ID работы: 12689849

You have a new match!

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
566
переводчик
avessalom бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 386 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
566 Нравится 312 Отзывы 151 В сборник Скачать

Глава 16: Дэдди ишьюс.

Настройки текста
Примечания:
— Ха? Он вернулся живым! — шутливо воскликнул Армин, закрывая за собой дверь их комнаты в общежитии. Эрен поднял голову с кровати, где он лежал с ноутбуком на груди, и поставил на паузу сериал, который запойно заглатывал с тех пор, как вернулся из аэропорта. — Разочарован? — пошутил он в ответ. — Тц, — Армин лишь цокнул, убирая свою сумку и опускаясь на диван. — Так кто же этот новый таинственный друг, о котором я не знаю? — спросил он, иронически подчеркнув слово «друг». — Эм, да… Только не осуждай меня, хорошо? — попросил Эрен. Армин поднял брови, но все еще улыбался. Вроде бы. — Не могу тебе этого обещать. — Армин, — протянул Эрен, кисло глядя на него. — Хорошо, не буду осуждать, — ответил Армин и поднял руки вверх, сдаваясь. — …Ладно. Итак, я познакомился с ним в интернете… — начал Эрен. — Осуждаю, — тут же перебил его Армин. — Чувак, — Эрен поморщился. — Продолжай, — засмеялся Армин, заставив его вздохнуть. — Ну, я мало что могу тебе рассказать. Мы провели вместе два дня, он просто великолепный, и мы вроде как нашли общий язык. — Подожди-ка… так ты жил у него два дня? — Э-э… нет-нет… — сказал Эрен с невинным видом. — Нет? — надавил Армин и, похоже, не поверил ему, но Эрен издал ярый отрицающий звук. Последовала короткая пауза, пока его друга внезапно не озарило. — …Только не говори, что ты останавливался с ним в отеле? — Эмм… — растеряно промычал Эрен и почесал голову. — Эрен! Боже! — Армин наполовину смеялся, а наполовину ругал его. — Я просил не осуждать, — сказал Эрен и бросил в него подушкой. — Хорошо, я не буду вести себя, как вторая Микаса, но, пожалуйста, будь немного осторожнее, ты становишься все более и более диким, знаешь ли. «О, ты даже не представляешь насколько», — подумал Эрен и не смог удержаться от смешка при воспоминании об их с Леви походе в ресторан. Его смех был прерван странным взглядом Армина в его сторону. — Похоже, это воспоминание, о котором мне лучше не знать. Черт, — сказал он. — Хм… не имею понятия, о чем ты! — возразил Эрен, но не выглядел убедительным, ровно как и его слова. — Боже, — снова вздохнул Армин. Обычно он не был таким эмоциональным, и Эрен должен признать, что находил это довольно забавным.

