Воплощение дьявола

— Что у тебя? — Спросила Кейн у Финли неделю спустя. Казалось, что их отпуск прошел год назад с тех пор, как они оказались дома. Она хотела получить ответы на некоторые вопросы, прежде чем отправить Колина обратно на встречу с Джеромом Роудсом, и недели должно было хватить, чтобы что-то найти. — Кроме местонахождения Нины, вообще ничего. Я проверила свои контакты, и Джерома Роудса не существует. Впервые он попал в поле зрения радаров, когда прилетел из Мексики по делам, но это было давно. Нет никаких записей о том, что он возвращался или что-либо делал здесь. — Финли читала со своего ноутбука. — Дом, где Колин встретил его, арендуется корпорацией, но я также не могу найти никакого физического адреса, кроме почтового ящика в Мексике. — Я думаю, пришло время пригласить нашего соседа поболтать, — сказала Кейн. Они завтракали после того, как дети ушли в школу. Она послала с детьми еще нескольких охранников. — Я знаю, что тебе не нравится Гектор, но у него может быть какая-то подсказка, которую мы не нашли. Дино оказал нам солидную услугу и проработал все слои, которые человек, заказавший нападение на паб, поставил между собой и идиотом, который сделал звонок. — Что он нашел? — Спросил Колин. Он отослал Джудис обратно, чтобы разобраться с бизнесом, но она должна была вернуться в эти выходные. Поскольку Финли и ее семья остановились у них, то людей здесь был полный дом. — Последний парень был Пабло Кастильо. Я понятия не имею, кто это, но Кастильо выложил немного наличных. Единственный раз, когда я слышала это имя, это когда ты упомянул его, — сказала Кейн, указывая на Колина. — Кастильо — это тот, кто позвонил мне, — сказал Колин. — У тебя нет друзей в УБН, не так ли? — Спросила Финли у Кейн. — У меня много друзей, но это тот раздел правоохранительных органов для меня закрыт. Септ Савоя может помочь нам, если Гектор не знает. Я позвоню ей, если это будет необходимо. — Она обняла Эмму за талию, когда та наливала ей еще одну чашку кофе. — Пока у нас не будет всего, что нам нужно, помните, что нужно быть осторожными и не выходить в одиночку. — А если я пойду на работу? — Спросила Эбигейл. Это был первый раз, когда Кейн увидела ее одетой в белый халат, с тех пор как они вернулись. — Больница и клиника должны быть безопасным местом, ты так не думаешь? — Я с тобой согласна, но как насчет того, если кто-нибудь составит тебе компанию? — Кейн указала на Шона, который стоял рядом с Дино. — Шон обещает не беспокоить тебя. Снаружи будет еще несколько, но, как и Шон, они будут невидимы. — Спасибо, — сказала Эбигейл, не сводя глаз с высокого светловолосого молодого человека. — Фин, давай сделаем этот звонок и узнаем мнение Гектора обо всем, что касается Роудса. Все встали, и Кейн поцеловала Эмму, когда Финли и Эбигейл прощались. — Ты собираешься куда-нибудь сегодня? — Спросила Эмма. — Я буду дома весь день, но давай посмотрим, что скажет Гектор. Как только я разберусь с пабом и Джошем, нам, возможно, придется съездить в Нью-Йорк. — Кейн не забыла Сашу Облонского и его амбиции. — Только на одну ночь, но, как и в Чикаго, там может быть время поужинать и немного повеселиться. — Это хороший способ заставить меня забыть, что ты приглашаешь этого мудака и его сучью дочь на кофе, — прошептала Эмма ей на ухо. — Какое красочное описание, миссис Кейси. — Она усмехнулась, когда Эмма шлепнула ее по заднице. — И я обещаю — никакого кофе, если его история не будет хорошей. Гектору потребовалось сорок минут, чтобы добраться к ним. Погода сменилась с утреннего голубого неба на ливень. Это было необычно для города, но было приятно время от времени разжигать камины. Кейн смотрела на пламя, пока Гектор не вошел в офис. Она не удивилась, увидев с ним Трейси Стегал. — Гекто... Мисс Стегал, добро пожаловать. — Кейн указала им на стулья, стоящие перед столом. — Гектор, приношу свои извинения за то, что не позвонила раньше, но я хотела бы обсудить с тобой некоторые вещи. — Да, моя поездка на Косумель позволила мне научиться тому, что умеешь ты. — Голос Гектора звучал раздраженно, и он хорошо постарался скрыть эти эмоции, но стиснутые зубы было трудно игнорировать. — Ты нравишься Карлосу Луису. — Это взаимно. Я понимаю, через что пришлось пройти Карлосу из-за того, что случилось с его отцом. — А как насчет моей сестры? — Спросила Трейси, проглатывая каждое слово. Она закрыла рот, когда Гектор пристально посмотрел на нее. Кейн почувствовала, как по телу пробежал холодок, и ее первой реакцией было пустить пулю в лоб этой сучке. — Твоя сестра была ошибкой Нунцио Луки. Он пожертвовал ею, чтобы спасти себя, но я не в настроении объяснять это снова. Я также не собираюсь сидеть здесь и выслушивать от тебя дерьмо в моем доме. Если вы хотите знать, кто уничтожил ваши поля, выясните это сами. — Она встала и склонилась над своим столом. — И если ты не понимаешь правил игры, то не следует играть. Ким так и сделала, но она решила поиграть с идиотом, и это ее убило. Единственное объяснение этому — то, что она была влюблена в Нунцио, а любовь сделала ее не только слепой, но и глупой. — Кейн, это больше не повторится, — сказал Гектор. — Прими мои извинения, я беру на себя ответственность за Трейси. — Гектор протянул