Something So Good, So Pure

Перевод
R
В процессе
809
3
переводчик
Dissolved_Girl бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 36 835 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
809 Нравится 79 Отзывы 214 В сборник

Часть 3: "Фрейлины"

Настройки
Примечания:
Выйдя замуж за Лейнора, Рейнира получила право на одну из башен, возвышающихся над заливом Черноводной. По словам её отца, именно здесь жили Эймон Таргариен и Джоселин Баратеон после того, как поженились, а ее бабушка с дедушкой присоединились к ним вскоре после их собственной свадьбы. Трое братьев и сестер Таргариен никогда не были далеки друг от друга до брака и не хотели быть далеко друг от друга после. К счастью для Рейниры, башня была идеального размера для того двора, который она намеревалась создать с помощью Рейнис и Аманды. — Боюсь, я никогда не смогу отпустить нашу дочь, — говорит Лейнор, баюкая на руках спящую Висенью. Возможно, он и не был ее отцом по-настоящему, но она была его дочерью, которую он будет растить, любить и защищать всегда, чего бы ему это ни стоило. — Тебе придется побороться за эту честь. Есть много тех, кто хочет всегда держать милую Висенью в своих объятиях, — отвечает Рейнира, наклоняясь, чтобы поцеловать Висенью в лоб, — В основном король и я. Твои собственные родители, сестра и моя дражайшая тетушка не слишком отстают от них в этом, — продолжает она. Лейнор издает тихий смешок. Они проводят еще несколько минут, тихо переговариваясь, прежде чем Рейнира уходит на встречу с отцом и Рейнис. Они втроем много спорили о том, кто пойдёт с Рейнирой, когда она отправится к Визерису, чтобы предложить расширение своего двора. В конце концов было решено, что Рейнис - самый логичный вариант, поскольку она была Таргариен, а Аманда не испытывала такой большой симпатии к Визерису, как Рейнис. Пообещав прийти и найти его позже в тот же день, Рейнира оставляет Лейнора с Висеньей в их башне. Рейнис присоединяется к ней сразу за пределами палат Малого совета. Рейнис одобрительно кивает, когда замечает простую цепочку на лбу у линии роста волос. Ничего слишком показного, но с достаточным количеством драгоценностей, чтобы привлечь внимание людей. Как и сказала Аманда, это станет предшественником того, что в будущем она начнет носить диадемы и обручи. Постепенно люди привыкнут видеть ее в короне. Сир Гаррольд впустил двух принцесс в малый зал совета, где их ждали король и Десница, лорд Лионель Стронг. — Рейнира! Кузина Рейнис! — Визерис весело поприветствовал их. Лионель встал, чтобы поприветствовать двух принцесс поклоном, как того требовало его положение. Визерис всегда был рад видеть свою дочь и дорогую кузину, — Я был очень удивлен, когда вы попросили о встрече только между нами четырьмя, — заявляет он. — Вопрос о дворе принцессы лучше всего обсуждать только с королем и Десницей. Я действительно сомневаюсь, что есть необходимость в Мастерах над законами, кораблями, монетами и так далее , — говорит Рейнис, занимая место рядом с Рейнирой, которая сидела по левую руку от короля, а лорд Стронг сел перед ней. — Тетя Аманда и принцесса Рейнис обратили мое внимание на то, что довольно необычно для принцессы не иметь свиты фрейлин, — говорит Рейнира, когда Визерис жестом предлагает им продолжать то, за чем они пришли, — Для меня это будет хорошим способом наладить связи с самыми важными домами Вестероса. Если я хочу править ими, я должна их знать, — продолжает она. — У бабушки и моей матери была своя свита дам, и даже у Эйммы было несколько фрейлин, — рассказывает Рейнис, — мы втроем составили список из двенадцати дам, чье присутствие было бы очень желательно в доме Рейниры, когда она научится править, — говорит она им. — Возможно, было бы неплохо, если бы присутствовал Мастер над монетой. Мы бы добавили тысячу золотых драконов к их приданому и были бы ответственны за то, чтобы помочь им найти женихов. — Визерис, похоже, задумался над этим вопросом, и лорд Стронг нахмурил брови. — На каких двенадцати дамах вы остановили свой выбор? Это прекрасная идея, и в этом есть безусловные плюсы, — спрашивает лорд Стронг, пока что он не соглашается, но и не отрицает. — Первой будет леди Лейна Веларион, она уже моя фрейлина, но у нее нет титула. Леди Прунелла Селтигар, дочь лорда Бартимоса, и она валирийской крови. Леди Элейн Аррен, моя кузина и леди Джейн Аррен, правительница Долиной. Леди Селия Талли, дочь лорда Гровера. Леди Лисара Старк, дочь лорда Рикона. Леди Керисса Ланнистер, сестра лордов Тиланда и Джейсона. Леди Алерия Тирелл, дочь сестры матери леди Элис и моя двоюродная сестра. Леди Алисса Баратеон, сестра лорда Борроса и кузина принцессы Рейнис. Леди Лиза Рейн, дочь лорда Тиона. Леди Элис Мандерли, дочь сира Медрика, наследника Белой Гавани. Леди Бетани Редвин, дочь лорда Пакстера. И леди Майя Стронг, дочь Лорда