***

Следующая учебная неделя началась… нормально. Как-то до ужасного нормально. Понедельник прошел обычно. Один день типичной студенческой жизни, вероятно, все-таки пошел ему на пользу, но вот во вторник утром он уже начал чувствовать скуку и недостаток стимулов для каких-либо действий. И он скучал по Леви. Эрен не слишком-то хотел признаваться в этом даже самому себе, потому что признание этого факта делало только хуже, но внутри себя сбежать от правды было невозможно. На третий день после отъезда Леви он наконец сел и задумался об этом. Почему, черт возьми, он так страдает из-за отсутствия человека, которого совсем недавно даже не знал? Поразмыслив немного, он пришел к выводу, что это, вероятно, связано с двумя факторами. Во-первых, он не знал, когда сможет увидеть его снова и что может случиться с их отношениями в долгосрочной перспективе. Было бы гораздо легче пережить несколько недель без Леви, если бы он знал конкретную дату, когда тот вернется. И во-вторых, он пришел к выводу, что природа их связи — это что-то такое, что проникает в человека глубже и гораздо быстрее, чем в случае обычных отношений. То, как он отдавал себя, сделало его уязвимым перед сильными эмоциями во многих моментах. И Леви за такой короткий промежуток времени даже стал в его жизни тем, на чью роль за все годы так и не смог найтись нужный человек. После смерти матери и исчезновения отца ему пришлось очень быстро повзрослеть: стать сильным, гордым и заботиться обо всех проблемах самостоятельно. Думать об этом было странно, но Леви заставлял его чувствовать себя защищенным и расслабленным… иногда даже маленьким. Заставлял его чувствовать себя так, как он не мог ни с кем другим. Думая об этом, особенно теперь, когда Леви находился так далеко, он немного смущался и волновался. Эрен действительно поставил себя в уязвимое положение, и если бы они разорвали общение, это, вероятно, стало бы не самым приятным для него окончанием. Наверное, именно поэтому он противился общению с ним целых два дня. Леви, казалось, даже не заметил этого, он был занят даже больше обычного, выполняя дополнительную работу, чтобы как можно скорее освободить еще одни выходные. И вот, наступила пятница, а он так и не поговорил с ним по телефону с тех пор, как они расстались, обменявшись лишь парой сообщений. — Хочешь пойти вечером к Марко? — раздался веселый голос Армина. И все же прозвучало как-то натянуто. — Не, думаю, на этот раз я пас, — небрежно ответил Эрен, не отрывая глаз от экрана ноутбука. — Да ладно, сегодня пятница — тебе нужно хотя бы иногда выбираться из этой дыры! — Это должен был сказать я, ведь ботан у нас ты, — Эрен ухмыльнулся, наконец-то подняв на него глаза. — А я о чем говорю! — сказал Армин, подняв палец в воздух. — Ты всегда говоришь мне, что вечер пятницы нужно проводить с друзьями. Кроме того, Марко сказал, что там будут несколько новых людей, с которыми он хочет нас познакомить. — Мм… извини, просто сегодня я не в том настроении. Лицо Армина, наконец, немного вытянулось, и на нем промелькнуло обеспокоенное выражение. Эрен отвернулся, притворившись, что не заметил. Именно по этой причине он не хотел никому рассказывать о Леви так рано, все вокруг начинают беспокоиться слишком легко, даже не зная подробностей. В напряженной тишине он прекрасно слышал и видел краем глаза, как Армин начал нервно расхаживать по комнате, что определенно означало, что он хочет что-то сказать. Но Эрен снова сделал вид, что ничего не заметил. Может, он просто забьет? На мгновение показалось, что он так и поступит, но Армин был Армином, таким же заботливым и умным, а иногда и раздражающим, как и всегда, поэтому в последний момент он передумал и снова посмотрел на Эрена. — Прости, Эрен, но это беспокоит меня уже несколько дней… Что-то не так? — Нет, — тут же ответил он. — Эрен… Черт, теперь он просто не может остаться дома. — Знаешь, может, ты и прав! — сказал Эрен и закрыл ноутбук, выдавливая из себя улыбку. — Наверное, мне действительно стоит потусоваться. Ему не нравилось, что он чувствовал необходимость притворяться перед своим лучшим другом. Но, черт возьми, хотя бы в этом он был хорош.

