not my type

"Папа, папа!" - захихикала девочка. "Быстрее, папочка! Быстрее!" "Держись крепче, принцесса!" - приказал он, крепко держась за колени девочки, сидящей у него на плечах, и помчался по саду. "будь осторожен!" - крикнула им женщина с места, где она катала маленького мальчика на качелях. Панорамная съемка, казалось, была сделана издалека, возможно, камерой, установленной на штативе или что-то в этом роде. Качество видео было не слишком впечатляющим, но на нем все же можно было различить людей и цвета. Это явно был солнечный летний день. Женщина продолжала катать маленького мальчика, который скандировал "выше, выше" с широкой ухмылкой на лице. В какой-то момент маленькую девочку снова опустили на землю, и она бегала по высокой траве, преследуя желтую бабочку. "Папа, смотри!" - взволнованно пищала она, показывая на красивую букашку. "Это так красиво. Иди сюда" - сказал он, присев и протягивая руки для объятий. Маленькая девочка с темными волосами, собранными в хвост, и в розовом цветочном платье побежала к отцу, хихикая от восторга, и громко рассмеялась, когда мужчина заключил ее в крепкие объятия. "Я люблю тебя, папочка!" - заявила она, целуя кончик его носа и выпуская крошечную улыбку. "Я тоже тебя люблю, Дженни" - сказал он, повернувшись спиной к камере, и был виден только его боковой профиль, когда он сделал ответный жест. "Ты - папина маленькая принцесса. Никогда не забывай об этом " Дженни горько усмехнулась и, нахмурившись, выключила телевизор. Сделав глоток виски, она посмотрела на время на своем телефоне и вздохнула с поражением, когда поняла, как поздно уже было. Суббота, 6 июля 2019 года (22:12) Как долго она смотрела эти старые видео? Накинув на плечи флисовое одеяло, она встала, открыла стеклянные двери на веранду, вышла на нее и уселась на качели на крыльце. На улице было очень ветрено, и температура значительно понизилась, но она, казалось, не возражала, несмотря на то, что забыла о разнице времен года в Окленде и не взяла с собой теплые вещи. Все, что ей было нужно, это убежать от собственных мыслей. Она почувствовала в руках шероховатость опаловой бумаги, выглядывающей из конверта, и у нее возникло желание смять ее, выбросить как мусор и сделать вид, что ее никогда не существовало, но она решила не делать этого. Сейчас или никогда - она написала это письмо с определенной целью, и теперь ни за что на свете не отступит, как бы ни твердил ей разум, что нужно бежать, как она делала всю свою жизнь до этого момента. Вглядываясь в прохладную ночь, Дженни нашла утешение в мелькании старых качелей и желтых гардений ее матери на заднем дворе. В ее голове промелькнула стая детских воспоминаний, наводняя мозг ностальгией и вторгаясь в сердце тяжелыми чувствами, которые она не могла контролировать. Она была дома, но это не было похоже на дом. Здесь было пусто, темно и оцепенело. Более уверенным хватом она изящно вытащила из конверта написанное письмо и принялась читать его в девятый раз:

Сеул, 2019 год

Моему отцу,

Я знаю, что ты, вероятно, задаешься вопросом, зачем я потратил столько времени, записывая то, что могла бы легко сказать тебе лично, но это не совсем так. И мы оба знаем, что это не мой тип конфронтации, поэтому я буду максимально кратка и лаконична.

Я больше не твоя маленькая принцесса. Я взрослая и приняла свое решение.

Я всегда буду с болью осознавать, сколько позора я принесла в эту семью, как ты однажды сказал, как сильно ты разочаровался во мне. Годами я пыталась загладить свою вину и исправить то, что испортила в прошлом, я упорно старалась заслужить твое уважение, но этого так и не произошло. Как будто, что бы я ни делала, я всегда буду мятежным, грубым, испорченным и проблемным подростком, который покинул твой дом - а вместе с ним и твою честь - много лет назад.

Ты всегда говорил мне, что я должна стремиться все выше и выше и никогда не соглашаться на меньшее, потому что ты не приемлешь посредственность. И в тех же фразах ты говорил мне, что ни один здравомыслящий человек никогда не останется со мной, потому что я испорчена и разорвана. И самое ужасное, что я тебе поверила.

Я знаю, что ты меня не понимаешь, и я не жду этого от тебя, но я устала быть всеобщей эмоциональной свалкой. Я поняла, что должна начать делать все правильно сама, и с этим связана череда моих решений, которые ты, вероятно, не одобришь, но я все еще уважаю тебя настолько, чтобы дать тебе знать об этом, потому что я предпочитаю, чтобы ты услышал это от меня, а не от кого-то другого.

Я разрушила лучшее, что когда-либо случалось со мной, и я пытаюсь это исправить. И нравится тебе это или нет, но на этот раз речь не о тебе. Я всегда разрушала отношения, так же легко, как дышала или моргала, потому что не верила, что не заслуживаю ничего хорошего, что со мной происходит. И на этой почве я разрушила то единственное, что делало меня самым счастливым человеком на свете.

Я должна признаться, что мне страшно. Я в ужасе от того, что собираюсь сделать, но я знаю, что в этот раз я сделаю правильный выбор. Потому что впервые в жизни я думаю только о себе и о том, чего я хочу.

После этого пути назад уже не будет.

Я потеряла рассудок из-за человека - я сошла с ума из-за кое-кого, и это не тот человек, кого ты всегда ждал. Но лучше я буду сходить с ума вместе с ней, чем сходить с ума в одиночку. И я переживаю до глубины души, потому что не знаю, простит ли она меня за все, через что я заставила ее пройти, но будь я проклята, если не попытаюсь.

Я всегда думала, не отпугнет ли ее моя привязанность, прежде чем мне самой придется ее оттолкнуть. Любить ее было самым легким делом в моей жизни, но я отпустила ее. И до сих пор не знаю, почему.

Вот что я имела в виду, когда говорила, что не заслуживаю ничего хорошего, что со мной происходит. Что я недостойна любви или любой привязанности, какой бы маленькой она ни была. Наверное, рай - это место, где никогда ничего не случается. Я отвлеклась.

Я хочу сказать, что я больше не могу жить так, я больше не хочу просить твоего одобрения на вещи, которые тебя не касаются. И я не хочу проявлять неуважение к тебе или Маме, когда говорю это, но вы не воспитывали меня для того, чтобы я была похожа на вас. Я - отдельная личность, принимаете вы это или нет.

Папа, я надеюсь, что однажды ты простишь меня. Мне жаль, что я никогда не была достаточна хороша. Но это не из-за тебя. Это я виновата в том, что думала, что именно я должна соответствовать всем твоим ожиданиям, а не наоборот.

Я не прошу у тебя прощения за то, что я такая, какая есть; я просто прошу прощения за то, что не была такой, какой ты хотел меня видеть. Мне жаль, что ты разочарован тем, кем я стала, но мне никогда не будет жаль за то, что я живу своей правдой. Те дни остались позади, и я надеюсь, что ты поймешь, что именно такой я всегда должна была быть.

Счастливой.

Думаю, я хочу сказать, что...

