ID работы: 12685855

We meet again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 69 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
      — Ээм, Пи`Артит? — позвала девушка и Ройнапат, оторвавшись от работы, поинтересовался:       — Да, Нонг`Пэм?       — Не мог бы ты отнести это в кабинет Кхун`Конгфоба, а то я спешу, — попросила коллега, передавая ему чашку холодного кофе и глава наставников нерешительно пробормотал:       — Ээм… хорошо.       — Большое спасибо, Пи`Артит, — улыбнулась девушка и быстро ушла, а Ройнапат, встав из-за стола, направился к кабинету босса, думая о том времени, которое Сутхилак уже проработал с ними.       С тех пор, как Конгфоб вступил в новую должность прошла уже целая неделя, но после того первого дня и экскурсии парни больше не обменялись ни одним словом. Артит часто замечал, как младший смотрит на него и на Эрз, иногда бросая на Сутхилака ответные взгляды, но кроме этого больше ничего не происходило.       К тому же Конгфоб совершенно изменился: теперь он редко улыбался, мало разговаривал и вообще, по возможности, старался избегать взаимодействия.       Словом, теперь младший стал похож на прежнего Артита…       Придя к такому выводу, Ройнапат вынырнул из мыслей и, осознав, что уже находится возле кабинета босса, постучал в дверь.       — Войдите, — услышал глава наставников и, медленно толкнув дверь, ступил внутрь.       В поле его зрения тут же попал Сутхилак. Сидя за столом, который был завален массой документов, босс быстро произнёс:       — Пэм, поставь кофе вот сюда, и, пожалуйста, передай мне вон ту папку, — и, не поднимая головы, ткнул пальцем куда-то в сторону.       Поставив чашку перед младшим, Артит двинулся в указанном направлении, но не смог найти документы, а спустя короткое время услышал:       — Почему ты мешкаешь, Пэм, ты же вчера сама положила её там… — повернувшись, начал младший и вдруг, увидев, кто именно стоит перед ним, запнулся на полуслове, после чего спросил:       — Пи`Артит… то есть Кхун`Артит, что ты здесь делаешь?       — Простите, сэр, у Пэм возникли срочные дела, так что она послала меня вместо себя, — низко опустив голову, пробормотал Ройнапат, стараясь не смотреть на Сутхилака.       — Хорошо, я понял. Спасибо за кофе, а нужная папка лежит прямо вот здесь, — произнёс младший.       Обернувшись, глава наставников обнаружил искомое и, положив документы на стол Конгфоба, услышал:       — Спасибо, Кхун`Артит. Можешь идти.       — Понял, сэр, хорошего вам дня, — слегка склонил голову Ройнапат и быстро покинул кабинет. Закрыв за собой дверь, он прислонился к стене и выдохнул:       — Уф… это было близко.

***

      Закрыв ноутбук, младший откинулся на спинку кресла и, массируя виски, опустил веки, размышляя на свою любимую тему.       Это Солнце всегда выбивало его из колеи. А самое главное, хотя их отношения так и не начались, а теперь уже не начнутся, Артит даже не представлял, как сильно Конгфоб скучал по нему, даже спустя столько лет.       Вздохнув, Сутхилак посмотрел на время. Сейчас было пять вечера, а значит, через два часа его Пи поедет домой.       Почувствовав, что стены кабинета стали на него давить, Конгфоб решил выйти на террасу. Выйдя в офис, он заметил, что места Артита и Эрз пустуют, а затем, пожав плечами, вошёл в лифт и, нажав кнопку «вверх», поехал на крышу.