***

— Эрен! Рад тебя видеть! — Марко радостно поприветствовал их и притянул его в спонтанные объятия. Эрен только что приехал вместе с Армином в квартиру Марко. Он делил комнату с другим их общим другом, Конни, и еще одним новым соседом, с которым Эрен еще не был знаком. Квартира была довольно просторной, и, следовательно, самым подходящим местом для их студенческих посиделок. — Я тоже рад тебя видеть, — ответил Эрен и улыбнулся, в этот раз вполне искренне. Они вошли на кухню, где собралось много знакомых и не очень лиц. Взгляд Эрена резко остановился на одном конкретном, неожиданно знакомом, и он чуть не поперхнулся. …Это был тот самый гребаный чувак из отеля, обслуживающий их те два дня. — Жан! Эрен услышал позади себя голос Марко, который звал кого-то, и парень из отеля поднял голову. Его довольное и расслабленное лицо при взгляде на Марко мгновенно изменилось на шокированное, когда он узнал Эрена. — Хочу вас познакомить, ребята, — весело сказал Марко, видимо, он еще не заметил состояния своих друзей. — Жан, это мой хороший друг Эрен, Эрен, это наш новый сосед по комнате, Жан! В голове Эрена промелькнули воспоминания о предыдущих встречах: — Мы сегодня получим ключ или нам придется спать в коридоре? — наконец раздраженно спросил Леви, явно недовольный непривычно долгим для него ожиданием. — Хм, наслаждайтесь пребыванием, — без особого радушия сказал администратор, когда они уходили. — Я сам, — сказал Эрен, собираясь налить красную жидкость в бокал и обернулся, чтобы взглянуть на Леви. — Тебе налить, папочка? — Конечно, детка, налей, — ответил он с ухмылкой и убрал прядь волос с глаз Эрена. Ебаный, блять, в рот, это пиздец. Вы уже закончили? — спросил он, обращаясь к работающему юноше. — Бл-хм. Да, — он почти выругался, но сумел сдержаться. — Опять ты? — заторможено спросил Эрен. — У тебя ужаснейшая работа, чувак, серьезно. Выражение лица блондина вызвало у Эрена желание одновременно рассмеяться и ударить его. Наверное, это было к лучшему, что этот чувак больше не тратил время на любезность, а поспешил покинуть комнату сразу после того, как разложил заказанное. Грубый парень из персонала, которого, очевидно, звали Жан, быстро взял себя в руки, но не раньше, чем на его лице промелькнула садистская ухмылка, определенно встревожившая Эрена. — Мы знакомы, — сказал он Марко, не разрывая зрительного контакта с Эреном. — О… правда? — спросил Марко, выглядя немного смущенным из-за странной атмосферы между ними. Эрен поспешил примирительно улыбнуться и выдавил из себя непринужденный смешок. — Не знал раньше, как тебя зовут, но приятно познакомиться, — сказал Эрен и протянул руку. После секундного молчания Жан принял его ладонь, сжимая в своей. — Мне тоже приятно познакомиться, — улыбнулся он, выглядя достаточно дружелюбно… Но Эрен был почти уверен, что та угрожающая усмешка, появляющаяся на его губах каждый раз, когда их глаза встречались, ему не чудится. — Вау, мир действительно бывает тесен! — радостно сказал Марко, казалось, он расслабился, когда первая напряженная атмосфера прошла. «Господи, благослови его невинную душу», — подумал Эрен. — Да, мы действительно встречались несколько раз в прошлые выходные! — сказал Жан и посмотрел на Эрена, без сомнения, чтобы увидеть его реакцию. — Серьезно? — спросил Марко, снова выглядя немного неуверенно. — Хм, да… — ответил Эрен. Он чувствовал себя, мягко говоря, неловко. Марко уже знал о Леви, так что Жану и нечего особо об этом рассказывать… но он, конечно, предпочел бы избавить невинную душу от каких-либо подробностей. Но что беспокоило больше, так это целая куча других людей, с которыми он точно не хотел бы делиться информацией об их особых отношениях, по крайней мере, не так рано. — Так вот вы где! Эрен вдруг услышал голос Конни позади себя, и, если ему не послышалось, то Армин был прямо за ним. Боже, все это может стать охуеть каким неловким. Эрен на мгновение запаниковал, представив, как Жан рассказывает всем присутствующим о том, чему он был свидетелем в прошлые выходные. — Армин! — воскликнул Марко. — Это Жан, новый сосед, о котором я говорил! — Приятно познакомиться! — сказал Армин и пожал Жану руку. — Я знаю Марко через Эрена, моего соседа по комнате! — продолжил он, широко улыбаясь. — Так вот оно как, да? — хмыкнул Жан, с торжествующей улыбкой глядя на Эрена. Эрен выдавил из себя еще один смешок. — Извините, мне нужно отлить, — сказал он и вышел оттуда, вспотев так сильно, словно побывал в аду. Он застонал про себя, вытаскивая из кармана телефон.

Леви 077-1225 XXX

Вы: Боже, пожалуйста, скажи мне, что персонал отеля имеет какое-то обязательство хранить тайну о проживающих?

