зарисовка 16.11.22
27 января 2023 г., 01:40
Примечания:
Действия происходят после посещения планетария (глава 121.3)
- Слушай, а объяснишь мне еще раз ту тему. Ну, с позапрошлого занятия, а то я все же плохо понял.
- Я объяснял ее тебе час! – оскорбленно вскрикнул Феликс.
- Ну объяснишь еще раз, - Хенджин хитро улыбнулся, следя за возмущением младшего.
- Да ты! Ты! – начал было Ли, но быстро понял, что его пытаются отвлечь, - А ну стой!
Хван весело рассмеялся и принялся убегать от разозлившегося «учителя». Немного поиграв в догонялся, Хенджин добровольно принял своё поражение и поднял обе руки вверх, готовясь к расстрелу.
- Сдаюсь и каюсь! – сказал он, пытаясь отдышаться от внезапного марафона. Феликс оказался на удивление быстрым и куда более выносливым.
- Приговариваю к наказанию в виде тридцати секунд заключения в объятиях.
- Ох, но мне кажется, что мой проступок заслуживает не меньше минуты!
- Полторы минуты и даже не пытайся просить о поблажке, - Ли в несколько прыгучих шагов сократил разделяющее их расстояния и обнял все еще готового к расстрелу Хенджина.
- Ну две так две.
Невысокий Феликс в объятиях представился Хенджину недостающим кусочком пазла, скрепленным с самим Хваном прижатой к груди щекой. Пара минут переросла в пять, на протяжении которых Хван решал внутреннюю дилемму: обнимать или целовать? Оба варианта до ужаса приятны, но отличались для него степенью близости и интимности.
Порывы ветра помешали начавшейся шестой минуте, поэтому было решено идти дальше, но максимально близко и взявшись за руки. Обоим хотелось что-нибудь сказать или прокричать, но все нужные слова в голове казались ненужными для произнесения вслух.
Хенджин сжал ладонь Феликс один раз, после небольшой паузы последовало два сжатия подряд, а потом снова одно. Ли повернулся к старшему и вопросительно приподнял бровь. Ответа не было, лишь повторение предыдущих действий.
- Я не знаю азбуку Морзе, - сказал Феликс.
- Я тоже, но это не она, - Хенджин еще раз сжал ладонь с такими же интервалами, - но этот язык ты знаешь.
- Не понимаю, - Ли ожидал банальную фразу из разряда «это язык любви», но когда её не последовало, то всё же спросил. – Что это значит?
- I, - Хван стиснул пальцы один раз, - love, - два раза, - you, - снова один.
- Повтори? – Изумленно попросил Феликс.
Хенджин, как и было сказано, повторил свои действия, вытягивая гласную, похожую на «и» и «ы» в конце слова «love».
- Напомни, когда у нас было занятие по произношению? – остановившись спросил Феликс.
- Эм, сегодня? – Хван будто сомневался в своем ответе, не понимая подобной реакции. Он не ожидал, что к нему тут же бросятся на шею и с глазами-сердечками назовут романтиком, но и подобный вопрос не входил в его планы.
- И сколько же слогов произносится в глаголе «люблю»?
- Два?
- Беги.
Примечания:
Если объяснять конкретней, то идея взята из моих отношений, где "тайное послание" произносится, естественно, на русском языке и соответствует номеру 122. (Да, немного из личного)
Разбираться со слогами в корейском я побоялась, дабы не ошибиться и было решено выбрать английский язык для "шифровки". Проблема заключалась в том, что все слова во фразе "I love you" произносятся односложно и 111 выглядело уж слишком скучно. Однако моё замешательство быстро зашло на нет, после того как я вспомнила корейский акцент, при котором периодически вытягивается гласная после последнего закрытого слога. Так что "неправильное" произношение Хенджина можно было бы записать, как " ай лавы/и ю". Если честно, то не могу подобрать наиболее похожего звука в русском языке, но любители дорам и трансляций без озвучки должны понять о чем я.
Надеюсь, что смогла донести более-менее понятно, 121 ❤️