руку и сжал запястье Трейси до такой степени, что она поморщилась, пока он говорил. — Сначала Марисоль, а теперь она, — сказала Кейн, кивая в сторону Трейси. — Я не могу быть дружелюбной соседкой, если мне приходится беспокоиться о том, что твои женщины будут стрелять в меня каждый раз, когда я выхожу на улицу. — Мои извинения, мисс Кейси, но Ким была моей сестрой. Она была моей единственной семьей, и мой гнев из-за ее смерти еще не совсем прошел. — Трейси не то чтобы раскаивалась, но была вежлива. — Я бы никогда не сделала ничего, что могло бы навредить тебе или твоей семье, и я бы никогда не предала Гектора, действуя за его спиной. Ярость из-за нападения Трейси не прошла полностью, но Кейн вздохнула и попыталась успокоиться. — В следующий раз не верь всему, что говорит тебе Нунцио. — Ты хочешь, чтобы она вышла? — Спросил Гектор. Еще одно сжатие заставило Трейси зашипеть, но затем Гектор отпустил ее. — Забудь об этом, и давай перейдем к тому, что нашли мои люди, — сказала Кейн, рассказывая о том, что произошло в пабе. — Мы поговорили почти со всеми участниками, и их приказы исходили от Пабло Кастильо. Ты знаешь, кто это? Гектор закрыл глаза и покачал головой. — Я никогда не слышал этого имени. — Мы разберемся и с ним, как только его найдут. Я знаю, что Карлос собирался поговорить с тобой о Сезаре Калине и о том, что он предложил моему кузену Колину. — Кейн подождала, пока он кивнул. — Колин отказал ему. — Какое это имеет отношение к моим полям и бизнесу? — Мы приближаемся к этому. Ты знаешь Джерома Роудса? Гектор покачал головой и посмотрел на Трейси. — Некто по имени Джером Роудс позвонил и попросил о встрече с Гектором, но это было давно. Это произошло как раз перед тем, как Граселия Луис была выведена из игры Карлосом Луисом. — Трейси встретилась взглядом с Кейн, словно провоцируя ее отвести взгляд. Ее игра в запугивание была смехотворной. — Он так и не появился после того, как это произошло, но причина, по которой он назначил встречу, заключалась в том, что он мог сделать то, чего не смогла Граселия. С тех пор мы о нем ничего не слышали, так что я сомневаюсь, что он станет проблемой. — Он позвал Колина на встречу и назвал твое имя в качестве рекомендации, Гектор. Очевидно, ты работаешь с ним и позволяешь компенсировать твою слабину, пока не вернешься в бизнес. — Что за хрень!? — Гектор положил руки на подлокотники кресла и приготовился придвинуться ближе. — Кто, ты говоришь, он такой? — От его гнева он немного сбился с английского, и Кейн была близка к тому, чтобы улыбнуться. — Джером Роудс. Как говорит Трейси, он был с Грейселией, но об этом парне нет никаких сведений. Использование твоего имени заставило меня задуматься о его разговоре с Колином. Перемещение крупного продукта из Флориды в Аризону, из Нью-Йорка в Сиэтл и везде между ними означает, что он извлек выгоду из того, что произошло с тобой. Внезапно образовалась брешь, и он ее заполняет. — Кейн могла видеть нарастающий гнев, и если бы она направила его в правильном направлении, он бы протоптал путь к Родосу, сэкономив ей время. — Грейселия не смогла удержать даже то, что было у ее брата, так как же какой-то парень, который выпрашивал объедки, может приставать к Гектору? — Вопрос Трейси был хорошим, но Кейн ожидала, что Гектор даст ей пощечину, судя по тому, как он повернулся к ней. — Полегче, этот парень планировщик, — сказала Кейн. — Когда вы планируете что-то и у вас есть нужные люди, то сможете делать то, что все остальные сочли бы безумием. Поэтому я назначила Колину еще одну встречу с ним, чтобы посмотреть, какую информацию мы сможем получить. — Она подняла палец, когда Гектор открыл рот. — Как только я получу ответ, то собираюсь завернуть его в подарочную упаковку и доставить тебе. — Дай мне свое слово. — Гектор встал и протянул руку. В тот момент Кейн подумала, что есть вещи и похуже дьявола, и Гектор попал в эту категорию. Он был достаточно дружелюбен, но заставлял ее чувствовать себя грязной. — Гектор, я никогда не лгала тебе, — сказала она, не сводя глаз с его руки. — Иногда ты злишься, потому что я говорю тебе правду, и не собираюсь менять это сейчас. — Он сжал ее руку. — Все, что тебе нужно помнить, это то, что я тебе не враг, и ты должен напомнить всем на своей территории, что это так. — Марисоль ушла из моей жизни, а Трейси никогда не доставит тебе проблем. Кейн еще немного подержала его за руку, а затем отпустила, на самом деле не желая объяснений по поводу Марисоль. — Я свяжусь с тобой, как только Колин вернется со своей встречи. — Я спрошу о Пабло Кастильо, чтобы узнать, на кого он работает. Спасибо тебе, Кейн. Я буду у тебя в долгу, если ты найдешь этого человека. — Просто дай мне слово, что будешь ждать моего звонка. Если ты загонишь этого парня в подполье до того, как мы доберемся до него, то никогда его не найдем. Это все, о чем я прошу. — Я даю тебе свое слово и ещё раз благодарю. Гектор ушел, держа Трейси за руку, но, казалось, больше для того, чтобы держать ее в узде. — Ты же знаешь, что он ничего не сможет с собой поделать, — сказала Финли. Она сидела в стороне и слушала. — Я не очень хорошо его знаю, но он не похож на тот тип людей, который слушает советы. — Я знаю, и он будет продолжать