На крыше

      Когда двери разъехались, Сутхилак вышел из лифта и в поле его зрения тут же попали Эрз и Артит, которые, держа в руках стакан с розовым молоком, улыбались друг другу и о чём-то разговаривали. Хотя нет, вероятно, это молодая женщина рассказывала какую-то историю, а его Пи слушал коллегу с таким вниманием, что Конгфоб почувствовал, как его кровь буквально закипает.       Тем временем, собеседники, не замечая того, что их уединение нарушено, продолжали разговор и Эрз произнесла:       — После этого я сказала подруге, чтобы она бросила его, на что она заявила: «Я люблю его и не могу без него жить».       — Да, любовь слепа, по крайней мере, для некоторых людей, — согласился с коллегой Ройнапат, и тут рядом с ними прозвучало холодное:       — Прошу прощения за беспокойство, могу ли я узнать, что вы оба делаете здесь в рабочее время?       Собеседники тут же обернулись в сторону лифта и увидели, что Сутхилак стоит и смотрит на них… хотя нет, сейчас его взгляд был направлен конкретно на молодую женщину и глава наставников, чувствуя неладное, поспешил пояснить:       — Ээм… простите, Кхун`Конгфоб, мы пришли сюда, чтобы немного отдохнуть и уже возвращаемся.       На что младший, всё ещё глядя на Эрз, поинтересовался:       — Кхун`Артит, я полагаю, что мы платим тебе не за безделье, не так ли? — и Ройнапат быстро пробормотал:       — Простите, сэр, этого больше не повторится.       Кивнув главе наставников, Сутхилак, всё ещё не отводя взгляда от третьей участницы их беседы, спросил:       — Кхун`Эрз, не думаешь, что тебе тоже следует извиниться?       — Простите, сэр, — тут же извинилась молодая женщина и Конгфоб тихо припечатал:       — Хорошо, ваши извинения приняты. А сейчас… будет лучше, если вы вернётесь к работе.       Артит и Эрз, молча кивнув, торопливо пошли к лифту и младший, проводив сотрудников и закрывшиеся двери кабины взглядом, тяжело вздохнул, отчаянно пробормотав сам себе:       — Почему я не могу двигаться дальше, как он?..

***

      Артит и Эрз, сидя за своими столами и не глядя друг на друга, незаметно для сотрудников и особенно начальства, вели телефонную переписку, которая с каждым новым мгновением потрясала главу наставников всё больше.       Э: Артит, с этого момента нашей дружбе конец: я слишком молода, чтобы умирать!       А: Пи`Эрз, перестань нести чушь. Мы не собираемся разрывать нашу дружбу в ближайшее время, слышишь?       Э: Чушь?! Ты что, не заметил, как босс на меня смотрел? Я была на грани того, чтобы расплакаться, понял?       А: О, заткнись! Он разозлился лишь потому, что мы бездельничали в рабочее время.       Э: Серьёзно, Артит? Теперь я понимаю, почему ты раньше говорил, что был глуп. Уверена, что и в прошлом твоя система распознавания чувств была настолько же плоха.       А: Эй, что ты хочешь этим сказать? Считаешь, что он приревновал, да?       Э: Да, Артит, да, это же очевидно!       А: Заткнись уже, всё, разговор окончен!       Написав последнее сообщение, Ройнапат закрыл телефон и, положив его на стол, уткнулся в ноутбук. Молодая женщина сделала то же самое, и оставшиеся до конца рабочего дня два часа они не разговаривали.       После окончания рабочего дня друзья, как обычно, отправились домой. Они каждый день возвращались с работы вместе, поскольку дом Эрз был ближе, и поэтому Артит, так как ему было по пути, с удовольствием провожал её.       И сегодня пара тоже не изменила своей привычке, а потому, быстро собрав свои вещи, покинула офис.

В кабинете Конгфоба

      Сутхилак, всё ещё прокручивая в уме, встречу на крыше, вдруг заметил в окне своего Пи, который ожидал такси. На губах младшего непроизвольно возникла легкая улыбка и, подойдя ближе к окну, он стал любоваться своим Солнцем.       Но вскоре его улыбка исчезла потому, что к главе наставников присоединилась Эрз, и то, как Артит немедленно повернулся к ней, привело Конгфоба в ярость, заставив быстро отойти от окна и присев за стол, попытаться отвлечься от представшей перед ним картины.       В этот самый момент, ничего не подозревающий Ройнапат, обратившись к подруге, произнёс:       — Сегодня мне нужно навестить родителей так, что, я не смогу провести тебя прямо до дома, как обычно, — сообщил Артит и молодая женщина с улыбкой ответила:       — Конечно. И… я думаю, будет лучше, если мы перестанем разговаривать в офисе. Если будет о чём поговорить — просто напиши мне, хорошо?       На что Ройнапат кивнул и, думая об их с коллегой переписке, и о том, почему Эрз решила дистанцироваться, слегка улыбнулся.       Может быть, действительно ещё не всё потеряно…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.