Д.
Джинни еще раз взглянула на разрушающуюся Нору, разбитую посуду и старую и поношенную одежду своих родителей. Она даст Драко шанс высказать свое мнение. Один неуместный шаг или слово, и она оторвет ему яйца и воспользуется своим чертовым шансом во внешнем мире.Глава 4. Беседа
19 февраля 2023 г., 13:35
Примечания:
Ссылка на телеграмм-канал переводчика https://t.me/janesstay
Нора, в тот вечер
Джинни и Молли не просто избегали друг друга, они предоставляли друг другу пространство на протяжении большей части дня. Обед был поздним и прошел вяло, ни одна из ведьм не стремилась обсуждать предложение Малфоев о браке. Они подробно остановились на том, насколько тяжелой казалась подготовка авроров, судя по беспорядочным письмам Рона домой, и поинтересовались, как продвигаются поиски родителей Гермионы. На это было достаточно легко отвлечь.
В конце концов камин ожил, и Артур шагнул внутрь, отряхивая сажу со своей мантии. И жена, и дочь молча стояли перед ним:
- Итак, я предполагаю, что ты знаешь о предложении руки и сердца? - Джинни не совсем доверяла себе, чтобы говорить, и медленно кивнула. Голова ее отца склонилась. - Мне так жаль, что эта жизнь была такой тяжелой для тебя и твоего поколения. Я действительно сожалею, Джинни.
Ответ Джинни был едким:
- А твоя была легкой? Давайте не будем игнорировать несущественные моменты Первой магической войны, когда вам было сколько? Двадцать, когда она началась? Эта война бушевала одиннадцать лет! Чарли родился в ее первые года! Ты серьезно говоришь мне, что тебе не было страшно, когда ты пытался воспитать молодую семью? Добавим к этому бесконечную вражду между нами и Малфоями и другими, кто следует за ними. Тебе было нелегко, совсем чуть-чуть.
- Но у нас тоже была радость, - ответила Молли. - Мы растили прекрасных, замечательных детей. Жизнь была трудной, но она также была сбалансированной. Мы хотим этого для вас... теперь, когда Гарри нет в твоей жизни...
- Это было правильное решение. Для нас обоих. Я не хочу возвращаться к старому. Кроме того, он знаменитый полукровка и встречается с чистокровной из... другой стороны нашего общества. Он в безопасности, и как друг, я рад за него. Это правда так.
Артур и Молли вглядывались в лицо своей дочери, чтобы понять, не лжет ли она. Она не обманывала.
- Прекрасно, - выдохнул Артур. - Скажи мне, как ты относишься к предложению Малфоя?
Джинни разобралась в своих эмоциях и мыслях, что бурлили с сегодняшнего утра. С точки зрения логики, это имело смысл. Финансово для ее родителей, которые затем распространили бы щедрость Малфоев на всю их большую семью. Что касается Малфоев, если то, что они сказали, было правдой, то для них имеет смысл обратиться к ее родителям за чистокровностью древних линий.
- Я чувствую противоречие. Я всегда думала, что выйду замуж по любви. Точно также как вы двое. Но окончание этой войны изменило абсолютно все. Это разрушило наше общество и поставило нас на колени. Буквально и метафорически. - Она яростно заморгала, чтобы сдержать подступающие слезы. - Эмоционально я ничего не чувствую к Драко Малфою. Вероятно, я в отрицательной зоне. Я не хочу видеть или говорить с этим белокурым придурком, - она вздохнула и потерла лицо. -Где он провел восьмой год? Он не был в Хогвартсе с другими вернувшимися слизеринцами.
Артур посмотрел на Молли, прежде чем ответить:
- Ашхабад. Это на краю пустыни Такла-Макан. Одна из Одиннадцати великих школ и достаточно далеко от Европы, чтобы ученики не стремились отомстить ему.
Джинни обдумывала это несколько секунд:
- В этом есть смысл. Многие семьи были разорены в финансовом отношении после войны. Не говоря уже о тех, кто был убит, ранен или искалечен.
Все трое посмотрели на фотографию Фреда и Джорджа, которые стояли и смеялись вместе, прежде чем Джорджу наложили заклятие на ухо. Ее чувство гнева снова вспыхнуло при мысли о семье Малфоев.
- Делай глубокие вдохи, - предупредила ее мать. Джинни сосредоточилась на обеспокоенных лицах своих родителей и начала делать долгие вдохи и выдохи.
- Лучше? - На робкий вопрос ее отца она ответила кивком. - Джинни, ты знаешь, что мы никогда не будем принуждать тебя к этому браку. Мы справимся. Мы всегда так делали.
Она обратила внимание на поношенное состояние рабочей одежды своего отца. Усталость, появившаяся в глазах ее матери. Все жертвы, на которые они пошли ради нее и своих сыновей. Они отдали все и очень мало попросили взамен.
- Я думаю, что шансы на то, что я получу работу... настоящую работу, практически равны нулю. Я не могу проводить здесь все свое время.
Молли побледнела от такого откровенного заявления:
- Джинни, ты не обуза. Ты никогда не будешь для нас проблемой, о которой нужно заботиться. Когда экономика встанет на ноги, у нас всех все будет хорошо. Нам просто нужно преодолеть этот маленький бугорок.
- Мама, все ваши дети уже покинули Хогвартс. Мы достигли совершеннолетия, и пришло время нам встать на собственные ноги, - заявила Джинни тихо, но твердо.
- О чем ты думаешь, Джин? - спросил Артур так же тихо.
Она расправила плечи.
- Позволь мне поговорить с Малфоем, то есть Драко. Мне нужно понять, что происходит у него в голове, - Джинни поморщилась. - Мне не особенно нравится ситуация, но мы, Уизли, прагматики, если не больше, да? Простой разговор с ним не повредит. Насколько я знаю, ему абсолютно не нравится эта идея, и все это не имеет никакого отношения к началу.
- А что, если он согласен с идеей жениться на тебе? - Вопрос Молли был одним из тех, над которыми Джинни размышляла.
- Тогда я буду искать определенных заверений в том, что моя жизнь будет комфортной и ничем не ограниченной. Если он не сможет или не захочет этого сделать, тогда я без колебаний отклоню их предложение. - Ответ Джинни, казалось, вдохнул в комнату более непринужденную атмосферу. Джинни нахмурила брови. - Я полагаю, Малфои будут настаивать на периоде ухаживания и помолвки?
- Это прописано в контракте. По одному месяцу на каждого. И прежде чем вы спросите, любая сторона может уйти в любой момент, вплоть до недели до свадьбы, - заявила Молли, прежде чем поднять палец, - это для того, чтобы жених или невеста не были позорно брошены в знаменательный день.
- Ах, кажется проницательным. Хорошо, когда... - Джинни остановилась, когда филин постучал в кухонное окно. Она абсолютно точно знала эту сову. На растерянные взгляды своих родителей она прошептала. - Сова Драко Малфоя. - Джинни открыла окно и позволила сове запрыгнуть внутрь и предложить свою лапку. - Ты ждешь ответа? - проворковала она высокомерно выглядящему зверю. Насмешливый возглас и отказ двигаться подсказали ей, что так оно и было.
- Что говорится в записке, дорогая? - спросила Молли у нее за спиной. Джинни повернулась и ухмыльнулась. - Он хочет встретиться, чтобы поговорить. Похоже, мы оба думаем об одном и том же. - Джинни достала перо и пергамент, чтобы отправить ответное простое сообщение.
Нейтральная территория. Хогсмид. Через двое суток в 3 часа дня. Не опаздывай.