ID работы: 12712288

Just Keep It Up

Слэш
Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 3 Отзывы 31 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Чонхо и Хонджун занимались в библиотеке, которая находилась ближе всего к их общежитию. К несчастью для Чонхо, это была не та библиотека, в которой работал Ёсан. Когда Чонхо попросил перейти в другую библиотеку, Хонджун заподозрил неладное и заставил Чонхо признаться в причине случайной смены библиотеки. Вместо того чтобы поддержать друга, Хонджун настоял на том, чтобы они оставались в своей обычной библиотеке. Хотя, возможно, Хонджун просто хотел поработать и «не смотреть, как взгляд Чонхо трахает Ёсана». Чонхо думал, что он драматизирует, он точно сможет сосредоточиться и не пялиться на Ёсана всё время… может быть. Чонхо предстояло написать эссе на десять страниц, так что он полагал, что это хорошо, что он не может отвлекаться. — Эй, — вдруг сказал Хонджун, — я так и не спросил, как прошло твое свидание с Ёсаном. — На самом деле все было очень хорошо, я даже удивился, что всё прошло так хорошо. — Чонхо не ожидал, что их встреча пройдёт так гладко. Он наполовину ожидал, что Ёсан заберет свой кофе и уйдет. Но он остался и, похоже, заинтересовался всем, что Чонхо хотел сказать. — Это хорошо, я рад за тебя. — Хонджун снова опустил взгляд в свой блокнот. — Эй, не думай, что я не слышал о том симпатичном парне, которого ты недавно приглашал к себе домой. — Чонхо ухмыльнулся: он столкнулся с Уёном и Саном, и они пожаловались ему, что их выгнали из квартиры. На щеках Хонджуна появился нежный румянец. — Да, Сонхва пришёл посмотреть Гарри Поттера. — Он опустил голову, пытаясь, но безуспешно, скрыть покрасневшее лицо. — Только Гарри Поттера? — Лицо Хонджуна вспыхнуло новым красным цветом. — Да! — Он заскулил. — Только Гарри Поттер. В какой-то момент отключилось электричество, поэтому мы немного поговорили. Больше ничего. Чонхо решил сжалиться над ним. — Ладно, ладно. Больше ничего не буду спрашивать. — После этого они оба вернулись к работе, сосредоточившись на выполнении своих многочисленных заданий. Чонхо работал над эссе, которое нужно было сдать на следующий день, а Хонджун сосредоточился на эскизе, над которым он работал. Через несколько часов телефон Чонхо зажужжал, уведомляя о новом сообщении. Ёсан ты свободен сегодня вечером?

Чонхо конечно! То есть, да.

круто В любом случае, ты сказал, что хочешь попробовать лонгборд. Всё ещё хочешь?

Я надеялся, что ты забыл об этом, хаха. Но ладно, я так и сказал.

Круто Встретимся у дерева рядом с теннисными кортами. в 6 часов Тебе подходит?

Конечно.

Увидимся — Кто это? Ты улыбаешься как идиот. — Чонхо не заметил, что Хонджун смотрит на него. — Подожди, подожди, я знаю. Ёсан? — Ну да, ты угадал. Он только что попросил меня покататься с ним на лонгборде. — Но ты не умеешь кататься на лонгборде. — Я знаю. — Чонхо вздохнул.

