От судьбы не уйдёшь

NC-17
В процессе
248
2
автор
yunji26 соавтор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 95 111 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 84 Отзывы 44 В сборник

Пролог.

Настройки
Примечания:
Зимние каникулы — те самые дни, которые маленькая двенадцатилетняя Шин ждала последние две недели, зачёркивая красным маркером одну дату за другой. Да, зимние вечера больших городов определённо отличаются от такого маленького городка как Чонджу (хотя и не такой уж маленький). Особенно если взять в пример Сеул, который даже для маленькой Рюджин кажется слишком однообразным. В ночи большого города всегда ярче, конечно, за счёт небоскрёбов, выстроенных в ряды, и куда шумнее. А в таком месте, как это, намного спокойнее, тише и естественнее. И, как ни странно, звёзды здесь видно ярче, а небо кажется необъятным. Для малышки Шин хватает поднять голову, когда у неё появляется ощущение, будто она попала в сказку, которую ей перед сном читает мама, пока отец тихонько напевает старую мелодию. — Я на каток! Не теряйте! — кричит Рюджин с первого этажа, прежде чем выйти на улицу, покрытую пеленой снега.

***

Каток был просто огромным. Действительно огромным. На первый взгляд Шин можно было подумать, что народу тут не так уж и много, как минимум за минуту она насчитала десять человек, пока стояла на выдаче. Шин надела коньки, как подобает, зашнуровав их, взяла наушники, включив музыку на плеере. Стоило ей выйти на ледяную поверхность, как она моментально ощутила мурашки, пробежавшие от холода. Прошло довольно-таки много времени с тех пор, как она ступала на лёд, но на удивление, кататься не разучилась. Ага, разучишься тут. Рюджин прокатала пару кругов и была права, что этого хватит, чтобы разогреться. На губах мелькнула улыбка при воспоминаниях трёхлетней давности. — Пора вспомнить, что мы умеем, — она похлопала руками по своим конькам. Девочка уверенно и тонко сделала перебежку назад. Немного подумав, она решила выполнить перекидной прыжок. Согнув правую ногу в колене, набрав достаточную скорость, Рюджин оттолкнулась ото льда в воздух, совершая поворот в 180 градусов, довольно приземляясь на ноги. Это был первый прыжок, который она изучила в школе по фигурному катанию. После оставила пару красиво высеченных лезвием коньков троек, а затем, отведя в воздух левую ногу, она совершила один полный поворот в 360 градусов, с гордой улыбкой на лице. Она разогналась для ещё одного элемента под названием петля. Решив испытать упор на левую ногу, она отвела правую немного в сторону, скользя дугой по льду, совершая быстрый поворот вокруг оси. Довольная своим результатом, Шин решила вспомнить кое-что на самом деле сложное. После успешного захода Рюджин смогла выполнить риппон. На фигурное катание она захотела пойти, когда ей только исполнилось шесть. Увидев однажды по телевизору, как девушка совершала ужасающе красивые движения на льду, а после в мгновение ока оказывалась в воздухе, словно птица, Рюджин сразу же рассказала об этом своим родителям, которые, конечно, поддержали свою шестилетнюю дочку. Все эти элементы она хорошо отрабатывала на протяжении трёх лет с начала пути на льду. Девочка не пропускала ни одного занятия и часто оставалась ещё на некоторое время, чтобы потренироваться, когда другие уже уходили домой. Тренер всегда говорил ей, что она способная и у неё есть стержень для того, чтобы обязательно добиться успеха. Уже с шести лет, она думала, что будет профессионально заниматься этим видом спорта всю свою жизнь, начиная с неуклюжих шажков ребёнка, заканчивая осознанным возрастом. Но со временем, когда ей исполнилось девять, она поняла, что фигурному катанию лучше оставаться в её жизни как хобби. Что-то ей подсказывало, что так будет лучше. А для девятилетнего ребёнка это был большой шаг, который так или иначе уже изменил её будущее, отбросив все мысли о льде, как о профессии. Время на катке проходило незаметно. Рюджин во всю наслаждалась ощущением льда под ногами, довольствуясь тому, как проводит свой вечер, пока кто-то не толкнул её в спину. Девочка, которая была чуть выше бывшей спортсменки, влетела в неё и, проехав вместе с ней пару метров, впечатала ту в перегородку. Лёгкая боль проскользнула где-то в позвоночнике, а затем она ощутила, как ноги подкашиваются. Рюджин упала на лёд вместе с незнакомкой. — Ой! Извини, пожалуйста! Я не специально, — начала извиняться виновница происшествия, смущённо отводя глаза в сторону. — Я отвле… — Всё в порядке, — перебила незнакомку Рюджин. — Вроде ты мне ничего не сломала, — отряхивая с себя снег, ответила Рюджин спокойным, присущим только ей, тоном. Девочка протянула руку упавшей. — У тебя ничего не болит? — когда Рюджин приняла руку, спросила девочка. — Нет, — ответила Шин. На самом деле её голова не сказала бы, что у неё ничего не болит. А спина, кажется, хотела объявить ей войну. Видимо, она хорошо так ударилась. Даже очень. — Как я могу загладить свою вину? — чуть ли не шёпотом спросила девочка, с сожалением посмотрев на неё. Похоже, ей действительно жаль. — Я же сказала, что всё в порядке. — Давай пойдём ко мне, и я тебя угощу чем-нибудь? — уже уверенным голосом продолжала спрашивать незнакомка, игнорируя слова девочки, которую сбила с ног, словно грузовик. Рюджин истомно вздохнула. За всю свою короткую жизнь она ещё не встречала таких упёртых людей. Определённо, такое с ней впервые. — Как тебя зовут? — Йеджи. — Слушай, Йеджи. Я вроде ясно дала понять, что мне ничего от тебя не нужно. Я же сказала тебе, что всё в порядке. Девочка хотела ответить, но как по щелчку пальцев к ним подбежала женщина, появившись будто бы из ниоткуда: — Йеджи! Я тебя везде искала. Почему ты ушла, ничего не сказав? — дама стала отчитывать упомянутую. Видимо, этой девице будут читать лекции весь вечер по поводу того, что она сбежала. Рюджин только хотела воспользоваться шансом и незаметно уйти, как Йеджи резко схватила её за руку и повела за пределы катка. Сбежать не удалось. Да, эта Йеджи нечто. — Как тебя зовут? — спросила на этот раз уже Йеджи. — Рюджин. — Рюджин, ты идёшь со мной. — Йеджи, я не… — Это не обсуждается. Рюджин поняла, как сильно она вляпалась. Эта упёртая девчонка теперь не оставит её в покое. Сходила на каток, называется.

