«Призрак, почему ты не счастлив? Почему смотришь вперед с таким безучастием На контрасты света и тьмы, на мой профиль у окон? Призрак, кем ты убит? Кем и когда оболган? Ненароком — дыши мной хотя бы одну минуту, Вечер будет вечными, Окна за нами — мутными. Обжигайся мертвыми пальцами мне о кожу — Я пока что жив, Но как ты — я оболган тоже. Мы похожи с тобой — одними глазами боли И одним — возле сжатых губ — вековым безмолвием. Обжигайся, вздрагивай, пристально видь ключицы Как к ключи к дыханию, К способу сердцу — биться. И когда твои руки в груди моей — красные, близкие, То я знаю — ты просто вернул себе чувство жизни». Аль Квотион
Джастин, запыхавшись, влетел в агентство и побежал прямо к кабинету Синтии, где был встречен бурно и громко. — Быстро иди сюда, это просто кошмар! — крикнула Синтия, стремительно убегая по коридору. Метнувшись в художественный отдел, Джастин сбросил куртку и рюкзак, и через минуту уже слушал распоряжения Хавьера Соланоса: — В архиве какого-то черта прорвало батарею! Сантехники уже устраняют, но в помещении полно пара от кипятка, все бумаги будут испорчены. Их срочно нужно перетащить в сухое помещение, чем и занимается весь художественный отдел. Твоя задача принимать папки и раскладывать хотя бы по отделам — не до хронологии сейчас! Понятно? — Предельно, — кивнул Джастин. — Беги, документы носят в соседний кабинет. Он пока пустой, еще не успели отремонтировать для расширения архива, — быстро говорила Синтия, — сортируй прямо на полу, а с подробностями будем разбираться позже. Следующие пару часов показались Джастину адом — если, конечно, вместо костров там предусмотрен противный вонючий пар, кажется, насквозь впитавшийся не только в одежду, но и в него самого. В ботинках хлюпала вода, кожа на пальцах съежилась от влажности, в глазах рябило от мельтешащих перед глазами букв и цифр, голова готова была лопнуть от попытки запомнить, что и куда он положил. Да и плюс кто-то постоянно приходил, то принося что-то, то забирая. И конца и края этому не было до тех пор, пока к нему не заглянула Синтия, тоже в мокрых туфлях и с растрепавшейся прической. — Ты как, нормально? Джастин, сегодня ты точно заслужил премию и хорошую характеристику, это я могу обещать. — Спасибо, — Джастин улыбнулся. — Но я не сделал ничего особенного, все же работают. — Да, это так, но… — Синтия небрежно улыбнулась и внимательно посмотрела на него, словно пытаясь решиться на что-то. Джастин почувствовал себя неловко, но постарался сохранить самое невинное и простодушное выражение, на какое только был способен. — Скажи, как у тебя с компьютерами? Соображаешь? — Как и все. Может быть, чуть-чуть лучше — подруга учится на специалиста по компьютерным системам, она часто мне что-то показывала. В принципе, это была правда: Джастин не раз наблюдал за порхающими над клавиатурой пальцами Дафны, вопрос только в том, что понимал далеко не все, что она делала, несмотря на объяснения. Но сейчас это уже не особо важно. — Хочу попросить тебя сделать кое-что… За следующие несколько часов Джастин уверился в том, что скорее будет просить милостыню, чем работать в офисе, будучи приклеенным к стулу. А именно в этом и состояла просьба Синтии: беря какой-то не сильно мокрый или относительно просохший документ, параллельно отыскивать его ни дискете и фиксировать черточкой в углу факт того, что он найден и продублирован. Но документов в папках сотни, если не тысячи! Спасала лишь обнаруженная закономерность: если посчастливится найти один документ из папки на какой-то дискете, то и другие окажутся на ней же. Но за три часа нудной работы так повезло лишь дважды. И, похоже, придется этим заниматься до конца практики! Джастин даже не сомневался, почему Синтия поручила это именно ему, но решил до конца разыгрывать карту наивности — спросил, почему этим не займутся женщины из бухгалтерии. Синтия ответила, что у них дела, которые не терпят отлагательств. Но Джастин прекрасно понимал, в чем дело: она боялась, что Саманта Тейт и ее коллега Элли узнают то, чего знать ни в коем случае не должны. И Брайан, которому он позвонил, выскочив за сэндвичем и кофе, подтвердил догадку: — Ты абсолютно безопасен в этом плане. Будешь, как ученая обезьяна, сверять буковки и циферки. Разуй глаза и смотри в оба, пизденыш, это наш шанс! Ищи Валентайна, крупные переводы без указания получателя и такие же в адрес «Киннетика». Все фотографируй, понял? И будь осторожен, сейчас тебе никак нельзя попасть под подозрения. Это «наш» и тщательно скрываемые эмоции в голосе, от которого всегда внутри что-то екало, открыли второе дыхание, и Джастин, вернувшись обратно, принялся за работу с удвоенным усердием, прекрасно понимая, что уйти в пять часов, как обычно, сегодня не получится. Но когда наткнулся на несколько мокрых листов бумаги, прилипших друг к другу, в первую минуту решил, что уставший мозг играет с ним в странные игры, выдавая желаемое за действительное. Это же… Этого не может быть! Сердце колотилось, как бешеное, когда Джастин вытряхивал из первой попавшейся папки документы, чтобы аккуратно сложить найденные сокровища и спрятать их под свитером. А потом на бегу попрощаться с Айви — все-таки уже восьмой час, он вполне имеет право уйти домой, ночевать здесь никто не просил. Выскочив из агентства в сторону стоянки такси — к черту расходы! — Джастин на ходу позвонил Хорвату. Узнав, что полицейский у Брайана, облегченно вздохнул, и вскоре уже ворвался в гостиную, где оба посмотрели на него с некоторым недоумением: — За тобой гонится стая голых лесбиянок? — небрежно поинтересовался Брайан, оглядывая его с ног до головы. — Ради того, что нашел, я бы и на это согласился! — Джастин быстро сбросил куртку, вытащил влажную бумагу и едва ли не насильно сунул в руки Брайану. — Смотри, это твои расписки Теду! На сто тысяч, на семьдесят и еще на тридцать! — Подожди-ка. — Хорват пересел из своего кресла на диван рядом с Брайаном и аккуратно взял из его рук листы. — Откуда это и почему они мокрые? — В архиве был потоп. — Джастин понял, что Брайан не рассказал о его розыскной деятельности. Не успел или не посчитал нужным — сейчас неважно. — Посмотри внимательно и скажи: твоя подпись? Бумаги снова оказались у Брайана, но он лишь небрежно скользнул по ним взглядом, разве что сильнее сжал сцепленные в замок руки — от Джастина это не укрылось. — Уверен, что да! Но, думаю, глупо доказывать, что никаких денег я у Шмидта не брал. Скорее всего, мне подсунули эти документы, когда был невменяемым, вместе с другими. Я не помню, но уверен, что так и было. — Пить бросить не хочешь? Вопрос Хорвата Брайан проигнорировал — вместо этого снова взял листы в руки, начав вглядываться в написанные строчки более внимательно. — Забавно… Как раз в то время, когда якобы одолжил сто тысяч, я еще и лечил рак в клинике Хопкинса. И Шмидт меня уж точно не навещал! Если там посетителей заносят в какие-то списки, мы легко сможем все доказать. Видимо, они не подумали об этом, когда ставили даты. И здесь подпись Мелани Маркус как свидетеля, что, кстати, неожиданно — она-то, в отличие от Теодора, отличается предусмотрительностью! — Наверное, так твой бухгалтер и получил лофт, — задумчиво произнес Хорват. — Предъявил расписки при оглашении завещания и в счет якобы долга… Думаю, это несложно будет опровергнуть. — Да, — снова отозвался Брайан. — Наверняка со счета Тедди эти суммы не переводились на мой. И это тоже можно будет отследить. — А вдруг он тебе купюры пачками принес в чемодане? — фыркнул Джастин. — А потом скажет, что ты его потерял по пьяни! — Очень смешно! — отозвался Брайан. — Кстати, — продолжил Джастин, — почему он не спрятал бумаги в надежном месте? В сейфе там или где… И вообще, разве он не должен был отдать их тем, кто занимался твоим завещанием? Почему расписки у него остались? — Хороший вопрос, мелкий! Я думаю, что, во-первых, события закрутились слишком быстро, плюс все сразу, и к тому же расписки наверняка были оформлены в двух экземплярах. Для меня и для него. Свои он отдал в обмен на лофт, а те, что ты нашел, якобы мои. И логично, что они хранились в «Киннетике», я многие личные документы там оставлял. — А что мы будем делать с ними сейчас? — Джастин догадывался, что, возможно, слишком торопит события. Но внутри бурлил адреналин, не давая сидеть на месте. Вот сейчас он нашел документы, а потом наверняка обнаружит что-нибудь еще — не может быть, чтобы в мокром архиве не было больше ничего ценного! — Завтра вернешь обратно. В первую секунду Джастин был уверен, что ослышался, но невозмутимо-спокойное лицо Хорвата каким-то странно непостижимым образом уверило его в том, что это не так. Только слова в голове и горле закончились. — Джастин, пойми, мы можем представить суду только законные доказательства, то есть добытые официальным путем — при обыске с ордером. А чтобы так произошло, ты должен спрятать документы так, чтобы никто не мог обнаружить их без подсказки. А уж где искать, я в свое время намекну. Поэтому подумай и сделай это. Дышать стало легче. Настолько, что можно было понять, что Брайан наблюдает за ним, без сомнения, считывая все эмоции, как в книге с крупным шрифтом. — Когда я разбирал документы, попалась папка со счетами за мытье окон. Не думаю, что кому-то она понадобится. Найду, куда положить. — Вот и замечательно. — Хорват встал и направился к двери, выключая по пути свет. — А мне уже пора. И лишь когда Хорват ушел, Джастин осознал, что он не позвал его с собой. Зная полицейского, глупо было предполагать, что просто забыл. Скорее, решил, что ему надо остаться. Джастин против этого никогда не смог бы возразить. Ему нравилось рядом с Брайаном — будь его воля, он бы проводил с Брайаном каждую свободную минуту. И освобождал бы максимальное количество таковых, перенеся львиную долю жизни в этот мрачный серый дом, свет в котором был едва ли не праздником. Но главное, что здесь был Брайан. Которому можно помочь только находясь не здесь, а в кафе — в надежде что-то услышать, или в «Киннетике» — в попытке что-то найти. — Сними ботинки и поставь сушиться, — голос Брайана в темноте прозвучал словно из ниоткуда, заставив Джастина слегка потеряться во мраке и внезапно нарушенной тишине. — Одежду тоже развесь. Это прозвучало ровно и спокойно, без тени эмоций, но Джастина уже было не обмануть, он прекрасно понимал, что Брайан волнуется за него. И это снова было приятно — каждый такой момент отдавался теплотой внутри. А сейчас слова согревали лучше любого потенциального источника тепла. — Мне голым ходить? — Джастин только сейчас подумал, что не оставлял у Брайана никакой одежды. Обычно просто снимал свою, чтобы потом снова надеть. — А куда ты собрался? — Никуда, но… Здесь нежарко. Это прозвучало как оправдание, причем весьма глупое. Но ничего другого Джастин придумать не смог. — Надень мои вещи, если тебя вдруг стала смущать собственная нагота. Если Джастина что и смущало, так только неровное, непонятное настроение Брайана. Невозможно было определить, как он отнесся к сегодняшнему разговору. И как с ним общаться дальше. Иногда с Брайаном было настолько сложно, что Джастин чувствовал себя попавшим в тупик во время приятной прогулки солнечным днем. А потом, после быстрого душа, к этому чувству добавилось еще и раздражение: футболка Брайана на нем смотрелась, как платье! Не то чтобы Джастин имел какое-то предубеждение по поводу драг-квин, особенно после более близкого знакомства с Кики, но сам никогда не мечтал быть похожим на женщину. Одно радовало — в темноте Брайан не мог его видеть. Точнее, когда Джастин снова оказался внизу, Брайана там вообще не было, лишь слабый огонь на кончике сигареты позволил обнаружить его на заднем дворе. Что-то подсказало Джастину, что не стоит сейчас тревожить Брайана, и он отправился на кухню, решив обойтись на ужин полуфабрикатами, на которые был так щедр Хорват: отбивные с картофельным пюре вполне подойдут, а Брайану с его бзиками насчет углеводов сегодня придется смириться. Джастин не услышал его тихих шагов — скорее, почувствовал. Как и дыхание, легко коснувшееся волос, и руки на своей талии. Слегка откинувшись назад, на грудь Брайана, Джастин замер в ожидании, надеясь, что тот что-нибудь скажет. Но нет… — Все будет хорошо, — нарушил молчание Джастин. — Ты же знаешь, мы все для тебя сделаем. — В этом-то и проблема! — прежде чем отступить назад, Брайан, дернувшись, сжал его плечи. — Я не хочу, чтобы кто-то что-то для меня и за меня делал! Пока я здесь гнию заживо, чтобы сдохнуть во второй раз! Джастину вдруг резко и отчетливо вспомнилась их поездка в Кискиминетас. Тогда Брайан ожил и успокоился. Видимо, эффект потихоньку сошел на нет. Но уехать куда-либо сейчас все равно что собственноручно устроить грандиозный провал, сведя к нулю все усилия. И собственные, и Хорвата. То есть никак невозможно… Даже при том, что он прекрасно понимал Брайана. Развернувшись, Джастин поймал не ожидающего этого Брайана в объятия и прижал к себе, сцепив руки в замок на его талии и уткнувшись в грудь. — Вот ни на секунду не поверю, что ты не понимаешь, что мы способны далеко не на многое. Когда вернешься, тебя будут ждать дела, в которых ни я, ни Хорват ничего не понимаем. Восстанавливать репутацию агентства, общаться со старыми и новыми клиентами, разбираться с персоналом, с документами… Как ты это сделаешь, будучи гнилым или окончательно мертвым? И Хорват же говорил, что недолго уже осталось тебе здесь сидеть. Ну, хочешь, я совсем перееду? До конца каникул? И отсюда ездить можно… Брайан ничего не ответил, и Джастин не поклялся бы в том, что его это не задело. Постояв еще чуть-чуть в обнимку, отошел и вернулся к прерванному занятию. — Ешь, я не хочу. Схожу в душ. И это было очень похоже на Брайана. Джастин, решив не возиться с картошкой, быстро сделал себе сэндвич и запил его большим стаканом колы, понимая, что сейчас лучше оставить Брайана одного. Но дать понять, что будет рядом. И никогда не уйдет надолго. Вот только нужно ли будет Брайану это «никогда»? Потом, когда все изменится? Джастин убрал посуду, проверил, насколько хорошо заперты обе двери, и отправился в спальню, где нырнул под одеяло, решив, что притворяться спящим — не вариант. И когда Брайан лег рядом, повернулся и почти улегся на него, молча слушая прерывистое дыхание. Брайан не стряхнул его с себя, но так и пролежал молча до тех пор, пока не уснул.***
Идея пробраться в кабинет Теда осенила Джастина после трехдневного безотрывного погружения в уже сухие, но все еще разбросанные документы. И было это безрезультатно… Нет, конечно, Синтия рада тому, что папки занимают свои места на полках, а на дискетах появляются аккуратные пометки — даже пару раз пошутила, не ошибся ли он в выборе профессии и не стоит ли переквалифицироваться в архивариусы. Джастин на это улыбался как можно невиннее, но с тех пор как стал все больше проникаться рискованной идеей, старался при любой возможности выбраться из осточертевшего архива и понаблюдать за дверью прибежища владельца «Киннетика». И ни разу не видел, чтобы он запирал ее на ключ. Пару раз придя утром пораньше, Джастин четко зафиксировал в уме, что Тед повернул ручку направо, а когда удалось увидеть его вечером, оказалось, что он просто прикрыл дверь. И все! Оповещать о своих намерениях Хорвата и уж тем более Брайана Джастин не собирался — после странной реакции на обсуждение текущей ситуации тот пришел в себя, и его поведение больше не давало поводов тревожиться. Но все равно, лучше справиться самому и добыть весомые доказательства как можно быстрее — до конца практики оставалось все меньше времени. И до Рождества тоже… Держа в уме Доминика Валентайна и задание обращать внимание на крупные переводы, в кармане — список из десяти имен не обнаруженных «сотрудников», Джастин наметил себе «час икс» на четверг, решив, что поговорить с Синтией нужно будет в среду. Хорошо, что кресло ночного охранника находится далеко от кабинета Теда и что, по слухам, он беспробудно спит с полуночи и до шести утра — за все годы работы «Киннетика» в это время не случалось ни одного происшествия. — Джастин, разбери это, пожалуйста, и сверь со списком. — Хавьер Соланос заглянул в кладовку, являющуюся своеобразным придатком к большому и светлому помещению художников, и тут же снова исчез, оставив коробки у двери. — Конечно, сейчас — слова Джастина зависли в пустоте. Следующий час он вытаскивал и раскладывал тюбики с красками, карандаши и кисти, радуясь временной свободе от обязанностей в архиве. Судя по всему, женщина из бухгалтерии честно выполняла свои обязанности по закупкам, и его не оставляла без дела — и без разбора документов вздохнуть было некогда. То одно, то другое… Зато в отчете о практике было, что показывать — не придерешься! На днях Джастин побывал на фотосъемке рекламы обуви, на ходу делая зарисовки того, как именно это происходит. А еще помогал украшать зал для торжественного приема в честь завершения рекламной кампании, на который были приглашены важные люди, имена которых ничего ему не говорили. Развешивая гирлянды и расставляя букеты, Джастин вспоминал рождественский бал в университете, который, естественно, пропустил — Дафна показывала фотографии. И сложный разговор с мамой, в принципе, не очень расстроившейся из-за того, что он не приедет домой. Но после беседы стало легче — как будто хотя бы один камень свалился с души. До Рождества осталось совсем мало времени… Джастин на днях недвусмысленно дал Брайану понять, что в сочельник проведет с ним. Тот на это пробормотал что-то о глупости и ненависти к праздникам, но Джастин предпочел пропустить это мимо ушей. Некоторые выбрыки Брайана лучше игнорировать — для своего и даже его блага. Джастин давно уже это понял. Пусть ворчит и делает вид, что ему все пофиг — Джастин сам будет делать то, что считает нужным. То есть пробежит по магазинам. Наконец, все коробки были разобраны, и Джастин отправился на поиски Хавьера, который отправил его в бухгалтерию отнести список вместе с папками, которые он ему вручил, и сказать, что все в порядке. А потом можно будет уйти — как раз рабочий день подходит к концу. У кабинета Синтии Джастин затормозил случайно — обнаружил, что на ботинке развязался шнурок. И голос владелицы агентства услышал в тот момент, когда аккуратно положил свою ношу на пол. — Джим, я в курсе, что твоя кампания выходит на финишную прямую, но и ты тоже должен понимать, что… _______________________ Синтия сжала телефон так, что казалось, будто он сейчас разлетится на мелкие кусочки и голос Джима заполнит собой все вокруг, смешавшись со ставшим вдруг тяжелым и вязким воздухом. Дышать было трудно — как в детстве, когда со всего размаху упадешь на живот или получишь в драке по нему кулаком: пытаешься сделать вдох, а что-то мешает. Сейчас мешала практически парализующая боль где-то под ребрами. — Дорогая, ты же знаешь, что я сейчас очень занят. Как только будут итоги, мы сразу же… — Что сразу же, Джим? — наконец-то удалось вдохнуть и даже выдохнуть. — Я как раз и пытаюсь обсудить с тобой, что будет после этих самых итогов! Не знаю, предлагать ли Теду выкупить мою долю в агентстве и выставлять ли на продажу квартиру, если соберемся уезжать — все это делается не быстро. Или же мне придется подыскивать для нас жилье — это тоже дело не одного дня, мэр Питтсбурга не может поселиться где попало, это вопрос престижа. А я не хочу оказаться в доме, который выбирала и обустраивала твоя бывшая жена. Кстати, ты ей сказал? Гледис знает, что уже почти бывшая? — Синтия, подожди, такие вопросы не решаются на бегу по телефону… — Вот именно, Джим! Именно поэтому я пытаюсь застать тебя не по телефону! И не тогда, когда ты приезжаешь на час, чтобы только… Ты обещал, что мы уедем на выходные в Нью-Йорк, я купила билеты, забронировала отель, а ты отменил все в последнюю минуту! Мне это не нравится, ты изменился и… — Я буду на днях вечером и… — И поговорим. Только поговорим, иначе я… Короткие гудки в трубке проникали внутрь — мерзкий звук вызывал почти физическую тошноту, смешав самые отвратительные чувства, какие только можно испытывать. Оказывается, это ужасно — ощущать себя униженной, ненужной, отвергаемой. Ловить в голосе Джима пренебрежение и осознавать, что стоит для него далеко не на первом месте. Что Джим Стоквелл больше не ведет себя как влюбленный. Не дарит дорогих подарков, никуда не приглашает, отмалчивается — трахнул и ушел. Но, может, все это только кажется, и он на самом деле занят? А ей видится то, чего нет, потому что просто устала? Прием в честь руководства компании «Уинстон и Линн» стоил остатков сил. И столько надежд возлагалось на уик-энд в Нью-Йорке: завтраки с Джимом в люксе, прогулки по городу, ужины в уютных ресторанчиках. И пусть пришлось бы лететь разными рейсами — там они были бы вместе! Держались бы за руки на улицах, останавливаясь, чтобы поцеловаться. И строили бы планы на счастливое будущее… А вместо этого приходится снова брать себя в руки. Надо. Но не получается… Потому что рядом нет Джима, который мог бы обнять, выслушать, поддержать. И даже если он рядом есть… В редкие часы, когда появляется ниоткуда, раздеваясь чуть ли не на ходу, ему не до разговоров. Его, похоже, совсем не волнует, что у нее на душе, что думает и чувствует, что делает, когда они не вместе… Непрошенные слезы потекли, оставляя дорожки на тончайшем слое тонального крема и легком напылении пудры. Но плакать нельзя. Она сильная! Справится! Выборы скоро пройдут, Джим уйдет от жены, пусть даже на первое время в ее квартиру, и они решат, что делать дальше. Нужно только еще немного подождать… _________________________ Джастин осторожно собрал папки, радуясь, что никто не помешал ему услышать слова Синтии. А после внеплановой смены в кафе — пришлось подменить простудившуюся Дебби — упал в кровать и рассказал обо всем Брайану, услышав знакомые насмешливые интонации. — Я был прав. Синтия оказалась дурой. Впрочем, такой же, как и все бабы. И скоро ей самой придется в этом убеждаться. Поверь мне, Столвелл не разведется, причем независимо от результата выборов. — Почему? — полюбопытствовал Джастин. Внутри шевелилось что-то похожее на понимание, если не на сочувствие. Если Синтия относится к Стоквеллу так же, как он сам — к Брайану, неудивительно, что она хочет быть с ним. Тем более, любовник наверняка много чего ей пообещал… И снова дала о себе знать непонятная тревога, преследующая его во Флориде — Брайан тоже не желал говорить о будущем. Не то чтобы Джастин пытался, разве что совсем уж отдаленными намеками… — Потому что карьера важнее, чем пизда! И у Стоквелла хватает ума это понимать. Ему такой удар по репутации как развод не нужен. В гетеросексуальном мире мужчина, который бросил жену и детей, не заслуживает доверия даже в деловых вопросах. Запомни на будущее, вдруг пригодится. Джастин не видел причин не верить сказанному Брайаном, даже при том, что на работе Синтия не выглядела особо опечаленной, когда он подкараулил ее в коридоре с просьбой разрешить поработать не в четверг днем, а в ночь на пятницу: — Мама с сестрой приезжают только на день, а я хочу все здесь доделать, чтобы оставить о себе хорошие воспоминания. Да и если буду в Питтсбурге летом, возможно, попрошусь к вам на работу. — Хорошая идея, Джастин — как раз все будут уходить в отпуска, и ты пригодишься. Но можешь просто провести с родными время и поработать потом, совсем не обязательно приходить ночью. Ответственное отношение к обязанностям это замечательно, но… — Я свободен в пятницу, успею выспаться. Да и компьютер будет работать лучше, а то он так медленно загружается и постоянно зависает… — Да, наша локальная сеть, увы, неидеальна. — Джастин уловил вздох Синтии. — Ну, если уверен в своих силах, скажи охраннику, во сколько придешь. Я заходила вчера в архив, ты молодец, уже многое разобрал, миссис Тейт хвалила тебя за то, что теперь многие ее документы в порядке. — Спасибо, но я не сделал ничего особенного. — Джастин улыбнулся самой невинной и простодушной из всех улыбок, что имелись в его арсенале, и задумчиво посмотрел вслед удаляющейся по коридору Синтии. Если бы собственными ушами недавно не слышал, как она была расстроена из-за личных проблем, сроду бы не заподозрил, что у этой красивой успешной женщины что-то в принципе может быть не в порядке… А уж, тем более, что она виновна в таком количестве преступлений — прямо или косвенно. Но главное сейчас не в этом, и думать тоже стоит о другом! Джастин осторожно выглянул в коридор, еще раз посмотрев на часы — половина второго. Около одиннадцати они с добродушным пузатым Сэмом, которого охранником можно вообразить только будучи сумасшедшим, выпили по кружке кофе, и уже тогда он зевал во всю глотку. Нетрудно было догадаться, что, еще раз проверив для очистки совести замки, он скоро уснет. Но все-таки хорошо, что его пост далеко от кабинета Теда Шмидта… Сегодняшний день Джастин провел очень продуктивно: проснувшись поздно, позавтракал в кафе в кампусе с Итаном, пообедал с Дафной, которая могла говорить только о скорой поездке домой. Самой ценной информацией оказалось сообщение о том, что в результате совместной с приютом акции смогли пристроить в заботливые руки четырех котов и двух собак, о чем даже была заметка в университетской газете — с целью привлечь в помощь больше волонтеров. А потом он, нацепив на лицо самое благодушное и располагающее выражение, явился в «Киннетик», перебросился парой слов с Сэмом и изо всех сил заставлял себя сортировать бумаги и сверять их с данными на дискетах, чувствуя, как адреналин бурлит в венах, заставляя то и дело смотреть на часы. А убедившись, что охранник спит, о чем свидетельствовало его негромкое похрапывание, Джастин осторожно почти подкрался к кабинету Теда, напоминая себе, что, в случае чего, Сэм обязан охранять агентство от внешних недоброжелателей, а не от внутренних. Ручка двери в кабинет Брайана — и неважно, что теперь здесь обитает Тед — повернулась бесшумно, и Джастин замер на пороге, чувствуя, как сердце вздумало плясать в бешеном, словно нарушающем тишину ритме. Джастин понимал, что бояться нечего, но ничего не мог с собой поделать. Тем не менее, глубоко вздохнул, решив, что пора брать себя в руки, и осмотрелся. Да, бывать здесь раньше приходилось, и не раз — приносил и уносил документы, — но все это было быстро и на бегу. Не мог же он бесцеремонно все разглядывать при Теде! А теперь придется не только все рассмотреть, но и потрогать, подвинуть, встряхнуть, изучить, и при этом не оставить следов своего пребывания. Вот только с чего начать? Джастину нравился этот кабинет. Он не раз отмечал, что вся эта обстановка невероятно подходила Брайану, не меньше, чем спасенная Хорватом одежда. Все было просто, ненарочито и функционально, но, вместе с тем, стильно и дорого — Джастин, будучи художником, не мог этого не понимать. Но не мог и представить, что придется практически нарушать в этом помещении закон. Спустя примерно полчаса Джастин был готов расписаться в собственном бессилии — ни-че-го! На столе — не представляющие интереса текущие документы, в ящиках такового — они же, плюс минимум личных вещей. Бумажные платочки, леденцы от боли в горле, блокнот, билеты в оперу и театр, приглашения на какие-то мероприятия, фотография Теда со светловолосым парнем, который казался каким-то замороженным… Джастин, наверное, исключительно из чувства безысходности открыл шкафы за большим столом, обнаружив там пару костюмов и рубашек, и с удивлением выяснил, что неприметная дверь в углу ведет в весьма приличную по габаритам душевую с туалетом. Вот только и там Тед не прятал ничего, что заслуживало бы внимания. Ничего не поделаешь… Джастин вытащил из заднего кармана джинсов телефон и сердце снова екнуло от тихого сонного: — Пизденыш, какого черта?! — Брайан, только спокойно. Я в твоем кабинете в «Киннетике», быстро скажи, где Тед может хранить что-то важное? Я уже все обыскал! — Охуел?! Как ты там оказался? — Синтия разрешила разбирать бумаги ночью, потому что компьютеры лучше работают. Охранник спит, а я здесь, так что давай ты потом на меня наорешь, а сейчас… — Значит, так, слушай внимательно, — в голосе Брайана уже не было никакой сонливости, он превратился в собранного и серьезного. — Посмотри на стены, картины видишь? Еще бы Джастин их не видел! Еще в первый свой визит сюда едва оторвал взгляд от причудливо изгибающихся мужских тел, которые таили в себе миллионы скрытых смыслов… Но сейчас Джастин постарался сосредоточиться на словах Брайана. —…На стене за столом, подойди и нажми на нижний правый угол. Просто надави! — Не получается… — Сильнее! С третьей попытки удалось, и Джастин обнаружил, что смотрит на встроенный в стену сейф. Теперь это не казалось удивительным — в кино не раз такое показывали. И главным героям приходилось открывать замки. Этот, судя по всему, с кнопками — наподобие тех, что преграждали путь в архив. — Код назовешь? — прошептал Джастин. — Надо подумать. Зная Теда, это должна быть какая-то значимая комбинация цифр. Попробуй ноль-шесть-ноль-шесть-шестьдесят-шесть — это его день рождения. Одни шестерки, блядь… — Дьявольские символы, ты хотел сказать? — отозвался Джастин, одновременно ища нужные цифры. — Нет, думай дальше. — Ну, день рождения его белобрысой страсти мне неизвестен, но одиннадцать-ноль-четыре-девяносто восемь — открытие «Вавилона». Шмидт для этого очень постарался, так что кто знает… — Снова не то… Давай еще! — Блядь, я стараюсь не думать о том, что ты там можешь попасться и… — Брайан, кому попасться?! Спящему Сэму? И не обо мне надо сейчас беспокоиться. Если хочешь, накажешь меня потом, разденешь и… А пока нужно вернуть обратно твою жизнь! — Еще вариант — день рождения Синтии. Набирай ноль-три-двадцать-семь-семьдесят три… — Снова мимо! — вздохнул Джастин. — Черт, я не знаю! — видимо, уже совсем проснувшийся Брайан начал раздражаться, и Джастин его прекрасно понимал. Тут не грех и с ума сойти от всего, что навалилось. — Это может быть и вообще что-то абстрактное, типа дня первого секса — Шмидт наверняка шел к нему такими долгими и окольными путями, что и татуировку на члене выбил с датой начала использования по назначению! Джастин тихо фыркнул, заглушая смех — еще только голого Теда представлять не хватало! И сказал: — Но нам все равно нужны какие-то цифры. Можно гадать бесконечно, замок не замкнет, сигнализация не завопит? — Нет… Как вариант — ноль-семь-десять-девяноста девять. День рождения Гаса. Кто знает, вдруг Шмидт решит оставить что-то, связанное со мной? — Тоже нет… Может быть, попробуем тот, что был раньше, при тебе? — Это и было раньше — А может, твой день рождения? — Мой-то ему на хрена нужен? — А вдруг? Что теряем? — Попробуй… — Я помню: ноль-пять-двадцать один-семьдесят один. — Набирай и забудь эту дату раз и навсегда! Ну же! — Есть! — почти заорал Джастин, вовремя спохватившись, что охранник может некстати проснуться. — Охренеть! Что там? — уже спокойно спросил Брайан, но Джастин отчетливо различил тщательно скрываемое волнение в его голосе. — Бумаги… — Стоп! — голос Брайана заставил протянутую руку замереть на полпути. — Шмидт очень дотошный, он может заметить, если что-то будет положено не так. Игрушка Хорвата у тебя с собой? — Конечно! — с жаром ответил Джастин. С тех пор, как начались работы в архиве, он с ней не расставался в ожидании момента, когда можно будет снова применить. — Так, значит, сейчас осторожно достаешь несколько листов сверху, сфотографируешь, кладешь на место в том же порядке, и из-под них вытаскиваешь парочку следующих. Я отключаюсь, не отвлекайся. И… спасибо тебе. Джастину показалось, что он ослышался — настолько тихо Брайан произнес последние слова. Но короткие гудки в трубке заставили вернуться к насущной проблеме. Брайан прав, нужно сосредоточиться… В архив Джастин вернулся спустя почти час, по пути удостоверившись в том, что Сэм продолжает спать. Все нормально. Осталось только попить кофе и продолжить работу. А утром позвонить Хорвату и сказать, чтобы встретил, забрал все сфотографированное, а потом распечатал и приехал к Брайану. Которому Джастин отправил короткое сообщение о том, что все сделано, получив в ответ два слова:«Ложись спать».
Когда Джастин открыл дверь серого дома, первым, что увидел, были Брайан и Хорват, склонившие голову над столом, заваленным бумагами, и, похоже, о чем-то спорящие. И ни один из них, кажется, даже не услышал, как он вошел. — Брайан, я не бухгалтер! И не знаю, что означают эти бумажки. Кажется, нам нужен кто-то, способный пояснить… — Я почти уверен, что это переводы на триста, сто пятнадцать и двести двадцать пять тысяч, которые отправились в оффшорную зону! Они пиздят деньги агентства — мои деньги, Хорват! — на своих счетах… Да и все остальное тоже свидетельствует о том, что… — Вот я и говорю, есть у тебя на примете знакомый специалист, которому ты можешь доверять? Мы должны быть точно уверены, что эти документы — железобетонные доказательства… — Есть. По злой иронии судьбы это последний человек, которому я должен бы открываться, но в то же время и единственный. Думаю, что… Брайан, повернувшись, заметил Джастина и махнул рукой: — Привет, заходи! — Нашли что-нибудь? — поинтересовался тот, на ходу снимая куртку и останавливаясь за спиной Брайана, чтобы положить руки ему на плечи и слегка наклониться