы знать, почему. —Аннабель была, как всегда, спокойна и сосредоточена. — У меня нет абсолютно никаких доказательств, но я думаю, что Эмма Кейси была права. Кто-то использовал их дочь, чтобы попробовать то, о чем никому и в голову не должно было приходить. Это было незаконно, не говоря уже о неэтичности, и я думаю, что это Чэпмен. — Вы думаете, что Рональд Чэпмен ведет незаконную деятельность в нашем городе, а бюро не сообщило вам об этом? — Спросила Клэр. Это звучало совершенно абсурдно, и именно поэтому имело полный смысл. — Я думаю, что агент Хикс права. Эмма Кейси никогда не позволяет своему фасаду расколоться — никогда. В ту ночь у Винсента она была в ярости. Она поговорила со мной напрямую, а потом Кейн сказала то же самое нам в Висконсине. Однако доказать это будет непросто. — Не совсем, — сказал Джо указывая на нее. — Я готов поспорить на свои скудные сбережения, что у Кейн Кейси больше информации об этом, чем у нас. Все, что нам нужно сделать, это спросить. — Ты думаешь, это так просто? — Аннабель рассмеялась. — Да, — согласилась Шелби с Джо. — Все, что нам нужно сделать, это сказать ей, что мы ей верим. Ей нравится показывать миру изнанку бюро, когда она находит грязного агента. В ту ночь, когда она вручила Чэпмену тот конверт, было видно, как жизнь покидает его. Что бы она ни нашла, он ни за что не хочет, чтобы это стало достоянием общественности. — Что дает ему мотив нанести ответный удар таким образом, чтобы заставить ее замолчать, — сказала Аннабель. — Стоит попробовать, но это не идет дальше нашей группы. И если это не он, тогда нам нужно выяснить, кто это. Зазвонил интерком Аннабель, и она ответила на звонок. — Извините, мэм, я знаю, вы просили не прерывать, но здесь репортер из «Таймс». Он сказал, что ты захочешь его принять. Все пятеро подошли к зоне ожидания и узнали одного из репортеров криминального отдела. У него были с собой две коробки, которые зловеще стояли на двух стульях. — Могу я вам чем-нибудь помочь? — Спросила Аннабель. — Специальный агент Хикс, мы получили это сегодня в отдел новостей с инструкциями доставить их сюда. Никто их не открывал, и прежде чем вы их обработаете, я должен сказать вам, что есть несколько наборов отпечатков людей в нашем офисе, которые их трогали. — Парень достал свой блокнот и уставился на них. — Есть ли шанс, что вы откроете их сейчас? — Спасибо, — сказала Аннабель, когда Лайонел и Джо взяли по коробке. — Подождите здесь. Они направились в внутреннюю лабораторию, и техники сделали рентген обеих коробок. Шелби вздрогнула, когда увидела, что в них было. — Кто это? — Спросила она, когда все уставились на две головы. — Открой их, — приказала Аннабель. Техник положил обе головы на смотровой стол и протянул записку в пластиковом пакете. У каждого мужчины были засунуты гениталии в рот, а на лице застыло выражение ужаса. Не нужно было быть федеральным агентом, чтобы понять, что они умерли в муках. — Прочти это, — сказала Аннабел. «У беглеца новое лицо, но его отец должен показаться вам знакомым. Энтони и Мэтт Кертис больше не борятся за первое место в картеле. Эти уёбки были известны в Мексике как Джером и Патрик.» — Черт, — сказал Джо. — Я бы обвинил Кейси в этом до последней строчки. Она главарь мафии, но никогда не ругается матом. Это кажется ниже ее достоинства. — Ищите любые улики и принесите их мне, — сказала Аннабель. Они последовали за ней обратно в зал ожидания. — Как они были доставлены? — Двое детей в толстовках и больших солнцезащитных очках. — Спасибо, что следовали указаниям, и мы сначала позвоним вам, когда будем готовы что-либо сообщить, — сказала Анннабел. Разговор с этим парнем был окончен. — Пусть Дилан будет занята наблюдением и возможно, поиском тел, которые идут с этими головами, но мы начнем регулярно встречаться по поводу того, о чем мы говорили. Свяжись с Кейси как можно скорее. — Да, мэм, — ответила Шелби. — Что ты об этом думаешь? — Спросил ее Джо, как только Аннабель ушла. — Я думаю, нам следовало тщательно подбирать слова, когда говорили, как нам было скучно. Это будет что угодно, только не скучно.
Примечания:
66 Нравится 18 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)