***
Июнь тысяча девятьсот шестьдесят третьего года.
Чикаго, штат Иллинойс.
Несколько дней спустя.
***
- Она снова треплет мне нервы своими загонами. Прозвучавший голос посреди пустого заброшенного заводского цеха звучал особенно громко, эхом отражаясь от старых кирпичных стен. Терри сидел возле окна, жмурясь от солнца, что всё выше и выше поднималось над домами, и набирало силу для очередного жаркого дня. Лето вообще обещало быть жарким. Большая редкость в штате. - Чувак, ты меня вообще слушаешь? Том сидел возле противоположной стены и упрямо сверлил его взглядом, ожидая ответ. - Да, - бросил Терри. Честно хотелось сказать ему, чтобы отвалил со своими проблемами. Но Том - парень довольно приятный на самом деле, и мог помочь в делах определённого рода. Если, конечно, не заводил шарманку о том, что у него опять проблемы с его девушкой-соулмейтом. Наверняка, нашлась причина, по которой эти двое не могли сойтись в едином решении. А никто и не говорил, что будет легко. - Она хочет поступить в Стэнфорд*. Я, конечно, не против. Но где мне взять столько денег? Там только один год в пять тысяч долларов выйдет. Эржбет сразу сказала, что ни цента не выделит этой орегонской потаскушке. Да и пошла бы она куда подальше! - слышится гневный удар рукой о металлическую трубу. Конструкция, прилегавшая к стене, мелко задребезжала. Меньше всего хотелось слушать брюзжания Тома про семейные дрязги. Тётка и единственный опекун в штыки воспринимала отношения племянника с той девушкой, всеми своими действиями показывая своё "фи". Плевать. Его эти проблемы не касаются. - Да чёрт возьми, где он? Терри не ответил, продолжая смотреть в окно и рассматривать пешеходов. Работёнка на сегодня досталась не особо сложная - следить за доставщиком товара, чтобы не привёл легавых на хвосте. Удивительно, но у парня было какое-то собственное особое чутьё на них. Сказывался ли в этом деле "опыт общения" с представителями закона, или его абсолютный музыкальный слух, который позволял уловить малейшие изменения. Прежде чем устроить облаву на точку, копы любят подолгу болтать по рации, обсуждая все детали операции, да порой так красочно, что удивляешься - как у них с такой внимательностью ещё пистолеты из кобуры не вытащили. Или это только в Чикаго они такие недалёкие? Плевать. Терри встаёт с грязного пола, усыпанного каменной крошкой и окурками и, отряхивая брюки, подходит к столу. Там на столе лежит сигнальная ракетница, которая понадобится в случае "шухера" - если копы будут совсем рядом и надо подать знак близко располагающимся товарникам-распространителям, чтобы делали ноги подальше. Пользоваться приходилось ей лишь однажды и сам Терри не застал этого момента; знал только по рассказам. Мол, нагрянули внезапно, успели товар отдать последнему распространителю, как тут же подоспели бравые служители закона. Едва сигнал смогли подать, чтобы остальные всё поняли и слиняли окольными путями. Без жертв, конечно, не обошлось. Никогда не обходилось. Скрутили тогда пару пацанов с границы штата, зелёные новички, которые зачем-то вздумали сопротивляться и кричать про собственные права. Да адвоката им подавай. Нет, всё обошлось без жертв реальных, без крови. Но теперь предстояло этим двоим посидеть некоторое время в тюрьме, потому что "по неосторожности". На столе обнаружилось два пакетика с разным содержимым. В одном из них лежало несколько самокруток и самодельных сигарет с закосом под Мальборо - табак с примесью марихуаны. Во втором - несколько грамм героина для личного пользования. Ни Терри, ни Том не являлись приверженцами белого порошка, предпочитая безобидную травку и псевдо-Мальборо. Терпеть нудный разговор Тома неизвестно сколько, прежде чем доставщик явится, поэтому надо расслабиться. Из первого пакетика на свет выуживается самокрутка с "чистяком" - полноценной травкой, без каких либо примесей. Слышится щелчок зажигалки в руке, огонёк подпаливает край косяка. Затяжка, вдох. Дым сразу же стекается в лёгкие. Хорошо. Должно полегчать быстро. - Эх, завидую я тебе, чувак, - Том следил за манипуляциями Терри, но не вставал со своего места, держа одну из рук за спиной. Каждый второй в этой части Чикаго знал - у него в штанах спрятан трофейный Кольт Кобра тысяча девятьсот пятидесятого года выпуска. Он никогда открыто не рассказывал о том, откуда у него такое оружие - поговаривали, стащил у собственного отца из сейфа незадолго до смерти