биться головой о стену, пока не сломает что-нибудь. Если он это сделает, то даст ребятам из ФБР возможность наблюдать за чем-то другим, кроме нас. — Кейн постучала себя по голове и улыбнулась. — Папа говорил, что от блестящих вещей трудно отвести взгляд, и для нас Гектор — самая большая блестящая вещь, которую можно найти. — Что именно это значит? — Спросила Финли. — Подумай о своей старой работе. Федералы всегда начеку, и я бы хотела, чтобы они отвлеклись. Есть что-то в Пабло Кастильо и Джероме Роудсе, что меня беспокоит. Зачем Кастильо нанимать кого-то для похода в паб? Кто велел ему это сделать? И зачем Роудсу звонить Колину, когда есть много людей, которые могли бы выполнить работу, о которой он просит? — Кейн постучала пальцами по столу и глубоко вздохнула. — Это любопытная вещь, и я еще не поняла её. — Каков наш следующий шаг? — Спросила Реми. — Мы отправляем еще одно приглашение. Я не хочу давать мистеру Кастильо шанса сказать «нет», когда мы его найдем. ✥ ✥ ✥ — Парень чуть не наложил в штаны, когда я сказал ему, что мы договорились. — Улыбка Колина была широкой и искренней, а кожа вокруг его глаз сморщилась. Он только что вернулся от Джерома Роудса. — Хорошо, а вы еще что-нибудь говорили о Гекторе? — Спросила Кейн. — Если верить ему, то он скорбит по старому Гектору. Мы собираемся поужинать у него дома, чтобы все обсудить. — Колин достал сигару из ее хьюмидора, но она погрозила ему пальцем, чтобы он не зажигал. — Я пойду, если тебе нужно, но у меня создается впечатление, что этот парень строит из себя самого умного. — Мне нравится работать с такими парнями, — сказала Кейн, и ее собственная улыбка стала шире. — Давай посмотрим, сможем ли мы найти Кастильо, прежде чем тебе придется провести с ним еще немного времени. Мне нравится получить ответы на некоторые вопросы до того, как я начну задавать вопросы. — На этот раз он пригласил своего отца присутствовать на собрании, и старик был полон идей. — Его отец? — Это было что-то новенькое. — Он является частью его бизнеса? — Похоже на то, и они выглядят довольно близкими. Я все еще скучаю по работе со своим стариком. — Сосредоточься, Колин, — сказала Финли. — Как зовут отца? Это может быть способом сузить круг наших поисков. — Его зовут Патрик Роудс, но Джером представил его как Пэтти. Красивое ирландское имя, тебе не кажется? Финли что-то напечатала и стала ждать. Потребовалось пять минут, чтобы получить достаточное количество результатов. — Есть двадцать совпадений между этим районом и Кабо. — Она повернула ноутбук так, чтобы Колин мог смотреть на экран. — Кто-нибудь из этих парней его отец? Колин надел очки для чтения и изучил каждого из них. — Нет, парень, которого я встретил, был старше, с белыми волосами с небольшими темными прожилками, и он был в хорошей форме. Я не уверен, сколько ему лет, но он был очень смышленым, — сказал Колин, постукивая себя по голове. — Он пытался направлять Джерома. — Кейн, — Лу постучал в дверной косяк, когда вошел, — ты не поверишь, кого нашел Дино. — Я дам тебе двадцать долларов, если ты скажешь, что это Пабло Кастильо. — Я возьму тридцать долларов, босс. Дино отправил Кастильо текстовое сообщение с телефона парня, которого они нашли. Он сказал ему, что им срочно нужно встретиться. — Мне нравится ход мыслей этого парня, — сказала Кейн, и Лу улыбнулся. — Да, и после сообщения Дино расположил наших парней, чтобы они подождали и посмотрели, заглотил ли кто-нибудь наживку. Прошел час, прежде чем пожилой мужчина вошел в бар в конце Квартала. — Лу показал ей фотографию, но она его не узнала. — Он купился на то, что дилер послал Дино разобраться с последствиями. — Где они сейчас? — Я рассказал Дино несколько историй о месте на востоке, и именно туда его привели. — Мы должны дождаться темноты, но сегодня днем мы уезжаем в Нью-Йорк. Встреча с Облонским назначена, и Реми добилась для нас аудиенции с верхушкой пищевой цепочки в Нью-Йорке. Анджело Джордано пригласил нас на ужин, и я думаю, ты не откажешься. — Мы можем поехать в клуб и пройти по туннелю к реке, — предложил Лу. — Я попрошу парней оставить машину поблизости. — Хорошо, пошли. Прошло много времени с тех пор, как мы были там в последний раз. Он все еще работает после шторма? — Кейн надела куртку и сообщила Эмме, куда идет. Реми снова предоставила свой самолет, так что они не могли опоздать на рейс. — Затоплена только задняя часть, но в остальном все работает. Бар, носивший имя Эммы, был закрыт, пока не закончатся ремонтные работы, но фирма Мюриэл все еще работала наверху. Лу поднял крышку люка за баром, и единственными, кто наблюдал за ними, когда они достигли другой стороны туннеля, были люди, которые работали на нее. Лу сел за руль дрянной машины, которую парни оставили для них на выезде из туннеля, и не торопился, следуя своим обычным обходным маршрутом, когда хотел убедиться, что за ними никого нет. Восточный Новый Орлеан все еще был пустынным, так что хвост выделялся бы. Перерабатывающий завод в Восточном Новом Орлеане принадлежал семье Кейси много лет, и примерно столько же времени прошло с тех пор, как его использовали для переработки мяса. Теперь там росли только сорняки. Лу въехал в большие двери и жестом велел парням закрыть их. Невысокий