new-bie, old-problems

NC-17
Завершён
246
автор
espace lunaire гамма
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
166 страниц, 54 913 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
246 Нравится 112 Отзывы 55 В сборник

the pilot

Настройки
      вдох. задержка дыхания до четырёх. отсчёт доходит до семи, но лихорадить так и не перестаёт. выдох. по новой вдох. вдыхать предательски не получается. твою мать.       тест у приставленного к департаменту психиатра показал, что всё в пределах нормы на данный момент, беспокоиться не о чем. рюджин лишь улыбается кривой улыбочкой и думает о том, что до сих пор не может спать без кошмаров по ночам, какое тут «не о чем»? дерьмо, ей придётся сдать свой значок, раз не может оправиться от очередного дела – такого же, как десятки других за год.       на завтрак сэндвич с авокадо и индейкой, кофе и тяжёлые мысли о будущем. ей нужно обуздать собственные мысли и эмоции, жить дальше с этим щемящим внутренности чувством вины. отвлечься, в конце концов. растрясти себя, возможно, вернуться к тому, с чего начинался путь.       в городе на удивление тихо и безмятежно, но ощущение такое, будто метафорические тучи надвигаются, сгущаются только так. шин уверена, что всё дерьмо будет вылезать, стоит ей надеть на себя в очередной раз экипировку.       пальцы сжимают руль нервно, и шин глаза закрывает, сосредотачиваясь на дыхании. всё в порядке. всё просто прекрасно, чёрт подери. нужно просто глубоко вдохнуть и выдохнуть, поправить несуществующие складки на идеально, почти маниакально выглаженной футболке, а потом раскрыть глаза и снова оказаться в реальности.       окрестности участка заставляют желудок предательски скрутиться, но рюджин сама себе морального нагоняя даёт. нельзя сдаваться так просто, ей бы такое слабоволие не простили ни разу. сама себе в первую очередь.       – шин! я думал, что ты просидишь в незапланированном отпуске ещё недельку хотя бы. – похлопывает её по плечу появившийся ниоткуда минхо.       рюджин, повернувшись к обладателю голоса, неопределённо ведёт плечами и усмехается, на рыжеволосого смотрит скептически.       – боюсь, три сеанса у психолога погоду не сделали бы. да и хочется поскорее в работу вернуться, заебалась, честное слово, дома сидеть и ловить приходы, – рюджин заправляет пряди за уши, хмыкает.       – если тебе нужна будет моя поддержка, ты знаешь, что я прикрою твою задницу. – совершенно серьёзно произносит минхо и разглаживает рубашку, значок на кобуре поправляет педантично.       – спасибо, минхо. мне нужно переговорить с баном, а вот после этого разговора подумаем, нужна ли мне будет поддержка или нет.       рыжеволосый коротко кивает и снова хлопает рюджин по плечу.       – увидимся на планёрке?       – надеюсь.       до кабинета начальства приходится идти зигзагами, состоящими из остановок к кофемашинам и автоматам с протеиновыми батончиками. старая глупая привычка заедать углеводами стресс. пора избавляться, это ни к чему.       – детектив шин! рад снова тебя видеть в строю, – искренне усмехается капитан, подняв с бесконечных бумаг голову на стоящую в проёме рюджин с прислонённым к косяку плечом. – как, порядок?       – думала с вами об этом поговорить, сэр. – шин вытягивается по стойке «смирно», как только подходит к столу бана. тот заинтересованно кладёт голову на переплетённые пальцы. – я бы хотела вернуться в патруль, если позволите.       просьба капитана озадачивает, понимает рюджин, замечая, как меж бровей у него складка появляется. вдох. выдох. всё в порядке всё ещё, ничего страшного не произошло.       – не хочешь снова видеть трупы?       – пожалуй, у меня появилась к ним непереносимость, – невесело усмехается шин, не сводя взгляда с коротко кивающего бана. – но я преследую другую причину. новички из академии сегодня-завтра должны появиться в нашем участке. хочу быть полезной своими знаниями.       – ты и без этого полезна, шин. хорошо. с завтрашнего распределю тебя обратно в патруль и скажу сержанту, чтобы тебя закинули на новичка, а сегодня, – капитан смотрит на настенные часы, хмурясь. – отдохни.       – не стоит давать мне поблажек.       – воспринимай это как дружескую просьбу, детектив. я, честно, не хочу твоего увольнения из-за последствий птср.       рюджин кивает.       – спасибо, сэр.       бан по-отечески улыбается, обнажает ямочки на щеках.       – брысь отсюда, пока не передумал.       всё те же знакомые лица, снующие по отделению туда-сюда, как муравьи. кусачие твари, впрочем. и противные. такие же противные, как девушки с тиндера, которые бегут, сверкая пятками, услышав «ну, я работаю детективом в lapd».       