ID работы: 12686832

Жильё в первом округе

Гет
R
Завершён
15
автор
Alenka_Kulemka бета
Размер:
63 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

4. Шампанское без риска

Настройки текста
Знаете ли вы, как трудно просыпаться рано утром и с гудящими ногами идти работать? Конечно знаете, если вам больше десяти. Мда, за такую длительную прогулку ноги меня наказывают. Немного помассировав и помяв свои икры, Лайя протëрла глаза тыльной стороной ладони. Тяжело. Очень тяжело. Но делать нечего. Работа мечты зовёт. Еле передвигая ногами, Лайя, накинув на себя широкую футболку, "пошаркала" в ванную комнату. По пути она пихнула Лео, что развалился на расправленном диване в очень странной позе. Он очень недовольно застонал и перевернулся на другой бок. Смыла вчерашний макияж, почистила зубы, умылась, накрасилась, собрала волосы в пучок и вышла из ванны. Лео уже хозяйничал на чужой кухне во всю - жарил яйца, готовил кофе, рылся по шкафам в поисках чего-то очень важного. – М-м, завтрак? – Девушка присела за стол, наблюдая за умелыми действиями Нолана. – Пока ты сидела в ванной, я успел проснуться, просмотреть новости и приготовить полноценный завтрак. – Лео ворчал, поддевая пластиковой лопаткой яичницу и кладя её на тарелку. – В следующий раз просыпайся раньше меня. – Да проще не ложиться. Лео положил две тарелки с яйцами на стол, поставил кофе и сахарницу, разложил вилки и сел на стул. Завтракали они неспешно. До работы оставалось ещё около 40 минут, а идти здесь всего минуту-две. – Доброе утро. – Лайя вдруг вспомнила, что они не поздоровались этим утром. – Ах, доброе! – со смешком ей ответил рыжий, от чего оба тихо засмеялись. Доели. Лайя помыла посуду, Лео сходил в ванну. После оделись и пошли на работу, перебегая уже шумную улицу. – Что по плану на сегодня? – Лео привычно развалился на кресле. – Очистить вторую четверть картины. – Лайя сидела на своём стульчике и писала отчёт в дневнике. – Можешь пока убрать эти плиты с полотна? – Не жалеешь ты меня... – С тяжёлым вздохом Лео убрал утяжелители с картины. – Какое-то безумие. Я думал, что реставрация это просто почистить кисточкой картину, стряхнуть пыль и готово. Но чтоб гладить утюгом, класть камни и... прочее. – Это интересно. – Лайя отложила блокнот и принялась готовить себе инструменты для работы. – Было бы слишком скучно делать с каждой картиной одно и то же. У каждого полотна свои повреждения, свой возраст. Работа началась. Первые десять минут Лео просто залипал в телефон, сидя-лëжа в кресле, но вскоре ему это быстро наскучило. Нолан принялся ходить по мастерской, заглядывая в ящички, рассматривая стены, смотря в окна... – Не будешь против музыки? – Лайя оторвалась от работы и посмотрела на парня с вопросом в глазах. – Мне скучно, а у нас в комнате отдыха есть колонка. Могу принести. – Ну давай. Через несколько минут Лео уже искал музыку, которую можно включить на небольшой портативной колонке. – И часто вы так балуетесь? – Нет. Аквил нас постоянно ругает за это. Мол посетители слышат вашу громкую гадость и всё такое. – Лео поводил руками в воздухе, пародируя начальника, от чего Лайя засмеялась. – Какую музыку слушаешь? – Ты навряд ли такую любишь. – И всё же. Дай угадаю, классику? – Лайя отрицательно покачала головой. – Кей-поп?... Попсу?... Ну а что тогда? Лайя ответила на вопрос, но очень тихо и невнятно. – Что? Повторила чуть громче. – Бойз-бенд? – Дабстеп! Глаза у Лео значительно округлились. Лайя, смутившись, отвернулась к картине. – Включай, что хочешь! – Господи, нет! Я тоже обожаю дабстеп! – Лео подскочил и быстро подбежал к удивлëнной Бëрнелл, садясь рядом с её стулом на корточки. – Я