***

Прошёл небольшой промежуток времени, за который девочки сильно сдружились и стали практически всё свободное время проводить вместе. Сначала это были дни, которые сменялись неделями, а недели со временем становились месяцами. И так прошло два года. Знаете поговорку «противоположности притягиваются»? Это как раз про них. Рюджин — интроверт, который закрывается в своей комнате, чтобы не слышать абсолютно ничего. Она просто берёт с собой кота и обитает в своей святой обители месяцами. Ей больше нравится тишина и так было всегда. Поверьте, ей достаточно шума, который издаёт кот, но к нему она уже успела привыкнуть. Йеджи же, наоборот, экстраверт. Очень общительная девочка, которая ладит со всеми. Боже, если бы бабочки или божьи коровки умели разговаривать, они бы, без сомнения, стали её друзьями. Всё успевает, везде участвует, путешествует. Поначалу Рюджин подумала, что она какой-то робот. Иначе как объяснить то, что Йеджи абсолютно везде? Может, она тот самый Флэш с сериала от DC, только в женском обличии? Так получилось, что два года назад и Рюджин, и Йеджи поехали в Чонджу отдыхать на зимние каникулы со своими семьями. И в первый же день случайно столкнулись на катке. Ну, с этого зародилась настоящая дружба. Знаете, та самая дружба, как в сериале «Истории Райли», вот только их была ещё крепче. После оказалось, что и Йеджи живёт в однообразном Сеуле. А какого было их удивление, когда они осознали одну вещь — они живут не далеко друг от друга. Буквально четыре остановки. Вскоре помимо катка, у девушек появилось ещё одно «их» место. Парк Намсан. Огромный парк, и это на самом деле кажется преуменьшением, если так говорить. Он действительно обширен, множество всего находится на его территории, начиная от канатной дорожки, заканчивая ботаническим садом. Куда бы девушки не посмотрели, им везде встречались статуи известных деятелей корейской истории. Впрочем, детьми они и не задумывались, кто эти дяденьки с усами и книжкой в руках. В одну из их очередных мартовских прогулок, Йеджи, на радостях, живя здесь и прямо сейчас, вспомнила о фестивале цветения вишни, о котором ей рассказывала мама. Пытаясь вспомнить подробности, чтобы рассказать об этом Рюджин, девочка даже не замечала своей хмурости, в отличии от Шин, которая рассмеялась от души, называя её «недовольным котёнком». — Рю, — с загадочной улыбкой говорит Йеджи, заводя руки за спину. — Что опять? — Рюджин обращает внимание на девушку, замечая улыбку. Как же тяжело дружить с экстравертом. — В апреле проходит фестиваль цветения вишни, — Йеджи видит, как брови подруги изгибаются в немом вопросе. — Давай сходим вместе? — В апреле? — Да, это только через месяц, но… мы можем пойти? — Йеджи строит глазки, и видя такое, Рюджин просто не может сказать «нет». — Хорошо, — Йеджи хлопает в ладоши, затягивая её в объятия. — Тише-тише. Я хочу есть. — Пойдём. Одним из излюбленных мест этого дуэта была башня Намсан. Высотка, тянущаяся в небо. Они любили ужинать там, на смотровой площадке, где открывался очаровательный вид на ночной город. Удивительно, как всего за два года, проведённого вместе, девочки стали очень близки. Казалось, что они знали друг друга столько, сколько себя помнили. Тринадцатилетняя девочка, которая сбила малышку Рюджин, выросла, и ей уже пятнадцать. Она учится на последнем году средней школы, заставляя родителей гордиться ею каждый новый день. Но и двенадцатилетняя Рюджин подросла. Теперь ей четырнадцать, и она стала намного вреднее, по мнению Хван. С самого начала они были как инь и янь, как солнце и луна. Казалось, что их ничего не может разлучить. Но, к сожалению, судьба решила сыграть злую шутку.