разведя руками в сторону недоумевающего минхо, рюджин ускоряет шаг и делает страдальческое лицо.       – капитан меня принудил сегодня. – бурчит шин, наконец, доходя до своего стола и прислоняясь о него бедром. – а с завтрашнего дня по моей просьбе возвращение в патруль.       – почему-то я так и думал, что ты всё же захочешь вернуться туда. – пожимает плечами ли и закрывает папку. – надеюсь, мину не придётся напоминать, что ты вернёшься в отдел…       – я пока буду обучать новичка, если со согласится с моей кандидатурой.       – ты гонишь!       – никак нет, сэр, – издевательски тянет рюджин. – блин, может в отдел патрулирования завернуть? перетереть с сержантом косточки, как старые подружки?       – ага, сначала с нашей подружкой переговори, а то на твоё место ещё кого-то возьмут. – хмыкнув, минхо поднимается на ноги и усмехается. – пойдёшь на планёрку со мной?       рюджин давит улыбку.       – посижу где-нибудь под столом, а то мин меня поймает и отправит к нарикам, лишь бы не уходила из отдела даже на время.       – ты слишком плохого мнения о нём.       – нет уж, слишком хорошего, – рюджин вскидывает бровь и подталкивает рыжеволосого в сторону. – давай, пошли.       сержант мин скептически относится к идее перехода рюджин в патруль и даже планирует дать парочку дел с картелями, чтобы мозг разгрузился. но нет, рюджин – детектив убойного, и у неё убойное желание не браться за расследования несчастных – или не совсем – случаев, пока кошмары не отпустят окончательно. всеми правдами и неправдами, состоящими из обещанной бутылки бурбона и четырёх билетов на ближайшую игру «лэйкерс», рюджин всё же заставляет юнги придержать её место во время вынужденного отсутствия.       – у меня сегодня по плану расследование по утопленнику, так что обед я проведу с сынмином, – минхо почёсывает затылок, проходясь пальцами по коротко стриженному ёжику волос. – а на ужин можем выбрать мексиканскую кухню. ну, если захочешь после смены развеяться, конечно.       рюджин останавливается, разворачиваясь к детективу, скрещивает руки на груди.       – если обещаешь, что ты закажешь энчиладу и не заставишь меня отвлекаться от марафона фильмографии сьюзан сарандон.       – идёт. не переусердствуй с излишними размышлениями обо всём, окей? – минхо тихо щёлкает пальцами, из-за чего рюджин начинает немного потряхивать.       – идёт. увидимся в девять.       минхо добродушно усмехается, из-за чего все морщинки на лице собираются в одно единое пятно, и уходит в каморку сынмина, на прощание махнув рукой. рюджин со вздохом садится за свой стол и кладёт голову на руки, глаза закрывает.       чужое сломанное, будто старая потрёпанная жизнью марионетка, тело снова врывается в сознание, и шин в ужасе глаза раскрывает, чувствует, как от картинки перед глазами лихорадит. всё не должно было закончиться так. стоило быть более хорошей подругой, возможно, она ещё осталась бы жива.       твоя вина, щебечет ей неприятно внутренний голос, щекочет горящие огнём внутренности. ты сделала недостаточно, издевательски тянет на ухо, смеётся противно, будто тупым ножом по стеклу узоры выводит.       – за-ткни-сво-ю-пасть! – тихо шипит в стол рюджин по слогам, за волосы хватается.       – шин! зайди ко мне, – слышится на периферии голос сержанта. дерьмо.       – да, сэр... – устало отзывается шин, потирая виски, выпрямляется на стуле.       – ты точно уверена в том, что выходить сейчас на работу – хорошая идея? – юнги стоит, прислонившись бёдрами о выкрашенный в вишню стол, смотрит внимательно на садящуюся на стул напротив рюджин.       – вполне, но я не хочу выезжать сейчас на убийства, а уж тем более лезть на рожон с выходом на наркоманскую ебучую паутину, которая с каждым днём становится всё больше и больше. – шин снова хватается за голову, потирая ноющие виски. – патруль – это другое.       – шин, я знаю тебя. ты не умеешь «по-другому», ты ходячая неприятность с самого первого дня здесь.       – была бы неприятностью, меня бы уже давно тут не было, сэр, – выделяет последнее слово рюджин, вскинув брови, ловит нечитаемый взгляд сержанта.       – я доверяю тебе. просто дай себе спокойно прожить этот период жгучей вины, будет легче, – вздохнув, мин потирает глаза.       – сколько лет уже прошло?       – семь.       – мне жаль, сэр.       юнги улыбается однобоко, из-за чего шрам у рта расползается по лицу.       – не стоит, детектив. удачи в патруле.       – спасибо, сэр.