не встречал людей, которые тоже любят дабстеп! Надо мной все прикалывались, что я один в мире слушаю подобное! Ха-ха, Лайя! Парень в порыве возбуждения обнял Лайю и повалил её на пол. Они вдвоём лежали на полу и хохотали, даже не зная, от чего именно. Просто смеялись. И этот смех казался таким правильным, что прекращать не хотелось. Но нужно было. – Включай уже давай. Мне работать надо. Лео нашёл ремикс на целый час и включил. Включил, конечно, не на полную громкость, ведь за несколькими стенками от них ходили посетители. Нолан сразу принялся пританцовывать, дрыгаться и прыгать, а вот Лайя себе подобную роскошь позволить не могла, хотя глядя на Лео очень хотелось присоединиться к веселью. Спустя полтора плейлиста Лайя всё-таки решила встать и размяться. Лео, сидевший на кресле последний час, решил присоединиться. Они вдвоём, в совершенно пустой мастерской с хорошим эхо, прыгали и танцевали под громкие биты. В экстазе было принято решение немного прибавить звук, но уже через пару минут к ним зашёл сотрудник Лувра и сообщил, что музыку слышно в смотровых залах. Лео с очень грустным лицом убавил громкость ниже прежнего уровня. Лайя заявила, что перерыв окончен и ей нужно возвращаться к работе. – Я почти закончила. – Девушка тряпочкой протёрла инструмент и на время отложила его в сторону. – Скоро мне понадобится твоя помощь с плитами. – Так точно, мэм! – Лео отдал честь и засмеялся. Выключил музыку. Огляделся. Солнце близилось к полудню, забегая в мастерскую и оставляя на бежевых стенах комнаты яркие жёлтые следы. – Лео, плиты. – Лайя начала убираться на своём рабочем месте, промывая инструменты. Нолан в спину кинул ей, что пойдёт отнести колонку и вернётся. Лайя, не оборачиваясь, кивнула. Взяла записную книжку и подошла к картине, чтобы записать итоги сегодняшнего дня. Темное пасмурное небо выглядело светлее, чем нижняя его часть, к которой Лайя ещё не прикасалась с агрессивной чисткой. – Лайя! – Лео вернулся. Девушка захлопнула дневник, записав всё, что хотела, и повернулась к источнику шума. Брови поползли вверх. – Каждый раз, когда ты куда-либо выходишь из мастерской, ты что-то притаскиваешь с собой. Причём иногда тех, кого я совершенно не ожидаю увидеть. – Не рады мне, мадам? – Ноэ хищно улыбнулся и подмигнул. – Да нет, что ты, рада. Просто не ожидала. – Решил посмотреть на ваше место работы. Куда же вы так спешите по утрам. – Ноэ сделал пару шагов внутрь, засунув руки в карманы, и огляделся. – Светло, просторно. Здорово. Это картина, над которой вы работаете? – Да. "Раненый кирасир, покидающий поле боя". Процесс очистки картины идёт не так быстро, как думают некоторые, но идёт. – Интересно. – Ноэ наклонился и стал рассматривать полотно детальнее. – Идём домой? – Спустя минуту сказала Лайя, позволив Локиду немного посозерцать картину в неформальной обстановке. – Не, я к Аквилу. Нужно заполнить отчёт о том, что я работаю, а не сижу на кресле и слушаю песни. – Лайя прыснула, а Ноэ непонимающе нахмурил брови. – Ладно, я пойду. Встретимся позже. – Значит, пройдёмся вдвоём. – Сказала Лайя после того, как дверь за Ноланом закрылась. – На самом деле я хотел пройтись по галерее. С тобой. – Ах, да. Платье. – Лайя покивала головой. – Сейчас? – Ну да, почему нет? Вы освободились и у меня заказов нет. Или ты не хочешь? – Дело не в этом. Просто неожиданно. Мог предупредить. – Они вышли из мастерской. Лайя закрыла дверь на ключ и ввела пароль, активируя сигнализацию. – Ну простите, мадам. В следующий раз буду отправлять телеграмму за месяц до встречи. Лайя закатила глаза и улыбнулась. Выйдя в зал с посетителями, они пошли прямо, не спеша рассматривая