***

За пару дней до фестиваля цветения вишни, они увиделись снова в «их» месте. Но Йеджи кое-что насторожило в поведении Рюджин. Она вела себя не так, как обычно. Она выглядела… грустной? Встревоженной? Возможно, разочарованной? Была уйма вариантов. Йеджи заметила это, но что-то внутри останавливало её от миллионов вопросов. Если у Рюджин есть что сказать — она сделает это, когда будет готова. Без вопросов, всё в лоб, как делала это всегда. За всё то время, что они гуляли в парке, Йеджи видела, что младшая хотела что-то сказать, но никак не могла даже просто начать. Будто у Рюджин ком в горле встал. Уже ближе к позднему вечеру, когда время перевалило за восьмой час, и дуэт должен был расходиться по домам, Шин встала перед Йеджи и посмотрела на неё грустным взглядом. Хван впервые увидела такой взгляд в глазах напротив. И Йеджи не понимала, что произошло такого, что Рюджин внезапно стала такой грустной, поэтому всё же решила спросить: — Рюджин, что случилось? Ты весь день сама не своя, — Шин продолжала молчать, не отрывая глаз от пары других. — Ты можешь рассказать мне. Я тебя выслушаю. — Родители сказали мне, что мы переезжаем, — с грустью в голосе сказала Рюджин, нервно теребя края рукавов кофты. — Так. А почему ты грустишь тогда? Мы же все равно можем видеться. Не так часто, конечно, но иногда точно будем, — Йеджи взяла руки Рюджин в свои и посмотрела на неё внимательными карими глазами. В них сияла уверенность. — Мы переезжаем в Нью-Йорк. Йеджи ошарашенно смотрит на младшую и не знает, как ей реагировать на эту новость. — Почему ты мне раньше не сказала? — Я узнала буквально день назад. Прости, что говорю тебе это сейчас… Наш рейс рано утром. Йеджи не может сдержать слёз. Они полились так же неосознанно, как и боль, которая поселилась где-то внутри от осознания того, что скоро она больше не увидит свою подругу. В тот день Рюджин впервые видела её такой. Шин, сделав два шага в её сторону, подошла к ней поближе и нежно обняла. — Всё будет хорошо. Помни, я всегда рядом, — младшая выдержала паузу, шепотом добавляя. — Пообещай, что никогда меня не забудешь. Йеджи, немного откинув голову назад, посмотрела на заплаканную Рюджин и от этого стало ещё больнее. Хотелось остановить время хотя бы на пару часов, потому что она уже осознала, что на следующий день Шин уже не будет. Они уже не увидятся завтра. Ни завтра, ни послезавтра. Увидятся ли они ещё когда-нибудь? Старшая, не желая об этом думать ни секунды больше, покрутила головой. Йеджи, чьи руки прежде висели в воздухе, сомкнула их за спиной Рюджин, обнимая в ответ. В этих крепких, но в то же время нежных объятиях она почувствовала себя в полной безопасности. — Да, всё будет хорошо. Обещаю, что никогда тебя не забуду. И ты тоже обещай. — Обещаю.
248 Нравится 84 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (1)