"Что ты здесь делаешь? Здесь же холодно" - голос матери испугал ее. "Ты заболеешь" - добавила она, усаживаясь рядом с ней, с дрожью на теле. "Мне нужен был свежий воздух" - пожала плечами Дженни, расстилая одеяло перед матерью. "Спасибо" - пробормотала она, прижимаясь к ней поближе. Несколько минут они провели в комфортной тишине, просто наблюдая за небытием большого заднего двора и наслаждаясь обществом друг друга, несмотря на ощутимое напряжение. "Когда папа вернется?" спросила Дженни через некоторое время. "Возможно, на следующей неделе" - просто ответила женщина. "У него есть дела в Вашингтоне, но сначала он поехал в Вирджинию, чтобы навестить Тэхёна. Он хотел посмотреть Квантико". Дженни нахмурилась, услышав новую информацию. "Я разговаривала с Тэхёном два дня назад"- сказала она. "Он ничего не говорил о папе". "Тогда он еще не знал" - просто пожала плечами женщина. "Это было решение в последнюю минуту. Ты знаешь, что твой отец ненавидит путешествия, но он не мог отказаться от этого". Дженни поджала губы и просто хмыкнула в ответ. "Что это?" - внезапно спросила мать, указывая на письмо в руках Дженни. В панике она быстро сложила его и положила обратно в конверт. "Ничего" - пробормотала она. "Понятно" - произнесла миссис Ким. "Так когда ты собираешься сказать мне, что случилось?" "Что вы имеете в виду?" растерянно спросила Дженни. "Тебя не было здесь с тех пор, как ты сбежала с Джиёном, а это было почти десять лет назад" - отчеканила ее мать. "С тех пор я видела тебя лично всего три раза, и в каждые разы мне приходилось лететь в Сеул и практически умолять тебя встретиться со мной" - добавила она. "Мне очень жаль" - пробормотала Дженни, опустив взгляд и судорожно сжав пальцы на коленях. Миссис Ким просто покачала головой, ее строгий взгляд не отрывался от бокового профиля дочери. "Ты появилась на моем пороге посреди ночи вчера и с тех пор не сказала мне ни слова", - указала она. "Ты только и делаешь, что смотришь эти видео и пьешь виски своего отца. Так что, пожалуйста, Дженни, я тебя умоляю. Расскажи мне, что происходит". Дженни задумалась на мгновение. Она прокручивала все это в голове с того момента, как села в самолет, и была уверена, что у нее все получится. Она просто не знала, как это сделать. Никто никогда не говорил, что будет так тяжело. Сделав глубокий вдох, она проговорила: "Я уволилась с работы в YGU ". Ее мать ничего не сказала. Вместо этого она просто смотрела на нее с нечитаемым выражением лица - ее глаза были спокойными, а все ее поведение - собранным. Миссис Ким всегда обладала идеальным балансом между теплотой и любезностью, что делало ее неповторимо очаровательной. Тэхён во многом брал с нее пример, поэтому они с Дженни никогда не были слишком близки. "Хорошо" - наконец сказала она, глядя вдаль. "Хорошо?" Женщина повернулась, чтобы посмотреть на нее еще раз. "Разве это не хорошо?" Дженни была ошеломлена отсутствием выражения. Она была немного разочарована своим беспечным поведением, но в то же время почувствовала облегчение от того, что дело не дошло до жарких споров. "Я еще рассталась с Каем" - добавила она, на этот раз более уверенно. Ее мать глубоко вздохнула, и ее глаза смягчились от этого признания. "Не могу сказать, что я этого не предвидела" - призналась она. При этом левая бровь Дженни приподнялась. "Предвидела?" "Любой, у кого есть глаза, мог увидеть, что тебе с ним не по себе" - объяснила миссис Ким. "В последний день свадьбы Джису ты выглядела несчастной и неловкой. Скажи мне, я не права?" Это вызвало любопытство Дженни, потому что, несмотря на то, что ее мать была очень умной и остроумной женщиной, она никогда не думала, что та уделяла ей так много внимания. "Думаю, нет. Ты права". "Итак, ты не против рассказать мне сейчас о том, что тебя действительно беспокоит?" - снова спросила она. "Ничего страшного, если тебе не хочется делиться, но я готова выслушать". Дженни задумалась на мгновение и пришла к выводу, что так оно и есть. Однако она не могла найти нужных слов, и это съедало ее заживо от беспокойства. "Хорошо", - внезапно сказала ее мать. "Думаю, мне придется говорить первой". 3 июня 2019 (13:16) "Что ты сделала?!" воскликнула Джису, следуя за Дженни в ее кабинет. Они встретились за обедом после первой половины слушания и теперь вернулись в офис Дженни в фирме, чтобы обсудить некоторые детали, прежде чем вернуться в суд позже. Это была первая часть завершения дела, из-за которого они сходили с ума несколько месяцев, и они чувствовали смесь облегчения и напряжения от желания покончить со всем этим раз и навсегда. Однако все, что Дженни испытывала в данный момент, это постоянное беспокойство со стороны кузины по поводу ее личной жизни. "Я порвала с ней" - повторила она, издав разочарованный рык, когда садилась перед своим столом. "Все кончено" "Но почему?" настаивала Джису. "Разве ты не говорила, что собираешься порвать с Каем? Я думала, именно поэтому я оставила вас двоих!" "Так я и порвала!" ответила Дженни. "Я действительно порвала с ним. Но это не значит, что я собираюсь просто броситься в объятия Лисы и притвориться, что у нас все нормально. Это не сказка, детка". "Боже, кто сделал тебя такой циничной?" воскликнул Джису. Дженни закатила глаза, включив ноутбук и сосредоточившись на экране. "Как Кай воспринял это?" Дженни пожала плечами. "Нормально. Он не злился на меня" - просто сказала она. "Я думаю, он все понял. После твоей свадьбы у нас не все получалось, и он пытался понять, почему. Думаю, он знал, что что-то не так, но мы остались друзьями". "Тогда почему ты не можешь просто принять то, что ты лесбиянка, и быть с Лисой?" настаивала Джису, на этот раз ее голос звучал более серьезно. "Ты продолжаешь ходить туда-сюда с этой девушкой, как будто это матч по пинг-понгу. Перестань быть такой несправедливой к ней, когда она явно заботится о тебе". Дженни бросила на кузину смертельный взгляд со своего места. "Я никогда не отрицала того, кто я есть", - прошипела она сквозь стиснутые зубы. "Ну, а еще ты никогда не принимала этого, и это тоже плохо" - заметила Джису. "Что ты хочешь от меня?" Дженни издала возмущенный вопль и вскинула руки вверх. "Если я не выставляю свою сексуальность на всеобщее обозрение, это не значит, что она меня не устраивает. Никого не касается, с кем я сплю". "Тогда почему ты так боишься быть с ней?" Но Дженни не успела ответить, потому что зазвонил интерком ее телефона, и из него раздался голос секретарши. "Мисс Ким, к вам посетитель" - сказала она. "Вас ищет некая Лалиса Манобан ". Дженни нахмурила брови от удивления, а Джису хихикнула, глядя на обеспокоенное выражение лица своей кузины. "Мисс Ким?" - голос секретарши вернул ее к реальности. "Впустите ее" - ответила Дженни, придя в себя. "Интересно"- пробормотала Джису себе под нос. Но прежде чем Дженни успела отреагировать, дверь в ее кабинет слишком резко распахнулась, и вошла Лиса с решимостью в острых карих глазах, заставив двух кузин чуть не подпрыгнуть на месте. "Лиса" сказала Дженни, вставая со своего вращающегося стула и идя к ней навстречу. "Что ты здесь делаешь? Я отменила сегодня занятия, потому что очень занята, у меня нет времени на все это...". "Я знаю, но это срочно"- прервала ее Лиса, протягивая ей бумагу. "Что это?" Дженни взяла бумагу, нахмурившись. "С сегодняшнего дня я больше не твоя студентка" - отчеканила Лиса. Дженни удивленно вскрикнула, и они уставились друг на друга, практически стреляя кинжалами - ни одну из них не заботило присутствие Джису, которая наблюдала за этим взаимодействием, как за своим любимым боевиком. "Ты с ума сошла?!" наконец воскликнула Дженни. "Это из-за того, что произошло на выходных? Ты не можешь просто выбросить свое будущее из-за того, что произошло между нами. Я не позволю тебе". "Не льсти себе" - презрительно бросила Лиса и закатила глаза. "Вот тебе новость, принцесса: Я не спрашивала твоего разрешения. Я здесь только для твоей подписи; я уже поговорила с деканом, так что даже не пытайся читать мне нотации. Ты только зря потратишь время". "Так это все?" спросила Дженни в недоумении. "Ты просто собираешься позволить своему таланту пропасть впустую из-за кого-то другого?" Лиса насмехалась над этим. "Не тебе об этом говорить" - передразнила она. "Такая лицемерка". "Что это значит?" возмутилась Дженни. "Как это я лицемерка?" "Это ты мне скажи, бывшая агент Ким ". Это заставило Дженни замолчать и сжать челюсти, а Лиса смогла лишь сухо и беззлобно усмехнуться. "Я так и думала" - сказала Лиса. "Теперь подпиши бумагу, чтобы я могла убраться отсюда". "Хорошо" - сказала Дженни, возвращаясь к своему столу и слегка наклоняясь, чтобы подписать бумагу. Подойдя обратно к Лисе, она передала ей форму. "Ты можешь оставить себе копию" - сказала Лиса, отдав ей черно-белую копию оригинальной формы и повернулась, чтобы уйти. Но перед тем, как это сделать, она кое-что вспомнила. "О, и насчет твоего проекта?" - начала она. "Я догадалась. С твоей стороны было очень умно дать нам дело, над которым ты работала, когда еще была в поле, но так и не закончила. Буква C? Это нераскрытое дело, не так ли?". Дженни была ошеломлена, ее глаза расширились. Пару секунд она не могла найти нужных слов, но быстро пришла в себя. "Как ты... как ты узнала?" "Я не знала" - ответила Лиса с ухмылкой. "До этих пор". И снова Дженни потеряла дар речи; ум Лисы не переставал поражать ее. Не говоря больше ни слова, Лиса пошла к двери с намерением уйти, но следующее нецензурное высказывание Дженни заставило ее остановиться на месте. "Вечно незрелый