Любовь витает в воздухе (Прапай / Скай)

Перевод
NC-17
Завершён
1611
17
переводчик
StitchLi бета
KhunMoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
251 страница, 79 630 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1611 Нравится 414 Отзывы 554 В сборник

Глава 8. Закрытие мероприятия

Настройки
Примечания:
«Как ты себя чувствуешь?» «Если всё ещё плохо, позвони». «Я беспокоюсь». Нафон стоял, уставившись в телефон и не знал, смеяться или плакать. Что касается автора сообщений, то это был Раху, чей номер парень, кстати, блокировал. Утром Скай собирался пойти на занятия, но голова ещё кружилась и присутствовала слабость. Поэтому пришлось вернуться в кровать. Второй раз он проснулся в середине дня и был уже порядком отдохнувшим и готовым отправиться на праздник посвящения, который планировался на всю ночь. "В следующем году всё точно будет по-другому", - поклялся себе парень. Не в его характере было скидывать свою работу на других. В их клубе не так много народу, и все его друзья были готовы помочь доделать дела. Но чувство вины не уходило. Поэтому Нафон дал себе обещание, что в следующем году точно всё сделает сам и постарается больше не заболеть в такое ответственное время. Так что сообщения он увидел, когда собрался позвонить лучшему другу. «Может телефон сам разблокировался?» — подумал Скай, но отмёл эту мысль. Даже если и так, то вытащить из чёрного списка один конкретный контакт телефон сам бы не смог. Может, он сам в бреду это сделал? Или Рейн в очередной раз его продал, сообщив пароль? Но всё оказалось намного проще. Один интриган, пока он спал, просто приложил его палец к датчику. Он ещё не решил, злиться на такое самоуправство и нечестный доступ к личным данным, или … Но контакт, что раньше значился как «Псих», теперь был переименован в «Самый красивый Раху». Это вызывало смех. Ладно, Скай готов признать, что мужчина действительно красив, но это не позволяет ему лезть в чужие контакты! Тут телефон зазвонил: — Привет. — Не спишь? Я уже почти под твоими окнами! — радостно отчитался Рейн. — Хорошо, спускаюсь. Сбросив вызов, Скай быстро собрал вещи и, закрыв комнату, отправился искать, где там припарковался Рейн. — На самом деле мог за мной не заезжать. Я бы сам добрался, — плюхнулся на пассажирское сиденье Скай. — Сейчас довольно жарко. А если бы ты в обморок по дороге упал? Где бы я тебя тогда искал? — недовольно бурчал мальчик, чем вызывал смех. — Если так беспокоишься, то чего не заходил? — вот собственно тут и была претензия, которую Рейн просёк и тут же виновато улыбнулся. — Ладно, я понимаю, что ты не мог меня просто бросить. Им задавали довольно много домашних заданий, поэтому Скай понимал, что у друга времени свободного не было. Но он нашёл того, кто мог позаботиться о нём. Даже если сам Скай бы этой встречи всеми силами избегал. Но Пай действительно заботился о нём. — Прапай же ничего тебе не сделал? Только скажи… — Скай засмеялся, думая, что уж Рейну точно ничего не сделать Раху, а вот Пхаю мог бы попробовать. — Нет. Как видишь, я цел и здоров. Мужчина ведь и правда ничего не сделал. Только обтирал, кормил и … отвёл в ванную. — Ты покраснел. — Я три дня болел, небольшой румянец уместен, — Скай коснулся своей горячей щеки. Он не смущён, это скорее от грусти. Только сейчас, увидев Рейна, он понял, кто должен был за ним ухаживать. Откуда у мальчика была такая уверенность, что Прапай ничего не предпримет? Он и не предпринял, но всё же. Какой удобный был у Раху предлог. — Так тебя вернуть домой вечером? — Нет. — Послушай, ты уверен? Молодняк может не спать всю ночь, но ты только в себя пришёл. — А я, по-твоему, старик? Всего год назад они так же волновались за своё посвящение. А сейчас сами готовили праздник для новичков, и он готов был вынести всё, но досидеть до конца. Ведь они собирались, чтобы обсудить разные темы, пообщаться с учителями, подумать о новых концепциях и подвести итоги. Это была ночь обмена опытом и командная работа. И в голову бы не пришло пропустить всё, ссылаясь на своё самочувствие. Но на месте его утащили в угол и усадили на удобный стул, приказав спокойно отдыхать. Друзья справятся с последними приготовлениями сами. Традиционный праздник, что передали им старшие, они должны передать младшим. — Знал, что ты не сможешь такое пропустить, — Рейн его хорошо понимал, ведь в том году сам был под сильным впечатлением. — И хорошо, что заболел ты раньше. Если бы ты свалился сегодня, то мы бы всё отменили, и ты бы не увидел результат своих трудов. Действительно хорошо, что он поправился быстрее, чем рассчитывал. Его друзья беспокоились о нём. И даже старшие спрашивали о его