последнего. А от всех вопросов, связанных с кольтом, старательно уклонялся. А ещё никогда не промахивался. Он завидует. Смешно. Да если в семье Мун узнают, чем Терри промышляет - проблем не оберёшься. И это всё только ради того, чтобы накопить денег на учёбу для Джейка. Терри сделал очередную затяжку и внимательно прислушался. На первом этаже старого заброшенного цеха слышались шаги и, судя по уверенному стуку, кто-то собрался подняться на второй. Парень нахмурился. Обещанный доставщик должен был явиться ещё час тому назад. Интересно, кого послали на этот раз? Том сдвинулся на пару дюймов в сторону от трубы, руку держал за спиной, чтобы в случае чего - стрелять на поражение. Бритая голова заставила Терри нахмуриться. Он знал всех доставщиков в северном Иллинойсе, но лишь единицы были ему симпатичны, как коллеги. А вошедшего на этаж человека таковым нельзя назвать. Высокий, на лысо бритый панк в потёртой кожаной куртке, которая велика на два размера, отчего на туловище висевшая мешком. Такие же старые кроссовки, изрисованные знаками непонятного значения. Вошедший на этаж громко чихнул и выругался. - Блядь, видела бы матушка эту грязь. Не могли места получше найти? Терри сделал новую, глубокую затяжку. Он терпеть не мог Джеба, и это было всецело взаимно. Они держали своеобразный нейтралитет, один не обзывается, второй не лезет с кулаками в ответ. Однако, Джеб всё равно находил вещи, которые легко его бесили, например, такие как... - Э, Клейзмер. Чё, тихая работёнка сегодня, да? Больше всего Терри Дженсен, а точнее Тейвел Клейзмер, не любил две вещи в этой жизни - когда кто-то тянул руки к его соулмейту Джейку, и когда упоминали настоящее имя, которое тот всеми силами старался забыть и стереть его из памяти окружающих. Семья Мун понимающе относилась к желанию парня называться чужим именем, но по документам Терри числился именно так. Он давно мечтал сменить имя, но не раньше, чем ему стукнет двадцать один год. То есть, в следующем году. - Нормально, - голова потихоньку прояснялась от марихуаны, а потом вступать лишний раз в спор не хотелось. Джеб всё равно не перестанет задевать его. И на то были причины. Том всё же соизволил подняться с насиженного места и подойти к столу, где минутой ранее стоял Терри. - Принёс? Куртка большого размера потому и была удобной, что в ней удобно переносить "товар". На свет извлекаются десять небольших пакетиков с вышеупомянутым белым порошком и маленький бумажный пакет, в котором изредка переносили таблетки. "Колёса" в Чикаго употреблять предпочитали редко; оставляли это дело для залётных туристов в поисках острых ощущений. - Обещали ещё партию подкинуть послезавтра, а то чёт поговаривают, что крыса завелась у "главного". Опасно светить всю партию сразу. Крыса. Стукач. Человек, который подослан в банду, чтобы выявлять информацию о поставках товара и отдавать в руки "нужным людям", чтобы в один прекрасный момент эти самые люди нагрянули и повязали всех с поличным. Полицейская шавка. Если подозревают, что завелось подобное существо среди своих, то быть беде. В идеале, залечь на дно, переждать, пока всё это не уляжется. Чёрт возьми, он ввязался в это несколько лет назад только потому, что нужны были деньги! Когда вернётся вечером домой, то обязательно посчитает, сколько денег уже накоплено. Если нужная сумма собрана, то можно смело бросать этот гибельный бизнес. Травку он может и так приобретать, без возможности толкать дурь другим и с риском быть пойманным за руку. -...обещал перебить коленные чашечки тому, если узнает, кто это делает, - донёсся до Терри обрывок разговора. Похоже, Джеб рассказывал о том, что же сделают, если стукача поймают. Что ж, главари банды всегда старались придумать наказание изощрённее, чтобы другим неповадно. - Правильно. Так его! Слушай, а ты не знаешь, есть ли... - Том начал спрашивать о дополнительной работе, упирая на то, что ему страсть, как надо много денег, чтобы девушка смогла пойти учиться в хороший университет. Плевать. Это не его заботы. Косяк медленно дотлел в пальцах Терри, осыпаясь на грязный пол. В голове удивительно легко и спокойно. Никакой пустяк сейчас не выведет Дженсена из себя. - Тьфу, - донеслось до него со стороны стола. Джеб обмакнул палец в мешочек для личного пользования с белым порошком, после чего втёр этот самый порошок себе в дёсны. - С каким дерьмом его бразильцы мешают? Тьфу, на вкус, как зубная