ребенок" - цинично заявила Дженни, остановив ее. "Удачи тебе повзрослеть в один прекрасный день". "О нет, не надо мне этого" - прорычала Лиса, разворачиваясь к ней лицом в гневе. "Ты, блядь, больше не можешь этого делать. Ты всегда использовала нашу разницу в возрасте как оправдание, чтобы быть снисходительной и оскорбительной со мной, но это не я веду себя здесь как испуганный подросток ". "Прости?" с вызовом спросила Дженни, положив форму на стол и угрожающе подойдя к ней. "Ты слышала меня" - прошипела в ответ Лиса. "Надеюсь, ты будешь довольна собой, когда поймешь, что отталкиваешь людей за то, что они заботятся о тебе, в то время как ты всего лишь самовлюбленный подросток. Считай это одолжением". "Не опекай меня" - рявкнула Дженни. "Ты ведешь себя так надменно и могущественно, только потому, что тебе с самого начала было легче, но знаешь что? Мне плевать, что ты обо мне думаешь. Именно поэтому мне невыносимо быть с тобой". "О нет, я точно знаю, почему ты не можешь быть со мной" - передразнила Лиса. "Ты думаешь, что ты такая особенная, потому что ты старше, у тебя шикарная работа и деньги, а на самом деле ты просто трусиха, которая сбегает, как становится трудно, как ты сделала это со своей работой следователя. Ты такая эгоистка " "Не смей перекладывать это на меня" - нахмурившись, пригрозила Дженни. "Я не единственная, кто в этой истории обманывал". Плечи Лисы напряглись после этих слов, но она выпустила вздох поражения и перевела взгляд куда-то в другое место, чтобы успокоиться. "Нет, ты права. Мы обе обманывали" - просто сказала она. "Но я единственная, кого за это наказывают ". И с этими словами она вышла из кабинета, оставив Дженни дрожать на месте от гнева. "Черт, это было жестоко" - Джису издала впечатленный свист, пытаясь сбросить тяжелую ауру, окружавшую их. Но Дженни ничего не сказала. Вместо этого она просто стояла, молча глядя на дверь, через которую ушла Лиса, и дав обидным словам осесть в памяти. Неужели она действительно так сильно облажалась, что Лиса так с ней обошлась? Но веселое хихиканье Джису привлекло ее внимание, и она повернулась к кузине с вопросительно поднятой бровью. "Да тебе плевать на нее, моя задница" - пошутила она. "Если бы между нами с Джексоном было такое напряжение, я бы никогда не выходила из нашей комнаты, вот что я тебе скажу ". Дженни закатила глаза, но ничего не сказала. "Я должна отдать ей должное. Она умная" - сказал Джису, читая бумагу на столе. "Она действительно перехитрила тебя, Джен" - добавила она, передавая бумагу своей кузине. Дженни почти не могла поверить своим глазам. Лиса не бросала занятия, она просто перешла в класс миссис Хан. Тот же класс, другое расписание. Шах и мат, Манобан. - 20 июня 2019 (16:25) Розэ была очень популярной девушкой. У нее была не только большая местная фанбаза, которая росла с каждым днем, но и ее теплая личность, в сочетании с чувством юмора и харизмой иностранки, сделали ее известной социальной бабочкой. Таким образом, у нее была самая большая группа близких подруг невесты, что было забавно, потому что у Чимина было не так много близких друзей, так что кортеж сам по себе был немного несоответствующим, но он не мог спорить. Да, возможно, внешне она была милым и мягким бурундуком, но внутри она была злопамятной летучей мышью, с которой никто не хотел связываться. В связи с этим, она была с пятью своими самыми близкими подругами - включая Лису, конечно же - в поисках подходящих платьев для большого дня. "Как насчет этого?" спросила Сана с огромной улыбкой, прижимая к себе длинное платье без рукавов. "Это прекрасно, онни!" присоединилась Ери. "Я согласна" - добавила Чаён. Дахён и Момо хмыкнули и кивнули головами в знак согласия, заставив Сану завизжать от восторга и побежать в примерочную, чтобы примерить платье. "Онни, ты не собираешься ничего примерить?" спросила Ери у Лисы, которая сидела на вещевом мешке с грозным видом. Это заставило внимание сосредоточиться исключительно на ней, так как все головы повернулись, чтобы посмотреть на Лису. "Ты в порядке, Лис?" обеспокоенно спросила Момо. "Расслабься, с ней все в порядке" - отмахнулась Чаён, взмахнув рукой. "Наверное, слишком много вечеринок. Я видела эту девушку Джой сегодня в универе, и она была совершенно разбита. Не знаю, как ты за ней успеваешь, честно говоря". "Заткнись, Чэ" - прошипела Лиса, закатывая глаза. Это было их обычное подтрунивание. Всякий раз, когда подруги Лисы и Розэ проводили время вместе, они всегда подкалывали друг друга. Лиса просто неравнодушна к Чеёнам. "Что на этот раз заползло тебе в задницу?" с усмешкой спросила Чаён. "Вернее, кто?" "Наверное, та милая девушка из исторического",- сказала Сана, выходя из примерочной в длинном платье, которое она выбрала. "Как оно тебе?" "О Боже, мне нравится!" радостно завизжала Розэ. "Ты выглядишь в нем потрясающе" - прокомментировала Момо с искренней улыбкой. "Да, Сана, я бы точно разбилась" - добавила Лиса, вызывающе вздергивая брови, чем вызвала смех у девушек. "Фу, не будь мерзкой" - ответила Сана, изображая полное отвращение. Лиса просто высунула язык и рассмеялась от души. "Подождите, что за девушка из исторического?" спросил Чеён, внезапно вспомнив, о чем они говорили всего минуту назад. "Ну, знаешь... с которой Лиса переспала после вечеринки "Юные таланты"", - ответила Сана непринужденно, как будто это была самая очевидная вещь на свете. "Чон Соми? Она не из истории, она из английской литературы" - заметил Дахён. "Я не знала, что она твоя последняя жертва" - добавила она, глядя на виновницу торжества. "Да, Лис. Разве ты не расстался со своей девушкой месяц назад?" спросил Чаён. "Черт, лучше бы я все еще училась в университете", - ныла Момо, надув нижнюю губу. "Я пропускаю все хорошие сплетни. Я даже не знала, что у Лисы есть девушка". "Да, и она все испортила" - усмехнулась Чаён, заставив Лису бросить на нее взгляд. Это заставило Розэ весело хихикнуть, так как все внимание было приковано к Лисе, которая не могла закатить глаза еще глубже в череп. Все, что она могла сделать, это раздраженно застонать. "Да, мы расстались" - подтвердила она. "И нет, я не буду встречаться с Соми". "Ты уверена?" настаивала Чаён, приподняв бровь, что говорило: "Я не верю в то, что ты говоришь". "Да, Чэ, я уверена" - рявкнула в ответ Лиса. "А теперь займись своими делами". "Ладно, ладно" - сказала Чаён, подняв руки вверх в знак капитуляции. "Такая сварливая". "Честно говоря. Я никогда не видела столько лесбиянок в своей жизни, пока не встретила Лису". прокомментировала Дахён. "Да, ты права" - подхватила Ери. "Я никогда не знала, что в кампусе так много лесбиянок. Как будто они продолжают вылезать из-под земли". "Что я могу сказать? Я просто неотразима"- пошутила Лиса с фальшивой широкой улыбкой. "Нет, ты просто извращенка" - ответила Чаён, закатив глаза. "Fuck you" - парировала Лиса. "Ты бы этого хотела, милая" - пошутила Чаён. "К сожалению для тебя, я так низко не опускаюсь ". "Или ты просто ханжа" - прокашлявшись, передразнила Ери, вызвав смех остальных. "Эй! На чьей ты стороне?" Чаён ныла, как маленький ребенок. "Явно не на твоей"- с ухмылкой ответила Лиса. "Заткнись, Маношлюшка" - возразила Чаён. "Заставь меня, карлик" - бросила вызов Лиса. "Итак" - Сана прочистила горло, чтобы снять напряжение. "Элис Онни уже купила платье?" - спросила она Розэ. Розэ с самого начала ясно дала понять, что она не хочет, чтобы ее подружки невесты были похожи друг на друга. Вместо этого она просто попросила всех их надеть платья одного и того же пастельно-розового цвета, но выбрать тот стиль и дизайн платья, который им больше подходит. "Да, купила" - ответила она с улыбкой. "И Эшли тоже; я говорила с ней вчера. Хьери Онни сказала, что купит свое на следующей неделе, потому что она была занята работой". Остаток дня прошел в болтовне, хихиканье и приятных разговорах, и не успели они оглянуться, как Розэ и Лиса вернулись в квартиру первой после того, как Чимин забрал их из торгового центра. Как только они вошли в гостиную, Лиса улеглась на диван и издала измученный вздох удовлетворения. "Ты в порядке, Лис?" спросила Розэ, садясь напротив нее на кресло. Лиса что-то пробормотала, но ее голос был приглушен подушками. "Прости? " "Я же сказала, что просто устала. Это был долгий день" - ответила Лиса, подняв голову, чтобы лучше видеть. "Ты можешь остаться здесь на ночь, если хочешь" - мягким тоном предложила Розэ. "Ты все равно ужинаешь здесь, так что можешь остаться на ночь. Я могу приготовить для тебя комнату для гостей". "Вы уверена? Я не хочу мешать". Розэ чуть не рассмеялась от недоумения. "Пожалуйста, ты никогда не мешаешь" - заверила она. "Я просто беспокоюсь о тебе. Чаён права, в последнее время ты часто ходишь на вечеринки с Джой. Ты знаешь, что я не из тех, кто читает тебе нотации по таким поводам, но не кажется ли тебе, что ты перебарщиваешь?". "Что ты имеешь в виду?" "Все эти вечеринки, посещение универа и, вдобавок ко всему, репетиции. Конечно, это отнимает силы у твоего тела" - объяснила Розэ. "Тебе нужно сбавить обороты, пока ты не заболела. Ты уже однажды нарушила свой договор трезвости, и это было достаточно плохо". И Розэ была права. В тот вечер, после того как Дженни порвала с ней и Лиса покинула ее квартиру, она была так зла и опечалена одновременно, что вернулась на вечеринку, надралась и в итоге ее вырвало и она вырубилась в квартире Джой. На следующее утро Бэмбэму и Чонгуку пришлось забрать ее, так как она была в таком состоянии, что даже не могла нормально ходить. Лиса ворчала от неловких