ID работы: 12685855

We meet again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 69 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:
      — А чем Артит вообще занят? — раздраженно поинтересовался Прем и Брайт тут же ответил:       — Наверное, ещё спит, сегодня всё-таки суббота.       — Да, пожалуй, я впервые согласен с тем, что сказал Брайт, — отозвался Тута и самый большой балагур банды наставников быстро спросил:       — Я должен воспринимать это как комплимент или оскорбление?       — Как хочешь, так и воспринимай — произнёс Тута, и тут Нотт подав голос, прошипел:       — Ох, заткнитесь, он уже здесь.       — Привет, извините за опоздание. Мой утюг стал плохо работать, поэтому на глажку одежды ушло немного больше времени, — сообщил Артит и Брайт, удивленно вскинув бровь, воскликнул:       — Ты умеешь гладить одежду?       — Угу. А ещё я умею прятать трупы, — отозвался Ройнапат.       — Правда? Тогда я буду вежлив и закрою эту тему, Кхун`Артит, — резко проговорил Брайт.       Нотт же, глядя на главу наставников, отметил:       «Сегодня он выглядит гораздо лучше», — а потом скомандовал:       — Ладно, давайте садитесь, мы уже опаздываем, — после чего парни, быстро погрузившись в машину, поехали на церемонию.