***

Когда наступило шесть часов, Чонхо уже стоял возле дерева, у которого они собирались встретиться, он бы солгал, если бы сказал, что не нервничает. Он никогда раньше не вставал на скейтборд. Он не хотел выставлять себя дураком перед крутым парнем на лонгборде, в которого он, возможно, влюбился, а возможно, и нет. Но он был готов попробовать, если это сделает Ёсана хоть немного счастливым. Вскоре парень подкатил к нему на своем лонгборде и остановился на тропинке прямо перед деревом. — Готов? — спросил он. — Настолько, насколько я когда-либо буду готов. — Ёсан улыбнулся и жестом пригласил его подойти к доске. Он спрыгнул и положил доску на середину тропинки. — Ладно, это довольно просто. Просто поставь ногу на доску так, как тебе удобнее, а другой толкай. — Чонхо предположил, что это действительно звучит довольно просто, когда он так говорит. — Надеюсь, у тебя хорошее равновесие. — Чонхо сделал то, что ему сказали, ступил на доску и с видом решимости и отсутствия мыслей оттолкнулся ногой. Но когда он попытался встать прямо, доска выскользнула из-под него, и он упал назад, приземлившись на тротуар. Лежа на полу, он думал, зачем он вообще это делает. Пока Ёсан не наклонился к нему с небольшой улыбкой на лице, спрашивая, все ли у него в порядке. Тогда он понял, что именно поэтому он это и делает. — Да, в порядке. Бывало и хуже. — Ёсан усмехнулся и протянул руку другому мальчику. Чонхо взял её и позволил светловолосому мальчику подтянуть его к себе. — Хм, может, мне не стоило вот так просто позволять тебе упасть. — Ёсан на мгновение задумался. — Может, ты возьмешь меня за руку, чтобы сохранить равновесие? — Чонхо густо покраснел, но кивнул. Они подняли доску с того места, куда она скатилась, и начали снова. На этот раз Чонхо крепко ухватился за руку Ёсана. Он оттолкнулся, поднял ногу с земли, чтобы поставить её на доску, и обрел равновесие. Но поскольку хорошее никогда не длится долго, он упал на Ёсана. Старший не смог выдержать вес, который падал на него. Они оба упали на траву, причем Чонхо приземлился сверху на Ёсана. Чонхо поддерживал себя руками за голову другого мальчика. Их лица были так близко, что он чувствовал дыхание Ёсана на своем лице. Чонхо заметил легкий румянец, распространившийся по лицу мальчика. Естественно, он испугался и отпрыгнул от Ёсана, лицо его стало красным. — Хорошо. Наверное, нам стоит продолжить тренироваться, — он кашлянул, — Очевидно, я еще не очень хорош. — Ёсан слегка хихикнул и встал, смахнув траву с джинсов. — Да, — он взял доску и положил её обратно на середину дорожки, — Очевидно. Через несколько часов мучений Чонхо, наконец, удалось проехать несколько футов, не упав. Он оглянулся, а Ёсан ухмылялся. — Я сделал это! — Чонхо спрыгнул с доски, подбежал к Ёсану и крепко обнял его, покружил и поставил на землю. Покраснев, он отступил назад. — Прости, я переволновался. Ёсан только покачал головой и улыбнулся. — Не беспокойся об этом. — Он сел под дерево и пригласил Чонхо сесть рядом с ним. — Мне очень нравится проводить с тобой время. — При этих словах он посмотрел на свои колени. Чонхо улыбнулся, его сердце заколотилось. — Мне тоже. У меня есть вопрос, — Ёсан поднял голову, — И ты не обязан отвечать, если не хочешь. Он кивнул, и Чонхо воспринял это как знак продолжать. — Почему ты всем