воспоминаний. "Я больше не пью, обещаю", - подтвердила она. "Это была разовая ошибка. Я просто хожу тусить, чтобы отвлечься". "Нет, ты просто ведешь себя безответственно и по-детски" - отчеканила Розэ, на этот раз более жестко. "Ты не можешь продолжать в том же духе только из-за Дженни. Все кончено, Лиса. Тебе нужно двигаться дальше". Лиса вздохнула, ее глаза блуждали по комнате, а пустота в груди жгла как огонь. "Я знаю" - тихо пробормотала она. "Но я видела ее сегодня". "Что?" "После уроков"- продолжила Лиса. "Я не видела ее с того дня в ее кабинете, а сегодня чуть не столкнулась с ней в коридоре. Я повернулась как раз вовремя, чтобы избежать ее, но я все равно мельком увидела ее лицо, и это просто... Я не знаю, наверное, рана еще свежа". "Лис..." "Я знаю, что звучу жалко" - горько усмехнулась Лиса. "Но я ничего не могу с собой поделать, Чеён. Мне больно видеть ее и знать, что она не любит меня. Почему она не хочет меня? Неужели я недостаточно хороша?" - спросила она, ее голос надломился на последних словах. Розэ поджала губы, не в силах найти правильный ответ. В течение нескольких месяцев - нет, не так - более года она подталкивала Лису к тому, чтобы та добивалась Дженни. Она знала о влюбленности подруги в незнакомку с самого начала их странного соглашения, но никогда не ожидала, что все будет настолько плохо. Теперь она чувствовала только обиду и досаду на женщину, которая играла с сердцем Лисы и разбила его. Она никогда не видела ее такой раньше, даже после того, как Наён бросила ее. "Ты более чем хороша, Лис. Ты идеальна" - заявила Розэ, нежно положив руку на голову Лисы и играя с ее волосами. "Ты идеальна в своих несовершенных проявлениях. И любой повезло бы назвать тебя своей. Если она этого не видит, значит, она идиотка, которая тебя не заслуживает, и однажды ты найдешь ту, кто не будет стыдиться держать тебя за руку на людях. Я знаю это точно, потому что ты хороший человек, а у хороших людей всегда есть шанс стать счастливыми ". Лиса на мгновение замолчала, словно обдумывая все, что только что сказала ей Розэ, а затем застенчиво улыбнулась. "Я хочу того, что есть у вас с Чимином"- призналась она. Глаза Розэ смягчились, и она нежно поцеловала Лису в макушку. "Ты еще молода. Я уверена, что у тебя все впереди" - заверила она ее с улыбкой. "И когда этот день настанет, я с радостью стану твоей подружкой невесты. Если законы изменятся, конечно". Лиса захихикала, а Розэ присоединилась к ней с тихим хихиканьем. "Я люблю тебя, Чеёнги" - ворковала она. "Я тоже тебя люблю, Лалис" - ответила она в той же манере. "Я все еще не могу поверить, что ты уже совсем скоро выходишь замуж" - добавила Лиса. "Ровно через месяц ты станешь миссис Пак". "Я знаю, даа?" Розэ скорчила гримасу. "Это так нереально". На тонких чертах лица Лисы появилась искренняя широкая улыбка. "Это то, чего ты заслуживаешь" - 30 июня 2019 года (14:22) Воскресный поздний завтрак с лучшими друзьями всегда был одним из любимых занятий Дженни, особенно после долгой напряженной недели. Однако в этот раз она чувствовала себя немного раздраженной выбором темы для разговора. Дженни и в голову не приходило, что наступит момент, когда она окажется единственной незамужней в их группе, и теперь реальность ударила ее по лицу, как мешок с картошкой. Сразу после того, как Сыльги закончила восторгаться своим новым высоким, сексуальным и мужественным парнем, Шону, как она его с восторгом описывала, Айрин не теряла ни минуты, рассказывая в подробностях о том, как она провела выходные с Сухо. И теперь, когда Джису вышла замуж, а Сюзи совсем недавно обручилась со своим давним бойфрендом Мин Хо, казалось, что вселенная насмехается над Дженни за ее неправильный выбор. Делая глоток совиньон блан, Дженни дулась в своем кресле, обращая внимание на все красивые романтические вещи, которыми жили ее подруги в последнее время. И как будто хуже уже быть не могло, смена темы разговора Сыльги стала для нее пинком под дых. "Кстати, Манду, как дела у Лисы?" - спросила она, и Дженни чуть не подавилась своим напитком. Джису тут же бросила понимающий взгляд на свою кузину. "Да, мы давно ее не видели" - добавила Сюзи. "Кажется, в последний раз мы столкнулись с ней в торговом центре в прошлом месяце" - добавила Айрин. "В тот день она была со своей девушкой". При этих словах брови Дженни взлетели вверх, поскольку она была совершенно не в курсе этих событий. "О да, точно!" взволнованно согласилась Сыльги. "Ты была права, Джен. Ее девушка действительно красивая". Брови нахмурились, ноздри вспыхнули, а вилка сжалась до побеления костяшек; Дженни изо всех сил старалась сохранить спокойствие, но терпела неудачу, как бомба, которая вот-вот взорвется, и это не осталось незамеченным ее кузиной, которая быстро бросилась на помощь. "Ребята, я думаю, нам стоит поговорить о чем-нибудь другом" - с нервным смешком предложил Джису. "Вы все знаете, что Дженни была очень занята в последнее время; я не думаю, что у нее было время заниматься своими студентами. Я уверена, что Лиса прекрасно справляется". "Да ладно, мы просто хотим знать, как у нее дела" - пожаловалась Сыльги. "Да, мы немного скучаем по ней. Она так быстро уехала после свадьбы, что мы даже не успели попрощаться с ней как следует" - добавила Айрин. "Я действительно думаю, что нам не стоит говорить о ней" - снова попыталась Джису. "Почему?" - спросила Сюзи. "Она студентка. Тебе не кажется странным, что взрослые говорят о ней, когда ее здесь нет?" рассудила Джису. "Наверное, ты права" - со вздохом согласилась Айрин. "Мы надеемся, что ты передашь ей наши наилучшие пожелания, Дженни". Дженни просто кивнула с натянутой улыбкой и ничего не сказала. "Может быть, в следующий раз мы сможем пригласить ее на поздний завтрак с девушкой" - произнесла Сыльги, и это была последняя капля. "Я бы хотела узнать ее получше". "Сыль..." предупредила Джису. Она больше не могла скрывать это. Она не могла притворяться, что все в порядке, потому что в этот момент Дженни чувствовала только красное от ярости лицо. "Они больше не вместе" - прошипела она, бросая смертоносный взгляд на своих подруг. Все четыре женщины были ошеломлены внезапной вспышкой. Джису попыталась взять ее за руку, но та в гневе отдернула ее. "Дженни, ты в порядке?" Сюзи спросила мягким и нежным тоном. "Нет, я ни хрена не в порядке" - сердито прошипела она и резко встала со своего места, заставив всех окружающих посмотреть на нее. "Дженни, успокойся" - приказала Джису, крепко взяв ее за запястье. "Ты устраиваешь сцену". "Пожалуйста, сядь" - умоляла Айрин с тревогой в глазах. Дженни не знала, что на нее нашло. Можно назвать это яростью или адреналином момента, но она была не из тех, кто устраивает сцены в публичных местах. Она никогда не была такой безрассудной. Почувствовав, как к ней подкрадывается смущение, она села на свое место, наклонив голову, чтобы избежать обеспокоенных взглядов друзей. "Манду" - тихо произнесла Сыльги. "Что случилось?" Ее сердце громко и быстро стучало в груди, как барабан. Внезапно Дженни почувствовала себя такой маленькой, словно стул, на котором она сидела, мог проглотить ее. Она почувствовала себя обнаженной и увиденной, и ее руки задрожали в предвкушении ее следующих слов. И прежде чем она смогла остановить себя, она проболталась о том, в чем боялась признаться вслух. "Я лесбиянка " Внезапно за столом воцарилась полная тишина. Некоторое время никто ничего не говорил, побуждая Дженни к дальнейшим действиям, а она нервно покусывала нижнюю губу. Ее охватила смесь ужаса и облегчения - как будто с ее плеч сняли груз, но она не могла предвидеть результат своего признания, и это пугало ее до смерти. "Я лесбиянка" - повторила она, на этот раз мягче. "Или бисексуалка. Неважно. Дело в том, что я лгала вам, ребята, о том, кто я такая, и я..." Она сделала глубокий вдох, прежде чем продолжить. "Я лгала вам о Лисе" - отчеканила она. "Что ты имеешь в виду?" Сюзи была первой, кто нарушил барьер молчания. "Есть ли... есть ли что-то между тобой и Лисой?" Дженни прикусила внутреннюю сторону щеки, когда в ее голове промелькнула череда болезненных воспоминаний. "Да" - медленно кивнула она. "Было. Больше нет" - поправила она себя. "Дженни, что случилось?" на этот раз спросила Айрин. Почувствовав нежную и теплую руку, сжимающую ее, Дженни подняла голову и встретилась с ободряющим взглядом Джису. Она испустила тяжелый вздох, прежде чем продолжить свое объяснение. "Я познакомилась с Лисой в прошлом году через приложение для знакомств" - начала она рассказывать свою историю. "Это было в ночь моего дня рождения. Не знаю, что на меня тогда нашло, но мне стало любопытно, а потом я увидела ее фотографию и не смогла остановиться. Мы встречались все это время, пока я не получила работу в YGU, и все полетело к чертям, потому что я не знала, что она там учится. Это никогда не входило в мои намерения - честно говоря, я пыталась остановить это. Столько раз я пыталась положить этому конец, но, наверное, я обманывала себя, потому что не могла найти в себе силы держаться от нее подальше. А потом все стало запутанным и сложным, и я не могла за всем успеть. Мне казалось, что я тону в этой паутине лжи, и это стало слишком тяжело для меня, поэтому на этот раз я порвала с ней навсегда". Дженни остановилась на секунду, чтобы обдумать свои следующие слова. Она почувствовала, как ее сердце сжимается от неприятных воспоминаний об их последних двух встречах, и горькие слезы грозили пролиться из ее глаз. "Я солгала ей" - сказала она, ее голос немного ломался. "Я сказала ей, что