ID работы: 12712288

Just Keep It Up

Слэш
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 3 Отзывы 31 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Хонджун проснулся гораздо позже, чем должен был. Его сонное сознание мгновенно проснулось, когда он увидел сердитые красные цифры на будильнике. Они показывали 8:30, и Хонджун еще никогда не вставал с постели так быстро. Занятия по истории искусств начинались через тридцать минут, а ему еще нужно было добраться до другого конца кампуса. — Чёрт! — Он потоптался по своей комнате и собрал, к счастью, всё необходимое для этого дня. С небрежно наброшенной на тело одеждой и рюкзаком, перекинутым через плечо, он вывалился из своей комнаты в главную жилую зону общежития. Его сосед по комнате, Сан, крепко спал на диване, обняв своего парня. Телевизор все еще был включен, и Хонджун проклинал Сана за то, что тот тратит электричество впустую. Он схватил пульт и выключил телевизор, затем поднял подушку и бросил её в двоих на диване. — Проснитесь и пойте, сони! — Сан и Уён ворчали, жалуясь на то, что их разбудили таким образом. — Хёёёёён, ещё нет девяти. — Сан застонал в подушку, проверив время на своем телефоне. — Если ты будешь спать на диване, я тебя разбужу, к тому же я говорил тебе не оставлять телевизор включенным на ночь. — Сказал он, беря с кухонного стола просроченный кекс и запихивая его в рот. — Кто-то немного раздражен этим утром, проснулся не с той стороны кровати? И почему ты одет как миньон? — Уён рассмеялся. Вскоре он затих, когда черствый кекс ударил его по голове. — Сейчас 8:45, мой урок начинается в 9. И я не одет как миньон. — Хонджун посмотрел вниз на свою желтую рубашку и синий комбинезон и подумал, что Уён, возможно, прав. Но он никогда бы не сказал ему об этом. — Ну, тебе лучше идти, удачи, миньончик, то есть Джун. — Сан засмеялся и помахал рукой. Хонджун нахмурился, он едва успел обуться, как уже толкнул дверь и направился к лестнице. Он спрыгивал со ступеней по три за раз, что было немалым подвигом, учитывая его рост, и направился к парадному входу. Он добрался до главной площади в рекордное время, и раздумывал, рискнуть ли ему пробежать через центр, или обойти снаружи, как все остальные. Все, кто учится в колледже, знают, что в дневное время площадь нужно избегать. Это популярное место для проповедников и протестующих, где они пытаются навязать свои убеждения бедным ничего не подозревающим студентам. Хонджун даже не понимал, как эти люди продолжают проникать на территорию колледжа. Казалось, что колледж уже прекратил все попытки их остановить. Конечно, там был мужчина с большой табличкой «Иисус — Господь» и Библией, он стоял на краю фонтана. Как раз в тот момент, когда Хонджун собирался начать свой поход по краю площади, он заметил, что мужчина обратил свое внимание на парня примерно его возраста, хотя тот казался выше его. Из любопытства он подошел поближе, чтобы получше рассмотреть его и, возможно, немного подслушать. Он сфокусировал взгляд на юноше, на которого кричали, Хонджун мог поклясться, что никогда раньше не видел его в кампусе. Это не совсем обычно, учитывая размеры колледжа, но Хонджун подумал, что запомнил бы такое красивое лицо, если бы видел его раньше. У мальчика были пушистые черные волосы, разделенные посередине, и резкие черты лица. Он стоял перед мужчиной с Библией и смотрел на него. Хонджун подошел ближе, чтобы слышать, о чем те говорят, но не быть замеченным. — …гомосексуалы — пятно на человечестве! Грех! Вы все грешники! — Хонджуну не понравилось то, что он услышал. — Пожалуйста, сэр, я не пытаюсь ничего начать. Мой выбор — это мой выбор, и я был бы признателен, если бы вы уважали это. — Этот бедный парень, очевидно, никогда раньше не сталкивался с подобными людьми. Вежливое обращение ни к чему его не привело. Хонджун помнит, как он впервые столкнулся с подобным, причем, как ни смешно, на этом же месте. Это был его первый год обучения, и он не обращал внимания, как и любой другой первокурсник, проскакивая на занятия прямо через площадь. Хонджун любил одеваться немного более, скажем так, эксцентрично, чем другие ребята его возраста. В этот день он был одет в темно-красный топ с черными шортами, к которым была прикреплена юбка. Он полагал, что именно это и привлекло мужчину. — Геям нет