Птица

R
В процессе
110
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 33 674 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 65 Отзывы 25 В сборник

Глава 13. Синяя столовая.

Настройки
Примечания:
События закрутились быстрее, чем Уилл ожидал. Он не дозвонился до Джека, но Джек пришёл к нему сам. - Что с тобой? - Кроуфорд напал с порога. - Я приходил утром, но мне сказали, что ты спишь.  Это сразу испортило Уиллу настроение. Хотя у него в принципе никогда не было настроения в этой больнице, но всё же. - Хочешь поговорить о моих снах? - огрызнулся он. Сегодняшних Уилл не помнил. Проснувшись, он чувствовал себя удивительно пустым. Это и обрадовало его, и возмутило.  Проклятый Браун напичкал его седативными! Профайлер не собирался его прощать. И задушенный, не выраженный гнев частично упал на Кроуфорда. Хотя, может быть, всё дело было в том, что Уилл был обижен и на него тоже. - Нет, - отрезал Джек, не поддержав его обиды. - Время не ждёт. Ответь: Потрошитель - это Ганнибал Лектер? И не юли. Меня это порядком достало. Уилл не понял сам себя - то ли он расстроился сейчас, то ли рассердился. Комок внутри рос и рос. Наверное, самое грустное заключалось в том, что в независимости от того, что Джек теперь знал, что Уилл был невиновен, они тем не менее не вернулись к прежним взаимоотношениям. Исчезла теплота, заинтересованность и где-то безопасность.  Раньше Джек Кроуфорд был большим и строгим боссом и он был семьёй. Семьёй для Уилла. А больше нет. Нет. "Я утратил свою привилегированность", - это задевало. Уилл не хотел копаться в своих мыслях. Ведь всё сводилось к тому, что он никому не нужен. Его все используют. И тогда на что он всё время надеется, если это так? И могло ли быть, что забота и участие Джека к нему с самого начала было иллюзией, живущей лишь в голове Грэма? "Я был смешон. Я был смешон столь долго", - иногда у Уилла подгибались колени, ему хотелось упасть на них, потому что он просто-напросто смертельно устал от того, что никто не является тем, кем казался. Почему Уилл так хорошо видит преступников, но, когда дело доходит до его собственных отношений с людьми, ничего не выходит? Либо Уилл был проклят, либо просто не создан для любви. Его выбирали, конечно, но вовсе не для того, чего он жаждал. - Ты не думаешь, что наши частые встречи станут основой для слухов? Чилтон, небось, уже весь извёлся. Он подозревает, что я - не Потрошитель, ты в курсе?  - А ты думаешь, что мне не всё равно, что думает Чилтон? К тому же, мне стоит только слово сказать, и он будет по струнке ходить, - Джек рубил с плеча. Церемонии - это было не про него. - И отвечай на вопрос! - Не помню, чтобы называл тебе имя Потрошителя, - пожал плечами Уилл. Вредное чувство овладело им, обида на Джека переросла в нежелание помогать. - Только его профайл. Тебе повторить, Джек? Белый мужчина, средних лет, но ближе к 40-45 годам. Сильный, хладнокровный, закоренелый холостяк, однако, женским вниманием не обделeн. Ему важен контроль и власть, поэтому профессия у него престижная, высокооплачиваемая и напрямую связанная с подчинением разума или тела. И... - Хватит, - Кроуфорд нахмурился. - Твой гений спит? Или ты мне нагло врёшь, Уилл? Если ты убеждён, что именно Потрошитель тебя подставил, то тебе прекрасно известно и кто он. Ты знаешь его имя, видел его лицо. Быть может, и контактировал с ним. - Ну у тебя и фантазии, Джек, - Уилл посмотрел бы в окно, если бы оно у него было. Но всё, что он видел, это белые стены и металлические линии решёток проклятой клетки. Внезапно идея сотрудничества с бывшим боссом представилась ему безнадёжной. А ведь он возлагал на неё надежды. - Что же я тогда не написал письмо в прокуратуру с воплями о том, что поймали не того. - Потому что тебе никто не верит. И не поверит.  