вперед. Негласное правило — никаких нежностей при Хорвате — они оба соблюдали уже автоматически. — Да. Но не уверены, что все является тем, чем кажется, — вздохнул полицейский. — Я точно помню, что среди того, что я фотографировал, было имя Доминика Валентайна. — Джастин внимательно вглядывался в листы, судя по всему, несколько часов назад выплюнутые принтером в полицейском участке. — Да. — Брайан переворошил содержимое стола и вытащил лист. — Это просто клад! Расписка в получении тридцати тысяч от Теодора Шмидта! Я почти уверен, что это плата за услуги по «покупке и продаже «Киннетика». Во всяком случае, эта версия имеет право на существование. Знать бы еще, кто такой этот Доминик Валентайн! — Мелкий мошенник из Бостона, — нарушил тишину Хорват, делая вид, что не понимает, какой эффект оказали его слова на словно зависших в воздухе Брайана и Джастина. — У него лицензия частного детектива, как ни странно, абсолютно легальная. Но он позиционирует себя как «человек-решу-все-ваши-проблемы» и давно уже на заметке у полиции. Ходит по самому краю. Точнее, уже соскользнул вниз, вляпавшись в эту историю с «Киннетиком»… — И ты до сих пор не рассказал об этом?! — взвился Брайан. — Я не раз говорил, что дергаю за ниточки. Эту удалось распутать. Когда твое дело станет официальным, Валентайн будет допрошен как один из подозреваемых. Я не удивлюсь, если это он в «Вавилоне» подсыпал тебе снотворное, а потом и наркотиком угостил. Думаю, нетрудно будет припугнуть, расколется быстро. — Взорвал дверь и таранил машину тоже он, хочешь сказать? — Не думаю. Там другие ниточки… — И куда они ведут? Джастин видел, насколько напряжен и серьезен Брайан. Но иначе в этой ситуации и быть не могло. Сейчас, когда события перестали ползти со скоростью пьяной улитки, в Брайане начинало проскальзывать что-то новое. Джастин был уверен, что в такие минуты возвращается «Брайан из прошлого». Жесткий, успешный бизнесмен, держащий все — и в первую очередь себя — под контролем. И сейчас ему тяжело давалось осознание того, что от него ничего не зависит. Да что там «тяжело» — Джастин видел, чего Брайану стоило сохранять спокойствие и как его мучило то, что его проблемы решаются не его руками. Он бы предпочел сделать все сам — вместо того, чтобы сидеть в одиночестве неподалеку от собственного памятника! — Я выяснил, где работает почти бывший муж твоей сестры, Джастин же слышал, что ему помогли туда попасть. Значит, какие-то связи у Синтии или Теда были… В общем, этот автосервис тоже на заметке в участке в том районе, особенно его хозяин и один из работников. Взорвать дверь или напугать тараном машины для них плевое дело — за приличную сумму, естественно. Позже мы их основательно проверим. Пока это только мысли и, надеюсь, в правильном направлении. — А что с остальными документами? — задал Джастин давно интересующий вопрос. — Почему Тед их прятал? Кстати, там же были документы о выплате зарплаты тем, кто в агентстве не работает — я их вроде отдельно скреплял… — Да, мы их рассмотрели. Валентайн и все непонятные переводы — это то, с чем еще нужно разбираться. — Брайан встал с дивана, отодвинув бумаги в сторону, и пошел на кухню. Следом поднялся и Хорват. — Мне уже пора. Заеду ненадолго послезавтра. — Судя по всему, я пропустил все интересное, — вздохнул Джастин. — Надо было пораньше приехать, потом бы успел выспаться. — Ничего ты не пропустил. Ты у нас вообще герой! — Брайан улыбнулся, протягивая одну кружку ему, а другую — Хорвату. Но тот покачал головой. — Сегодня финальная игра в боулинг, которая определит, какая команда станет лучшей по итогам года. Наш участок против соседнего. Не хочу опаздывать. Джастин, ты остаешься? — Нет, увы. Завтра с утра много дел. Я приеду в воскресенье. — Джастин посмотрел на Брайана, словно оправдываясь и надеясь, что тот поймет. Так и вышло: Брайан улыбнулся спокойной улыбкой, которая словно согрела изнутри. — Отличная идея. Хорошо, что не будешь вертеться у меня под ногами, тоже успею кое-что сделать. Жду вас обоих! — Брайан, поставив кружку на столик, раскинул руки, словно пытаясь обнять сразу двоих. — Карл, порви всех, пусть знают, кто там лучший игрок! — Постараюсь! — тот махнул рукой, открывая дверь, и повернулся. — Джастин, может, тебя подвезти? Я мимо кампуса поеду. — Отличная идея! Джастина слегка задело, что Брайан так легко с ним прощается, даже не приблизившись. — Я пока машину заведу, — с этими словами Хорват исчез за дверью. И Джастин тут же схватил Брайана в охапку, увлекая в короткий нежный поцелуй. — Не обижайся, я на самом деле ничего не успел… — Ты успел главное. Раздобыл важные улики. И мы снова продвинулись на несколько шагов вперед. А послезавтра настанет быстрее, чем ты думаешь. И я как следует тебя трахну!