For the Batter Half

Перевод
G
В процессе
52
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 10 614 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник

Глава 3

Настройки
К тому времени, когда они вернулись в кафе, Дазай уже завершил судебный процесс, чтобы привлечь Героя номер два, Тодороки Энджи, к суду. Он ухмыльнулся и помахал им над обеденным столом, чтобы обсудить план и процесс. Изначально Рей была против вовлечения детей в этот вопрос, но после некоторых рассуждений и признаний детей в том, что они знали, что происходит, она неохотно согласилась. — Чуя~, — протянул Дазай, раскачиваясь на стуле и вытягивая руки назад. — Можете ли вы быть милым и приготовить нам обед? Я полагаю, что это обсуждение утомит вас, крошечный бр- — Я не твоя собака ублюдок. — прорычал Чуя, пиная Дазая по ножке стула, отчего тот отвалился назад. Едва взглянув на клубок конечностей на полу, Чуя пронесся мимо Дазая и направился на кухню. Потирая голову, Дазай поправил стул и плюхнулся на него. — Хочу крабов на ужин! — Да пошел ты. — Так мерзко. Знаешь, здесь есть невинные уши. Дазай усмехнулся, услышав яростный крик Чуи. Приняв позу, он обратил внимание на семью, молча наблюдающую за их фиаско. — Дата суда, назначенная для этого, назначена через две недели. — Но это слишком быстро! — выпалила Рей. — Это недостаточно времени, чтобы собрать достаточно доказательств. — Я понимаю ваше беспокойство, Рей-сан. — заверил ее Дазай. — Суд ускоряет рассмотрение дела, поскольку Энджи — герой номер два, и они хотят покончить с этим до того, как СМИ пронюхают. Во-вторых, Энджи уверен, что выиграет дело, поэтому также давит на суд. — У-у-у нас получится победить? — выпалил Нацуо. — Я-мы не хотим возвращаться обратно в пылающий хлам. — Мы выиграем. Дазай улыбнулся мальчику, прежде чем встретиться взглядом с парой измученных серых глаз. — Но мне нужно, чтобы вы, ребята, кое-что сделали. Рей вздохнула и сжала кулак. — Что угодно. — Что я планировал сделать для вашей семьи, так это пройти медицинское обследование и дать показания против Энджи. ####### Давать показания против отца? Есть ли у нее даже уверенность, чтобы сделать это? Фуюми кусала ногти, еще сильнее свернувшись в клубок. Большинство ее одноклассников завидуют ей, потому что ей повезло, что ее отцом был Герой номер два. Жизнь в особняке, рекомендации по школам и работе. Ее одноклассники всегда недоумевали, почему она так усердно учится и слоняется по школе, пока охрана не объявит, что школа закрывается. Это потому, что я не хочу прослыть дочерью Героя номер два. Я хочу, чтобы меня знали как Фуюми. Вздохнув, она осторожно села, натянув одеяло на ноги. Ее семья спала, свернувшись калачиком на огромной кровати. Кроме Нацуо, растопыренного, как морская звезда. Мужчина, Дазай, был очень добр к ее семье, предложив им свою комнату. Но пришлось убирать из-за слоя пыли над кроватью и открывать окна, чтобы проветрить спертый воздух. Посмотрев вниз, Фуюми заметила тусклый свет под дверью. Выскользнув из кокона тепла, она вышла из комнаты в коридор. Над ноутбуком склонилась фигура с лохматыми каштановыми волосами. Раздавались ритмичные щелчки, когда костлявые пальцы летали по клавиатуре. — ...