***

      – рюджин! рада тебя снова видеть, – рюджин поворачивается так резко, что ударяется головой о дверцу шкафчика, потирает ушибленное место ладонью. – боже, ты сильно поранилась?       – достаточно, чтобы не захотеть выходить на смену и лежать до конца дня, смотря «очень плохих мамочек». – шин отряхивает форму и усмехается, коротко обнимая офицера сон. – так сильно отвыкла видеть меня здесь?       – просто думаю, что случай удивительный: детектив добровольно уходит в патруль. все тут мечтают оказаться на твоём месте, – сон смотрит на нашивку с нескрываемым восхищением.       рюджин хмыкает и закрывает шкафчик, поворачиваясь к офицеру всем телом и по привычке располагая руки на кобуре.       – да, только я сама на своём месте уже оказываться не особо хочу. увидимся на планёрке, офицер. – холодно отзывается шин, выходя из раздевалки.       смена не успевает начаться, как уже шаткое душевное равновесие делает очередной кувырок после незначительного высказывания. пора после смен посещать психотерапевта, нервы ни к чёрту.       – не меняешься… я постоянно с тобой встречаюсь только здесь, – хмыкает офицер со светлыми, почти что пшенично-выжженными волосами, рассматривает снеки в автомате. – всё так же берёшь «маундс»?       – вполне возможно, офицер хван, – пожимает плечами рюджин, доставая из кармана бумажник. аппарат жадно зажёвывает хрустящую купюру, и детектив устало нажимает на цифры. – только не делай вид, что ты не скучал по мне.       – я просто хочу над тобой поиздеваться, детектив, без обид. – хёнджин приподнимает руку со стаканчиком с кофе, будто хочет сказать тост. – слышал, ты напросилась к новичкам. поразительный альтруизм.       – скорее эгоизм. но так и быть, обещаю, что не буду мешать тебе цапать сексапильных мальчиков, хёнджин, – наклонившись за двумя батончиками «маундс», рюджин выпрямляется и подмигивает блондину, сминает снеки в руке.       хёнджин хмыкает.       – давай заглянем перед планёркой к сержанту, посмотрим, кого он нам подсунул.       – пятнадцать минут осталось так-то. давай, шевели задницей.       с хёнджином ей всегда нравилось работать, славный малый. учились в академии вместе, вместе же попали в тихоокеанский департамент, а после испытательного патрулировали улицы на одном фордике, пока рюджин не отличилась. с минхо она близка сейчас, но хван… это же хван, он после смен вытаскивал рюджин в бар за двумя пинтами пива и жаловался на то, какой офицер со козлина опущенный. шин даже расстроилась, когда поняла, что не сможет вместе с ним пойти в детективы – хван изъявил желание повышаться до сержанта. вот так и сидит в очереди уже третий год, ещё немного, и придётся сдавать тест во второй раз.       – интересно, кого мне дадут в этом году, – бормочет себе под нос офицер, поправляя значок.       – тоже интересно, кого дадут мне. проверим в очередной раз теорию о том, что со – придурок?       – с радостью, детектив. – постучав по стеклянной двери и на секунду заминавшись в проёме, хмыкает хёнджин.       – детектив шин, офицер хван, – сидящий за столом с планом в руках чанбин поднимает голову и осматривает подопечных.       – сержант, мы хотим узнать, к каким новичкам вы нас пристроили. – на одном дыхании произносит рюджин, а после ртом хватает крупицы воздуха.       – ладно, детектив, ценю вашу прыть. на вас будет офицер хван, только не этот обалдуй, – добродушно усмехается сержант, не обращая внимания на то, как от усмешки старшего у хёнджина желваки заходили ходуном. – офицер… на вас будет офицер ли. личное дело и выписки из академии сейчас предоставить или после планёрки?       рюджин с хёнджином коротко переглядываются, а потом кивают друг другу.       – сейчас, сэр, – едко отзывается хёнджин, повернувшись к со.       – хорошо. – сержант, словно и не заметивший тона, протягивает скреплённые скобой листы сначала блондину, снова еле слышно хмыкающему, а потом рюджин.       пульс начинает учащаться, как только детектив всматривается в фотографию новичка. всё те же лисьи раскосые глаза с небольшим прищуром, фактурные губы, румянец на щеках... изменился лишь цвет волос на пепельный. рюджин нервно сглатывает, чувствуя, как начинает подниматься чувство тошноты, глаза закрывает.       – эй, детектив, с тобой всё в порядке? – рюджин не понимает, от кого звучит этот вопрос.       – всё прекрасно, наверное, сахар упал... – бормочет детектив, сжимая листы в напряжённой руке. – спасибо, сэр, увидимся на планёрке.       хёнджин выходит следом из кабинета, смотря в спину поспешно летящей в сторону уборных шин, вздыхает тяжело. эта рюджин… такое ощущение, что снова призрака увидела.       рюджин всматривается в плывущее перед глазами зеркало, пальцами за раковину цепляется до побелевших костяшек. у вселенной отвратительное чувство юмора, блять. сначала нужно было оказаться в неправильном месте в неправильное время, а сейчас сержант подсовывает на обучение её, и мнимое спокойствие рушится, как карточный домик.       йеджи хван… они не виделись восемь лет. и ещё столько бы не виделись, если бы не пранк от бородатого мужика свыше. может, это действительно плохой прикол? сейчас кто-то выпрыгнет из кабинки с камерой и скажет «ха, наш розыгрыш подошёл к концу! как ваши ощущения после этого?». рюджин оглядывается: никого. пиздец.       детектив снова смотрит на фотографию в личном деле, вдыхая через нос. йеджи похорошела. интересно, что она подумает, когда увидит вместо наставника такого же призрака из прошлого, каким рюджин тоже является.       они пьют после классов баркс и идут в скейт-парк, набивают новые шишки на коленях и целуются пряно, с привкусом ванили на самом кончике языка. обязательно рядом маячит бомгю с усмешкой, гривой своей размахивает, смеясь. йеджи улыбается широко своей мягкой улыбкой, похожей на лисью, привычно пихает шин в плечо и смотрит так влюблённо.       на ватных ногах рюджин идёт в брифинг-рум, сжимая личное дело хван в ладонях, смотрит себе под ноги. хёнджин хмыкает, с намёком отодвигая стул рядом с собой, скрещивает руки на груди.       – что произошло? – сухо интересуется хван. у рюджин кружится голова.       – мой новичок – моя бывшая из колледжа. не совладала с эмоциями.       – пиздец… точно уверена, что сможешь её обучать? – хёнджин хмурится.       – точно. мы расстались нормально, просто… не ожидала, – нервно теребит ремень рюджин, резко выдыхает через нос на четыре счёта.       – если что, нам ничего не стоит поменяться, помни об этом, шин.       – спасибо, хёнджин. я в порядке.       хван хлопает рюджин по плечу.       – знаю я твоё «в порядке». сержант идёт. значит, где-то должны маячить наши новички.       – наверняка пришли, просто сидят в первом ряду под столами.       – как знаешь.       планёрка проходит без происшествий. чанбин кратко перечисляет все текущие дела, приветствует новичков и уже советует им смотреть в оба, назначает патрульных и их зоны ответственности на сегодня. пожелав хорошего дня и лёгкой смены, сержант выходит из кабинета.       – мне нужно к ней подойти, но я не знаю, как, – сипло произносит рюджин, снова ощущая подкатывающую к горлу панику.       – спокойно. они сидят вместе. можем подойти тоже вместе и представиться.       – ой, прям как к нам, сколько, шесть лет назад? миленько, – нервная усмешка.       – давай, шин, она наверняка будет такой же офигевшей, как только тебя увидит. пошли. – поднявшись из-за стола, хёнджин хватается за скреплённые листы и выжидающе смотрит на нехотя поднимающуюся следом шин.       