мне все равно - что она не имеет значения, и что я больше не хочу этого. Она сказала мне, что любит меня, а я сказала ей, чтобы она уходила. Но правда в том, что мне не все равно, и она имеет значение, и я сказала все эти вещи, потому что струсила". "Но она твоя студентка" - сказала Сюзи. Она не хотела, чтобы это прозвучало обвинительно, но, тем не менее, Дженни почувствовала себя оскорбленной. Не то чтобы она не знала, насколько хреновой была ее ситуация, но в данный момент ей не нужно было напоминать об этом. "Я знаю это" - просто сказала она. "Но это больше не имеет значения. Я все испортила, и теперь она меня ненавидит". Когда осознание болезненной правды, стоящей за последними словами, дошло до нее, Дженни проронила пару слезинок, и ей пришлось сильно прикусить губу, чтобы не зарыдать посреди ресторана. Она просто взяла салфетку, которую ей предложил Джису, и вытерла глаза, стараясь не испортить макияж. Несколько мгновений никто не разговаривал. Они не знали, что сказать - все четверо были в шоке, включая Джису, который, несмотря на то, что была в курсе ситуации, все еще не могла поверить, что Дженни призналась им в этом таким образом. Это было много информации, которую нужно было переварить за небольшой промежуток времени. Они обменялись понимающими взглядами друг с другом, как будто могли общаться телепатически, и когда нежные улыбки украсили их лица, они поняли, что пришли к взаимопониманию. Негласное соглашение, если хотите. "Манду" Сыльги, которая до сих пор не произнесла ни слова, наконец заговорила. "Манду, посмотри на меня". Все еще напуганная ситуацией, Дженни подняла опухшие глаза, чтобы встретиться с нежными и добрыми улыбками своих лучших друзей. "Это... много" - заключила Сыльги, не найдя лучшего слова. "Здесь есть о чем поговорить, и я не могу сказать, что мы не удивлены, потому что это так. Но мы можем поговорить об этом позже, когда ты будешь готова и тебе будет удобно открыться". "Мы всегда готовы выслушать" - добавила Айрин. "Ты все еще наша макнэ" - заверила ее Сюзи, сжав ее свободную руку. Джису просто кивнула в знак согласия, ее пальцы переплелись с пальцами кузины. "Не беспокойся о нас. Мы навсегда останемся с тобой" - продолжила Сыльги. "Но, пожалуйста, я тебя умоляю, иди и уладь все с Лисой. Верни свою девочку". "Что?" Дженни не могла поверить своим ушам. "Если ты любишь эту девушку, а это очевидно, то не отпускай ее" - с ухмылкой повторила Сыльги. "Она - находка, и ты это знаешь". Любовь. До этого момента она не задумывалась об этом, но при слове "любовь" покраснела. Когда остальные выразили свое мнение по этому поводу, глаза Дженни наполнились счастливыми слезами. Она чувствовала, что ее грудь вот-вот разорвется от неудержимой радости, и впервые в жизни она не ненавидела себя за эгоизм. И тут ее осенило. Она должна была сделать то, что пугало больше, чем признание друзьям. "Есть кое-что, что я должна сделать в первую очередь" - заявила она с решимостью в заплаканных глазах. Дженни повернулась, чтобы посмотреть на боковой профиль своей матери: пожилая женщина вздохнула, прежде чем заговорить. "Ты всегда была маленькой принцессой своего отца, как он называл тебя" - начала она, и Дженни не могла не закатить глаза на это, что заставило женщину покачать головой. "Я не знаю точно, когда и как это произошло, но я помню, что все пошло наперекосяк, когда он получил работу в Верховном суде. Ты была опустошена, потому что больше не могла проводить с ним столько времени, и он не уделял тебе столько внимания, как раньше. Ты была этой проблемной девочкой - обычным подростком, переживающим перемены и гормоны, и никто не был рядом, чтобы направить тебя. Ты никогда не впускала меня. Я пыталась - клянусь, я действительно каждый день пыталась подойти к тебе и быть рядом, но ты продолжала отталкивать меня. Как будто ты выстроила между нами невидимую стену, как барьер, не позволяющий мне приблизиться к тебе, и я не могла понять, почему. Я всегда хотела, чтобы у нас были отношения матери и дочери, как у многих других. Наверное, я завидовала всем остальным". Миссис Ким ненадолго остановилась, чтобы собраться с мыслями, и Дженни почувствовала, как чувство вины начало подкрадываться к ней и оседать на груди, словно тяжелый камень, давящий на нее и не дающий дышать. "Ты стала неукротимой" - продолжала ее мать. "Ты была дикой и непослушной, шумной и грязной. Было ужасно наблюдать, как ты саморазрушаешься, чтобы снова привлечь внимание отца. Мне казалось, что я тебя больше не знаю; и каждый день ты продолжала совершать эти безрассудные немыслимые поступки, словно пытаясь вывести его из себя. Как месть в некотором роде. Ты даже начала прогуливать школу, твои оценки упали, и я не могла понять, почему ты так поступаешь с собой. Вы часто ссорились, и я никогда не знала причину этого. Я всегда была сторонним наблюдателем, потому что заботилась о Тэхёне и следила, чтобы он не ввязывался во все это. Ты обиделась на меня за это, бросила мне это в лицо и сказала, что я никогда не заботилась о тебе, что я никогда не защищала тебя от твоего отца, и что все любят Тэхёна больше, чем тебя, но это просто неправда". Речь миссис Ким становилась все быстрее, и ее голос начал слегка дрожать от волнения. Она была переполнена всеми эмоциями, о которых не говорила годами - все, что копилось и что она изо всех сил старалась задвинуть на задворки сознания, наконец-то всплыло на поверхность, словно болезненные иглы, вонзающиеся в кожу, но кровь не выходит. "Я помню, как однажды ты накричала на меня за то, что я не вступилась за тебя, когда он дал тебе пощечину, но я совершенно не понимала, о чем ты говоришь" - призналась она, боль была очевидна в ее голосе. "Я не знала, что он ударил тебя, до той ночи, когда ты ушла, и он дал тебе пощечину снова у меня на глазах. Честное слово, Дженни, неужели ты думала, что я позволю ему так поступить с тобой и ничего не сделаю? " Дженни со стыдом смотрела в пол. Она знала, что была несправедлива к своей матери все эти годы, но до этого момента она никогда не осознавала, насколько сильно она ей навредила. "Мне жаль" - это все, что она смогла произнести. "Я не... Я не знала" Миссис Ким издала горький сухой смешок. "Ну да, когда твой ребенок кричит тебе в лицо, что ненавидит тебя, от этого трудно оправиться" - проговорила она, и на этот раз ее голос надломился, и она издала сдавленный всхлип. Дженни не знала, как на это реагировать. Она была так сосредоточена на поисках одобрения отца, что не задумывалась о том, как сильно она может навредить собственной матери, и теперь она столкнулась с тем, что ее демоны ударили ее прямо в лицо. "Ты всегда была так сосредоточена на том, чтобы отомстить своему отцу, что не понимала, что я пытаюсь тебе помочь", - продолжала ее мать после еще нескольких минут молчания. "В ту ночь, когда ты ушла, это сломило меня. Это разбило мне сердце, что ты предпочла уехать, чем остаться со своей семьей - знать, что мы настолько подвели тебя как родители, что ты даже не хотела нас больше видеть. Я даже не ненавидела Джиёна..." Она пробормотала последнюю фразу, но Дженни все равно уловила ее. Она смогла услышать ее и теперь ошеломленно смотрела на мать с открытыми, как блюдца, глазами. "Ты его не ненавидела?" Миссис Ким повернулась, чтобы посмотреть на нее, и заставила себя улыбнуться, но улыбка не достигла ее глаз. "Ты сказала, что любишь его" - пожала она плечами. "Все, чего родители хотят для своих детей, - это их счастья. И я решила, что если ты чувствуешь себя в достаточной безопасности, чтобы уйти с ним, то и я могу принять его, даже если мне не нравится, что он забрал тебя у меня. Но нет, я не ненавидела его". Дженни дала словам осмыслиться, а когда периферийным зрением заметила левую руку матери, неуверенно взяла ее и сжала, нежно потирая большим пальцем успокаивающие круги. "Когда я попросила Тэхёна разыскать тебя, я хотела знать, что с тобой все в порядке и ты счастлива" - призналась миссис Ким, и это застало Дженни врасплох. "Почему ты не пришла с ним?" Миссис Ким на секунду прикусила нижнюю губу, прежде чем ответить, словно боясь, что правда в ее словах причинит дочери еще большую боль. "Та ночь, когда ты ушла, навсегда изменила наш брак", - заявила она. "Я ненавидела его за то, что он оттолкнул тебя, и ненавидела за то, что он дал тебе пощечину. Я могла уйти от него - честно говоря, должна была. Но я не ушла... Не ушла, потому что не могла разрушить семью Тэхёна еще больше. Я не могла оставить его с твоим отцом, но и не могла держать его у себя. Это была проигрышная ситуация, и я предпочла быть наказанной, если это означало, что я могу хотя бы поступить правильно с одним из моих детей". Услышав грубую боль в голосе своей матери, Дженни поняла, что ее ситуация никогда не была только ее, и что она не была единственной, кто пострадал от этого. "Я осталась и все уладила. Я поставила твоему отцу ультиматум, и он согласился, потому что не мог позволить себе потерять ни меня, ни Тэхёна" - продолжила свой рассказ миссис Ким. "Мы вместе работали над этим, и он знал, что я ищу тебя. Он даже не жаловался, когда я дала Тэхёну деньги, чтобы забрать тебя от Чжиёна и отправить в Сеул". У Дженни отвисла челюсть от новой информации. "Это ты дала эти деньги Тэхёну?" - недоверчиво повторила она. "Те самые деньги, которые я так усердно отрабатывала, чтобы отплатить ему? Эти деньги?" На этот раз миссис Ким слегка усмехнулась. "Ты действительно думала, что у твоего брата было достаточно денег, чтобы вытащить тебя из этой ситуации?" - спросила она, приподняв бровь. "Пожалуйста, ему было всего девятнадцать лет, и в то время он был безработным". Дженни прикусила внутреннюю сторону щеки. "Наверное, я никогда не задумывалась об этом", - призналась она. "Ничего страшного" - теперь настала очередь матери сжимать ее переплетенную руку. "Я сделала все это, чтобы помочь тебе, моя девочка. Даже если бы ты по-прежнему презирала меня, даже если бы ты ненавидела меня всей душой, и даже если бы ты не позволила мне навестить тебя не один раз, я бы все равно сделала это снова, потому что ты моя дочь и ты значишь для меня весь мир, даже с моим разбитым сердцем ". Дженни пришлось проглотить комок, образовавшийся в горле, и смахнуть слезы, которые навернулись на глаза и грозили пролиться. Нет, она не могла стать ребенком прямо сейчас. Сейчас было не время. "Я была рада, что ты хотя бы делалась со мной частью своей жизни через телефонные звонки и электронные письма" - добавила миссис Ким с едва заметной улыбкой. "Ты не хотела, чтобы я была на твоем выпускном, но я все равно смотрела трансляцию с работы. Ты не хотела, чтобы я видела тебя на твоих днях рождения, но я позаботилась о том, чтобы Тэхён всегда был рядом и проводил с тобой день от моего имени, чтобы ты не чувствовала себя одинокой. Ты не просила меня о помощи, но я всегда звонила Джису, чтобы проведать тебя и протянуть руку помощи, если она тебе понадобится. Ты никогда не просила моего внимания, как ты просила внимания своего отца, но я всегда замечала все, что ты делала. И ты никогда не искала моего одобрения, но Дженни, я так горжусь тобой. Женщиной, которой ты стала, и удивительным человеком, которым ты всегда была ". И эти слова сломили ее. Это были слова, которые Дженни жаждала услышать в течение многих лет - всю свою жизнь она посвятила тому, чтобы стать кем-то, достойным гордости своих родителей, и ее сердце казалось, что оно вот-вот выскочит из грудной клетки от переполнявших ее эмоций. "Мне так жаль, Мама" - сказала она со слезами на глазах. "Я не ненавижу тебя, никогда не ненавидела. Мне просто было стыдно за себя, страшно, я была глупой, и мне очень жаль". Заметив, как она расстроена, миссис Ким закинула руку на плечи Дженни и притянула ее к себе, чтобы тепло обнять. "Я знаю" - прошептала она ей в волосы. "Я прощаю тебя". Они оставались так в течение долгих минут, просто наслаждаясь комфортом крепких объятий друг друга, но Дженни знала, что нужно сделать. "Я должна тебе кое-что сказать" - пробормотала она, отстраняясь, чтобы иметь возможность посмотреть матери в глаза. "Я слушаю". Сделав глубокий вдох, она закрыла глаза, прежде чем произнести признание. "Причина, по которой я не была счастлива с Джиёном, и причина, по которой я не могу быть счастлива с Каем или любым другим парнем, в том, что я счастлива в компании других женщин. И я пришла сюда, чтобы сообщить вам об этом, потому что я больше не буду прятаться из-за страха быть отвергнутой" - в этот момент Дженни не могла больше сдерживать слезы, она откровенно рыдала на глазах у матери. "Ничего страшного, если ты не одобряешь, но для меня будет иметь огромное значение, если ты попытаешься меня понять ". Снова взяв ее на руки, миссис Ким позволила дочери выплакаться у нее на груди и укачивала ее, как ребенка. Она продолжала растирать ладони круговыми движениями по спине и рукам, напевая колыбельную, которую пела своим близнецам, когда они были маленькими. "Я имела в виду то, что сказала раньше" - тихо произнесла она. "Я всегда буду гордиться тем, что называю тебя своей дочерью, несмотря ни на что. Ты прекрасна и совершенна внутри и снаружи, Руби Джейн, и ничто никогда не изменит того, какой я тебя вижу". Дженни посмотрела в глаза матери, и ее лицо расплылось в застенчивой улыбке - глаза все еще были красными и опухшими от слез. "Ты обещаешь?" Миссис Ким просто кивнула и нежно поцеловала лоб дочери. Дженни еще раз прислонила голову к груди матери. "Я рада, что мы поговорили" - спокойно произнесла миссис Ким. "И я надеюсь, что ты будешь навещать меня чаще". "Обязательно" - пообещала Дженни, и на этот раз это было правдой. Миссис Ким улыбнулась. "Хорошо" - сказала она. "Может быть, в следующий раз ты сможешь взять с собой Лису ". При этих словах плечи Дженни напряглись, а ее мать не смогла удержаться от громкого хихиканья, ни на секунду не ослабляя объятий. "Она хорошая девочка" - искренне прокомментировала она. "Она украла сердце моей дочери, и я бы хотела узнать ее получше". Дженни заметно расслабилась, выпустив вздох, о котором не подозревала, и на этот раз, когда слезы начали струиться по ее лицу, она уже не боролась с ними. «Я люблю тебя, мамочка» — прошептала она на груди матери. Глаза миссис Ким наполнились слезами после слов, которых она не слышала больше десяти лет. "Я тоже люблю тебя, Дженни" - ответила она, отстраняясь от нее. "А теперь иди спать. Завтра утром тебе предстоит долгий перелет ". Вытирая глаза, Дженни кивнула с улыбкой, все еще застывшей на ее залитом слезами лице. "Пожалуйста, передай это папе, когда он вернется из Америки" - попросила она, протягивая матери конверт с письмом. "Передам" - 10 июля 2019 года (12:12) "Где ты была, черт возьми, и что на тебе надето?" Джису внезапно ворвалась через дверь и с отвращением уставилась на наряд своей кузины. Дженни на это закатила глаза. "Это Лисы" - ответила она, указывая на ярко-желтую толстовку, в которую была одета. "А я была в Окленде с мамой". "Ага, и зачем ты надела это сейчас? Подожди - ты только что сказала, что была в Окленде?!" Джису была ошарашена таким открытием. "Я пыталась связаться с тобой в течение пяти дней, а ты была в чертовой Новой Зеландии? Что?!" Гав! Гав! Дженни была напугана громким вмешательством Кумы, и она наклонилась, чтобы поднять пушистую собаку. "Мне нужно было сначала поговорить с родителями, прежде чем кое-что сделать" - рассуждала она. "Поговорить о чем? И кто вообще заботился об этом комочке шерсти, пока тебя не было?" Джису уже начал проявлять нетерпение. "Что, черт возьми, здесь происходит?" Дженни снова закатила глаза. У нее не было ни малейшего терпения на допросы Джису. "Кай согласился позаботиться о Куме, пока меня не будет. Мне нужно было сначала открыться своей семье, а последние пару дней я думала о том, что я хочу сделать, и я решила, что хочу вернуть Лису" - сказала она так, как будто это не было большой проблемой. "Так ты поможешь мне или просто будешь стоять и смотреть на меня как идиотка?". Джису была озадачена. Нет, она была в полном шоке. "Как я должна помочь тебе сойтись с ней? Я не знаю языка лесбиянок ". "Йа! Онни!" проныла Дженни, бросив в кузину игрушку Кумы. "Ладно, ладно" - сдалась Джису, подняв руки вверх. "Так что ты задумала?" "Я приду к ней домой в этом, скажу, как мне жаль, и попрошу принять меня обратно?" Джису озадаченно посмотрела на нее. "Фальшивая сладость в твоем голосе не отменяет токсичности твоих действий, милая" - отчеканила она. "Что это значит?" надулась Дженни. Джису вздохнула. Ее кузина иногда была твердолобой тупицей. "Это значит, что если она умная, то не даст тебе так просто сорваться с крючка" - объяснила Джису. "Тебе придется потрудиться для этого". "Например?" спросила Дженни. "Я не знаю!" искренне воскликнул Джису. "Скажи ей, что ты на самом деле чувствуешь к ней; будь честна. Покажи ей, что ты учишься на своих ошибках, что ты действительно сожалеешь и хочешь сделать все правильно в этот раз и все такое". "Почему все должно быть так драматично?" простонала Дженни в расстройстве, сразу после того, как уложила собаку на землю. "Почему она не может просто перестать злиться на меня? " Джису закатила глаза и щелкнула ее по лбу. "Эй!" "Тебе идет быть тупицей" - отшутилась она. "Так вот чем занимаются лесбиянки? Вы все просто любите ненавидеть друг друга или что? " "Забудь об этом, я не буду этого делать". Но прежде чем Дженни смогла уйти, Джису схватил ее за запястье и заставил повернуться. "О нет, черт возьми, не надо мне этого" - прорычала она. "Ты вытащила меня с работы в среду во время обеденного перерыва. Я отвезу твою задницу туда прямо сейчас, и ты принесешь ей самое лучшее извинение, которое ты когда-либо приносила кому-либо, и, черт возьми, оно должно быть достаточно хорошим, чтобы заставить ее плакать". "Ладно" - надулась Дженни, топая ногами по дороге к двери. "Но ты за рулем". Джису помассировала виски, прежде чем последовать за кузиной. Это будет долгий день. Почти час спустя они наконец-то прибыли в Black Label Metropolitan Garden и сейчас искали место для парковки. Когда они добрались до квартиры Лисы, оказалось, что ее там нет, а ее друзья не слишком обрадовались, увидев Дженни на пороге. Джису должна была признать, что эта девушка Розэ была наглой, и было забавно наблюдать, как она ставила ее кузину на место, пока та, наконец, не убедила ее сказать, где она может найти Лису. Все еще посмеиваясь над этим, она наконец нашла место и быстро припарковала машину задним ходом. Она поспешно отстегнула ремень безопасности и уже собиралась выйти из машины, когда поняла, что ее кузина не двигается с места. "Джендык?" - она щелкнула пальцами перед ее лицом, чтобы привлечь ее внимание, так как та была явно в отключке. "Эй, земля вызывает Дженни, что происходит?" Дженни судорожно сжимала пальцы на коленях - ее нервная привычка. Она закусила нижнюю губу, с тревогой глядя в окно. В горле внезапно пересохло, и она была на грани приступа паники. "Джен?" - на этот раз Джису была мягче, подложив палец под подбородок и заставив ее посмотреть на себя. "Ты в порядке?" "Я... я