ID работы: 12685855

We meet again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 69 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Примечания:
      Стоя возле своего офиса, Артит и Эрз ждали прихода Намтан уже пятнадцать минут и молодая женщина, в очередной раз, бросив взгляд на часы, задумчиво пробормотала:       — Что сегодня происходит с Намтан? Она всё время куда-то пропадает.       — Действительно. Дай-ка я ей позвоню, — отозвался Ройнапат, доставая из кармана телефон. Но едва глава наставников собирался нажать кнопку вызова, мобильный издал звук «динь» и на экране появилось уведомлении о сообщении от подруги.       — Она прислала мне сообщение, — произнёс глава наставников и быстро пробежал глазами текст, который гласил:       «Привет, Артит, извини, но мне срочно нужно домой. То есть, в дом моей подруги, где я сейчас остановилась, так как она упала и сломала ногу. Поэтому, давайте перенесем ужин на другой день».       «Конечно! Позаботься о ней», — быстро отписал Ройнапат и, подняв голову от телефона, проговорил:       — Намтан пишет, что её подруга в результате несчастного случая сломала ногу, так что она не сможет присоединиться. Похоже, нам придется идти на ужин самим.       — Ничего страшного, поехали, пока не стало слишком поздно, — кивнула Эрз, направляясь к машине, и глава наставников быстро последовал за ней.       Заняв место водителя, Артит повёл машину к ресторану, а его коллега, тем временем любовалась из окна приятным вечером.       Но чуть позже молодая женщина поинтересовалась:       — Тебе не кажется, что сообщение Намтан выглядит как-то подозрительно?       — А? Разве? — растерянно спросил Артит.       — Да. Вчера она сказала нам, что подруга, с которой она живет, сегодня едет в родной город, и что при желании мы можем наведаться к ней домой, — напомнила главе наставников Эрз и, отвернувшись от окна, посмотрела на Ройнапата.       Артит промолчал, потому его взгляд был прикован к дороге, но услышав слова коллеги, он вспомнил, что подруга действительно приглашала их собраться у неё дома и подумал:       «Значит ли это, что Намтан лгала? Но зачем ей это?».       — Может быть, по какой-то причине она не поехала, — спустя некоторое время, отозвался глава наставников.       На что молодая женщина, вздохнув в ответ, проговорила:       — Артит, я знаю, что ты слышал об этом.       — Слышал о чём? — спросил Ройнапат, а его пальцы крепче сжали руль.       — О Конгфобе и Намтан, — уточнила коллега.       Глава наставников приоткрыл губы, чтобы ответить, но не прошло и секунды, как он вновь их сомкнул, а спустя пару мгновений спросил:       — Ты намекаешь на то, что она сейчас с ним?       — Нет, просто хочу сказать, что если ты не хочешь снова потерять свою любовь — действуй, ведь не каждому дается второй шанс, понимаешь Артит? — ответила Эрз, глядя на Ройнапата.       — Эрз. Если эта любовь односторонняя — она просто не имеет шансов. Он больше не любит меня. Не после того, как я обидел и разочаровал его, — хрипло ответил глава наставников и его глаза увлажнились.       — Ты говорил… — начала молодая женщина, но Ройнапат быстро перебил её, спросив:       — Ты хочешь, чтобы я отвёз тебя домой или едем поужинать?       — Арт… — снова начала Эрз и снова глава наставников отрезал:       — Домой или в ресторан?       — В ресторан, — произнесла молодая женщина и повернулась к окну.       В ответ Ройнапат кивнул и повёл машину к месту назначения.

***

      Когда коллеги, добравшись до ресторана, заказали еду, Эрз оглядываясь вокруг, проговорила:       — Ресторан выглядит уютно.       — Да, верно, думаю, это заведение точно станет, если уже не стало, очень прибыльным, — ответил глава наставников и улыбнулся.       Болтая о всяких пустяках, Артит и Эрз терпеливо ждали, когда им принесут еду. Но после слов молодой женщины о Конгфобе и Намтан и после того, как он вспомнил ходящие в офисе слухи, о том, что эти двое проявляют друг к другу необычайное дружелюбие, мозг Ройнапата никак не мог успокоиться, а внутри парня понемногу зрела ревность.       Эрз, вероятно, опять рассказывала о своей подруге, которая точно была влюбленной дурочкой, когда позади них вдруг раздался знакомый голос.       Услышав его, глава наставников тут же насторожился, после чего жестом велел коллеге замолчать, отчего та в замешательстве спросила:       — Что?       Артит оглядывая ресторан, ничего не ответил, но тут же пожалел об этом.       Проследив за взглядом Ройнапата, молодая женщина увидела, как в следующее мгновение он напрягся и застыл.       Глянув в указанном направлении, Эрз почувствовала, как её сердце учащенно забилось: Конгфоб и Намтан, легко улыбаясь, сидели за столом и непринужденно разговаривали друг с другом.       «Разве Нам не была со своей подругой? Это была ложь? Неужели ей пришлось пойти с Конгфобом? Или они и вправду увлечены друг другом? Тогда почему Нам солгала мне?» — замелькала в мозгу главы наставников сразу сотня вопросов.       Как только молодая женщина пришла в себя, то быстро повернулась к Ройнапату, который выглядел расстроенным и прошептала:       — Артит.       — Мы можем… мы можем уйти отсюда? — слабо поинтересовался глава наставников.       Эрз быстро кивнула, и Ройнапат мгновенно встав из-за стола, быстрыми шагами направился к выходу.       Молодая женщина последовала за коллегой, и через какое-то время её взгляд непроизвольно упал на Намтан и Конгфоба, которые, как ни в чем не бывало, наслаждались ужином, не обращая ни на кого внимания.       И уж тем более не зная о том, что причиняют боль Артиту.       «Хорошо, я понимаю, что Конгфоб ненамеренно причинил ему боль, так как не мог знать, что его Пи находится в этом ресторане. Но ты, Намтан, ты, зная, как сильно Артит ненавидит лжецов, всё же ты решила причинить ему боль таким подлым поступком?» — подумала Эрз, прежде чем выйти из ресторана.       Стоя возле их машины глава наставников смотрел на небо. Молодая женщина, встав рядом, посмотрела на коллегу и услышала:       — Я выгляжу уязвимым?       — Для меня ты выглядишь очень мужественно, — тут же ответила Эрз.       В ответ Ройнапат усмехнулся, а потом с ноткой грусти в голосе пробормотал:       — Не говори ей, что мы видели их. Это будет наш с тобой секрет, ладно?       — Но… — начала молодая женщина и Артит тут же перебил её, тихо попросив:       — Пожалуйста, — с надеждой смотря на коллегу.       На что Эрз со вздохом кивнула, и тогда глава наставников снова посмотрел на небо. Там как раз собрались темные тучи, и казалось, что сейчас вот-вот пойдёт дождь, отчего Ройнапат подумал:       «Похоже, небо, как и я, тоже хочет поплакать».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.