ID работы: 12724258

A Night To Remember

Гет
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Резкие огни главного зала заливали светом пустой танцпол. Большинство монстров, населявших её менее часа назад, сейчас гуляли с друзьями, спали в кроватях, устраивали пижамную вечеринку или направлялись на вечеринку после выпускного. Клео, однако, занималась ничем иным, как бизнесом. Её не волновало, что была середина ночи, и скоро в центре отдыха на другом конце города начнётся захватывающий выпускной. Она сказала себе, что начнёт уборку сразу после окончания выпускного. Её друзья, конечно, были втянуты в это. Они не слишком возражали, так как предварительная уборка не займет много времени, и все они будут работать вместе. Тем не менее, Клео могла сказать, что её друзьям не терпелось перенести веселье ночи на раннее утро, когда у них открылось второе дыхание. “Клео, куда ты хочешь это положить?” Фрэнки выглянула из-за большой кучи мерцающих гирлянд и лент, которые она держала в руках. “О, это в мусорное ведро”, - ответила Клео, указывая на скопление переполненных мусорных баков в углу помещения. “С таким же успехом можно выбросить все это в мусорный контейнер на заднем дворе, пока ты этим занимаешься”. Фрэнки кивнула и направилась в угол зала. Она бросила кучу декора на одну из уже переполненных банок и глубоко вздохнула, задаваясь вопросом, как она собирается вынести пять больших мусорных баков из здания в мусорный контейнер за школой. Ей пришлось бы совершить как минимум две поездки. Дракулаура подскочила к ней сзади. “Клео сказала мне прийти тебе на помощь!” весело объявила она, сверкнув клыкастой улыбкой. Ее улыбка казалась странно озорной, но Фрэнки приписала это волнению, все ещё витающему в воздухе, и обещанию еще большего веселья. “О, спасибо!” Фрэнки защебетал, когда Дракулаура вытащила два ящика. Было почти смешно видеть, как миниатюрная (но удивительно сильная) вампирша утаскивает два мусорных бака, почти таких же больших, как она. Фрэнки бросила короткий взгляд в сторону кабинки ди-джея, которую в данный момент занимал Холт, ритмично покачивавший головой в такт песне, доносившейся из его наушников. Он не обращал внимания на окружающий мир ... и на неё. Она знала, что он должен был позаботиться о диджейском оборудовании, но он даже ни разу не удосужился посмотреть в её сторону. Она знала это, потому что с трудом оторвала от него взгляд с тех пор, как двадцать минут назад прозвучала последняя песня вечера. С её стороны было глупо думать, что он немедленно уступит Джексону, и что Джексон затем утащит Фрэнки в лунный свет, и-- Слова Торалей прозвучали в голове Фрэнки. Ты ему действительно нравишься. Он влюблен в тебя по уши. Фрэнки покачала головой, когда она приземлилась, вцепившись руками в край мусорного бака, чтобы оттащить его. С каких это пор она поверила в то, что сказал Торалей? Фрэнки всегда была тем, кто давал монстрам презумпцию невиновности, но Торалей снова и снова доказывала, что с ней это было неразумное решение. Тем не менее, искренности, прозвучавшей в её голосе, когда она сказала ей это, было почти достаточно, чтобы убедить Фрэнки, что это правда. В конце концов, что бы выиграл кот-оборотень от лжи об этом, в любом случае? Фрэнки последовала за Дракулаурой по темному заднему коридору и вышла через одну из задних дверей. Она была настолько отвлечена своими собственными мыслями, что не заметила, как её подруга быстро подмигнула и подняла вверх большой палец, выстрелив в сторону Клео прямо перед тем, как они вышли из здания школы. Они побрели туда, где мусорные контейнеры стояли рядом с высокой стеной школы. Ночь была прохладной и свежей, так как остатки холодной весны всё ещё цеплялись за воздух. Это было почти так же освежающе, как удар током после многочасовых танцев в жарком, душном и переполненном помещении. “Что ты думаешь о танцах, Фрэнки?” - Спросила Дракулаура, поддерживая легкую беседу, вываливая содержимое одного из мусорных баков в мусорный контейнер. “Это было идеально!” Радостно ответил Фрэнки. “Я не могла бы пожелать лучшего выпускного вечера”. “Тотализаторы!” Дракулаура ликовала, когда Фрэнки вываливала свои мусорные баки в мусорный контейнер. Фрэнки поставила теперь уже пустые мусорные баки на землю и отряхнула грязь с рук. “Ну, внутри есть еще один, я лучше пойду принесу...” “Нет!” Дракулаура вскинула руки, останавливая Фрэнки на полпути. “А? Почему нет?” Фрэнки была ошеломлена внезапной вспышкой гнева своего зверька. “Потому что...” Дракулаура несколько секунд искала оправдание, прежде чем её лицо осветилось. “Потому что... потому что я буду!” Фрэнки подозрительно поднял бровь. “Эм, хорошо, но...” Дракулаура бросилась прочь, прежде чем её подруга смогла закончить предложение. “Подожди здесь, хорошо, Фрэнки?” - Крикнула она, исчезая в школе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.