показываешь холодное лицо, когда эта сторона тебя так красива? Ёсан кашлянул, и на его щеках появился розовый румянец. — Я… Ну, если честно, у меня были очень трудные времена в школе. Мне нравился один парень, и он казался таким заинтересованным во мне. Это делало меня счастливым. — Он сухо усмехнулся. — Но вскоре я узнал, что всё, что ему нужно от меня, — это мое тело и моя внешность. Просто аксессуар, чтобы он выглядел лучше. Чонхо посмотрел на другого мальчика, который смотрел на звезды, начинающие появляться на темнеющем небе. Чонхо мог согласиться, что это был самый неземной мальчик, которого он когда-либо видел, но он любил его не только за это. Из того, что он испытал до сих пор, он понял, что Ёсан был веселым, добрым и умным. В нём было гораздо больше, чем его красота. — Мне жаль, Ёсан. — Чонхо действительно сочувствовал ему. — Всё в порядке. Я научился выглядеть неприступным. — Он снова посмотрел на Чонхо. — Но ты, очевидно, не понял, о чем речь. — Он рассмеялся. — Эй! — Чонхо запротестовал. — Я просто упрямый. — Я вижу. В любом случае, какая у тебя история? Ты такой же загадочный, как и я, знаешь ли. — Ёсан подмигнул ему. — Ну, на самом деле, ничего интересного. Мой отец был бизнесменом и сейчас руководит очень важной компанией. Думаю, от меня ожидали того же, и я поступил. — Чонхо вспомнил своё детство. Он не мог вспомнить время, когда родители не давили на него, заставляя получать хорошие оценки, чтобы он мог пойти по стопам отца. Ёсан посмотрел на него с сочувствием. — Неужели ты не хотел заниматься чем-то другим?. — Не помню, чтобы я когда-нибудь думал о другой специальности. Мне вдолбили, что я займу место отца, когда вырасту. Но ничего, это не самое худшее, чем я мог бы заниматься. — Полагаю… Полагаю, это значит, что у тебя есть деньги? — Ёсан сдвинул брови, а Чонхо рассмеялся. — Думаю, да. А что? Тебе что-то нужно? — Чонхо догадался, что это считается флиртом, и был рад этому. — Как насчет ужина? Хороший ужин. — Ёсан придвинулся ближе. — Звучит как хорошо продуманный план. — Они были уже близко, дыхание смешивалось между ними. Чонхо вздрогнул. — Ты не против, если я тебя поцелую? — Я бы очень этого хотел. — Чонхо сократил расстояние между ними и прижался губами к губам Ёсана. Они оказались такими же мягкими, как он и ожидал. Он переместил руку, чтобы обхватить талию Ёсана, и светловолосый мальчик положил одну руку ему на шею, а другую на бицепс. Чонхо казалось, что его сердце сейчас выскочит из груди, и он был уверен, что другой тоже это чувствует. Ему было немного неловко, что он так напрягся, но вскоре все прошло, когда Ёсан поднял руку Чонхо и прижал её к своей груди, где Чонхо почувствовал, что его сердце бьется так же быстро, как и его собственное. Когда они отстранились, чтобы отдышаться, то прижались друг к другу лбами. Чонхо поднес руку к челюсти Ёсана. — Ты действительно прекрасен. — Ёсан хихикнул, что, по мнению Чонхо, было прекрасным звуком, и попытался спрятать лицо. Чонхо поднял его голову и слегка поцеловал в нос. Прежде чем Ёсан успел отреагировать, он упал спиной вперед на траву. Ёсан вскоре присоединился к нему, и Чонхо обнял его. Так они пролежали долгое время, просто глядя на звезды и указывая на различные созвездия. Не зная об этом, двое людей в другом конце парка делали то же самое.

