ID работы: 12685855

We meet again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 69 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
      — Ун, — позвала госпожа Ройнапат, отложив телефон в сторону и Артит, не поднимая головы от книги, которую читал, проговорил:       — Да, мам?       — Ты помнишь Намтан? — с улыбкой спросила женщина, и парень тут же поинтересовался:       — Дочь твоего лучшего друга, которая несколько лет назад уехала за границу? — после чего закрыв книгу, посмотрел на мать.       — Да, это она. Так вот, на прошлой неделе Намтан вернулась домой и сегодня вечером придёт к нам в гости, — сообщила госпожа Ройнапат.       При мысли о том, что вскоре он увидит лучшую подругу детства, на губах Артита заиграла улыбка и парень воскликнул:       — Это здорово! Приятно будет встретиться с ней.

***

      Когда ты предвкушаешь события — время пролетает в мгновение ока. Так случилось и в этот день. Время пролетело незаметно и вот уже вечером в доме Ройнапат ожидали желанную гостью, которая должна была появиться с минуты на минуту.       И действительно, спустя короткое время господин Ройнапат, который час назад вернулся с работы, крикнул:       — Артит! Открой дверь, кажется, я слышал звонок.       — Да, папа, — крикнул в ответ глава наставников и направился к входной двери. Потянув её на себя, Ройнапат увидел, что подруга стоит перед ним с улыбкой на лице, и естественно, улыбнулся ей в ответ.       — Привет, давно не виделись, — сияя от радости, воскликнула Намтан и Артит, закатив глаза, произнёс:       — Это говорит та, кто уехал за границу, даже не предупредив меня?       В ответ девушка игриво ударила Ройнапата по плечу, а тот, рассмеявшись, пригласил её в дом. Там родители главы наставников встретили Намтан, как родную дочь, а хозяйка дома сделала девушке комплимент, воскликнув:       — Прошло столько времени с тех пор, как мы видели тебя в последний раз, милая и за эти годы ты стала ещё красивее.       А хозяин дома с усмешкой добавил:       — Нам, я и не знал, что у тебя такие глубокие ямочки. Помнишь, как ты завидовала Артиту в раннем детстве?       — Да, и видимо, Бог устал от моих жалоб, потому что наконец-то исполнил моё желание, — улыбнулась девушка, а глава наставников, ткнув пальцем в её ямочки, констатировал:       — Ага, они довольно глубокие, — отчего подруга захихикала, а потом господин Ройнапат предложил:       — Кстати, Артит, ты должен показать Нам окрестности, ведь с тех пор, как она уехала, многое успело измениться.       — Конечно, пап. Ну что, подруга, идём? — поинтересовался глава наставников, толкая девушку локтем.       — После вас, Кхун, — шутливо поклонилась Намтан, и когда Ройнапат, тряхнув своими короткими волосами, пошел к двери, тут же последовала за ним.       — Они все так же близки, как и раньше, — проговорил отец Артита, а его мать, подмигнув, мечтательно протянула:       — А я бы хотела, чтобы они стали ещё ближе.       На что хозяин дома, вздохнув на тему: «Все матери одинаковы», вернулся к газете, которую читал.

***

      — Ну, и как тебе Австралия? — спросил Ройнапат и девушка тут же ответила:       — Это было хорошо, хотя я скучала по друзьям и знакомым.       — Хм, ясно. Итак, куда же ты поедешь дальше? — поинтересовался глава наставников, глядя на девушку, а потом отвернулся, любуясь окрестностями.       — Собираюсь ехать в Бангкок — мне удалось найти там хорошую работу, — ответила Намтан и Артит удивленно воскликнул:       — Бангкок? Я тоже работаю в Бангкоке, - после чего подруга с улыбкой проговорила:       — Правда? Вау, это приятный сюрприз.       — Согласен. А где ты остановишься в Бангкоке? — поинтересовался Ройнапат и девушка ответила:       — Пока что в доме моих друзей — мне ещё нужно найти квартиру.       Глава наставников кивнул и, хмыкнув в ответ, вновь стал осматривать окрестности. Намтан последовала примеру друга, а чуть позже проговорила:       — Со временем ты стал ещё красивее.       Хихикнув от неожиданного комплимента, Артит поинтересовался:       — Это было искренне?       В ответ девушка с улыбкой кивнула и глава наставников, улыбаясь ей в ответ, произнёс:       — Тогда, спасибо тебе, Нам.

В доме Конгфоба

      — Что, чёрт возьми, происходит? — воскликнул Сутхилак, раздраженно откинувшись на спинку кресла — уже некоторое время парень пытался закончить очень важный файл, а компьютер всё ещё ужасно глючил.       После очередной неудачной попытки, расстроенный Конгфоб решил на некоторое время выключить ноутбук и, пройдя на кухню, приготовил себе чашку кофе, который до сих пор был его лучшим средством успокоения.       Взяв кружку, Сутхилак прошёл на балкон и присев на кресло, стал неспешно потягивать кофе. Пока парень наслаждался напитком, в его голове, как всегда, блуждали случайные мысли, связанные с работой, семьёй, старыми друзьями и особенно с его Пи.       Артит… Ранее, слыша это имя, младший был безмерно счастлив. Теперь же… он чувствовал себя несчастным.       Конгфоб не мог винить Артита за то, что тот не отвечает на его любовь. Так же, как не мог винить за это себя — ведь никто не властен над своими чувствами.       Сутхилак с тяжелым вздохом потёр виски — воспоминания, от которых он так хотел избавиться, кажется, влюбились в него и не желали отпускать.       Грустно улыбнувшись, парень снова отхлебнул кофе и продолжил думать о своём Солнце.       Как и ранее Конгфоб помнил, что Артит волен любить и сделать спутником своей жизни, того кого захочет, но к сожалению, осознание этого, никак не могло бы унять боль в его сердце.       Мысли Сутхилака переключились на Эрз. Она казалась жизнерадостным и энергичным человеком, была довольно красива, у неё были те же предпочтения, что и у Ройнапата, и вообще, чувствовалось, что старшему с ней довольно комфортно.       — Так может быть… — прошептал парень, а потом закончил:       — Может быть… его идеальный спутник жизни — действительно Эрз?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.