A Night To Remember

Фрэнки внимательно следила за Дракулаурой, когда они вошли в соседний женский туалет. “Лагуна? Лагуна, это я и Фрэнки, - сказала Дракулаура, когда они проходили мимо ряда кабинок. Их встретила обезумевшая Лагуна, которая сидела на полу и плакала, плотно прижав колени к груди. Клодин склонилась над ней, положив руку на плечо Лагуны, утешая её, как могла. “что случилось?” - спросила Фрэнки, подбегая к Лагуне. “Ее бывший Гил пригласил её на танец, - объяснила Клодин, - и когда она сказала ”нет“ и повернулась, она споткнулась, упала у всех на глазах и порвала платье”. “О боже, Лагуна, мне так жаль”, - сочувственно сказала Фрэнки. Она быстро переключила свое внимание на свой серебряный клатч, роясь в его содержимом. “Вот, у меня есть принадлежности для шитья на скорую руку, я починю твое платье!” “Ты сделаешь это?” Лагуна шмыгнула носом, открывая лицо. Оно было заплаканным и с потеками туши; это тоже нужно было бы подправить, но Клодин и Дракулаура наверняка бы это скрыли. “Конечно!” Фрэнки воскликнула: “Я всё время держу под рукой принадлежности для шитья на случай, если у меня неровный шов, а ты одна из моих лучших друзей! Я была бы рад помочь всем, чем смогу”. “Большое вам спасибо”, - кротко сказала Лагуна, вытягивая ногу, чтобы показать разрыв. Фрэнки быстро принялся за работу. После нескольких лет шитья и постоянного затягивания швов она стала настоящей опытной швеёй. Бедняжку Лагуну и так огорчало, что её бывший парень пригласил её на танец, особенно учитывая их беспорядочный разрыв всего за несколько месяцев до этого. Затем, чтобы добавить оскорбление к травме, она опозорилась перед половиной школы и повредила своё платье. Фрэнки было так жаль свою подругу, и она поклялась сделать всё, что в её силах, чтобы помочь ей почувствовать себя лучше и насладиться оставшейся частью ночи. Прошло пятнадцать минут. Фрэнки смогла починить платье до такой степени, что оно почти не выглядело так, будто на нем вообще когда-либо был разрыв. Лагуне удалось перестать плакать, привести себя в порядок и подправить макияж с помощью Дракулауры после того, как Клодин ушла, чтобы принести ей стакан холодной воды. “Мне так жаль, что я подняла такой шум из-за этого беспорядка”, - Лагуна сделала глоток воды и уставилась в землю, качая головой. “Не беспокойся об этом”, - сказала Дракулаура, отпуская её взмахом руки, - “Ты имела право расстраиваться”. “Да, ” согласилась Фрэнки, “ у тебя были трудные времена. Но это не значит, что ты не можешь наслаждаться оставшейся частью ночи!” Лагуна слабо улыбнулась, но в её глазах все еще была печаль. “Я думаю...но в данный момент я вроде как просто хочу пойти домой”. “Не позволяй этому испортить тебе вечер!” Дракулаура быстро воскликнула: “Давай, мы поможем тебе сделать остаток этой ночи лучшим в твоей жизни!” “Полностью!” Фрэнки согласился. «действительно?» Лицо Лагуны озарилось, в ней росло новое возбуждение. “Конечно”, - кивнула Клодин. “Мы здесь ради тебя, монстрик”. ~~~ Четверо монстров вернулись на танцпол. Фрэнки несколько минут искал Джексона, но безуспешно. То есть до тех пор, пока она не заметила кабинку диджея. Холт вернулся. Фрэнки вздохнула, её тело заметно поникло, когда она поняла, что упустила свой шанс на романтический танец с Джексоном, поскольку они едва начали свой медленный танец, когда их снова резко разняли. Хуже того, Джексон собирался сказать ей что-то, что, как она была уверена, было невероятно важным, когда она убежала. У неё не было возможности должным образом извиниться перед ним или услышать, что он собирался сказать, прежде чем Холту пришлось вернуться в кабину диджея. “Фрэнки, ты в порядке?” Фрэнки обернулась и увидела Дракулауру, сжимающую руки вместе с обеспокоенным выражением на лице. Вероятно, она всё еще была немного потрясена инцидентом Лагуны и теперь чрезмерно внимательна к нуждам и эмоциям своих друзей. Фрэнки выдавила из себя легкую улыбку. “Да, я в порядке, я думаю, я просто...” она опустила взгляд, переплетая пальцы. “Джексон и я не смогли закончить наш танец”. “О, мне жаль, Фрэнки”. “Всё в порядке, это не твоя вина”, - заверила Фрэнки, “И, кроме того, Лагуна нуждалась во мне, и я бы никогда не бросила своего друга, когда они нуждаются во мне”. В тот момент, когда Фрэнки сказала это, она почувствовала, как в животе завязался узел, когда она поняла, что именно это она сделала с Джексон. “Эй, о чем вы говорите?” Лагуна подошла, теперь сияющая, не проявляя никаких признаков того, что менее получаса назад она была рыдающим месивом. “Ничего особенного”, - быстро сказала Фрэнки, оживляясь. Последнее, что Лагуне нужно было услышать, это то, что это её вина, что Фрэнки не потанцевала со своим кавалером. “О, я люблю эту песню!” - взволнованно сказала Дракулаура, быстро меняя тему, когда песня сменилась на мелодию в стиле жевательной резинки. Она схватила Фрэнки и Лагуну за руки и потащила их на танцпол. Прошло совсем немного времени, прежде чем монстры смеялись и танцевали вместе, забыв о своих проблемах и личных драмах на три с половиной минуты.