ID работы: 12712288

Just Keep It Up

Слэш
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 3 Отзывы 31 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
К концу последнего урока Хонджун чувствовал сильную усталость. Идя обратно в общежитие, он старался избегать площади, так как не был настроен на ссору с кем-либо. Его учитель истории искусств задал им эссе на четыре страницы о популярных видах искусства XVIII века, и это было самое маленькое задание, которое он получил в тот день. Хонджун вымотался, и хотя ему нужно было выполнить кучу работы, он думал только о том, чтобы вздремнуть. Когда он наконец добрался до своей квартиры, он открыл дверь ключом и толкнул ее. Сан и Уён всё ещё были там. — У вас что, нет занятий? Или некуда идти? — Хонджун поставил ботинки на стойку, и направился вглубь квартиры. — Ты всё ещё в плохом настроении? — Сан надулся в ответ. — Извините, ребята, у меня был сложный день. Я не хотел на вас срываться. Вообще-то, у меня есть забавная история для вас. — Это связано с проповедником и одним симпатичным парнем? — Уён ухмыльнулся, а Сан слегка хихикнул. — Я… Ну, вообще-то да. Я даже не хочу спрашивать, откуда вы узнали. — Вряд ли Хонджун должен был удивляться тому, что Уён знал об этом, он знал обо всём. Все знали Уёна, а Уён знал всех. Трудно было что-то сделать без его ведома, казалось, что он всегда знал, независимо от того, говорил ты ему или нет. Хотя Хонджун допускал, что бывают и исключения. Он помнил, как Сан и Уён не понимали чувств друг друга. Хонджун знал, что они оба нравятся друг другу, и он был уверен, что все остальные тоже, это было совершенно очевидно. И все же Уён был уверен, что Сан не чувствует того же, что и он. Он знал, кто кому нравится в кампусе, но когда дело касалось его собственной жизни, он ничего не понимал. В конце концов, они оба поняли, что были большими идиотами, и наконец сошлись. Что и привело их к сегодняшнему дню. — Мой хороший друг Ёсанни позвонил мне сегодня утром. Это было довольно забавно. Оказалось, что у него есть друг, который ищет некого миньона с синими волосами. — Хонджун пристально смотрел на Уёна, пока тот говорил. — Он ведь не сказал «миньон», верно? — Хонджун был немного смущен. Он не хотел, чтобы первым впечатлением этого парня было то, что он думал о Хонджуне как о корейском миньоне. — Ладно, нет, но не в этом дело! — Уён помахал ему рукой. — Я сказал ему твое имя, потому что вы оба, похоже, слишком глупы, чтобы спросить об этом друг у друга. И я даже узнал его имя для тебя! — Хонджун не знал, что чувствовать. Он был приятно взволнован, но в то же время нервничал. Этот парень казался ему не по зубам, был ли он вообще готов к новым отношениям после предыдущих? — Что ж… Тогда расскажи мне. — Твоего возлюбленного зовут Пак Сонхва. Он дружит с Санни и Юнхо, — Хонджун посмотрел на него, немного смутившись, — Ну, ты знаешь Юнхо! Минги говорит о нем целыми сутками. Честно говоря, я бы удивился, если бы ты его не знал. — Ах, конечно, как я мог забыть. — Минги — еще один из их друзей, который влюбился в высокого бариста «Черной кошки». Минги — застенчивый гигант, который предпочитает проводить время со своими растениями, а не с людьми. Хонджун считает, что ботаника — идеальная специальность для него. — В любом случае, я хочу услышать «спасибо тебе, Уён, за то, что нашел моего будущего мужа, потому что если бы не ты, я бы никогда его больше не увидел». — Уён закинул руки на плечи Хонджуна и чмокнул его в щёчку. — Это неправда! — Хонджун зашипел. — Я бы нашёл его в конце концов… может быть. — Ну же, Джунни, — Уён снова чмокнул его в щёку, — спасибо тебе, Уён, за всю твою тяжёлую работу. — Хорошо, хорошо. Спасибо тебе, Уён, что узнал имя того привлекательного парня, которого я встретил сегодня утром. — Уён отпустил его, и сел на диван рядом с Саном. — Всегда пожалуйста. Я дал ему твой номер, тебе нужен его?