Ага! Вы можете спуститься?.. Я вижу... С кем он разговаривает в этот час? — Фуюми-тян, почему ты не спишь в такой час? Выпрыгивая из своей кожи, Фуюми удивлялся, как он смог услышать ее безмолвные шаги. Подойдя к обеденному столу, она молча выдвинула стул и села рядом с ним. — Я не могу уснуть, Дазай-сан. — тихо призналась она, наблюдая за медленной струйкой капельки воды по стакану с янтарной жидкостью и шариком льда. — Беспокоишься о деле? — Да. Его пальцы остановились, и он оторвался от ноутбука. Свет ноутбука отражался на тонких очках в черной оправе, низко сидящих на носу. — Фуюми-тян, — начал Дазай, переплетая пальцы. — Тебе не о чем беспокоиться. Прямо сейчас тебе просто нужно сосредоточиться на школе и дать показания против Энджи. Остальное оставь Чуе и мне. — Но- Раздалось громкое фырканье. Из-под кремового вязаного одеяла выглядывала целая шапка тыквенных прядей. Фуюми даже не заметила, как другой владелец свалился на диван. Его ноги едва высовывались из-под края одеяла. Мягкая улыбка осветила лицо Дазая, когда он наблюдал, как другой мужчина дремлет. — Вы с Чуей-саном пара? Вздрогнув, Дазай снова обратил на нее внимание. — Я и этот слизняк? Никогда за миллион лет. Он храпит во сне и... У Фуюми вырвался смешок, прежде чем она смогла сдержаться. Отрицание Дазая напоминает ей, как Нацуо кричал на нее, что он не влюблен в свою одноклассницу. Она могла видеть, как глаза Дазая смягчались, а его поза расслаблялась всякий раз, когда Чуя был рядом. — Фуюми-тян. Дазай заскулил. — Ничего, Дазай-сан. — усмехнулась Фуюми, откидываясь на спинку стула. Дазай надулся на нее, прежде чем вернуться к своему ноутбуку. Началась нежная ритмичная печать, которая успокоила мысли Фуюми, убаюкав ее тревоги. Вскоре она почувствовала, как ее веки опустились, и тьма накрыла ее. Когда она проснулась на следующее утро, то обнаружила, что лежит на диване, а вокруг нее завернуто вязаное одеяло. Оглядевшись, обеденный стол был очищен от ноутбука и стекла. В этот момент в уголке ее глаза мелькнуло белое пятно. Дазай выскользнул из первой комнаты и закрыл за собой дверь. Должно быть, он почувствовал вес ее взгляда, когда поднял глаза и улыбнулся ей, прежде чем постучать по губам указательным пальцем.   Дополнительно:  Постоянный жужжащий вибратор телефона оповестил его о времени. Когда он постучал по экрану своего телефона, мягкий зеленый свет мигнул ему в ответ.  3:00 утра.  Ах... чиби, должно быть, поставила будильник, чтобы напомнить ему спать.  Сняв очки, он потер виски, прежде чем сохранить файл и закрыть ноутбук. Фуюми положила голову на руки. Ее тихий свист воздуха изо рта и храп Чуи были единственными звуками, разносившимися эхом по комнате. Взмахнув стаканом, он выпил последние капли разбавленной янтарной жидкости и встал из-за стола.  Осторожно он поднял Фуюми с места и уложил ее на другой конец дивана. Сняв с Чуи одеяло, он подоткнул ее, прежде чем поднять Чую. Голова Чуи опустилась на плечи, его огненные локоны щекотали шею.  — ...ммм... Дазай...  — Глупый чиби… — фыркнул Дазай, поднимая Чую выше на руках. Его тонкие, как кости, руки дрожали от силы. — …ты становишься тяжелее. — Он быстро направился к спальне Чуи. Используя локоть, он надавил на дверную ручку, прежде чем толкнуть дверь ногами. Несмотря на то, что он был в темноте, Дазай уже запомнил расположение комнаты Чуи. Его ноги привели его к кровати Чуи, и он осторожно положил Чую на нее. Как только он собирается подняться и покинуть Чую, его тянут вниз. Легкая розоватая пыльца на бледных податливых щеках и виноградно-сладкое дыхание обдували его лицо. Дазай облизал губы, глядя на Чую. Поднявшись, он попытался вырвать мертвую хватку Чуи на своей рубашке.  — ...не уходи... — Блеск лазурно-голубых глаз выглянул из-под полуопущенных век. — …ты всегда…уходишь… — Я никогда не уйду. — Дазай, поглаживая пальцами шелковистые локоны. — В конце концов, ты моя собака.
52 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник