Дотянуться до тебя

Перевод
R
Заморожен
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 6 062 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

На следующее утро

Настройки
Примечания:
      Найти место для сна оказалось не так трудно, как Квакити и Техноблейд предполагали. На удивление, Техно предложил утёнку и его сыну свою кровать, хотя Квакити и говорил, что это вовсе не обязательно. В конце концов Техно оказался более упрямым, так что Квакити с Туббо пришлось принять всё, как есть.       Вместо своей кровати Техно устроился на диване. Тем не менее поспать ему толком не удалось. Не из-за того, что он лишился своей кровати, а из-за волнения о том, что Квакити что-то задумал. Он проворачивал что-то такое уже не в первый раз. Хотя прежде никогда не использовал для этого своего сына, что делало нынешнюю ситуацию более правдоподобной.       Так и не придя к какому-то вразумительному выводу в своих рассуждениях, Техно заснул. Его пробуждение сложно было назвать приятным. Техно почувствовал, как крохотные ручки ощупывают его клыки. Поначалу это показалось ему сном, но затем ручки переместились с клыков на уши, заставляя его с ворчанием подняться.       — Воу! Извини, я не хотел будить тебя! — голос говорившего оказался гораздо более высоким, чем ожидалось. Полностью открыв глаза, Техноблейд заметил Туббо. Но почему он был здесь?       — Почему ты не со своим отцом? — прищурился Техно, пытаясь нащупать очки для чтения. Он редко их использовал.       — Он всё ещё спит, а мне скучно, и я хочу есть! — объяснил Туббо, снова потянувшись, чтобы дотронуться до клыков Техно, заставляя пиглина отстраниться. Мальчик принял это за знак перестать, так что он так и сделал. — А это рожки? У меня тоже есть рожки! Правда они пока совсем небольшие.       С этими словами Туббо пригладил свои пушистые волосы, показывая два еле заметных рога.       — Видишь?       Техно моргнул, не зная, что ответить. Вздохнув, он поднялся с дивана и оделся в то же, что и вчера, после чего направился в сторону кухни, давая Туббо знак, чтобы тот следовал за ним. Когда они оба зашли на кухню, Техно оглядел свой буфет, в поисках чего-нибудь, что бы могло понравиться мальчику. В итоге он решил просто сварить тому овсянку.       — Побудь здесь и поешь, а я пока пойду разбужу твоего отца, — с этими словами Техно покинул кухню. Всё равно его комната была недалеко.       Подумать только, Квакити всё ещё спал, чуть слышно посапывая. Видимо, единственное, что он снял перед сном, была его майка, крылья на его спине расслабленно раскинулись по кровати. Присмотревшись к нему поближе, можно было заметить множество синяков на его теле.       Техноблейд попытался разбудить его как можно бережнее. Он приблизился к кровати и осторожно потряс его за плечо. Судя по всему, это сработало. Утёнок издал тихий, недовольный стон.       — Эй, вставай. Твоё дитё уже на ногах, — тихим, но суровым голосом произнёс Техноблейд.       Постепенно Квакити принял сидячее положение, потягиваясь и руками, и крыльями. Он был очень удивлён тем фактом, что его сын проснулся раньше него.       — Туббо? Как? — спросил Квакити, обратно натягивая свою чёрную футболку.       — Ощупывая моё лицо, ничего необычного.       Услышав это, Квакити тяжело вздохнул и тут же полностью поднялся с кровати. Его волнение, должно быть, утроилось, когда он увидел, что Туббо не с ними.       — Он сейчас на кухне, не волнуйся. Я его покормил, — сказал Техно, позволяя утёнку вздохнуть с облегчением. Оба направились на кухню, где их дожидался Туббо, уже разделавшийся с овсянкой.       — Так быстро? — подумал Техноблейд про себя. Он решил не озвучивать этого.       Квакити первым прошмыгнул к столу, заключая Туббо в объятия. Техно отвернулся и решил позаботиться и о своём пропитании. Уж очень ему не хотелось быть втянутым во всю эту семейную чепуху, что царила вокруг.       — Туббо, пожалуйста, не уходи, когда я ещё сплю. Ты встревожил меня и разбудил Техноблейда, — ругался Квакити, аккуратно ероша волосы мальчика так, чтобы они не зацепились за рожки. — Это не культурно, особенно учитывая, что Техно любезно разрешил нам остаться на ночь.       — Прости, пап. Прости, Техоблейд, — искренне извинился Туббо, хоть и произнёс имя Техно неправильно. Пиглин одобрительно хмыкнул.       Какое-то время всё так и шло. Всем троим удалось поесть, хоть Туббо и трещал о его любимых вещах, не переставая. В эти вещи входили: инструменты и насекомые, преимущественно пчёлы. О них он мог говорить и говорить бесконечно. И он это и делал, пока Квакити не предложил ему поиграть на улице, если тот обещает ничего не трогать. Туббо радостно согласился и выбежал в гостиную, а оттуда на улицу.       В долгожданной тишине Техноблейд и Квакити стали обсуждать предыдущую ночь.       — Мне жаль, что всё это вышло так стремительно. Я знаю, мы не в лучших отношениях, но… Я просто не мог оставить Туббо жить среди всего этого. Больше не мог. Шлатт вернулся домой пьяным и начал избивать меня, — Квакити вздохнул и отпил немного из своей чашки. Техно долго вглядывался в его лицо, прежде чем ответить.       — Так ты… просто забрал его ребёнка?       — Он и мой ребёнок тоже! В конце концов, только я и занимался его воспитанием. Шлатт почти бывает дома, всё, что он делает — это пьёт и… — тут Квакити осёкся, заметив, как громкость его голоса набрала обороты. Он поуспокоился и уже тише продолжил. — Ты бы оставил ребёнка жить в такой обстановке?       Что ж, Техноблейд не планировал когда-либо заводить детей, так что он не был уверен, как стоит на это ответить. В итоге он просто помотал головой, потому что это показалось ему ответом, который от него ожидали.       — Так куда ты планируешь податься? — спросил Техно, подперев подбородок рукой.       — Не уверен. Я не продумывал план действий настолько далеко вперёд. В смысле… мы уйдём, не волнуйся. Я просто пока не знаю, куда, — Квакити снова вздохнул. Слёзы наворачивались на его глаза, но он сдерживал их — последнее, чего бы ему сейчас хотелось, чтобы на него смотрели с жалостью.       Техно был совершенно не против оставить всё как есть. Он не раскидывался предложениями пожить у себя направо и налево. К тому же, как и сказал Квакити, они были далеко не в лучших отношениях. Но вдруг голоса вновь проклюнулись на задворках его сознания.       — Останься! Останься! Останься! — кричали они в унисон, заставляя Техно прикусить язык, чтобы не произнести этого вслух. Это невероятно раздражало, как будто он не мог иметь собственного мнения. Иногда к нему приходили мысли о том, что голоса, может быть, говорят ему лишь то, что он на самом деле чувствует глубоко внутри, но не хочет признавать. Эти мысли Техно обычно гнал прочь.       — Я… гх, ты можешь… — попытался заговорить Техно. Сомнения одолевали его на каждом слове. Особенно когда Квакити взглянул на него своими тёмными, почти чёрными глазами. — Если тебе нужно больше времени, чтобы найти другое место, ты можешь, эм… остаться, если хочешь.       Слова, наконец, были сказаны, даже если они звучали так неловко и нерешительно.       — Правда? Ты серьёзно? — голос Квакити наполнился надеждой. Так, как будто происходящее было слишком прекрасным, чтобы быть правдой.       — Ага, ну, чтобы сбить Шлатта с твоего следа. Небезопасно будет слоняться где попало после того, как ты забрал его ребёнка.       Утёнок так и светился от счастья. Его крылья сами собой распушились, а сам он не мог перестать улыбаться. Тем не менее, казалось, будто он пытается скрыть это, боясь выглядеть глупо. Но получалось у него не очень.       — Мы с радостью, это бы так нам помогло! Клянусь, я отплачу тебе всем, чем смогу! — не веря в своё счастье, залепетал Квакити. Техно позволил ему выговориться, после чего заговорил сам.       — Не стоит. Тебе просто придётся взять себя в руки и помогать по дому. Возможно, с садом и охотой, — объяснил он.       — С уходом за садом проблем не будет, но вот насчёт охоты я не уверен. Внезапный третий голос, прервавший их разговор, застал врасплох обоих.       — Я хороший охотник! Я могу помочь! — громко сказал Туббо, стоя в дверях.       Квакити с Техно переглянулись, после чего оба посмотрели обратно на Туббо. Конечно, он уже не был совсем малышом, но позволить ему охотиться в лесу? Квакити был не в восторге от этой идеи. Техноблейду же идея наоборот пришлась по душе. Выглядело даже так, будто он всерьёз над ней раздумывал.       — …может когда-нибудь потом. Не волнуйся об этом пока, — улыбнулся Квакити.       — Я бы мог научить его на самом деле, если ты не имеешь ничего против, — предложил Техно.       Самого Туббо это только больше взвинтило, и он побежал дальше играть сам с собой. Одного только взгляда на счастливое лицо козлёнка хватило, чтобы Квакити расслабился. Всё наладится. Квакити лишь надеялся, что Шлатт не отыщет их здесь. Может ли Техноблейд сдать их? Конечно, нет! По крайней мере это то, во что он хотел верить. Техно вывел его из задумчивости, хлопнув в ладоши.       — Нет времени рассиживаться! Если ты остаёшься, я должен провести тебе небольшую экскурсию. Им предстоял долгий день.
54 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)