картины. – Хоть и живу рядом с Лувром, но в последний раз здесь был года три назад. Может четыре. – Как же так? – Работа. Совсем забываешься в этой рутинной суете, что нет времени чтобы взглянуть на чудо перед носом. – Полагаю, это огромный минус подобных культурных городов. Ноэ перевёл взгляд хитрых разноцветных глаз на Лайю. – Провинциалка? – Можно и так сказать. Я росла и училась в небольшом городке, о котором мало кто знает. – У подобных небольших провинций есть огромный плюс – тишина. – Ноэ сцепил руки за спиной и шагал почти вальяжно, рассматривая висевшие на стенах произведения искусства. Немного притормозив, он кивнул подбородком на одну из картин. – Что это? Они подошли поближе и Лайя рассказала основную информацию о художнике и его картине, попутно отвечая на глупые вопросы Локида. Некоторые люди, стоявшие рядом, тоже подошли бесплатно послушать рассказ. Некоторые даже начали задавать свои вопросы, на которые Лайя давала ответы. Её принялись расспрашивать о соседних картинах, на что Бëрнелл пришлось отнекиваться, говоря, что знает только конкретно про это полотно. И пока люди немного расслабились, Ноэ с Лайей ускользнули от любопытной толпы, смешиваясь с другой кучкой людей. – Какие же наглые бывают люди! – Громким шёпотом сказала Лайя, отчего Ноэ засмеялся. – А ведь сегодня утром астролог говорил, что у меня мозгов прибавится! – Выбравшись из спасательной толпы, они свернули в другой коридор с другой выставкой. – Что за астролог тебе такое сказал? – Сандра. – Ноэ гордо задрал подбородок, от чего Лайя засмеялась. – Сандра занимается астрологией? – Ну а что ей ещё делать? Она не работает, жена часто пропадает на работе и в командировках. Вот и начала изучать таро с астрологией. А какой она ботанический сад сделала на заднем дворе их дома! Лайя с улыбкой покачала головой. – А я даже не догадывалась... Кстати, а что за жена у Сандры? Чем она занимается, что постоянно занята работой? – А вот была бы на свадьбе, узнала бы! – Лайя разочаровано цыкнула и закатила глаза, а Ноэ засмеялся. – До конца дней будешь меня подкалывать? – Хо-хо, даже не сомневайся! Ноэ ещё пару раз спросил про картины, один про рисунки на потолке и два про статуи. Таким образом они обошли первый этаж, шутя друг над другом и над забавными произведениями искусства. Когда они выходили из Лувра, многие смотрели на них с высокомерным осуждением, отворачивали взгляд и всем видом показывали, что им противно подобное поведение в культурном месте. Что же они такого делали? Ноэ с Лайей вывалились из дверей, дико хохоча. Бëрнелл держалась за чужую руку, содрогаясь от смеха, а Ноэ просто откинул голову в беззвучных хихиканьях. Таким образом они дошли до Пирамиды, где смогли немного успокоиться и отдышаться. – А ты смешная. – Мужчина протирал влажные глаза тыльной стороной ладони, пытаясь избавиться от слёз. – Господи, мне плохо. – Из Лайи выходили последние смешки. Девушка обмахивала красное лицо ладонями, пытаясь хоть немного остудиться. – Мадмуазель, не хотите ли вы совершить небольшой променад? – Ноэ поклонился и протянул Лайе локоть. – О, почту за честь, мсье. – Лайя ответила мужчине неумелым реверансом и взяла того под локоть, отдаваясь его маршруту. Шли они, кстати, недолго. Перебежали дорогу и оказались в саду Тюильри. Ровными красивыми рядками росли деревья. Некоторые были неестественно ровными, такими, какими нельзя было вырасти без вмешательства человеческой руки. Красивые серые тропинки с небольшими бордюрчиками по бокам. Дети. Очень много детей. В колясках, детсадовцы, школьники и подростки - они хоть и попадались небольшими кучками, но всё равно через чур часто. А ещё памятники. Лайя даже невольно задумалась, чего в саду было больше: детей или памятников? – Нравится? – Ноэ перевёл заинтересованный взгляд, пытаясь как гордый патриот узнать - понравилось ли здесь его спутнице или нет. – Красиво. Но много... – Лайя помялась, но всё же решила озвучить своё замечание. – ...