***

На следующий день Хонджун направился в «Черную кошку» после последнего занятия. Ему повезло, что по средам у него были только утренние занятия, так что после них он был полностью свободен. Сегодня, однако, он собирался встретиться с Саном и Минги на обеде, чему Хонджун был рад, потому что он умирал от голода. Когда он подошел, то увидел, что Сан и Минги ссорятся. — Пожалуйста, мы можем пойти куда-нибудь ещё. — Минги повис на руке Сана, умоляя. — Не-а. Я не виноват, что ты не знал, что он на смене, а я голоден. — Сан стоял на своем. — Эй, что здесь происходит? — Хонджун наконец-то добрался до двери, где ждали двое друзей. — Минги только что узнал, что Юнхо сегодня работает, и теперь отказывается заходить. — Объяснил Сан. Минги был влюблен в Юнхо с первого курса. Однажды Минги подошел к ним и сказал, что видел ангела. Увидев, что остальные растерялись, он объяснил, что видел высокого мальчика со светлыми волосами и влюбился в него. Позже он узнал его имя и с тех пор не переставал о нем рассказывать. — Это идеальная возможность для тебя поговорить с ним, Минги! — Хонджун открыл дверь в кафе. — Тогда пойдем. — Сан вошел внутрь, Минги неохотно последовал за ним. Они нашли столик в углу маленького кафе, и Хонджун и Сан пытались убедить Минги сделать заказ для всех. Минги, будучи самым драматичным человеком на свете, сказал, что он «буквально сдохнет», если ему придется заговорить с Юнхо. Хонджун решил, что сегодня он избавит Минги от неловкости, но пообещал, что однажды заставит его поговорить с Юнхо. Собрав все заказы, он подошел к стойке, чтобы поприветствовать высокого парня. — Привет! Добро пожаловать, что я могу… подождите, — Юнхо сделал паузу, увидев, кто перед ним, — ты Ким Хонджун? — Да, это я. Мы встречались раньше? — Хонджун был в замешательстве. Он был уверен, что никогда раньше не разговаривал с Юнхо. — О нет, мы никогда не встречались, но я слышал о тебе! — Хонджун был в замешательстве. — Мой друг Сонхва на днях рассказывал, как какой-то парень спас его от тупых проповедников. В общем, мы узнали, что это был ты! Хонджун немного покраснел, он не знал, что Сонхва рассказал о нем всем своим друзьям. Да и откуда ему было знать. Он буквально на днях познакомился с парнем, причем познакомился — это сильно сказано, потому что они едва успели перекинуться пятью фразами. — В любом случае, он уже написал тебе? — Юнхо выжидающе уставился на Хонджуна. — Нет, он ещё не написал. — Этот парень поклялся! Я заставлю его, не волнуйся. — Хонджун был уверен, что это предложение волновало его больше, чем то, что Сонхва вообще не написал ему. — В любом случае, что я могу тебе предложить? После того, как Хонджун сделал заказ, он сел обратно за стол, его лицо всё ещё было немного красным. — Что случилось, свекольный мальчик? — Сан хмыкнул. — Юнхо знает обо мне и Сонхва. — Чёрт, а он хорош. Ты это слышал, Минги? Когда Хонджун и Сонхва будут вместе, тебе придётся подружиться с Юнхо. — Минги покраснел, и ударил Сана по руке. С тех пор как Сан стал встречаться с Уёном, он стал более смелым. Хонджун не мог не думать, что это влияние его парня. — Вот ваши напитки, а еда уже в пути. — Юнхо выбрал идеальное время, чтобы подойти к столу. Лицо Минги всё ещё было красным, и он пытался спрятаться под столом. — Он в порядке? — Прекрасно! Минги просто немного смущён, в одном баре… — Минги вскочил и зажал рот Сана рукой, фактически заставив его замолчать. — Ну, что ж? Я вернусь с вашей едой через минуту. — Юнхо развернулся и направился обратно к стойке. — Клянусь богом, Сан, я прикончу тебя. — пригрозил Минги. — О нет, я так напуган, — Сан поднял руки вверх в издевательской готовности сдаться, — Тебе никто не говорил, что ты не очень грозен? — Минги плюхнулся обратно на стул, потерпев поражение. Они доели свою еду без дальнейших происшествий и решили разойтись. У Сана был еще один урок, а у Минги и Хонджуна были задания, которые нужно было выполнить.

***

Чонхо опаздывал, очень опаздывал. Он совсем потерял счет времени, работая над заданием, и теперь бежал через весь кампус, чтобы успеть на урок. К несчастью для него, профессор этого предмета всегда приходил раньше, и не очень-то любил, когда студенты опаздывали. В панике он побежал, уворачиваясь и прокладывая себе путь через толпу студентов, заполнивших коридоры. Он ловко обходил всех студентов, кроме одного. Он на полной скорости столкнулся с парнем, который едва удержал равновесие. — Смотри, куда прёшь, придурок. — Чонхо повернулся, чтобы извиниться. В конце концов, он был хорошим человеком. — Ебать, да ты просто очарователен. — "Молодец, Чонхо", —мысленно обругал он себя. Конечно, светловолосый принц с очень привлекательным личиком был симпатичным, но это было не самое лучшее первое предложение, чтобы сказать его прекрасному незнакомцу. — Спасибо, но не стоит. — Он ответил с каменным лицом. Чонхо полагал, что такие комментарии он получает ежедневно, не особо задумываясь над ними. — Ах, простите, это было совершенно неправильное высказывание. Я уверен, что у вас замечательный характер. Кстати, извините, что столкнулся с вами. — Другой парень не выглядел впечатленным. — Окей, пока. — Нет, извините! Я не хотел вам грубить. — Чонхо быстро попятился назад, его тянуло к этому парню, и он был уверен, что дело не только в его внешности. — Блядь, простите, я действительно не знаю, как вести себя с привлекательными людьми. Проклятье, я опять это сделал, простите. — Не мог бы ты перестать извиняться, это довольно раздражающе. — Твою мать, изви… Чёрт, мы можем начать сначала. — Я, пожалуй, подумаю. — И с этим парнишка оставил Чонхо торчать в коридоре. Молодец, Чонхо, ты просто молодец.