не знаю, смогу ли я это сделать, онни"- призналась Дженни, ее голос был едва выше шепота. "Я боюсь". "Тебе нечего бояться" - успокоила ее Джису. "Ты уже прошла самое страшное. Это ничто по сравнению с тем, чего ты уже добилась". "Но что, если она меня отвергнет?" "Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь" - настаивала Джису. "А теперь выходи из машины и иди поговори с ней. Я знаю, что ты сможешь все исправить". Дженни на мгновение замешкалась, но в конце концов вышла из машины и последовала за Джису внутрь большого здания, ища вход за кулисы и знакомую фигуру со светлыми волосами. На другой стороне, Лиса положила трубку после разговора с Розэ, которая сообщила ей, что они уже в зале и ищут свои места. Вздохнув с удовлетворением, она в последний раз взглянула на себя в большое зеркало. Она сияла. Знаете, когда вы переживаете тяжелое расставание и чувствуете необходимость начать все с чистого листа? Именно так чувствовала себя Лиса. Она уже давно миновала стадию хандры по Дженни и теперь полностью принимала свою новую личность. А что вы делаете, когда начинаете все сначала? Правильно, вы меняете прическу. И вот она стояла во всей своей высокой красе, надев пару великолепных черных сапог на каблуках до колена, а также короткие шорты и обтягивающий топ с длинными рукавами. Но вишенкой на торте были ее недавно покрашенные угольно-черные волосы, которые небрежными локонами спадали на плечи.(примечание: здесь описан образ Лисы из LILI's FILM #3). "Черт, посмотри на себя" - одобрительно присвистнул Вонхо. "Ты выглядишь просто великолепно, Лали". "Спасибо" - улыбнулась она ему, поворачиваясь, чтобы обнять его. "Готова зажигать на сцене?" - спросил он, сжав кулак между ними. "Готова" - ответила она с ухмылкой, впервые столкнувшись взглядами. Они вышли из гримерной и прошли за кулисы вместе со всеми остальными артистами. Там было полно народу - около тридцати пяти университетов и колледжей участвовали в конкурсе, и все они имели по крайней мере три разных клуба, это буквально был как океан из людей. Сотни и сотни участников, из которых было отобрано около сотни номеров для финального тура сезона "Юные таланты", и Лиса гордилась тем, что была одной из них. Дженни, на другой стороне, была расстроена до предела. Мало того, что тысячи людей в толпе сходили с ума от потрясающих выступлений, но и количество людей за кулисами было слишком большим, чтобы она могла найти Лису. Хуже всего то, что она уже перепутала пять разных блондинок, и ни одна из них не была той самой. Как раз когда она была готова взорваться от гнева, рядом с ней громко задышала Джису, и она подтолкнула ее, призывая посмотреть направо. И тогда она увидела ее. Дженни почувствовала, как дыхание сбивается в горле, а сердце громко стучит в груди. И она снова почувствовала это. Этот толчок возбуждения, пронизывающий тело и проникающий в вены, как яд, от которого кончики пальцев покалывало от желания прикоснуться к ней. Электричество. Она такая красивая, подумала она про себя. Она оценила сексуальный и смелый наряд Лисы, красоту и элегантность, которую придавала ей новая прическа, которая также сделала ее более взрослой, и ей это понравилось. Дженни нравился каждый дюйм этого, потому что это была Лиса. И тогда страх ушел. Биение ее сердца и дрожь по позвоночнику не утихали, но Дженни решительно шла к Лисе, потому что знала: сейчас или никогда. "Лиса" - сказала она, как только оказалась рядом с ней. Глядя на нее сбоку, глаза Лисы чуть не вылезли из орбит при виде единственного человека, которого она никогда не думала встретить в этот день. Однако первоначальное удивление быстро сменилось чувством предательства в груди и ненависти, что заставило ее насторожиться и немедленно перейти к обороне. "Что ты здесь делаешь?" - спросила она, нахмурившись. "Мне нужно поговорить с тобой" - твердо сказала Дженни. "Что тебе нужно?" спросила Лиса, ее тон был очень отстраненным и закрытым. "Пожалуйста, мы можем пойти куда-нибудь еще?" Лиса увидела это. Она видела искренность в глазах Дженни, но она не могла позволить себе снова довериться ей. Нет, больше нет. Когда-то она была глупой, но те времена прошли. "Нет" - сказала она невозмутимо и повернулась, чтобы уйти. Дженни попыталась остановить ее, схватив за запястье, но то, как Лиса вырвалась из ее хватки и уставилась на нее с глубоким хмурым взглядом, заставило ее вздрогнуть и немного отступить назад. "Не трогай меня, блядь!" крикнула Лиса, и это привлекло внимание нескольких человек, окружавших их. Дженни почувствовала себя неловко под пристальными взглядами незнакомцев, окружавших их, и от стыда слегка наклонила голову. "Лиса, успокойся" - прошептала она. "Люди смотрят ". "Пусть смотрят!" снова закричала Лиса - ее голос был полон яда. "Мне плевать! Если тебе есть что сказать мне, то можешь сказать это прямо здесь и сейчас". Дженни прикусила внутреннюю сторону щеки и ничего не сказала. Возможно, ее худшие опасения оказались правдой, и она все-таки опоздала. Лиса действительно ненавидела ее, и это осознание было для нее как удар ледяной воды. "Я так и думала" - усмехнулась Лиса. "Чертова трусиха". "Прекрати" - прорычала Дженни, чувствуя, что на этот раз она заводится. "Перестань говорить со мной в таком тоне и просто послушай, что я скажу. Пожалуйста" - умоляла она, на этот раз в голосе звучало отчаяние. Лиса закатила глаза. "Ладно. В чем дело?" "Прости". "И это все?" спросила Лиса с горьким смехом. "Неважно, Дженни. Я уже слышала это раньше". Она снова попыталась уйти, но на этот раз Дженни была быстрее, и она двинулась перед ней, чтобы преградить ей путь. "Уйди с дороги" - угрожающе шипела Лиса сквозь стиснутые зубы. "Нет" - твердо стояла на своем Дженни. "Нет, пока ты не выслушаешь меня". "Почему ты такая чертовски упрямая?!" "А почему ты так не хочешь меня прощать?" возразила Дженни. "Перестань отталкивать меня". "Ты сейчас серьезно?" Лиса была разгневана такой дерзостью. "Ты хоть иногда слышишь себя?!" "Лиса, просто заткнись на хрен!" крикнула Дженни - ее терпение давно лопнуло. Лиса стиснула челюсти и в гневе уставилась на нее. Ее кулаки были сжаты так сильно, что костяшки побелели, и было видно, как ее лицо покраснело от ярости. Все шло не очень хорошо. "Ты - сука" - прошипела она. "И между нами все кончено " И она ушла. Дженни стояла там поверженная, наблюдая за удаляющейся спиной Лисы и чувствуя, как маленькие кусочки и частички ее сердца разбиваются еще больше. Она знала, что облажалась, но никогда не думала, что это будет необратимо, и теперь ненавидела себя за то, что была идиоткой. И хотя она прекрасно понимала все любопытные взгляды окружающих ее незнакомцев, она не могла остановить себя, чтобы не произнести слова, которые, как ей казалось, она никогда не произнесет. "Я люблю тебя!" Она закричала, и слезы начали литься из ее кошачьих глаз, попав на дрожащие губы и капая с подбородка. Лиса оцепенела на месте. Все смотрели на них - в ближайшем пространстве не было ни одного человека, который бы не понимал, что происходит, но ни кого из них, казалось, это не волновало. Несмотря на то, что Дженни была в ужасе, она еще больше боялась потерять девушку, стоявшую перед ней. В тот момент, когда эти три слова сорвались с ее губ, она поняла, что точно имела это в виду, и это было откровение, которое пришло с горечью. "Что?" Лиса обернулась, все еще не в силах осознать услышанное. "Я люблю тебя" - повторила Дженни, ее голос был мягким и ломким. "Я - сука, которая влюбилась в тебя, и я не хочу, чтобы ты изчезала из моей жизни". Лиса не осознавала этого, но ее тело двигалось к Дженни, пока они не оказались лицом к лицу всего в нескольких шагах друг от друга. "Я не верю тебе" - сказала она, ее голос выдавал ее. "Но это правда" - повторила Дженни, не в силах остановить слезы. "Я люблю тебя, Лиса Манобан, и я хочу, чтобы ты была со мной. Я обещаю, что на этот раз все будет по-настоящему". "Ты лжешь" - Лиса пыталась сохранять спокойствие, но ее решимость быстро рушилась. "Я не лгу" - Дженни подняла голову и встретилась взглядом со своей любимой парой карих глаз. "Ты должна мне поверить". Это прозвучало как мольба, и это разбило сердце Лисы, но она не могла. Она просто не могла рисковать, снова ставя себя в уязвимое положение, прекрасно зная, что не сможет пережить еще один удар по своей душе. "А как же твоя работа?" - спросила она. "Ты же не можешь рисковать". "Я уволилась"- призналась Дженни, и снова Лиса была ошарашена. "Что?" "Я уволилась" - повторила Дженни. "Я больше не работаю в YGU. Мне плевать на свою работу, если это будет означает, что у меня есть ты. Пожалуйста, Лиса, дай мне еще один шанс. Пожалуйста, я умоляю тебя ". "Извини" - Лиса попыталась улыбнуться, но не смогла. После этих слов рыдание Дженни стали громче, и Лиса повернулась, чтобы уйти. Ей нужно было как можно быстрее уйти оттуда, потому что она чувствовала, что вот-вот сломается. "Прости" - снова захлебнулась Дженни. Это был слабый звук - едва выше шепота, но Лиса услышала его. Она уловила это и больше не могла уходить. "Поцелуй меня". Дженни подняла голову в полном изумлении и быстро моргнула, словно не веря своим ушам. "Что?" Ей нужно было убедиться, что она правильно расслышала. "Я сказала. Поцелуй меня, Дженни... пожалуйста". Дженни знала, о чем просила Лиса. Она знала, потому что внезапно осознала, что вокруг них собрались зрители, и заметно дрожала от страха и предвкушения. И поэтому она сделала единственное, что казалось правильным в тот момент. Она поцеловала ее. И это было прекрасно.