***

— Ооо, смотри! Там Лев! — воскликнул Юнхо. Минги и Юнхо лежали в траве на вершине небольшого холма, указывая друг другу на созвездия. Они провели вместе несколько часов и оказались на холме после того, как погонялись друг за другом по парку. — Лучший звёздный знак, как по мне. — похвастался Минги. — Вот это да, Лев. — Юнхо рассмеялся, а Минги ударил его по руке. — Эй, ты никогда не думал, что знаменитые люди могут смотреть на звезды прямо сейчас? И они смотрят на те же, что и мы. — Вполне возможно, где бы ты ни был, все живут под одним небом. — На некоторое время над ними воцарилось молчание. — Если подумать, Земля очень маленькая и незначительная. Мы все маленькие муравьи по сравнению с остальной вселенной. Юнхо снова рассмеялся. — Какие глубокие слова. — Это все наука, большая вселенная равна маленьким ничтожным людям. — Минги отвлекся от своих мыслей, посмотрев на небо. — О, смотри! Большой ковш. — А, это любимое созвездие моего младшего брата. — Юнхо мрачно посмотрел на небо. — Он вернулся домой? — тихо спросил Минги. — Да, я просто скучаю по нему. В этом году он поступил в школу, и я не смог присутствовать при его вступлении. — Минги взял Юнхо за руку и сжал её. — Не пойми меня неправильно, я так счастлив быть здесь, но я бы хотел, чтобы моя семья была ближе. — Я понимаю, моя семья ужинает вместе каждый вечер. Без них как-то пустовато. — Что твои родители думают о твоем выборе специальности? — осторожно спросил более высокий мальчик. — Они поддерживают меня и такие замечательные родители. Я не мог бы просить о лучшем. — Минги улыбнулся, вспоминая свое детство. — Они говорят, что я интересуюсь растениями с тех пор, как они впервые вывели меня в сад. У нас так много разных видов, я практически вырос в этом саду. — Я так рад, ты заслужил таких замечательных родителей. Мои родители такие же. Когда я сказал, что собираюсь учиться на парамедика, они устроили небольшую вечеринку для всех соседей. Сказали, что гордятся мной. Я точно плакал. — Это так мило. Нам очень повезло, что наши родители такие, какие они есть. У меня есть несколько друзей, которые, к сожалению, не в такой семье. — Минги играл с травой под своей рукой, той, которая не держала руку Юнхо. — Мне так плохо, потому что я понятия не имею, что делать, я не могу понять, через что они проходят. — Я знаю, что ты чувствуешь. Лучшее, что мы можем сделать, это быть рядом с ними. Возможно, мы никогда не сможем их понять, но мы все равно можем утешить их, как можем. — сказал Юнхо, и Минги кивнул в знак согласия. Юнхо проследил большим пальцем узоры на тыльной стороне руки Минги, продолжая смотреть на ночное небо. — Я очень рад, что ты поймал мое растение в тот день. Честно говоря, я, возможно, влюбился в тебя на некоторое время. — признался Минги, глядя на другого мальчика. — Я рад, что ты так думаешь, потому что я точно заметил высокого оранжевоволосого мальчика, который бегает по кампусу с полными руками растений. — Минги покраснел, когда взгляд Юнхо переместился на него. — Я не думал, что ты вообще знаешь, кто я такой. — Ну, ты думал неправильно. Я не мог тебя пропустить, думаю, иногда ты забываешь, что ты высокий. — Юнхо рассмеялся, а Минги застонал. — Знаешь, ты действительно симпатичный. — Рука Юнхо переместилась на челюсть Минги, что заставило Минги сосредоточиться на каждом движении другого. Дул тихий ветер, и казалось, что все звуки исчезли. Казалось, что существовали только они. Вся вселенная и только они одни. Юнхо медленно приближался, и Минги запаниковал. — Я… я не уверен, как… ну, ты знаешь. — Просто повторяй мои движения. — И с этими словами Юнхо прильнул к его губам, и каждый нерв в теле Минги запылал. Сначала он был слишком удивлен и нервничал, чтобы что-то предпринять. Но вскоре он почувствовал, что отвечает на поцелуй взаимностью, и это было волшебно. Если бы кто-то сказал Минги в прошлом году, что через год он будет целовать парня своей мечты под звездами, он бы рассмеялся ему в лицо и убежал изучать свои драгоценные растения. И все же он был здесь, на губах Юнхо, под светом луны. Он не ожидал этого, когда Юнхо пригласил его сегодня вечером, но он ничуть не разочаровался. Юнхо опирался на локоть, его лицо нависало над телом Минги, а другая рука была прижата к его лицу. Минги не знает, сколько времени они пробыли там той ночью, но Чонхо накричал на него за то, что он поднял «столько шума в такой час», когда он вернулся в их комнату в общежитии.