места на этой планете! Вам всем место в аду! — Хонджун остановился на своем пути и повернулся лицом к мужчине. — Простите? — Вы слышали меня. Ты и твои неестественные друзья никогда не увидят врата рая! — Смело с вашей стороны предположить, что я хочу попасть в рай. Думаю, я бы неплохо вписался в подземный мир. — Он делает небольшое вращение за мужчиной, полуюбка развевается вокруг него. — Мне кажется, я неплохо выгляжу в красном, вы согласны? А теперь я опаздываю на занятия, поэтому я ухожу. Хорошего дня! Хонджуну пришлось научиться постоять за себя в раннем возрасте, он всегда предпочитал барби игрушечному грузовику, и это делало его мишенью в школе. Сейчас это не так важно, поскольку большинство студентов колледжа занимались своими делами. Но он полагал, что всегда найдутся те, кому не понравится то, как он живет. Оглянувшись на парня, стоявшего перед фонтаном, он понял, что ему не выиграть эту битву. Вопреки здравому смыслу, Хонджун решил вмешаться. — Простите, а в чем, собственно, проблема? — Он заметил маленький значок с радугой на рюкзаке черноволосого мальчика, и предположил, что именно это и вывело мужчину из себя. Мужчина взглянул на черничные волосы и пеструю одежду Хонджуна, и усмехнулся. — Сегодня здесь полно таких, как вы. Но я послан, чтобы просветить вас всех, ад ждёт вас. — Хонджун подошел к краю фонтана, где стоял мужчина. Мужчина все еще был выше его, но он, как мог, поднялся ему навстречу. — Я ценю ваше мнение, но я не помню, где в Библии прямо говорится, что быть геем — это грех. Теперь было бы неплохо, если бы вы любезно отвалили. — Он спрыгнул с фонтана, схватил мальчика за запястье и потащил его прочь от площади. Они шли молча, пока не отошли достаточно далеко, чтобы больше не видеть человека, стоящего на фонтане. — Я… Спасибо. — Высокий юноша повернулся к Хонджуну, и слабо улыбнулся ему. — Я никогда не умел противостоять. — Это не проблема, я был в такой же ситуации, ну почти, когда только поступил сюда. Кстати, я никогда не видел тебя здесь. Ты здесь учишься? — А, нет. Вообще-то я учусь в университете в паре кварталов отсюда. Я здесь только для того, чтобы встретиться с другом. — Подумав об этом, Хонджун решил, что он действительно выглядит немного причудливо, раз учится в государственном колледже. — Ну, парень из универа, я бы с удовольствием остался и поболтал, но я… — Он сверился с часами, — …я опаздываю на занятие. —Извини, что задержал тебя. Я вообще-то хотел спросить, не мог бы ты направить меня в сторону… — Он посмотрел на свой телефон -… Черная кошка? Кажется, я совсем заблудился. — Он снова посмотрел на Хонджуна, в его глазах была безмолвная мольба. — Конечно! Ты почти добрался, просто пройди до конца этого здания и поверни направо. Потом ты увидишь его. — Спасибо. Я тебя больше не буду задерживать, хорошего дня. — Тебе тоже! С этими словами Хонджун повернулся на пятках, и помчался на свое занятие с большей бодростью в шаге, опоздав всего на десять минут, он застонал.

***

— Ёсан! — Сонхва наконец-то добрался до кофейни, и первое, что он собирался сделать, это противостоять своему другу. — Ну здравствуй, я всё думал, когда же ты наконец появишься. — Блондин поднял глаза от своего ноутбука. — Я был бы здесь раньше, если бы ты предупредил меня о гомофобных проповедниках на главной площади! — Он хмыкнул, и занял место напротив Ёсана. — Упс, кажется, я забыл о них. Все здесь просто знают, что нужно избегать это место, я забыл, что должен предупредить тебя. Сонхва застонал, и положил голову на стол. Ёсан был очень верным другом, но в то же время замаскированным дьяволом. По его ангельской внешности нельзя было подумать, что в его теле есть хоть одна злая косточка, но Сонхва не понаслышке знал, что это неверное предположение. Он не удивился бы, если бы Ёсан специально не рассказал ему об этом, но полагал, что оставлять своего неконфликтного друга-гея разбираться с разъяренным проповедником — это слишком зло, даже для Ёсана. Сонхва не подавал признаков того, что скоро поднимет голову, поэтому Ёсан заговорил. — Прости, Хва, клянусь, я забыл. Я знаю, ты не любишь такие вещи. — Сонхва наконец оторвал голову от стола. — Я знаю, мне просто немного стыдно. Какой-то студент спас меня, потому что я не смог за себя постоять. — Щеки Сонхва слегка разгорелись