Что бы чувствовал психопат, услышав эти слова в свой адрес? Лично Уилл ощущал, как земля горит у него под ногами и он летит. Но не вверх, в небо, а в зияющую, адскую пропасть. - Что же ты пришёл, если не веришь мне? - просипел он. Удивительно, как у него ещё остался голос. Сильнейший спазм перехватил мышцы его горла.  Кем он был? И был ли.  - Только я и верю тебе, Уилл. Но мне нужны доказательства. Без них это пустой звук. "Ты - пустой звук", - услышал Уилл. Ему сразу расхотелось вообще всё.  - Да, это он, - сказал Уилл, интенсивно потирая глаза, чуть не вдавливая пальцы в глазницы.  Противный санитар с его уколами превратил его в что-то наподобие овоща. Уилл вроде и много спал, но чувствовал себя разбитым и слабым. - Что он? - Ганнибал - Потрошитель. И у меня нет доказательств. Мог бы и сам догадаться, - Уилл фыркнул. - Если бы я что-то стоящее накопал на доктора Лектера, то фигурой нового убийства серийника был бы уже я. - Но ты знаешь, что это он. Хорошо, я поверю тебе. Без доказательств, - Джек не стал упоминать, что готовит Лектеру ловушку на его же собственном приeме. Сначала он хотел, но теперь любая вовлечëнность профайлера в расследование представлялась ему ошибкой. Грэм был ценной находкой, но он также олицетворял собой образец хаоса и нестабильности. Или проще - ненадёжности. - Но, Уилл, в этом деле даже подозрение само по себе опасно. Так почему Ганнибал не пытается убить тебя? Или у него более грандиозный план? - Джек вцепился в Уилла хищным взглядом. Ну что ж, это было больно. Словно он подозреваемый. Или, вообще, сообщник Потрошителя. Но, видимо, Уиллу следует распрощаться со своими драгоценными воспоминаниями, когда Джек носился с ним как курица с яйцом.  "Всё, что во мне полезно, это моя эмпатия. Моё видение преступников", - Уилл знал это. Чёрт побери, он знал это всегда. Но тем не менее верил в нечто большее. Оттого и тоска, и гнев, и разочарование, и желание повеситься или же повесить кое-кого...  - Ты думаешь, он раскусил меня? - бровь Уилла издевательски выгнулась. - Если я вижу его, то и он меня? Для тебя всё так просто? Отчего бы тебе не нанять его профайлером взамен меня? Место же вакантно. Или, ах да, ему же придeтся платить слишком много. У него высокие стандарты, Джек. Средний оклад - это не про Ганнибала Лектера.  Джек посмотрел на него как на муху, которую жаждал прихлопнуть.  - Хватит. Уилл, хватит.  Кроуфорд так это сказал, что саркастичная (ну Уилл старался) улыбка Грэма исчезла в мгновение ока. Как приговор. Как будто Уилл - предатель.  - Если ты не остановишься, - Джек был тучей. Грозовой молнией. Оранжевым огнём. Уилл замер в своей клетке как кролик перед удавом. - Я брошу тебя здесь. Ты понимаешь, что это значит? Никто не придёт за тобой. Никто, Уилл. Потрошитель, Ганнибал это или нет, рано или поздно сделает ошибку. Они все её делают. Но что будет с тобой, подумай о себе. Подумай, Уилл. Пока у тебя есть время и главное - возможности, чтобы что-то изменить в своей судьбе.  - Но я невиновен. Ты сам сказал, что веришь мне, - по-детски ощетинился Уилл.  Босс же не хочет уверить его в том, что он останется в психлечебнице несмотря на новые факты? Если Уилл невиновен, то ему тут не место!  Кроуфорд выпрямился, хотя куда? Он всегда был статным, величавой фигурой, исполненной достоинства и мужественности. Тëмный взгляд был лишён теплоты.  - Я верю тебе, - кивнул Джек. - Но не вера поможет мне вытащить тебя. Мне придётся сражаться с системой ради тебя. Считаешь, что судье выгодно менять свой приговор? Ты на волосок от гибели.  - Но пристав Бэйли убит... Уилла резко перебили.  - И об этом знаешь. Знаешь и молчишь, - в Джеке проявилось презрение. - Да, он убит. Убит не тобой. Вероятнее всего, настоящим Потрошителем. Но только вот что это меняет для тебя?  Джек, и без того крупный, с каждым словом как будто увеличивался, заполняя собой не только всё пространство, но и внедряясь в каждую клеточку измученного Уилла своей беспощадностью.  - Да, Потрошитель явился на свет. Но только вот отпечатков он своих не оставил, ничего нет. И поэтому вроде есть убийца, и нет его. А вот ты есть. И пока Потрошитель не убьёт прямо перед носом судьи, ты отсюда, - Кроуфорд махнул рукой, обозначивая то ли всю больницу, то ли что ещё хуже - лишь цирковую клетку Уилла. - Никуда не уйдёшь. Сгниёшь тут.  - Как ты добр, - парировал Уилл с кривой улыбкой. - Сам же утверждал, что тебе стоит лишь слово сказать, и все сделают, как ты требуешь. Ты можешь меня освободить. Я знаю, что можешь.  И в глухом отчаянии и с умирающей верой, ведь: "Всë бесполезно, он не скажет да, не скажет...", Уилл закончил свою бесполезную настойчивость.  - Даже без отпечатков, ты можешь меня освободить.  Джек не повёлся. И глазом не моргнул. Ни одна мышца на лице не дрогнула.  - А зачем я стану это делать, если ты продолжаешь играть в игры? Ты должен дать мне что-то, что-то стоящее, чтобы я не верил тебе, но доверял тебе.  "Как раньше", - перехлестнулось между их напряжëнными взглядами.  "А ты хотел, чтобы было легко? - Уилл видел себя словно со стороны. - Хотел любви, а?" Или же - Уилл хотел спасения.  "Кто-нибудь, спасите меня. Просто так. Потому что я есть. И я невиновен. И я просто - я." Как же было с его стороны глупо. Ему что восемь? А вокруг него претенденты на гордого отца? Пора было вставать с колен. И действовать. Вот что Уилл понял сейчас. И Джек ему больше не помощник. Хотя бы потому что его методы не работают. Или...  "Я больше не верю ему?" Лучше не произносить вслух. Лучше никогда. Вопреки всему Уилл по-прежнему надеялся вернуться в свою прежнюю жизнь. Не зная, что и без давления властного Джека, это уже невозможно. Назад пути нет. А что ждало его впереди?  - Подумай, - Джек направился к выходу. Дорогу он знал отлично. Не в первый раз приходит. - Я дам тебе ещё немного времени. Я считал, что мы пришли к согласию и теперь на одной стороне. Но вот такое, то что ты демонстрируешь, меня не устраивает. Я рулю этим кораблём, Уилл, не заблуждайся.  - Не буду, - эхом отозвался Уилл.  Но Джек уже не слышал его. Он стремительно покинул заключённого, словно нахождение с ним рядом для него нестерпимо.  Хотел ли Уилл, чтобы от него так бегали? Быть может, раньше, в своей мизантропии, он был бы благодарен. Но сейчас... Как же ему хотелось, чтобы кто-то, придя к нему, больше не уходил. И не потому что этому кому-то от него что-то нужно, а потому что с Уиллом рядом просто хочется быть.  Джек, уходя от Уилла, на лестнице, неожиданно для себя встретил группу санитаров, ведущую знакомого персонажа. Он взмахом руки остановил процессию. - Абель Гидеон? - Джек прищурился. Да, это, определённо, был, так сказать, мнимый Потрошитель. Абель Гидеон - психопат, убийца и просто неприятный тип. Но, к сожалению, с ним Кроуфорд поспешил. Он так отчаянно хотел поймать Потрошителя, что не сразу понял, что его обвели вокруг пальца.  Кем бы ни был Гидеон или кем бы ни пытался стать в своей никчёмной жизни преступника, хладнокровным, неуловимым для ФБР Потрошителем он точно не являлся. В некотором роде этот темноволосый, немного грузный мужчина получился эдаким позорным пятном в биографии Джека. Невиновного записали в виновные... Джек потряс головой. Не хватало ещё жалеть таких, как Гидеон. Про то, что и Уилл оказался в одной когорте с Абелем и снова по его вине, Джек и не подумал. Все его мысли и стремления в конечном итоге сводились к одному: поймать и засадить за решётку ненавистного Потрошителя любой ценой! К тому же, так или иначе Джек Кроуфорд всегда выходил правым. И обижаться не имеет смысла: это его привилегия силы и власти.  - Именно. Я - носящий это имя, - Абель хитро улыбнулся.  Ему нравилось внимание к себе. Особенно если внимание к нему было направлено от важных лиц. Глава ФБР в Балтиморе подходил под это определение.  Абель важно выпятил грудь. Санитары, сопровождающие его, насторожились, но пока не предпринимали никаких действий.  - Уверен? - Кроуфорд не удержался от толики сарказма. - Не так давно ты мнил себя Потрошителем.  - Ну и что? - Гидеон пожал плечами. - Все мы совершаем ошибки. И разве Потрошитель не может быть Абелем? У меня красивое имя. Или он может быть моим потерянным братом-близнецом.  - Понятно, - Кроуфорд поморщился. Не хватало ещё выслушивать бредни сумасшедшего. - Продолжай в том же духе, а мне пора.  - Я не такой важный как этот Уилл Грэм, да? - Абель внезапно разозлился. Почему все и всегда отворачивались от него? Он знал, разумеется, он уже знал, что его разум, порой, играл с ним злую шутку. Было трудно принять, но теперь Абель понимал, что иногда путает своё "я" с чужим. Но это не повод относиться к нему как к мусору! - Вы же к нему все ходите как к какому-то избраннику. Что в нём особенного? То, что он Потрошитель? Я бы не стал принимать это на веру, учитывая, как он трясся как заяц в той гостиной!  - Гостиной? - Джек острым взглядом полоснул по Абелю. - Какой ещё гостиной? Вы уже встречались раньше? - На самом деле, я бы не сказал, что это гостиная. Скорее, столовая. Синяя столовая, - Абель ухмыльнулся. Наконец-то внимание приковано к нему! - Да хоть розовый туалет. Скажи мне: когда и где ты видел Уилла Грэма? Вот оно! То почему Абель так скучал! Чтобы его слов ждали, чтобы его реакции считывали, анализировали и складывали в шкатулку драгоценностей. Преступление было искусством, и Абель Гидеон находился в его эпицентре. Это было в высшей степени несправедливо - то как к нему все относились. Например, как же искусно Абель вырезал почку у доктора Чилтона. Не имея медицинского образования, тем не менее мужчина был убеждён, что выполнил операцию поистине филигранно. А как он доподлинно воссоздал картину Потрошителя: в некоторых местах у хорошенькой медсестры, утыканной ножами и вилками словно ёж, даже не капала кровь. Ни один важный сосуд не был им перерезан. Жертва мучилась долго, и Абель знал, что он всё сделал правильно. Но тем не менее его никто не признавал. А этот психованный Уилл Грэм пару раз поистерил, и все у его ног.  "Его даже красивым не назовёшь! - Абель искренне не понимал. - Ни обаяния, ни рожи, ничего." Да и стойкое подозрение Гидеона о том, что Уилл вовсе не Потрошитель, не делало тому чести. Как ни странно, при этом хорошим человеком профайлер ему не видился. Наверное, поэтому Абель испытывал довольно стойкое чувство неприязни к новоявленной "знаменитости" в их психушке.  - А что мне за это будет? - кокетливо наклоненная голова. И Джек Кроуфорд мгновенно побагровел.  - Я тебя не убью, - гаркнул он.  - Опасные фразы вы произносите, мистер Кроуфорд. И это в этих белых стенах, - Абель вздохнул. - Санитары кругом, ай-яй.  - Да ты!... - Джек остановился. Ему нужно было перевести дух. Есть ли нормальные люди в его окружении? Честные, добрые и морально устойчивые? - Ладно. Хочешь играй, флаг в руки. Но у меня есть дела поважнее. Желаю приятно провести время... Джек мстительно улыбнулся. Уж он то прекрасно знал о жажде славы, грызущей Гидеона.  - ...С самим собой, - закончил он. И не только беседу. Но и со всеми психами мира на сегодня. Тайм-аут. Однако, Абель так не считал. Он крикнул большому начальнику вслед, то ли надеясь удержать, то ли просто как истинный нарцисс оставляя последнее слово себе.  - В нём много тьмы, в вашем Уилле Грэме! Злитесь на меня, а должны на него! Он ещё крепко вас поимеет. Вот увидите! Похоже, Абель по-настоящему расстроился. Ведь, как правило, его язык был более литературным.  - Следи за собой, - Джек не обернулся. Ещё шаг и он покинет это проклятое место для душевнобольных. - А я за себя постою. Как говорится, не твоими молитвами. Разумеется, после ухода Джека они столкнулись. Впервые за всё время. Уилла вели сразу от места встречи на ужин. В то время как Гидеону собирались провести ряд физиопроцедур. Недавно он сетовал на мерцание сердцебиения. А Чилтон, как бы ни пыжился, права своих жестоких пациентов на здоровье всё же признавал.  - Уилл Грэм. Все только о вас и говорят, - тёмные глаза псевдоПотрошителя были лишены теплоты. Уилл усмехнулся. Вот кто никак не смог бы ранить его. Да и кто бы вообще принимал от Гидеона хоть что-то на свой счёт? В нём не было ничего своего. Он был всего лишь отражением того, что трогало его в настоящий момент. Ни любовь, ни ненависть к кому-то никогда не принадлежали ему. Абель Гидеон был пустым мешком. "Даже Ганнибал больше человек, чем он", - Уилл, заглядывая в Гидеона, видел лишь бетонные стены, которые никогда не обретут свой дом. Жалел ли Уилл столь несчастного человека? Если бы тот старался стать хорошим человеком, возможно. Но Гидеон выбрал путь зла, и поэтому когда он умрёт, Уилл не расплачется.   - И даже ты, - профайлер пожал плечами.  Мэтью за его спиной как верный страж всё ещё немного раздражал, и Гидеон был отличным поводом отвлечься. Уилл надеялся, что не сорвётся и не устроит своему санитару разнос за предательский укол (на эту тему они ещё не поговорили, Браун вёл себя как обычно). Это в любом случае не принесёт ему пользы.  - Мы перешли на "ты"? Не припомню, - Абель надменно посмотрел сверху вниз. Он, как и многие в жизни Уилла, был выше его.  - Вот как? Но я понимаю, ведь и про наш совместный визит к доктору Ганнибалу, ты тоже забыл. Попроси у Чилтона какие-нибудь бады для мозга, он явно нуждается в дополнительном питании. Уилл первое время и сам совсем забыл про это, а когда вспомнил, было уже поздно. Его арестовали, допросили, а потом бросили сюда. И потом уже, когда он стал официально обречённым, на ум всё-таки пришёл невольный свидетель. Но свидетель молчал. Поэтому и Уилл так ничего и не сказал.  Его мысли были разными. И что Гидеон сам забыл или запутался в своих воспоминаниях, или не придаёт этому значения, или Ганнибал уже промыл его мозги, пока Уилл застрял в клетке, или даже что Гидеону нравится хранить секрет и знания, чувствовать себя важной частью истории, или, быть может, у него даже был какой-то план... Так или иначе, чем бы ни руководствовался Абель Гидеон, он не мог стать спасительным якорем для Уилла Грэма. Это был факт. Абеля по неясной причине задело замечание профайлера.  - Я рассказал Джеку Кроуфорду о синей столовой. Не моя вина, что он ко мне не прислушался.  - Ты рассказал? - Уилл был в шоке. Вот так просто взял и рассказал? Неужели в этом человеке-потеряшке кроется мощный стержень, а он его проглядел? "Будет комично, если Потрошителя поймают благодаря бывшему псевдоПотрошителю." Волна благодарности нахлынула на него. Уилл неожиданно для себя и всех вокруг него рванул вперёд и обнял Гидеона. Тот замер как камень.  К счастью, это было короткое объятие, почти секундное. А то не миновать бы беды. - Я понимаю, почему Джек не поверил. Он и мне не верит. Но ты меня удивил. Честно. Я знаю, что по сути это ничего не меняет. Но спасибо тебе, - Уилл почти счастливо улыбнулся. Гидеон явно растерялся.  - Вы повредились головой, мистер Грэм? - нарочито медленно, осторожно протянул слова темноволосый мужчина. - Я не любитель разговаривать с сумасшедшими. - Потерпишь! - Уилл подмигнул. - Спасибо тебе ещё раз, Гидеон. Уилл дёрнул за свою цепь, и Браун понятливо потащил его дальше. Абель смотрел Грэму вслед до тех пор, пока его самого грубо не подтолкнули двинуться в путь. На это Гидеон не обиделся. На животных в белом что обижаться?  - Удивительный вы человек, Уилл Грэм, - пробормотал он себе под нос. - Теперь я более чем ясно осознаю, что вы тоже не Потрошитель. Тогда...это значит...что это он?
110 Нравится 65 Отзывы 25 В сборник