Леви: Не по закону, конечно, но по правилам отеля. Нарушив их, они рискуют потерять работу. Почему ты спрашиваешь?

Вы: Слава, блять, богу Тогда надеюсь, что тому чуваку из обслуживания номеров нравится его работа Потому что я узнал, что он друг моего друга И это было бы смешно, если бы не тот факт, что все это время он делал все возможное, чтобы устроить мне ад за прошлые выходные

Леви: Тогда запиши на диктофон и пригрози отправить его боссу.

Ты: Черт возьми… знаешь, именно поэтому ты мой фаворит ❤ Напомни мне как-нибудь никогда не выводить тебя из себя.

Эрен спустил воду в туалете и вернулся на кухню, где собрались все остальные. Но одного взгляда на эту самодовольную лошадиную рожу, которую он начинал недолюбливать на все более личном уровне, было достаточно, чтобы он захотел развернуться и уйти. Он прочистил горло. — Не знаю, как вам, парни, но мне нужно выпить, — сказал он и скрылся в гостиной, где стоял весь алкоголь. — Эй, приятель, принеси и мне стаканчик, ладно? — услышал он ответный крик Жана из кухни, но это не было похоже на вопрос. Да, он определенно жаждал мести. — Я уверен, что ты способен принести себе выпивку сам, — крикнул Эрен в ответ и каким-то образом сумел заставить свой голос звучать обыденно. — Конечно, — ответил Жан, и вскоре Эрен услышал, как он и еще несколько человек последовали за ним в гостиную. — Кстати, как там твой отец, Эрен? — неожиданно спросил Жан. Эрен напрягся, а в комнате стало на порядок тише. И тишина была вызвана тем, что половина присутствующих отчасти знала о том, что сделал его отец. Эрен не был удивлен, что Жан пытался отомстить ему, намекая на то, что он слышал, как Эрен называл Леви, но он не думал так далеко, чтобы представить, что тот поднимет тему настоящего отца, его ублюдочного настоящего отца. — …Ты не знаком с моим отцом, Жан, — сумел выдавить Эрен, звуча довольно спокойно. — Ты в этом уверен? Я убежден, что тот мужчина был твоим отцом, разве нет? — продолжал Жан, строя из себя забывчивого придурка. Армин, с огромными растерянными глазами, пришел Эрену на помощь, не понимая, какого хуя здесь происходит, но, по крайней мере, точно зная, что Эрен не захочет говорить о своем отце. — Кстати, мы с Эреном принесли кое-что новенькое, — сказал он и поднял на обозрение принесенный ими алкоголь. Внимание группы переключилось с Эрена и Жана на Армина, и Эрен благодарно кивнул ему. И в этот момент он внезапно почувствовал жужжание телефона в кармане и без промедлений достал его, чтобы посмотреть на сообщение. Леви: Скажешь, если ничего не выйдет, я бы с удовольствием с ним разобрался.

Вы: Заманчиво, но у меня теперь личные проблемы с этим чуваком Думаю, я смогу разобраться с этим сам