при воспоминании о маленьком синеволосом юноше. — Ооо, рыцарь в сияющих доспехах. — Ворковал Ёсан, — Как мило. Мой маленький ХваХва наконец-то начал действовать. — Сонхва простонал. — Что начал Сонхва? — За столом появился высокий мальчик. Его волосы были самыми узнаваемыми — светлые с небольшими прожилками пастельных тонов. — Ничего не было, Юнхо. Ёсан просто драматизирует. — Юнхо был одним из их друзей, работавших в кафе. От него часто исходила энергия золотистого ретривера, и Сонхва практически видел, как его воображаемый хвост виляет при упоминании о его личной жизни или её отсутствии. — А я-то думал, что наш маленький Сонхва наконец-то выложился по полной. — Юнхо опустился на сиденье рядом с Ёсаном. — Нет, однако я подвергся словесному нападению со стороны проповедника на площади, потому что кто-то не предупредил меня о них. — Юнхо начал безудержно смеяться. — И я старше вас, мистер, только из-за того, что я ниже ростом, не значит, что ты можешь называть меня маленьким. — Это удивительно, — сказал Юнхо между хрипами, — как ты выбрался из этого. — Вот тут-то и начинается моя «личная жизнь». Этот парень пришел и, по сути, сказал мужику, чтобы тот отвалил. Я полагаю, он был довольно симпатичным. — Сонхва почувствовал, как кончики его ушей нагрелись от этого высказывания. — Ага! Я так и знал. Как его зовут? — Ёсан был очень доволен собой. — Я… Подождите, кажется, я не знаю его имени. — Сонхва снова опустил голову на стол. — Ну почему я такой тупой. Этот колледж очень большой, я не смогу найти его, даже если захочу. — Вот черт. Ты упустил возможность, Сонхва. Ты позволил своему будущему мужу просто уйти. — Юнхо нахмурился. — Будущий муж. Ты даже не знаком с этим парнем, Юнхо. — Подожди, мы всегда можем спросить У. Он знает здесь всех, или, по крайней мере, почти всех. Наконец-то мы сможем использовать его социальные навыки. — сказал Ёсан с ухмылкой на лице. — Боже, я не могу поверить, что мы это делаем. Я видел его один раз, и мы даже ничего о нем не знаем. — Сонхва снова застонал. — Я звоню У прямо сейчас. — Ёсан успел нажать на кнопку контакта, прежде чем Сонхва смог его остановить. Сонхва не знал, что на него нашло. У него даже нет времени на свидания. Между учебными курсами и волонтерской работой просто удивительно, что он сегодня оказался здесь со своими друзьями. Сонхва уже давно не ходил на свидания, последний раз это было около года назад, да и тогда все было не так серьезно. Его бывший был контролирующим и немного сумасшедшим, и Сонхва это совсем не нравилось. Потребовалось немного времени, чтобы окончательно избавиться от него, но его друзья были с ним до конца. Он подумал, что, возможно, готов вернуться на сцену знакомств, особенно если парень, который спас его сегодня утром, был таким же милым, каким казался. — Ёсанни!!! Что случилось? — Голос Уёна был громким даже через телефон. — У, у нас тут ситуация. Сонхва сегодня утром поймал один из проповедников, но не в этом дело, — Парень посмотрел на него через стол, — Главное, что его спас какой-то парнишка! Он считает его милашкой! Плохо то, что он не спросил его имени. — О Хва, ты глупый мальчик. Не бойся, я уверен, что хотя бы слышал об этом загадочном пареньке. Расскажи мне некоторые основные детали. — Ну, у него были синие волосы, как синька. И он был довольно низкого роста. Яркая цветная одежда. Я не знаю, что еще сказать. — Сонхва искренне надеялся, что этой информации достаточно. — Не может быть. Не может быть. Он был одет в желтую футболку и синий комбинезон, на котором скорее всего была краска? — Теперь, когда ты так говоришь, я думаю, что так и было. И да, он был одет именно так. Ты его знаешь? — О, как я рад. — Его голос внезапно стал тише, когда он крикнул кому-то на другом конце телефона. — Санни! Иди сюда, это очень важно! Сонхва задался вопросом, какое отношение имеет парень Уёна, Сан, к его кризису. — Ты никогда не догадаешься, что сейчас произошло. Сонхва звонит мне, и пытается найти того, кто спас его от проповедников сегодня утром. И угадай, кто его рыцарь в сияющих доспехах! — Послышалось какое-то бормотание и взволнованный визг. — Кто это? — Сонхва начал проявлять нетерпение. — Твой таинственный мужчина — не кто иной, как сосед Санни, Ким Хонджун.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.