памятников. И детей. – Конкретно здесь большое скопление различных скульптур. Мы подходим к Большому круглому фонтану, который окружён различными памятниками. Это, например, Каин – сын Адама и Евы в Библии. – Они остановились у памятника. Ноэ с лицом профессора рассказывал то, что знал из истории скульптуры, наверняка очень гордый за свои знания.– Ему грустно, что он убил своего брата. Возможно, он плачет. Луиза говорит, что он просто показывает фейспалм. Лайя прыснула. – А ведь и правда похоже. Они двинулись дальше, вглубь сада. Рассказывали друг другу интересные истории из жизни, обсуждали искусство и людей вокруг. Решили присесть на одну из скамеек и немного отдохнуть. – Красиво здесь. – Лайя вздохнула и положила голову Ноэ на плечо, рассматривая покачивающиеся на ветру деревья. – Да. – Ноэ наклонил голову, опираясь на макушку Лайи. Так они и сидели: собранным пазлом, единой фигурой. Мимо них шли люди; за деревьями и забором ехали машины, сигналя и иногда образуя небольшие пробки; стоявший неподалёку небольшой фонтан журчал водой и собирал вокруг себя толпу людей, которые бросали в воду монетки, движимые своими суевериями. А они сидели и грелись в лучах тёплого солнца. Такого редкого во Франции, но такого желанного. Оба ушли в свои мысли, размышляя обо всём и ни о чём одновременно. Но в какой-то момент их посетили одинаковые размышления, хотя они никогда об этом не узнают. Чем пахнет Ноэ Локид? Кофе и орехами. Родной запах. Так пах её университет. Можно сказать, что за долгие годы стены впитали в себя стойкий запах красок, кофе и счастья. Ну и усталости. Куда без этого. Ноэ пах воспоминаниями о вечерах в мастерских, разговорами с весёлыми преподавателями и вечными "перекурами". К сожалению, собственная мастерская Лайи так отчётливо кофе не пахла, ведь крепкие напитки она не пила, но запах запомнила на всю жизнь. И сейчас вдруг вспомнила, прижимаясь к плечу Локида в парке рядом с Лувром. Чем пахнет Лайя Бëрнелл? Лавандой и персиковым шампунем. Знала бы она, как сильно Ноэ любит персики. Он потратил всё своё самообладание, чтобы не зарыться носом в волосы девушки. Однако дышал полной грудью – вбирал в себя запах персиков и свежепокошенной травы. Такая какофония запахов ассоциировалась у Ноэ с детством – летний дом, его качели, свежеиспечённый мамин пирог, фруктовый сад рядом. Локид встречал очень мало людей, чей запах ему бы нравился, но Лайя определённо попадала в такую редкую категорию. Маленький мальчик врезался колесом своего самоката в ногу девушки, отчего она вздрогнула и выпрямилась. Мама ребёнка сразу же подбежала к ним, рассыпаясь в извинениях на иностранном языке, которого Лайя не знала, поэтому пыталась жестами показать, что всё нормально. – Totul e bine. Nu-ți face griji. Fiul tău nu ne-a deranjat. – Ноэ, которому также пришлось выпрямиться, видимо успокоил женщину. Она улыбнулась и увела своего сына. – Всё нормально? Сильно наехал? – Он поудобнее сел и кивнул на лодыжку, готовясь если что помогать. – Нет, не сильно. – Девушка поправила слетевшую туфлю. – Что это был за язык? – Румынский. – Ноэ, убедившись, что всё в порядке, откинулся на скамейку и положил руки на спинку. – Ты знаешь румынский? Французский, английский и румынский? – Отец был британцем, поэтому английский я знаю с детства. Ну а румынский у меня не так хорош, как ты