латиноамериканец ничего не сказал, когда Кейн подошла и села в старое кожаное кресло напротив него. Дино поставил Кастильо на ролики, которые вели к мясорубке, и Кейн была уверена, что он испугался. — Мы не встречались, так что позвольте представиться. — Она скрестила ноги и положила руку на ботинок. — Я, Кейн Кейси. — Парень молчал, но по движению его глаз она видела, что он понял, что это значит. Это было пойманное в ловушку животное, ищущее любого выхода. — Мы не встречались, но ты меня знаешь. Я знаю это, потому что ты обстрелял мой дом и ранил одного из моих людей. — Она громко постучала по крокодиловой коже на ботинку, и уставилась на него, ожидая, что он что-нибудь скажет. — Мой вопрос в том, почему? Зачем тебе делать то, что не принесло ничего, кроме моего гнева? — Я не понимаю. — Кастильо звучал так, как будто он внешне был обеспокоен, но чрезмерное сглатывание создавало другое впечатление. — Ты не понимаешь, да? — Кейн покачала головой и опустила ногу. — Обычно у меня есть система для этого, сеньор Кастильо. Я привязываю кого-то к стулу и всаживаю пули в самые болезненные места. — Его глаза расширились, что означало, что он понял. — Я не собираюсь делать этого сегодня. — Я не понимаю, почему я здесь. — Он протянул руки, как будто собирался молиться. — Я тебя не знаю. — Я не буду делать этого сегодня, потому что собираюсь отправить тебя в эту мясорубку ногами вперед и резать тебя кусочками, пока ты не расскажешь мне то, что я хочу знать. — Кейн подняла руку, когда он перевел дыхание. — Если ты еще раз скажешь какую-то чушь, я заставлю тебя пройти через это. Просто кивни, если ты понимаешь. — Он кивнул, и она понизила голос. — Почему ты вломился в мой дом? — Я этого не делал. — Голос Кастильо, казалось, повысился на несколько октав. — Лу, — сказала Кейн. Лу и Дино подняли парня и поместили его в отделение, крепко держа, пока он сопротивлялся. — Поверь мне, когда я говорю тебе, что у меня здесь достаточно вещей, чтобы разговорить тебя, значит я говорю правду. — Кейн встала и подошла к пульту управления. — У тебя есть три секунды, прежде чем твои ноги выйдут с другого конца. Я должна сказать тебе, что эта машина может справиться с целой коровой. — Я плачу за то, чтобы ты держалась подальше от моего бизнеса. — Кастильо громко заговорил сквозь слезы. — Ты, должно быть, считаешь меня глупой, Пабло. — Дино протянул Кейн свой паспорт. — Ты не босс. Шеф полиции не приходит на встречу с дилером низкого уровня. Это гангстерский урок номер один, и то, что ты этого не знаешь, означает, что ты заслуживаешь потерять свои ноги. — Она положила руку на включатель, и он снова закричал. — Мой босс! Он не хочет, чтобы ты вмешивалась в его дела. Он сказал мне сделать это. — Скажи мне, кто твой босс, и это закончится. И прежде чем солгать, подумай о том, что произойдет, если я уже знаю ответ. — Кейн барабанила пальцами по кнопкам управления и смотрела, как сопли стекают у него из носа. Этому мудаку было все равно, что Джоша подстрелили. — Ты заставляешь меня спрашивать снова, и я собираюсь включить его, пока не дойду до твоих коленных чашечек. — Сеньор Роудс, он сказал мне сделать это! — Джером Роудс? — Кейн достала свой сотовый и нажала кнопку быстрого набора, а Пабло закивал, как сумасшедший. — Эмма, скажи Колину, чтобы он не встречался с Роудсом. Он поймет, о чем я говорю. — Он на улице, играет с девочками, но я ему скажу. — Пабло, хорошенько подумай над следующим вопросом. У меня есть все, что мне нужно, но неправильный ответ сделает крабов в озере очень счастливыми сегодня вечером. — Qué. — Это Роудс уничтожает Гектора? — Да, это облегчает ведение бизнеса. — Gracias, amigo. — Не было больше ничего, что он мог бы сказать ей. Кейн кивнула Лу, который выстрелил Пабло в сердце. Это было самое меньшее, что она могла сделать для его правдивых ответов. — Пришлите команду уборщиков и убедитесь, что это место заперто, когда они закончат. — Понял, босс, — сказал Дино, занимая ее место за пультом управления. Они добрались домой тем же путем, каким ушли, и Колин ждал их в офисе. — Позвони Роудсу и скажи ему, что ты готов заняться бизнесом, но предпоч бы поужинать у Винсента через два дня. Скажи ему, что вы встретитесь через пару дней. Входная дверь открылась, и Кейн услышала, как вошла Эбигейл и поздоровалась с Эммой. Финли уже уехала в город, договорившись о встрече со своим старым партнером. Пришло время ФБР узнать, что Никола была среди живых. Финли собиралась встретиться с ними в отеле, и, если ее история была достаточно убедительной, можно было надеяться, что федералы хоть раз окажутся полезными. — Ты готова? — Спросила Эмма. — Я знаю, что у тебя встреча перед нашим ужином, так что нужно поторапливаться. Чем скорее мы туда доберемся, тем скорее Даллас, Эбигейл и я сможем пройтись по магазинам, пока ты обо всем позаботишься. — Я готова, девочка моя. Сегодняшний день был в некотором роде тяжелым, поэтому я не против сменить обстановку. ✥ ✥ ✥ — Помните, никто из вас не должен потерять охрану, — предупредила Кейн Эмму, Даллас и Эбигейл, когда они приземлились. Она привела с собой много людей, но мысль о том, чтобы выпустить трех женщин из поля ее зрения, вызвала небольшую нервозность. — Перестань