самочувствии. Группа в LINE пестрила вопросами, как он. Там была даже пара неизвестных номеров. Сиг сказал, что всё в порядке, и их маленький приятель уже всем рассказал, что всё хорошо. Задумавшись, Скай достал телефон и снова перечитал сообщения от Раху. Он перечитал их все. С самого первого. Но не отвечал. Никому, кроме Рейна и Пхаю. — Ты улыбаешься. — Нет, — встрепенулся Скай, касаясь своих губ. Рейн был сейчас чертовски доволен своим наблюдением. Так как его отправили отдыхать, то было много времени на то, чтобы всё перечитать. Перечитать, но не отвечать. Даже себе Скай не хотел признаваться, что счастлив просто от чтения очередного глупого сообщения. Но пришлось заблокировать телефон, игнорируя уведомления. Он не хотел снова влюбляться, это всё ещё вызывало страх. Поэтому Нафон вернул всё внимание суете вокруг него. — Где закуски? — Спроси Джая, он тут главный. — Куда воду дели? — Тут младшему плохо, у кого-нибудь есть ингалятор? — Держи. Темнота постепенно окутывала небо, а в зале всё ещё было шумно и звучали аплодисменты. Люди постоянно приходили и уходили. Казалось, что вокруг творится хаос, но он был упорядочен. Они справились с подготовкой праздника достаточно хорошо. — Я могу помочь. — Больные сидят и отдыхают! — очередной соклубник тепло улыбнулся Скаю и вернулся к организационной суете. Неужели он снова настолько бледен, что выглядит больным? Спросив, нужна ли помощь у нескольких человек, он убедился, что друзья и не планировали его сегодня эксплуатировать. От каждого звучало требование отдыхать. — Ты ещё болен, — третьекурсница Ран положила ладошку на лоб Скаю. Она была одной из организаторов. — Я здоров. — Я бы хотела воспользоваться тобой, но нет. Твой друг весьма неплохо справляется, да и наблюдает за тобой. Если я попрошу твоей помощи, то разочарую его как старшая. Иди и поддержи наших юниоров. — Но я правда здоров. — Я рада, что у тебя есть тот, кто о тебе заботится. — А? — сердце тревожно забилось. Только не говорите, что Рейн снова его сдал. — А ты не знал, что я живу в том же общежитии, что и ты? — лукаво улыбнулась девушка. Кажется, у нас есть ещё один злодей в окружении. — Он просто знакомый. — А я и не говорила, что это твой парень, — засмеялась Ран. — Пожалуй, и правда пойду посижу в зале. Обычно Скай не паниковал, а поддерживал шутки старших. Но не в этот раз. Ему стало резко стыдно, что кто-то узнал о Пае. Возможно, потому, что его забота ещё грела душу. Но ничего хорошего из этого не выйдет. Нужно избавиться от этого чувства. ------- Был час ночи, а в зале продолжалось выступление, несмотря на усталость некоторых людей. Но никто не жаловался. Несколько человек попрощались и ушли первыми. Но никто их не осуждал, и уход не делал их плохими студентами. У всех свои причины, и старшие всё понимают. — Точно всё будет в порядке? — Скай вышел подышать, и с некоторым опасением смотрел на дождь. — И как им возвращаться? — Привет. Парень обернулся на голос и увидел четырёх первокурсниц. — Тоже уходите? Может, ещё останетесь, пока дождь не закончится? Вдруг заболеете. Он беспокоился о девушках, которые собрались гулять ночью в такую погоду. — Всё в порядке, у нас есть зонтик. Маловероятно, что под одним зонтиком поместятся сразу четыре девушки. — Тогда, может, подождёте тут, принесу хотя бы ещё один, — предложил Скай, припоминая, что в соседнем корпусе его друг точно зонтик оставлял. Да и в машине у Рейна был ещё один. — Ты еб***лся? — от неожиданности Скай чуть не упал, Рейн зло на него смотрел, подходя с другой стороны. — Куда собрался? — Ты чего кричишь? Напугал. Я просто хотел принести ещё один зонтик, — на последнюю фразу мальчишка оскалился. — Точно еб***лся. В себя пришёл утром и уже раздумываешь прогуляться под дождём? А потом помрёшь у нас на руках? — зло шипел Рейн. — Сам провожу их, а ты топай отсюда внутрь и жди меня. — Ты чего такой злой, я просто собирался одолжить им зонтик. — Сам принесу, — снова зашипел мальчик. — Иди, я сказал. И так неважно выглядишь. Выскользнув под дождь, Рейн скрылся на стоянке. — Ты заболел? — участливо спросила одна из девушек. — Эм… немного, — голос у парня был ещё слегка хриплым. И именно этот факт заставил девушку сказать: — Тогда возвращайся в зал и отдыхай. — Ну вы же ещё здесь, а я не могу вас одних оставить. Девушки заулыбались и начали его убеждать, что с ними за пару минут ничего не случится. А потом Ская окликнул друг. Пришлось уговорить его остаться с девочками до возвращения Рейна. А самому прикинуть, кто бы мог их отвезти домой. Когда Скай ушёл, то его друг тоже поинтересовался, как девушки собираются возвращаться. Но те, переглянувшись, почти синхронно сообщили, что передумали и, пожалуй, останутся ещё. ------- — Чёрт возьми. Дождь походу не собирается останавливаться. Пока Скай беспокоился о студентках, которые собирались уйти домой раньше, на другой стороне Бангкока отменили гонки. На мокрой дороге повышался риск попасть в аварию, поэтому мероприятие потихоньку сворачивалось. Хотя прогноз погоды не предвещал такие перемены. А Прапай жалобно ныл, ведь он собирался немного снять стресс. Пхаю стойко игнорировал это нытьё, руководя погрузкой мотоциклов по контейнерам. Ему было немного не до причуд друга. — Отлично, грузите аккуратно. Я спешу. — На свидание со своим парнем? — тут же заинтересовался Пай, игнорируя острый взгляд в ответ. — Я, видимо, прав, раз ты мысленно прикидываешь, где меня прикопать можно. Он вспомнил, как сам весь день провёл, отвлекаясь на телефон и вспоминая друга милого парня Пхаю. Но были только сообщения от отца и пары бывших. Их он закрыл сразу и всё. А вот человек, от которого так хотелось получить весточку, молчал. Читал сообщения и молчал. Тут и не знаешь, расстраиваться или смущаться. Пока побеждало беспокойство. Хорошо бы, если сегодня обойдётся без кошмаров. — Ты со мной? — видимо, беспокойство всё же отразилось на лице мужчины. — Куда? — удивленно уставился на Пхаю Прапай. — Спасибо, конечно, но я не поклонник тройничков! Если бы взглядом можно было убивать, то одним неудачным шутником стало бы меньше. — Шучу, шучу! Я в курсе, что если просто посмотрю в сторону твоего мальчика, то мне не жить. И всё же, куда ты меня зовешь? — Пай! Пай! Привет! — не успел Пхаю ответить, как к ним подошли двое, что давненько не показывались на гонках. — Петч, Ган, — Пхаю кивнул в знак приветствия парням, они ответили тем же. Пай только расстроился, что их разговор прервали. — Так хотелось сегодня в заезд, но я всё время проигрываю. А сколько ты выиграл, Пай? — взволнованно спросил Петч, и его глаза заблестели. — Ну ты не так крут, ведь проиграл мне прошлый заезд, — самодовольно сказал Ган. — Я бы хотел потягаться с Паем! — тут же воскликнул Петч, а Прапай рассмеялся. — А ты? — с вызовом спросил он Гана. — Не сегодня. Давно не участвовал и пришёл чисто потусить с друзьями. — Так жалко, что дождь пошёл, — протянул Петч. — Ну мы пошли, пока, Пай! Эти двое довольно быстро скрылись с глаз, оставив Пая и Пхаю снова одних. — Так куда ты? — В кампус, — коротко ответил механик. — Так поздно? — удивился мужчина. — Сегодня у них посвящение и продлится оно до утра. В прошлом году я пропустил. В этом хочу обвязать запястье своего мальчика, — довольно спокойно ответил Пхаю. — Удивительно, что не привяжешь его к себе. Пай знал, что когда Пхаю только выпустился, Рейн поступил на первый курс. А это значит, в том году они не пересекались на посвящении. — Ты идёшь? — Да, — какие могут быть сомнения? Его не вышло бы прогнать, даже если не пускали бы незнакомцев. Раз не повезло на гонках, то он рад просто увидеть своё маленькое упрямое Небо. ------- Через пару часов наступит рассвет, а студенты ещё веселятся и поют песни. Побледневший Скай устроился в углу и снова чувствовал себя плохо. Голова кружилась. Мозг шептал, что нужно бы принять лекарство, а тело упорно отказывалось двигаться. Он бы попросил друзей принести таблетки, но не хотел никого беспокоить лишний раз. Вот немножко отдохнёт и сам всё сделает. Да и шоу подходило к своей кульминации. Тело протестовало против такого издевательства, но он хотел посмотреть на церемонию благословения, которая должна была вот-вот начаться. — Ты снова издеваешься над собой? — глаза Ская открылись от неготовности услышать этот голос так близко. Тёплая рука коснулась влажного лба. На мгновение он решил, что мужчина ему померещился. — Пай. — О, сегодня зовёшь меня по имени? Я рад, — мужчина так знакомо улыбался, но глаза продолжали искриться беспокойством. — Ты пил лекарства? Скай не говорил друзьям, но не мог соврать своей личной медсестре и покачал головой. — Тогда сиди тут, я принесу, — только мужчина поднялся, как его схватили за запястье. — Не говори никому, — Скай упорно не хотел беспокоить друзей. Те быстро бы отправили его домой несмотря на возражения. — Хорошо, — кивнул согласно Прапай и отошёл. Парень смотрел ему в спину и заметил счастливого Рейна и Пхаю. Их мероприятие не было закрытым для посторонних. А выпускники продолжают приходить каждый год. Теперь стало ясно, что Пай приехал именно с Пхаю. Осмотрев зал, Скай убедился, что друзья не заметили его состояние. Прислонившись к стене, он позволил себе думать, что Прапай приехал не просто за компанию с другом, а ради него.
1611 Нравится 414 Отзывы 554 В сборник
Отзывы (4)