На свадьбе

      Выйдя из автомобиля, наставники вошли в зал для церемоний. Это помещение было так красиво декорировано, что Артит, залюбовавшись обстановкой, с улыбкой подумал:       «Это идеальное место для того, чтобы сделать предложение».       Нотт, наблюдая за другом, тоже улыбнулся, и немного наклонившись к парню, прошептал:       — Артит, ты сегодня очень хорошо выглядишь.       — А разве я не всё время так выгляжу? — тут же спросил Ройнапат и наставник тихо ответил:       — Я имел в виду, что сегодня ты выглядишь не просто хорошо, а очень хорошо. Есть причина?       Старший, понимая, о чём спрашивает его друг, промолчал, и неизвестно, чем бы всё завершилось, но тут рядом оказался Тута и, подталкивая всех наставников поближе к сцене, произнёс:       — Ребята, давайте скорее.       Ройнапат, оказавшись перед своим старшим раньше других, улыбнулся ему и громко проговорил:       — Поздравляю, Пи`Тум.       — Спасибо, Артит, — с улыбкой ответил старший.       — Поздравляю Пи`Тум, — подал голос Нотт.       — Спасибо, Нотт, — так же тепло улыбнулся старший, и тут рядом с ними прозвучало:       — Пи`Тум, вместо поздравления, я бы хотел дать тебе совет потому что это основа основ, — многозначительно произнёс Брайт.       — И что же это за совет? — поинтересовался счастливый жених.       — Никогда. Никогда не спорь с Пи`Бум, слышишь?       — Почему?       — Не знаю, я просто просматривал в интернете лучшие пожелания на свадьбу, и в одном из постов было написано: «Никогда не спорь со своей женой», потому и решил дать тебе этот совет, — улыбаясь, подытожил Брайт.       — Мда, Нонг`Брайт, чего ещё я мог от тебя ожидать? Окей, спасибо, учту, — проговорил Тум, а Ройнапат поинтересовался:       — Пи, а где Пи`Бум?       — Она со своими друзьями, — сообщил Тум и тут парни услышали:       — Ну-ка, быстро улыбнитесь.       Все тут же повернулись на звук и увидели Према, в руках которого была камера. Приняв красивую позу, наставники с улыбкой посмотрели в объектив, и Прем принялся их фотографировать.       После фотосессии со счастливым женихом троица спустилась со сцены и Нотт спросил:       — Где Тута? — Понятия не имею, он сказал, что должен разобраться с какими-то делами, — отозвался Брайт.       — Понятно, — хмыкнул глава наставников, оглядываясь по сторонам и Нотт, заметив это, поинтересовался:       — Ты кого-то ждёшь, бро?       — Вообще-то… — начал Ройнапат, но вдруг увидел в толпе знакомое лицо и бросившись в ту сторону, воскликнул:       — Пэм, ты тоже здесь! — широко улыбаясь младшей наставнице.       — Да, Артит, а почему я не должна быть здесь? — хихикая, поинтересовалась девушка.       — Ау! Я не об этом говорил! Кстати, а ты не видела Конгфоба? — спросил старший, оглядываясь по сторонам.       — Нонг`Конгфоба, не будет на свадьбе, — ответила Пэм.       В тот же миг сердце Ройнапата разбилось на миллион кусочков, и он с волнением подумал:       «Конгфоба не будет на свадьбе. Как же тогда осуществить мой план? Неужели 0062 не пошёл на праздник из-за меня?»       — А почему он не пришёл? — через некоторое время спросил Артит и услышал:       — Вообще-то вчера, когда я ему позвонила, Нонг сказал мне, что в эти выходные будет навещать своих родителей и поэтому уедет прямо со свадьбы. А сегодня утром, когда я позвонила ему, чтобы договориться о встрече, Конгфоб сказал мне, что не сможет приехать. Дело в том, что он переезжает, поэтому ему нужно упаковать все свои вещи, Ну и, думаю, ты представляешь, какое это суетное дело, — сообщила Пэм и Ройнапат растерянно повторил:       — Переезжает?       Из всего рассказа девушки единственное, что он услышал, было «переезжает». И теперь Артит пребывая в недоумении, думал:       «Конгфоб переезжает, в середине семестра? Почему? Что случилось? Неужели он так сильно ненавидит меня, что не может даже видеть?»       — Ты разве не знаешь, что он переводится из университета, в тот, который ближе к его дому и будет жить со своими родителями? — поинтересовалась Пэм.       Старший промолчал. А что он должен был на это ответить? Похоже, Конгфоб покинул его навсегда. И теперь поражение потерпел не только его план, но и он сам.       Думая о том, что ему делать в сложившейся ситуации, Ройнапат услышал:       — Я пойду, Артит. Встретимся позже.       Старший, всё ещё пребывая в своих мыслях, рассеянно кивнул девушке, а потом стоял и провожал её взглядом до тех пор, пока не почувствовал на своём плече лёгкое прикосновение, а после не услышал тихое:       — Артит.       Обернувшись, Ройнапат увидел Нотта и, запинаясь, пробормотал:       — Я… Н-Нотт…       Сейчас, погруженный в себя глава наставников, чувствовал скованность и пустоту. А ещё злился за то, что потерял столько времени. Нотт же тем временем проговорил:       — Я слышал, Артит, я слышал, всё, что сказала Пэм. И думаю, что Конгфоб сделал ошибку. Но, тем не менее, это его жизнь и его выбор. И я считаю, что раз он уехал, ты должен оставить 0062. Хотя, конечно же, решать тебе.       После слов наставника Ройнапат молча развернулся и пошел прочь, а Нотт, покачав головой, тяжело вздохнул — он попросту не мог видеть друга в таком беспомощном состоянии.       Но, как и в случае с Конгфобом, Артит тоже имел право прожить жизнь так, как считал нужным, потому проводив главу наставников взглядом, Нотт развернулся и пошёл к друзьям.

***

      Выйдя из зала, Ройнапат устремился вперёд. Он шёл, шёл, и шёл, не разбирая дороги, и не зная, куда вообще направляется.       Неожиданно старший оказался на мосту Рамы VIII. Ночь была прекрасной: на тёмно-синем небе ярко-ярко сияли звёзды, а прямо над ним разливала свой холодный свет великолепная луна.       Луна… Конгфоб…       «Господи!» — подумал Артит. — «В моей нынешней жизни нет ничего, что не было бы связано с Конгфобом!».       Облокотившись на перила, старший посмотрел на небо, и представил себе, что было бы, если бы всё пошло по плану? Если бы он предложил Сутхилаку встречаться, а тот согласился? И прямо сейчас они могли бы быть здесь вдвоём…       Такая прекрасная фантазия.       Но правда в том, что это только фантазия. В реальности же Конгфоб уехал, навсегда покинув Артита, и теперь вероятность их встречи сводится к нулю, а это значит…       История Артита и Конгфоба закончилась, так и не успев начаться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.