волноваться, любовь моя, мы встретимся с тобой позже в отеле. Я обещаю, тебе понравятся результаты, — сказала Эмма, прежде чем наклонить ее голову и поцеловать. — Будь осторожна. Я в шоке от того, куда ты идешь и кого собираешься увидеть. Вспомни, что случилось, когда я в последний раз отпустила тебя одну. — Если кто-нибудь ударит меня ножом, я дам тебе разрешение отшлепать меня, — сказала Кейн, положив руку на задницу Эммы. — Я люблю тебя, девочка моя. Их поездка в город была медленной из-за пробок, и Кейн была удивлена тем, где Саша Облонский хотел встретиться. Она много раз бывала в этом городе, но никогда не бывала в Трамп-Тауэр. Прямо за дверью стоял мужчина, который без единого слова отвёл их на нужный этаж. Они вышли в тускло освещенный коридор, где распахнулись две большие деревянные двери. При любом другом раскладе Кейн, вероятно, развернулась бы и направилась обратно вниз. Это попахивало подставой, но она привела с собой достаточно людей, чтобы пробиться наружу. Бег никогда не был ее стилем, но и глупость тоже, так что она была в полной боевой готовности. — Кейси? — Крупный мужчина, который вышел, улыбался и протягивал руки, как будто собирался обнять её. — Кейн, а ты, должно быть, Саша Облонский. — Она взяла его за руку и представила остальным. — Спасибо, что встретился с нами. — Вы очень убедительны, и вы сказали мне много вещей, которые было приятно слышать. — Он проводил их внутрь, и помещение оказалось таким же безвкусным, как и первый этаж. Позолота как декоративный элемент должна была умереть столетия назад. — Добро пожаловать в клуб «Адского огня», или то, что от него осталось. — ФБР временами не проявляет деликатности, не так ли? И на этот раз они подобрались слишком близко к тому, что для тебя важно. — Там был контейнер, полный льда, с бутылкой водки в центре, окруженной стопками. Водка не была любимым напитком Кейн, но сегодня было не время жаловаться на это. — Кого ты обвиняешь? Себя, федералов или Николу? — Ты слишком прямолинейна для человека, с которым я только что познакомился. — Он подвинулся на краешек стула и налил всем по рюмке. — Мне это нравится. Подслащивание — это для детей. — Правда — это то, с чем мы все иногда ненавидим сталкиваться, но это часть жизни. У тебя отняли что-то ценное, и теперь я хотела бы знать, как ты собираешься действовать. — Кейн подняла свой бокал, радуясь, что Саша все еще улыбается. — Но сначала тост. За новые дружеские отношения и правду. — Я выпью за это. — Он опрокинул рюмку и налил еще. — Что ты имела в виду, говоря о потере чего-то ценного для меня? — Бизнес принадлежал семье. — Кейн махнула рукой. — Он исчез, но ты отвечал за то, что осталось. То есть до недавнего времени. Ты проиграл во второй раз. — Ей стало интересно, купиться ли он, и Саша драматично вздохнул. — Моя кузина Никола совершила невозможное. Она восстала из могилы и с первого вздоха предъявляет свои требования. — Он допил вторую порцию и пожал плечами. — Я не из тех парней, которые будут жить в страхе, пока страшилище не придет по-настоящему. — Это объединяет нас двоих. Никола тоже нацелила свое оружие на мою семью, так что думаю, что мы можем быть друзьями, хотя бы на один краткий миг. Мы хотим одного и того же. — Чего именно? — Он откинулся на спинку стула и вытянул ноги, выглядя расслабленным. — Жить, занимаясь любимым делом, без того, чтобы кто-то маячил рядом, без того, чтобы кто-то постоянно угрожал все это отобрать. — Никто ничего не сказал в течение добрых двух минут после того, как Кейн закончила говорить, но она ожидала этого от Реми, Кейтлин и Саймон. Ей придется подождать и посмотреть, что означает молчание Саши. — Ты хочешь, чтобы Никола умерла, — сказал он, не задавая вопроса. — Никола — это проблема, а проблемы порой перерастают в нечто такое, что становится неуправляемым. Лучшее лекарство от нагноения — это удаление раздражителя. — У тебя талант обращаться со словами так же хорошо, как и с правдой. — Он погрозил ей пальцем и от души рассмеялся. —Единственная правда, которая сейчас имеет значение — это если ты здесь, чтобы спросить моего разрешения или моей помощи? — Если ты хочешь того же, что и я, тогда пришло время взять на себя обязательства. Только простаки ждут разрешения. — Кейн пожала плечами, и он рассмеялся. — Никола — это то, чего хотят обе наши семьи, поэтому мы должны сделать работу вместе. — Она обвела указательным пальцем горлышко пустой рюмки и стала ждать. — У нее все еще есть друзья в семье. То, что я застрелил своего двоюродного брата, не будет чем-то таким, что остальные забудут и через тысячелетие. — Если ты так легко захватил власть, должно быть несколько человек, которым ты доверяешь. Две машины и четыре человека — это все, что нам нужно, а также местонахождение. — Кейн посмотрела ему в глаза, и он, не колеблясь, протянул ей руку. — Ты знаешь, где она? — Эта сука позвонила мне и вручила голову моего самого доверенного человека. Она сделала это, потому что я пытался забрать то, что принадлежало ей. — Он ударил кулаком по ладони и издал звук, похожий на рычание. — Она должна была оставаться мертвой. — Тогда скажи мне, где она. — С чего ты взяла, что я знаю? — Его любопытство, казалось, заглушило гнев. — Потому