***

Однажды утром Хонджун и Сонхва занимались во дворе, хотя «занимались» — это не совсем точное слово, так как оба постоянно отвлекались. — Я не думаю, что ты можешь утверждать, что твоим патронусом не будет выдра. Хонджун не был страстным поклонником Гарри Поттера. — Наверное, но разве я не могу быть кем-то покруче, например, волком или большой собакой. — Сонхва посмотрел на Хонджуна из-за ноутбука. — Посмотри мне прямо сейчас в глаза и скажи, что ты думаешь, что ты был бы большим страшным волком. — Сонхва надулся, но не стал возражать. Хонджун понял, что победил. — Вот именно, ты добрый и заботливый человек. Как я слышал, ты еще и очень верный. — Наверное, выдры милые. Знаешь ли ты, что во время сна они держатся за руки, чтобы не уплыть друг от друга? — Лицо Сонхва озарилось улыбкой. — Я знал, но спасибо, что вернул мне это прекрасное воспоминание. — Хонджун улыбнулся темноволосому мальчику напротив него. — Мне скучно, давай займемся чем-нибудь другим. — Это действительно хорошая идея? Разве ты не должен начать писать эссе? — Благословите Сонхва, он действительно был мамой-птицей. — Какое эссэ? — Хонджун встал и сложил все свои вещи в рюкзак. — Пойдём! — Сонхва застонал, но быстро встал и последовал за коротышкой, который успел пройти половину двора. Они бежали друг за другом, пока не добрались до детского игрового парка, расположенного недалеко от кампуса. Хонджун, запыхавшись, сел на одну из качелей. — Пожалуйста, можно мы больше никогда так не будем? — сказал Сонхва, усаживаясь на качели рядом с Хонджуном. — Согласен, это была не самая лучшая моя идея. — Он подтолкнул себя так, что качели пришли в движение. — Я в ударе. После этого они некоторое время сидели в тишине, и теплый ветерок обдувал их, пока они качались на качелях. Хонджун был очень доволен, проводя время с очень красивым мальчиком в маленьком детском парке. Он вспомнил о записке, которую Сонхва оставил ему в тот вечер. Он очень ценил время, которое Сонхва потратил на то, чтобы выслушать его душещипательную историю. Хонджун боялся, что тот убежит после этого, не желая вмешиваться, но он остался и утешил его. Кроме того, комментарий, в котором его назвали милым, заставил его сильно покраснеть. — Пенни за твои мысли? — Сонхва смотрел на него, Хонджун не заметил, что их качели остановились. — А, просто думаю о нашем марафоне по Гарри Поттеру. — Полумарафоне. — С усмешкой поправил Сонхва. — И это все? — Вполне справедливо. А я полагаю, что это было не все. — Хонджун посмотрел вниз на свои кроссовки, сделанные на заказ. — Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты не сбежал после той ночи. Я действительно думал, что спугнул тебя. — Эй, посмотри на меня. — Хонджун неохотно поднял голову, и на него посмотрели самые нежные глаза, которые он когда-либо видел. — Я уверен, что ты читал мою записку, там не было ни одного ложного утверждения. Ты можешь рассказать мне все, что угодно, без осуждения. У каждого своя история, и это наша. Я бы хотел быть рядом, чтобы разделить с тобой это бремя. — Так ты действительно считаешь меня милым, когда я сплю. — Поддразнил Хонджун, а Сонхва бросил на него укоризненный взгляд. — Ладно, ладно. Я доверяю тебе, я скажу тебе, когда у меня что-то будет на уме. — Хорошо. Я рад. — Но то же самое касается и тебя. — Конечно. Я тоже тебе доверяю. После того, как они провели пару часов, качаясь и дурачась в парке, они решили вернуться в общежитие Хонджуна. — Кто вернется последним, тот должен завтра купить обед другому! — крикнул Хонджун, убегая в сторону общежития. — Ну, ты даёшь! — Сонхва побежал за Хонджуном, бежал так быстро, как только мог. Оглянувшись назад, Хонджун увидел, что высокий парень настигает его, и протянул руку, чтобы попытаться схватить его за руку. К сожалению, Сонхва это удалось. Когда его рука обхватила запястье Хонджуна, он споткнулся и повалил их обоих на пол. Вот тут-то все и пошло наперекосяк. Хонджун оказался на спине, а Сонхва над ним. Честно говоря, Хонджун думал, что именно здесь он наконец-то сможет поцеловать это прекрасное человеческое существо… Но он ошибся. Сонхва поднялся, как только понял, в каком положении они оказались. Он отступил на несколько шагов, прежде чем заговорить. — Я просто вспомнил, что мне нужно кое куда идти. Прости. — И с этими словами он повернулся на пятках и убежал. Оставив Хонджуна на полу, ошеломленного и растерянного.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.