думаешь. Благодаря Владу знаю пару слов, но не более. Писать вообще не умею. – Ничего себе. – Ага. Мы когда к Владу в Румынию приезжаем, так он нам квесты устраивает. Сам работает, а нас заставляет выходить в люди за продуктами и тому подобным. Приходиться выкручиваться. – Лайя прыснула. Конечно, в экстренных условиях язык учить проще. – Ужасно. И как ему не стыдно? – Сам в шоке. Но Луиза последние годы приобщилась к переводчику, поэтому для неё нет проблем коммуницировать с местными. – Ноэ размял ноги и встал. – Пойдём? Нам ещё в пару мест нужно зайти. – Да, конечно. Половину парка они прошли молча. Ноэ наслаждался моментом, а Лайя думала, как лучше задать мучающий её несколько дней вопрос. – Слу-ушай. – Ничего нормального она, конечно же, не придумала, поэтому решила импровизировать. Лучше, чем ничего. – А как вы познакомились? Ну, ты, Влад и Луиза. По лицу Локида медленно расползлась широкая улыбка. Он не спеша, будто удав, повернул голову и, прищурив глаза, спросил: – А у Влада ты уже спрашивала? – Да! И он тоже мне не ответил! Это какая-то запретная тема у вас? – Нет. Просто... – Ноэ помолчал. – Долго объяснять. Мы расскажем тебе, когда Луиза вернётся во Францию. Может в ресторан все вместе сходим или в гости пригласим. Мы же гостеприимные, так? Нервно хихикнув, Лайя опустила взгляд в асфальт. Из парка они уже вышли и теперь держали путь в магазин. Что ж это такое? Почему ей не хотят говорить? Это как с Волан-де-Мортом? Не упоминай, иначе приедет грузовик со старческими байками и высыпет тебе их на голову? Да что за еб твою мать! Лайя зло выдохнула, надув ноздри. От Ноэ это не скрылось, но он решил тактично промолчать, прикинув, что если спросит – ему достанется. – Какое вино ты любишь? – Оставлять Бëрнелл в таком состоянии может быть опасно, поэтому Ноэ попытался отвлечь её разговорами. – Из французких? Бордо. – Отвечала Лайя сухо, всё ещё раздражëннная. – Бордо это хорошо. Вечная классика. Можем его купить, если хочешь. – Хочу. – Лайя несколько раз глубоко вздохнула, успокаиваясь. – Ведёшь меня в мега-крутой алкомаркет? – Почти. Мега-крутой бар, в котором можно купить пару бутылочек алкоголя. Я там часто беру вино и виски. – Заядлый алкоголик? А по тебе не скажешь. На вид прилежный мужчина, а оказывается... Ноэ засмеялся. – Не расстраивайтесь раньше времени. Будь у меня возможность – сделал бы у себя дома винный погреб, однако... – Он печально вздохнул. – Однако я живу в центре Парижа в квартире и не имею ни подвала, ни чердака. – Бедняга. И где же ты в таком случае хранишь свои запасы, если они вообще есть? – Конечно есть. В мастерской стоит мини-холодильник. – Пьёшь на работе? – Брови Лайи взлетели вверх, а губы растянулись в широкой улыбке. – Только не говори моему начальнику. – Ноэ подмигнул, и Лайя тихо засмеялась. В баре они встретили небольшую очередь, которая рассосалась за пару минут, однако время всё равно потратили: Ноэ и консультант советовали разное, чем давили на Лайю. В итоге Локид просто купил обе бутылки, между которыми был выбор, и, заворчав про непригодный для работы персонал и отсутствие вкуса у всех вокруг, пошёл в сторону дома. – Подожди. – Лайя схватила Ноэ за локоть. – Я хотела купить круассанов. Здесь есть поблизости пекарня? Ноэ усмехнулся. – Лайя, ты в Париже. Здесь можно завязать глаза, прокрутиться вокруг своей оси, развязать глаза и прямо перед тобой будет пекарня. – Да, нам рассказывал об этом преподаватель по французскому. – Она почесала подбородок. – И всё-таки, какую пекарню посоветуешь ты? Где вкуснее всего готовят? – «Boulangerie Sylvie et Yves Petit Reims», в начале D966. – Непринуждённо ответил Ноэ, звякнув пакетом с бутылками. – Re... – Лайя нахмурила брови, – Причём здесь Реймс? – Там вкуснее всего. Лайя тяжело вздохнула. – А в Париже? – Ноэ открыл рот для ответа, но Бëрнелл его перебила. – В первом округе. – У Джозефа вполне сносно. – Он хмыкнул. – Пойдём, я проведу тебя. Они завернули, проходя по менее оживлённой улице. Хотя это центр, здесь везде оживлённо. Пекарня Джозефа была узкой и заполненной туристами. Ноэ сказал, что подождёт на улице и, посоветовав брать булку с шоколадом, подтолкнул Лайю к двери. Вышла она спустя десять минут, с недовольным лицом и тёплым бумажным пакетиком. – Я жутко злая, на мою ногу наступил немец, в ухо кричал ребёнок и какой-то придурок пытался выстроить членораздельное предложение на французском, упрямо не желая говорить по-английски! – Добро пожаловать. – Ноэ широко улыбнулся, показывая все 32 зуба. – Идём домой, я жутко голодная. – И пошла вниз по улице. Ноэ, не желая нарываться и говорить про неверное направление, пошёл следом, про себя решив, что небольшой кружок им не повредит. – Как же? Ты не обедала? – Пол дня работала, пол дня гуляла с тобой. Когда бы я успела? – Мадам, Вы меня шокируете! Почему же ты не сказала, что не обедала? – Ноэ старательно пытался поспеть за быстрым шагом, попутно пытаясь заглянуть в лицо Лайи. – Лео тоже не обедал? – Возможно. Может он перекусил чем-нибудь, я не знаю. – Какой ужас! – Французское сердце Локида чуть не остановилось от слов девушки. – Нужно это исправить! Зайдëм в магазин, купим пару продуктов. Я приготовлю самое вкусное мясо по-бургундски в вашей жизни. – Ты умеешь готовить? – Каждый уважающий себя француз должен уметь готовить минимум два блюда из нашей кухни. – И какое же у тебя второе? Ноэ усмехнулся, хитро щуря глаза. – Оставлю тайный козырь в рукаве. Домой они вернулись с полными руками еды и вина, на что получили удивлëнные взгляды Влада и Лео, которые спокойно беседовали за чашкой кофе. Сразу же приступивший к готовке Ноэ ещё больше шокировал Влада. – Мясо по-бургундски? Серьёзно? – Влад подошёл к другу, заглядывая тому через плечо. – Наши гости ничего сегодня не ели, и я планирую это исправить. – Я выпил кофе. – Лео приподнял уже пустую чашку. – При всём моём уважении, кофеин не заменит тебе полноценный приём пищи. Влад тяжело вздохнул, наблюдая за махинациями с куском говядины. – Это надолго. – Может, мы поможем? – Предложила Лайя с дивана. – Быстрее мясо приготовится, быстрее сядем за стол. Ноэ принял предложение с радостью, передавая им троим все овощи. Под тихое бормотание новостей и журчание мяса, они готовили ужин, медленно и верно нарезая морковь и сельдерей. Когда в говядину было добавлено вино, в дверь постучали. – Забыл сказать. – Влад виновато улыбнулся и, вытерев руки, пошёл открывать дверь. – Какое сегодня число? – Ноэ нахмурился, отвлекаясь от сковородки. –Двадцать пятое. – Непринуждённо ответила Лайя, не отвлекаясь от сельдерея. – Что ты здесь делаешь? – Ноэ повернулся к вошедшим в комнату, адресуя свой вопрос Сандре. – Приехала навестить. – Разве ты не должна ждать Луизу дома как хорошая верная жена? – Я ждала, но Луиза еще днём сказала, что самолёт перенесли на утро. Прилетит вечером. – Сандра села за стол, стащив с нарезной дощечки кусочек морковки. Ноэ тяжело вздохнул, возвращаясь к мясу. – Постоялый двор какой-то. – Испанский? – Сандра мило улыбнулась, поймав на себе весёлый взгляд Лайи. * Ужин был готов к 9 вечера. Смаковали до 12 ночи. Открыли окна и разговаривали за вином, слушая шум дождя. Сандра осталась на ночь, решив, что лучше разделит кровать с Лайей, чем поедет сейчас домой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.