что ты кажешься умным и разумным человеком. Если бы кто-то опозорил меня и убил одного из моих людей, я бы заставила их заплатить. Чтобы выпустить свою ярость, мне нужно знать, куда целиться. — Кейн указала на него. — Ты достаточно умен, чтобы знать, что она следит за тобой, но она достаточно высокомерна, чтобы не ожидать этого взамен. — Что будет со мной, если я соглашусь на это? — С нашей стороны ничего, но я не могу предсказать, как отреагируют другие семьи в этом городе. Может быть бунт, если они узнают, что наша семья помогла тебе. — Ты бы не возражала, если бы я позаботился об этом сам? — Он снова протянул руку и стал ждать. — Это моя семья и моя ответственность. Эта сучка наблюдает за мной с момента нашей встречи. Кейн быстро улыбнулась ему. — Дай мне знать, если передумаешь и тебе понадобится помощь. — Спасибо, мой друг, но я не против отправиться в ад в одиночку. — Достаточно справедливо. — Она не протестовала, когда он обнял ее и расцеловал в обе щеки. — В каждом из нас есть маленький дьявол, который помогает нам переносить жару. ✥ ✥ ✥ — Пришло время возвращаться. Если ты говоришь мне, что Кейси вернулась домой, это значит, что и Эбигейл с моими детьми тоже. — Никола сидела у окна в «Дельмонико», в настроении съесть стейк. — Как только мы разберемся с этим, то сможем вернуться сюда, но пусть кто-нибудь начнет искать квартиру побольше. Я не хочу, чтобы дети все время были у меня на глазах. Им потребовалось некоторое время, чтобы посетить новый трейлер в той части города, где были скопления складских помещений. Ночью район был мертв, но она была рада видеть, что их работа была такой же оживленной, как и всегда. После короткого разговора, люди, которые руководили шоу, были в курсе, что она вернулась, и им было ясно, как они теперь будут распоряжаться деньгами. С вливанием наличных она могла бы начать восстановление. Единственное, что осталось неизменным — это два клуба, которые она основала вместе с Фредриком. Они накопили достаточно денег, чтобы ей не нужно было беспокоиться о будущем. — Занятия в школе возобновились, — сказала Нина, — и люди, которых я оставила, сказали, что девочки снова в классе. Мы до сих пор не нашли, где они живут, и Эбигейл нашла способ менять машины каждый день, чтобы сбить нас с толку. — Ты не можешь проследить за машиной до дома? Я начинаю сомневаться, что ты помогаешь. — Никола остановилась, когда официанты принесли их блюда. Началась еще одна головная боль, но она надеялась, что, съев что-нибудь, станет легче. —Насколько трудно следить за детьми? — Мы видим, как они приходят утром, но никогда не видим, как они уходят. Дело не в том, чтобы следовать за ними, а в том, чтобы выяснить, как они оттуда выбираются. Я не могу быть уверена, но, похоже, Эбигейл поняла, что ты все еще жива. — Нина говорила с ней так, как будто ей было все равно, что произошло. — Я не идиотка, и Эбигейл никак не могла этого понять. Она не узнает, что я жива, пока я не буду готова убить ее. Как только мы вернемся, я покажу тебе, как это делается. — Она нарезала стейк и улыбнулась, когда Нина бросила на нее свирепый взгляд. Влезать кому-то под кожу было забавно, а Нину никогда не было так легко вывести из себя. — Что еще ты слышала? — Я поговорил с нашим контактом в полиции Нью-Йорка и спросила о Финли Эббот. Она ушла из полиции после покушений на жизнь Эбигейл. Где она сейчас, они не знают. — Нина отложила столовые приборы и взяла вино. — Мы знаем, что она в Новом Орлеане, так что единственный ответ — это то, что она последовала за Эбигейл. Дети взяли ее имя, а это значит, что она для Эбигейл больше нежели просто знакомая. — Это единственный ответ? Какого черта копу оставлять свою работу ради Эбигейл? — Ее аппетит пропал при мысли о том, что Эбигейл с кем-то другим. Маленькая сучка знала, чего от нее ждут, и прыгать в постель с кем-то другим было неприемлемо. Однако тот факт, что она отвратила своих детей от их истинного наследия, было настоящим грехом. — Эбигейл и весь мир думали, что ты мертва, — указала Нина, как будто это должно было быть очевидно. Никола отмахнулась от Нины, чтобы та больше ничего не говорила. — Заканчивай и давай убираться отсюда. Остаток ужина они доели в тишине, и Никола сидела, размышляя, пока Нина расплачивалась. После того как она позаботилась о своей семье, она подумывала о том, чтобы начать все сначала во Флориде. Нью-Йорк всегда будет центром их бизнеса, но не было никаких причин не потратить некоторое время и не дать детям привыкнуть к тому, что они снова с ней. Телефон Нины зазвонил сразу после того, как Никола встала. Погода на улице была пронизывающе холодной, и она проклинала то, что машина не ждала. Она посмотрела вверх и вниз по улице и почти ничего не увидела — на самом деле, вообще ничего. Внутреннее чутье заставило ее обернуться. Первый выстрел прогремел, когда она потянулась к двери. Ее единственной мыслью было то, что Нины не было рядом с ней. Следующий выстрел сбил ее с ног, а последний, который она осознала, пронзил ее бок. А потом не было ничего, кроме темноты. ✥ ✥ ✥ Кейн сидела напротив Анджело Джордано и смеялась над историей, которую он рассказывал. Реми была права в том, что Анджело был очень похож на Винни, но с гораздо