паста, - в отличии от них с Томом, Джеб предпочитал баловаться наркотиками потяжелее, нюхая и втирая разнообразные порошки в свой организм. Но никогда не кололся. Как говорили, боялся, переживал, что его дражайшая матушка узнает ту новость, что сыночек заядлый наркоман. И не выдержит сердце пожилой женщины подобного. Они продолжали переговариваться с Томом о делах, аккуратно перебирая и сортируя вещество в пакетики поменьше. В этом деле важна аккуратность и точность, ибо за каждый грамм приходилось отвечать перед теми, кто стоял выше. Изредка Терри ловил на себе взгляд Джеба, но ему было всё равно. Конечно, последний не упустит своего случая как-нибудь ещё колко поддеть парня, но главное, просто вытерпеть его общество в течение пары часов. Джеб редко задерживался на одном месте - предпочитал сам участвовать в доставке наркоты. Такое стремление понять можно; все они оказались "по ту сторону закона" только потому, что у каждого есть свои цели, а на эти цели нужны немалые средства. Они с Томом в этом похожи, только в отличие от его девушки, Джейк имел запросы по-скромнее, а способности - больше. И школу с отличием закончил, и во всяких спортивных мероприятиях всегда первый. А уж в беге и бейсболе ему не было равных. Мысли Терри снова вернулись к Джейку. Он говорил, что если б была такая возможность, то он поселился бы в библиотеке. Вступительные экзамены начнутся уже на этой неделе и ему предстоит сильно постараться, чтобы набрать нужное количество баллов для поступления. Да, он знал. Он обязательно справится. - Эй, Клейзмер! Не стой истуканом, а то воробьи обгадят, - из собственных мыслей его вывел голос Джеба, который следом заржал с собственной глупой шутки. Воробьи в здании водились, но не здесь. Маленькие пугливые птички предпочитали не ютиться в одном помещении с людьми. Послать бы его куда подальше, но настроение, усиленное эффектом травки, упорно тянуло плюнуть на всё и перетерпеть. Сейчас распределят товар и можно будет расходиться восвояси. За ним придут уже другие люди, а к кому попадёт порошок, не имеет значения. Терри просто заберёт с собой причитающуюся долю лже-Мальборо и, возможно, одну самокрутку. Он находил особые места в доме, где мог прятать их, и где остальные домочадцы их не обнаружат даже при самой тщательной генеральной уборке. Скоро можно будет уйти. Разберут товар, и Терри уедет обратно в Джолиет. После сдачи экзаменов, Джейку должно придти письмо с результатами и решением того, зачислен ли он в университет, и сколько платить за обучение. Он надеялся, что накопленных средств хватит на всё время, пока он будет получать профессию. - Короче. - донёсся до ушей Терри голос Джеба, - надёжный человечек подойдёт через час. Вся партия строго под заказ, всё сделаю сам. - Заметано, - кивнул Том ему в ответ, - эй, мы уже можем идти! Терри вздрогнул, вынырнув из собственных мыслей. Уже? Хорошо. Во всяком случае, он больше не будет терпеть присутствие Джеба. Хорошо, что он останется здесь. Плевать, что дальше будет с товаром, они сделали всё, что надо. Парни покинули старое пыльное здание, выходя на пусть и не очень чистый, но свежий воздух Чикаго. Солнце давно встало над городом, освещая тёмные улочки крупного города. День обещал быть жарким. В целом складывалось ощущение, что всё лето будет таким. Терри даже думал, что если всё сложится удачно, то они всей семьей поедут на озёра, чтобы отдохнуть пару дней, искупаться. А вечером сидеть у костра, перебирая пальцами струны гитары, слушая стрекот сверчков и цикад. - Чего, ты теперь домой? - резкий голос Тома вывел Терри из приятных мыслей об отдыхе. - Да... - Ну понятно. Я к своей пойду тогда. Бывай тогда, - он махнул на прощание рукой, переходя на другую сторону дороги, пока не было машин. Терри только махнул головой, про себя отмечая, что Том направился в другую от дома сторону. Он и его девушка-соулмейт жили в одном квартале, но для этого надо было сесть на городской автобус под номером "семь" и ехать до самой конечной остановки далеко на восток города. Терри пожал плечами. Ну и пусть. Не хочет говорить, куда на самом деле отправился, его право. До Джолиета чуть менее часа езды от Чикаго, а значит, у него ещё есть время немного побродить по городу до отправки автобуса. Если всё сложится хорошо, то совсем скоро он бросит эту "пагубную и рискованную подработку". И хорошо, что никто из домашних про неё до сих пор не в курсе.