***

Уён уговорил Сонхва посмотреть на одну из его танцевальных тренировок. Ну, не совсем уговорил, ведь Сонхва был счастлив наблюдать за тем, как его друзья занимаются тем, что им действительно нравится. Поэтому он пошел посмотреть, как Уён танцует. По его мнению, Уён был великолепен. То, как его тело двигалось в такт музыке, было просто невероятно. Сонхва не очень хорошо разбирался в танцах, но он мог сказать, что Уён восхитительный танцор. После практики они направились обратно к общежитию Уёна, потому что Сонхва настоял на том, чтобы проводить его. Однако Уён настоял на том, чтобы они заехали в местный приют, потому что он «хотел посмотреть на щенков». — Хва, ну же, разве ты не хочешь посмотреть и на щенков?— На лице Сонхва было написано недовольство. — Хорошо. — Что же ещё мог сказать слабый к спорам Сонхва? — Ура! — Уён прыгал вверх-вниз как ребёнок, после чего потащил Сонхва в приют. Когда они зашли, прозвенел маленький звоночек, который был прикреплён к двери. Уён сразу же направился к маленькому уголку для игр, в котором сидела пара маленьких черно-белых щенков. Сонхва оглянулся, и понял, что это маленькое, уютное местечко. Он был рад, что эти маленькие животные получают заботу, в которой они все нуждаются. Животные это одна из его многочисленных слабостей. Оглядевшись, он заметил голову с голубыми волосами через стеклянную дверь в задней части помещения. — Уён? — Что? — Он поднял глаза от того места, где сидел со щенками, и увидел, куда смотрит Сонхва. — Ой, упс. Кажется, я забыл об этом. — Сонхва не был уверен, что поверил ему. Фигура вышла из задней части комнаты, останавливая свой взгляд на Сонхва. Дерьмо. — О, привет? — На Хонджуне был серый фартук, а его волосы были немного взъерошены. — Эм, привет. — Сонхва ненавидел свою неловкость. Не его вина, что в его жизни появилась эта прелестный незнакомец. Ну, в какой-то степени да, но он решил не обращать на это внимания. — Хонджунни! — К счастью, Уён прервал всё происходящее, и подошёл к Хонджуну. — Привет, У! Я могу чем-то тебе помочь? — Я просто пришёл посмотреть на щеночков, больше ничего. — Уён подмигнул Сонхва, и тот слегка покраснел. — Хорошо… эм, у нас тут появилась новая собака, она в подсобке. Вы оба хотите посмотреть? — Сонхва точно уловил «оба» в этом предложении. Пригласить обоих было обычной вежливостью, но он хотел бы думать, что, возможно, дело в чем-то другом. Они оба последовали за Хонджуном в заднюю комнату, где стояли клетки. В некоторых клетках было несколько кошек и собак. Хонджун подвёл их к одной из них в углу, сначала её было трудно разглядеть, но в конце концов Сонхва смог разглядеть маленькую мордочку, торчащую из-под слоя одеял в глубине клетки. — Мы доставили его только вчера вечером. Его нашли на обочине дороги со скотчем, обмотанным вокруг рта. — Мужчина выглядел очень сердитым, и не без причины. Сонхва никогда не мог понять, как люди могут обижать животных, это вызывало у него сильный гнев и печаль. Он догадался, что именно это сейчас чувствует Хонджун. — Это ужасно! — Уён выглядел очень расстроенным. — Я знаю, и очевидно, что он пережил жестокое обращение, потому что он даже не вылезает из-под этих одеял. Когда он это делает, его хвост поджимается, и он так сильно дрожит. Это душераздирающе. — Я не понимаю, как кто-то мог так поступить с беззащитным животным, которое дарит только любовь и ласку. — Сонхва наконец заговорил, но его уши покраснели, когда внимание Хонджуна снова сосредоточилось на нем. Его взгляд, казалось, немного оценивал его, пока в его глазах не промелькнуло одобрение, и он грустно улыбнулся. — Да, к нам время от времени попадают животные, пострадавшие от жестокого обращения, и это заставляет меня понять, что такие люди до сих пор существуют. — Обстановка вокруг стала очень мрачной, и Уён, вечно создающий настроение, решил сменить тему. — Я уверен, что он скоро поправится. В конце концов, у него есть замечательный Хонджун, который заботится о нем. — Хонджун немного покраснел. — И Санни тоже! Они решили вернуться в главный вестибюль, чтоб ещё немного поиграть со щенками. Сонхва взял на руки маленького черного щенка с белыми пятнами. Он сразу же прижался к его груди, и немного затих. Сонхва не сразу понял, что Хонджун наблюдал за всем этим с мягкой улыбкой на лице. В этот момент он понял: что-то зашевелилось в его груди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.