более плавной подачей. Было много историй о его дедушке и его пребывании в городе. — Кейн, я рад, что ты наконец приняла мое приглашение, — сказал Анджело. Официант обошел стол и наполнил бокалы каждого. —У нас с Реми был отличный разговор в Вегасе, и я думаю, что мы можем вести бизнес. — У тебя сейчас есть какие-нибудь дела в Новом Орлеане? — Кейн улыбнулась, когда Эмма положила руку ей на бедро и сжала, хотя у нее был свой собственный разговор с женой Анджело, Джессикой. Блондинка, как и Анджело, была немолода, но все еще красива. — Нет, мои активы находятся здесь и в Вегасе. Азартные игры по-прежнему являются прибыльным бизнесом, и остальные наши операции финансируют расширение, которое я запланировал для Вегаса и здешних казино. — Он поднял свой бокал и подождал, пока она сделает то же самое. — Я не хочу вмешиваться в это, но нет никаких причин, по которым мы не могли бы выпить за будущее. Я прав, Реми? Кейн? — Жизнь намного лучше с друзьями, Анджело. Я всегда в это верила, и мы всегда открыты для новых возможностей. — Кейн стукнула своим бокалом о его бокал, затем о бокал Реми. — Сегодня утром мы разговаривали с Сашей Облонским. — Пожалуйста, скажи мне, что ты не ведешь дела с этим мусором. — Выражение лица Анджело изменилось, и он скривился, как будто кто-то держал что-то гнилое у него под носом. — Не в этой жизни, — сказала Реми. Кейн рассказала ему историю Эбигейл и почему она пошла поговорить с Сашей. — Теперь все, что нам нужно увидеть, это хватит ли у него мужества что-то с этим сделать. — Это может быть хорошо для всех нас, если он уберет её. Юрий Антаков и Никола были злобными, но умными, и с его смертью, если кто-то вроде Саши возьмет верх, бизнес будет отнят по частям. Федералы получат свою долю, а остальное достанется их конкурентам. — Он встал и указал на дверь в отдельную столовую. Кейн вышла на тихий застекленный балкон. — Если он последует твоему совету, это я буду у тебя в долгу. Эти придурки были занозой в моей заднице в течение многих лет. Верьте во что хотите обо мне, но я не увлекаюсь маленькими девочками и торговлей людьми. — Кейн, — позвал Лу от двери. — Не хочу вас беспокоить, но мне нужна минутка. — Извините, — сказала она, взглянув на Реми. Ее подруга улыбнулась и предложила Анджело кубинскую «Кохибу». — Звонила Финли. У «Дельмонико» произошел инцидент. Кто-то открыл огонь, и на месте происшествия двое погибших. — Никола — одна из этих двоих? — Ничто в жизни не было таким простым, но ты никогда не знал наверняка. — Облонский клянется, что она спустилась вниз, но двое погибших — работники ресторана. Фин связывается с больницами, но это место кишит полицейскими. Я дам тебе знать, если Фин позвонит с чем-нибудь еще. Двое парней, которых мы послали на место происшествия, сказали почти то же самое. Свидетели сказали, что было еще несколько раненых. — Пора заканчивать с этим, так что будь готов к отезду. — Кейн вернулась и рассказала Анджело и Реми о том, что произошло. Анджело понимал, что ей нужно уйти, и хотел сделать несколько собственных звонков. — Спасибо тебе за все, — сказала она, целуя его в обе щеки. — В следующий раз мы встретимся в Новом Орлеане, — сказал Анджело. — Я думаю, что наши семьи созданы для того, чтобы заниматься бизнесом. Они уехали на трех разных машинах, причем Лу и Саймон, казалось, были очень счастливы. Когда они сели, Кейн заметила команду ФБР во главе с Джо и Шелби прямо через дорогу во внедорожнике. Она могла представить себе разговор, происходящий там, пока они пытались выяснить, что она делает, встречаясь с такой прославленной компанией. — Она не мертва? — Спросила Эбигейл, когда они оказались в номере. — Ты что, издеваешься надо мной? — Мы этого не знаем, но, по словам ее двоюродного брата-идиота, в нее стреляли. Я проверила все больницы, и ее нет в морге, — сказала Финли. — Ты спрашиваешь не у тех людей, — сказала Кейн. Она достала визитку, которую дал ей Анджело, и позвонила. —Мне неприятно беспокоить вас после такого великолепного обеда, но у меня есть вопрос. — Как ты сказала, мы друзья, так что спрашивай. — Кто ваш врач? — Он хирург на пенсии из Верхнего Ист-Сайда. Ты только что ушла, так что не говори мне, что тебе уже нужны его услуги. — Анджело рассмеялся, и это заставило ее полюбить его еще больше. — Предположительно Николу убили, но никто не может её найти. — Он не стал бы перечить семье, чтобы работать на кого-то вроде Николы. У подобных действий есть последствия. — Вы не возражаете, если я поговорю с ним? Может быть, он сможет указать мне правильное направление. — Доктор Сесил Блэк — это тот, кто тебе нужен. Они прождали целый час, прежде чем кто-то постучал. Крупный крепкий парень втолкнул внутрь мужчину постарше и придержал его за руку, как только они оказались в комнате. Если тот, что поменьше ростом, и был Сесилом Блэком, то он казался напуганным. Его руки дрожали, когда он держал их между колен, когда его усадили на стул. — Скажи им, или, клянусь, я прямо сейчас всажу тебе пулю в голову, — сказал крупный мужчина. — Мистер Джордано знает, что я здесь? — Сесил, казалось, думал, что нашел вопрос, который поможет ему выбраться оттуда. — Он собирается дать мне премию за твое убийство, когда я расскажу ему, что