Эрен взял один из красных пластиковых стаканов и налил себе выпить. Его движения были прерваны звуком кашля Жана, сидящего на стуле в углу комнаты. Неохотно, но он все же посмотрел на него, и тот довольно быстро кивнул ему в сторону одной из бутылок на столе. Эрен опрокинул стакан, допивая все одним глотком. Черт, он действительно в этом нуждался. Затем он сделал шаг к столу, как будто действительно собирался обслужить его, но в последний момент налил себе и быстро выпил, относительно незаметно показав Жану средний палец. Жан резко поднялся со стула, выглядя так, словно потерял самообладание. «О да, у него определенно есть проблемы с гневом», — торжествующе подумал Эрен, когда Жан подошел к нему со сжатыми кулаками. Эрен отставил бутылку и свой стаканчик, но не перестал улыбаться. Ему действительно нужно было выпустить немного пара, и если этот идиот хочет поговорить с помощью кулаков, то он готов на это в любой день недели. Что-то щелкнуло внутри него после того, как Жан непреднамеренно затронул тему человека, говорить о котором ему хотелось меньше всего. Жан схватил бутылку в его руках и рывком дернул к себе, но Эрен не выпустил ее и каким-то образом умудрился устоять на ногах. Похоже, у Жана были довольно сильные руки, но это не шло ни в какое сравнение с силой Леви. Эта мысль вызвала у Эрена ухмылку. — Что смешного? — Ничего особенного, просто мне показалось, что для такого большого парня у тебя слишком слабые руки, — насмехнулся Эрен, и глаза Жана потемнели. — Да? Хочешь проверить? — спросил он и потянул за бутылку еще сильнее, но Эрен был готов к этому и сумел удержать ее в неподвижном состоянии. — В любой день, идиот, — ответил он. — Черт! И это говорит мне тупица-суицидник! — воскликнул Жан, заставив Эрена вопросительно поднять брови. Из всех вещей, которые, как он думал, мог выболтать Жан, это точно не было тем, чего он ожидал. — Никогда не был склонным к суициду, идиот, — ответил он, выглядя немного настороженным. Жан снова потянул сильнее, и на этот раз ему удалось слегка притянуть Эрена к себе, так что они стояли менее чем на расстоянии вытянутой руки друг от друга. Он слегка наклонился к Эрену и понизил голос. — Да что ты? Таскаешься по дорогим отелям и продаешь себя? Я видел такой тип богатых мужиков много раз, советую тебе держаться от него подальше, — тихо сказал он, и хотя Эрен мог почувствовать намек на реальное беспокойство где-то глубоко за этим заявлением, он в основном просто зарегистрировал оскорбление Леви. — А я советую тебе идти нахуй. Ты его не знаешь, — ответил он также негромко. К счастью, их голоса почти растворялись в музыке, наполнявшей комнату. — Готов поспорить, ты тоже! — обвиняюще сказал Жан. Это немного задело, потому что это отчасти было правдой, Эрен на самом деле не так уж и хорошо знал Леви. Выражение его лица становилось все более кислым, и даже он мог услышать намек на защитную реакцию в своем голосе. — В любом случае, я не продаю себя, — наконец сказал он, немного подумав. — Ты делаешь это бесплатно? Ну и дешевка, ты хуже, чем я думал, — ухмыльнулся Жан. — Ебаный… — начал говорить Эрен, но его прервал смех Конни где-то позади них. — Ха-ха, чувак! Вы двое так хорошо ладите! — Нет! — возмущенно вскрикнули Эрен и Жан в унисон. — Блять, — выругался Эрен, их глаза снова встретились, и на этот раз он показал ему не просто средний палец, а целых два. Казалось, что этот жест заставит Жана снова потерять самообладание, но в этот момент из коридора появился Марко и посмотрел на них обеспокоенным взглядом. — Э-э, все хорошо, ребят? — спросил он своим, по общему признанию, довольно милым, хотя теперь и обеспокоенным голосом. Это произвело интересный эффект на Жана, который, судя по виду, действительно успокоился и отступил в сторону. — Все хорошо, ага, — ответил он низким голосом и почесал затылок. «Воу, Марко, я думал, что никто не сможет успокоить этого буйного коня. Не думаю, что кто-то смог бы оказать на меня такое же воздействие, если бы я действительно был зол… возможно, только если Леви, — рассуждал про себя Эрен, возвращаясь в комнату, чтобы свалиться на диван. «Довольно впечатляюще», — подумал он и посмотрел на двух соседей по комнате, о которых и размышлял, как раз в тот момент, когда они обменялись странным взглядом, заставившим Эрена приподнять бровь. Жан даже на мгновение опустил глаза, не способный выдержать, по мнению Эрена, ответный взгляд Марко… Какого хера между ними происходит? «Возможно, он не такой уж и гомофоб», — подумал Эрен после того, как еще некоторое время понаблюдал за тем, как эти двое ведут себя друг с другом. Однажды Жан чуть не споткнулся о собственные ноги, всего лишь глядя на веснушки. «…Грубый, тупой гомик, да?» — заключил Эрен. «Что ж, могло быть гораздо хуже».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.