Стронга, - зачитывает Рейнира список, лежащий перед ней. Рейнис передает копию списка лорду Стронгу с указанием причин, по которым была выбрана каждая из дам. — Дочь от каждого Великого дома, а также дочери от валирийских семей и некоторых самых богатых домов Вестероса, — говорит лорд Стронг, — ни одно королевство не сможет сказать, что к другим было особое отношение, и все они одного возраста с вами или младше, — продолжает он. — Ты все продумала? — Визерис задал вопрос своей дочери, на что Рейнира просто кивнула. — Где остановятся дамы? — вновь спрашивает он. — В башне, в которой живем мы с Лейнором, в ней достаточно апартаментов и комнат, чтобы вместить двенадцать дам. С учётом комнаты, свободной для тети Аманды, которая согласилась остаться в городе по крайней мере на несколько месяцев, — отвечает Рейнира. — Мы можем обсудить это наедине? — Спрашивает лорд Стронг. Две принцессы кивают, прежде чем оставить двух мужчин одних. — Ты хорошо справилась, — говорит Рейнис Рейнире, когда они выходят в коридор. Они недолго находятся снаружи, прежде чем лорд Стронг зовет их обратно в зал совета. В недолгом разговоре идею о свите приняли. Не было никаких причин не принимать её, учитывая положение принцессы и придворную политику. С одобрения короля и Десницы, в обязанности Рейниры добавилось написание писем в те дома, из которых она хотела пригласить фрейлин. — Для меня большая честь, что вы выбрали Майю в качестве одной из своих фрейлин, принцесса. Я срочно вызову ее из Харренхолла, — говорит лорд Стронг. — Из того, что я помню о леди Майе во время нескольких её визитов, которые она совершала в город, с ней было приятно проводить время. Для меня будет честью иметь ее в своей свите, — говорит Рейнира Лорду Деснице. В течение четырех месяцев Рейнира не только получила ответы от домов, которым она написала приглашения, но и встретила некоторых дам, уже прибывших в Красный Замок. К счастью для нее, все они согласились, и ей не нужно было упрашивать или же искать других. Прунелла прибывает первой из-за близости Клешни к Королевской гавани. Майя, Селия, Керисса и Алисса прибывают одновременно. Затем прибывают Алерия и Бетани. Элейн, Лисара и Элис прибывают вместе ближе к концу четвертого месяца с тех пор как она отправила письма. Как только все дамы собираются, Рейнира устраивает ужин с ними, Рейнис и Амандой. Для Рейниры это первый шаг к знакомству с женщинами, ее будущим окружением. Все они так отличаются друг от друга, каждую из них учат быть сведущими в разных вопросах. Серриса Ланнистер и Лиза Рейн лучше других девушек разбираются в денежных вопросах, но никто не разбирается в хранении зерна и продуктов так, как Алери Тирелл. Алисса Баратеон такая же шумная, как и мужчины в ее семье, и для Рейниры не остается незамеченным маленький незаметный кинжал, который она носит на бедре, больше похожий на украшение, нежели на оружие. И далее, Рейнира замечает все больше мелких деталей, которые помогут ей в будущем. Наконец, Лейна — ее главная фрейлина, та, кто поможет Рейнире справиться с остальными. Их первое знакомство с королевской семьей происходит месяц спустя. Когда Рейнира говорит королевская семья, она имеет в виду короля, королеву, Лейнора и Рейнис. Алисента не приводит детей на частный праздник, который Рейнира устраивает в Крепости Мейгора, где находится бальный зал королевы. Висенья — единственный ребенок на празднике, если не считать Элейн Аррен, которой всего двенадцать — самая младшая из ее фрейлин. Самой взрослой была восемнадцатилетняя Прунелла Селтигар. — Почему королева носит зеленое? Разве она не королева Таргариенов? — Спрашивает Лисара, когда они возвращаются в башню, — принцесса Рейнис носит цвета Веларионов, а моя мать - цвета Старков, — заявляет она, ее брови слегка хмурятся в замешательстве, а уголки губ опускаются. — Одежда, которую носит человек, часто используют для того, чтоб заявить о себе, как меня учили, — говорит ей Рейнира, — королева носит зеленое, потому что она пытается сделать заявление том, что она прежде всего Хайтауэр, а не Таргариен. — Что ж, тогда завтра мы должны нарядить вас с ног до головы в красное и черное, принцесса, — заявляет Алери. Тиреллы не были рады тому, как Хайтауэры пытались усилить свою в Просторе с тех пор, как Отто Хайтауэр стал Десницей, а Алисента стала королевой. Тиреллам не нравилось, что Хайтауэры считали себя великим домом в своем праве. — И я знаю идеальные украшения, которые ты наконец сможешь начать носить, — добавляет Лейна, поскольку она единственная, у кого есть свободный доступ к довольно обширной коллекции украшений Рейниры. С этими словами дамы приступают к выбору наряда для принцессы, который будет свидетельствовать о том, что Рейнира на пути становления истинной королевы Таргариен.
Примечания:
809 Нравится 79 Отзывы 214 В сборник
Отзывы (2)