ты сделал. — Парень приставил пистолет к голове Сесила и отвел курок. — Говори. — Три человека появились на моем пороге. Я никогда не видел их раньше, и двое из них были застрелены. Женщина, которую они назвали своим боссом, была в плохом состоянии, и я извлек четыре пули. Но у другой женщины была только травма плеча. — Мне нужно имя, — сказала Кейн, и все уставились на нее и Сесила. — И если ты хочешь уйти отсюда, ты ответишь правду. — Тяжелораненую женщину, звали Никола. Н все, что у меня было времени, это остановить кровотечение. Как только я это сделал, другая женщина приказала перенести ее, и они ушли. С ней была женщина Нина, и она заплатила вдвое больше моего гонорара. Как только она заплатила, они исчезли. — Сесил обеими руками зачесал назад свои тонкие седые волосы. — Если она не отвезет свою подругу в больницу, я сомневаюсь, что она выживет. Я не могу сказать наверняка, но, по-моему, одна из пуль попала в почку. — Куда еще? — Спросила Эбигейл. Он сосчитал на пальцах. — Через ее правый бок на уровне почек, плечо, ногу и левую руку. Прежде чем вы передадите меня мистеру Джордано, мужчина с этими женщинами приставил пистолет к моей голове и угрожал мне. Судя по русскому акценту, я ему поверил. Клянусь, у меня не было выбора. — Куда она пошла? — Спросила Кейн. — Они никак не могли улететь, но все, что сказала Нина, это то, что им нужно было уехать из города, и я был им нужен, чтобы стабилизировать состояние Николы. Я так и сделал. Это все, что я знаю. — Подожди здесь. — Кейн указала на спальню, куда все последовали за ней. — Это всего лишь предположение... —Твои догадки обычно попадают в точку, — сказала Реми. — У них недостаточно сил, чтобы отразить еще одну атаку, и Никола не доверяет семье, которая хочет убрать её. Она угрожала Саше, и я уверена, что в ее списке было еще несколько человек. — Что ты хочешь сказать? — Спросила Эмма. — Если этот старикан прав, Никола находится в долгу. — Кейн села на кровать и попыталась собраться с мыслями. — Фин, что тебе сказал твой босс? — Рассела нет в городе, и я не собираюсь доверять эту информацию кому-либо еще, — ответила Финли. — А как насчет твоего старого напарника? Ты доверила ему вывезти Эбигейл и детей из города. Он будет лучшим человеком, который возглавит любую команду против Николы, и тебе самое время представить свою семью. — Что насчет Николы? — Спросила Эбигейл. — Я не знаю, сколько еще смогу выдержать. — Я не могу ответить на этот вопрос, но готова поспорить на что угодно, что Нина и кто бы ни был этот другой парень, вывезли ее из города. — Они могут оказаться где угодно, — сказала Даллас. Вероятно, это было то, о чем все думали. — Не совсем, — сказала Реми, подходя и садясь рядом с ней на кровать. — Она права, — согласилась Кейн. — Никола ранена, поэтому она не может сесть в самолет, истекая кровью, и поезда тоже не ходят. — Кейн была заинтересован в том, чтобы все были спокойны, но это был худший из возможных сценариев. Она хотела убить чисто, чтобы перестать зацикливаться на Николе. — Эбигейл, есть ли место, куда семья любила ездить? Своего рода убежище или любимое место, где они часто отдыхали? — Единственными местами, которые мы посетили, были Нью-Йорк и Майами. — Майами было тем местом, где был Фредрик, верно? — Да, — сказала Эбигейл. Казалось, она больше опечалена тем, что Никола выжила, чем ее смертью. — Ты думаешь, он тоже мог пережить ту катастрофу? — Это займет время, но мы доберемся туда. Не волнуйся, что я откажусь от своего слова. Как сказала Даллас, мир велик, но когда тебе больно, ты склонен бежать к знакомым, чтобы зализать свои раны. Мы находим место, где такой монстр, как Никола, чувствует себя в безопасности, и уверена, что она будет именно там. Они вышли обратно, и здоровяк убрал пистолет, но Сесил, казалось, испугался ничуть не меньше. — Мне нужно, чтобы ты точно записал, что сделал и что не так с Николой. — И как это нам поможет? — Спросила Финли. Она не сказала больше ни слова, когда Кейн уставилась на нее сверху вниз. Это уже не была операция ФБР, где было бы полезно задать множество вопросов. — Мне нужен полный медицинский отчет, так что приступай к нему. — Она сидела и барабанила пальцами по подлокотнику кресла одной рукой, в то время как Эмма держала другую. Сесилу потребовалось полчаса, прежде чем он передал то, что она хотела. — Я не уверена, что мистер Джордано имеет в виду, когда дело касается вас, но работа за пределами семьи обычно влечет за собой жесткие наказания. — Я знаю это, но когда тебе приходится накладывать швы с пистолетом у виска, это заставляет тебя забыть все обещания, которые ты давал. — Смех Сесила был мрачным. — Черт возьми, мистер Джордано мог бы сделать то же самое и нажать на курок, но я знал, во что ввязываюсь. Он был добр ко мне все эти годы, и мне жаль, что я предал его доверие. — Я уверена, что его человек скажет ему это. Но мне нужно знать, выживет ли, по вашему медицинскому заключению, Никола. — Если бы мне пришлось гадать, шансы были бы меньше, чем пятьдесят на пятьдесят. Вы можете пережить укол в жизненно важный орган, если будете лечить его в больнице. Если она выезжает за пределы города, я сомневаюсь, что она будет жить. — Давайте надеяться, что вы правы.