Надеюсь, ты все еще любишь меня, папа.

-Твоя дочь, Дженни.

КОНЕЦ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Примечание: Ребят, это еще не совсем конец, у этой истории есть эпилог, который я выложу следом. Но для полной картины, я решила, что будет справделиво, дополнительно перевести для вас послесловие авторки этой книги, которую она оставила под этой главой: Вы этого не знаете, но на самом деле я начала писать эту историю в прошлом году, как часть моей терапии. У меня были темные времена в жизни; я страдаю от посттравматического стрессового расстройства, и мне нужен был способ выпустить свои эмоции, не имеющие ничего общего с тем, через что я тогда прошла. И поэтому я решила написать романтический фанфик. Эта история - фактически сборник моих личных переживаний в разные периоды моей жизни, с разными людьми, смешанная с небольшим количеством вымысла, чтобы придать ей остроты, и я просто объединила все в одну полную романтическую историю. Так что нет, несмотря на то, что у меня буйное воображение, иногда реальность превосходит фантазию. Я даже процитировала здесь кое-что из своих личных заметок на телефоне, так что да эта история очень близка моему сердцу. Честно говоря, я никогда не думала, что у меня будет больше 15 читателей, и меня это устраивало, потому что, как я уже говорила, я просто делала это, чтобы отвлечься от травмы. Все это было для меня терапией, и я чувствую себя немного эмоциональной от того, что все наконец-то закончилось, но также невероятно рада, что такая личная часть моего сознания дошла до многих из вас, и вам всем, похоже, понравилось. Я невероятно благодарна всем моим читателям. Тем, кто всегда комментирует и веселит меня, тем, кто никогда не комментирует, но всегда голосует, и даже тем, кто не взаимодействует, но где-то там, в это большом мире, читает эту случайную историю, которую я придумала в своем воображении однажды ночью одна в своей комнате. Так что еще раз огромное спасибо за поддержку и все ваши прекрасные комментарии. Это очень много для меня значит. Искренне ваша, Розе 🌹