новички сидят спиной к ним, вероятно, ожидающие, когда же кара небесная до них снизойдёт и по голове ударит. рюджин чувствует, как в ней снова поднимается тошнота от волнения. сосредоточиться на обучении. на обучении, а не на том, кого стоит обучить. да. хорошая тактика.       кашлянув, хёнджин привлекает к себе внимание, и рюджин ловит её взгляд. йеджи выглядит удивлённой ровно десять секунд. поджав губы, она после выдавливает из себя подобие улыбки. детектив заставляет себя слабо улыбнуться в ответ, надеясь, что не покраснела, как тогда.       – доброе утро, новобранцы. офицер хёнджин хван, а это детектив рюджин шин. от полугода до года, в зависимости от ваших успехов и неудач, мы будем вводить вас в курс дела. ли, идёшь со мной. хорошего дня, шин.       – и вам хорошего. – усмехнувшись в спину подорвавшемуся офицеру ли, рюджин поворачивается к хван, вскидывает бровь. – ну что, офицер хван, готова к первому дню?       – да, мэм. – с улыбкой выдыхает йеджи, и детектив может почувствовать знакомый и когда-то давно любимый привкус ванили на языке.       – ознакомилась с твоим личным делом, впечатляет. – хмыкает рюджин, расписываясь за экипировку и протягивая ручку кивающей невпопад хван. – снова отличница.       – рюджин, я…       – давай будем соблюдать субординацию, офицер хван, пока мы на работе. – мягко прерывает рюджин, кивком указывает на сумки. – бери. пора в машину.       йеджи жуёт губу, снова кивая и накидывая сумки на плечо, хватается за оружие.       – хорошо, мэм.       рюджин снова чувствует, как в висках боль пульсирует, и из-за этого морщится. неспешно идёт в гараж, слыша тяжёлые шаги за собой.       – отлично. первым делом нужно проверить автомобиль снаружи на предмет повреждений: никаких потёртостей, вмятин или прочего быть не должно, – будничным тоном сообщает шин, открывая дверь. – далее нужно осмотреть отсек для нарушителей. мало ли кто-то оставил травку или прочие вещи после себя. – хмыкает рюджин. – ты это тоже должна внимательно изучить.       – хорошо, мэм, – заглядывает в салон йеджи, сосредоточенным взглядом цепляется за сидения. – всё чисто.       – супер. так… что дальше… точно, багажник. – рюджин потирает большим пальцем щеку, обходя форд. – сигнальные огни, ленты, шипы – всё должно быть на месте.       – да, мэм.       – клади. проверила же карабин в дробовике? да, точно! – всё-таки хлопает себя по лбу рюджин.       – рюджин, – шёпотом, йеджи ловит взгляд детектива. – не волнуйся так, я всё понимаю. далее по инструкции… в салон. – повышает голос блондинка.       – не торопись, офицер. пока ты снаружи машины, камера должна быть включена.       – да, мэм, – офицер щёлкает кнопкой нательной камеры. – офицер хван, проверка связи.       рюджин показывает большой палец, усмехнувшись.       – включай компьютер, входи в систему, вводя свои данные, а потом проверяй все сигналки и фары. – пристегнувшись, указывает рюджин сидящей справа йеджи.       хван, пару раз глупо похлопав глазами, прокашливается.       – а какие данные нужны?       – точно. твой номер.       – детектив, вы флиртуете со мной во время первой смены, это о-очень мило. – усмехается йеджи, вбивая свой табельный в компьютер. у шин дёргается глаз.       – очень смешно, хван. не забудь про сигналки.       – точно! – пощёлкав по панели и пару раз прикрыв глаза из-за громкости звукового сигнала, хван кивает и пристёгивается. – всё готово.       – а ты готова? – рюджин, заводя форд, скептически осматривает офицера.       – да, мэм. – вздыхает йеджи, поправляя галстук. шин борется с желанием щёлкнуть блондинку по носу целых пять секунд. отпускает.       – что ж, офицер, – сжимая руль, детектив усмехается. – сделай так, чтобы твоя первая смена не стала последней.
246 Нравится 112 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (10)