Любовь витает в воздухе (Прапай / Скай)

Перевод
NC-17
Завершён
1612
17
переводчик
StitchLi бета
KhunMoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
251 страница, 79 630 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1612 Нравится 414 Отзывы 554 В сборник

Глава 25. Love Sky.

Настройки
Примечания:
Свет снаружи проникал сквозь тонкую ткань занавески и освещал слегка дрожащие веки. Парень открыл глаза, что были намного яснее, чем вчера. Нафон скорее почувствовал, чем увидел, что солнце этим утром ясное и яркое. Он очнулся от глубокого сна, в котором больше не было кошмаров. И всё благодаря мужчине, что крепко прижимал его к себе. Когда-то Скай думал, что этот человек просто решил с ним поиграть, но оказалось, что всё между ними намного серьёзнее, и пришлось признать своё поражение. Прошлой ночью, когда Скай подумал, что Прапай отдал его тем мудакам, он будто попал в новую игру с прошлым, но всё равно твердил, что это неправда. Страх, что продолжал жить в сердце, вкупе с тем фактом, что эти люди смогли проникнуть в квартиру, говорили об обратном, но почему-то парень продолжал отрицать очевидное. Всё, о чём он мог думать — всё повторялось снова. Он перестал сопротивляться, испытывая ужас. Словно всё тело вместе с вновь разбитым сердцем онемело. Эта боль была невыносимой. Он не хотел признавать, что Пай мог так поступить, что он предал его. Ведь всё, что делал мужчина до этого, помогало забыть о плохом. Он не мог игнорировать время, что провёл с Прапаем. Чем больше он думал, тем больнее становилось. Но он продолжал отрицать. Просил не отдавать его и не мучать больше. Не предавать и без того хрупкое доверие. Он плакал без слёз. Пока не услышал, как Пай зовёт его, просит ответить, сказать, где болит, обещает забрать эту боль. Именно этот голос вернул Ская в реальность. Голос и осознание, что в этом мире есть тот, кто его любит. Сильно любит. И этот человек Прапай. Прошлой ночью Скай наконец заплакал, впервые после того инцидента. Наутро ситуация сильно отличалась от прошлой. Скай проснулся счастливым, в хорошем настроении. Помогало знание, что человек, которого он любит, рядом. И он будет рядом всю оставшуюся жизнь. Признаться, Скай всё ещё боится, но он готов двигаться вперед. Мальчишка приподнимается и легко целует Пая в губы, тут же отстраняясь с улыбкой. Несмотря на то, что теперь Скаю лучше, пройдёт ещё много времени, прежде чем он сможет вести себя с Паем как избалованный ребёнок. — Тебе весело? — Пай приоткрыл глаза, внимательно наблюдая за разом смутившимся ребёнком. Скай не успел спрятать улыбку и покраснел, но взгляд не отвёл. — Я тебя разбудил? — Нет, я сам хотел скорее проснуться, чтобы увидеть милое личико моего Неба. Раньше Скай бы принялся ругаться за такое и выпустил бы коготки. Но теперь лишь покраснел сильнее и всё же попытался отвести взгляд. — Поцелуй ещё раз. — Уже утро, — пробормотал Скай. — И? Утренний поцелуй. Ты в курсе, что мы можем целоваться и ночью, и днём? Пай повёл рукой, обозначая указанный временной промежуток, и улыбнулся. Скай прикусил губу в смущении и подумал о прошедшей ночи. Вспомнились пролитые слёзы, когда пришло осознание, что этот самовлюблённый мужчина не предавал его. Но больше всего вгонял в краску собственный вопрос, может ли он любить Прапая. И как его сердце сейчас сжималось, когда Пай счастливо рассмеялся. — Откуда взялся этот милый мальчик? Такой смущённый, прелесть. — Кто это тут милый? — Кто же может быть милым? Дай-ка подумать… Придётся признать, что самый милый мальчик — Скай! Как он это делает? Что за фокус такой? Скай удивлённо смотрел на счастливо улыбающегося мужчину. И не мог сопоставить его с тем разъярённым человеком, которого видел вчера. — Я вижу, ты хочешь рассмеяться. Почему всё ещё сдерживаешься? Покажи мне, какой ты, когда счастлив, — Скай только сейчас понял, что и правда сдерживается, чтобы не засмеяться. Всего пара привычно безумных слов. По щекам с новой силой разлился румянец, и в конце концов Скай засмеялся. Он смотрел в глубокие медовые глаза, полные любви и нежности. Затем сам прижался к широкой груди Пая и позволил себя обнять и погладить по щеке. — Скай… — М-м-м? — Скай. Мальчишка открыл глаза и увидел очередную улыбку на лице Пая. Снова старый трюк, но в этот раз Скай просто ждал, что же собирается сказать мужчина. Пай повернул голову в сторону балконной двери и посмотрел на небо. — Сегодня небо такое милое. Посмотри, разве это облачко не похоже на сердечко? Скай удивлённо уставился на мужчину и ткнул его в плечо. — Почему ты меня ударил? — тут же удивлённо заныл Пай, строя комичную рожицу. — Так какое небо милое? Это или это? — Скай прищуривается и указывает то на окно, то на себя. Этот вопрос заставил мужчину рассмеяться и сильнее обнять мальчика. — Небо… всё равно какое небо, если есть Небо. Мне всё равно, смогу ли я покорить небо. Всё, чего я хочу, это сердце милого мальчика по имени Скай. Уже не сдерживая улыбку, Скай снова прижимается к груди Пая и сам обнимает мужчину. — Знаешь… — решившись, Скай приподнимается и смотрит очень внимательно. — Человек, которого зовут Небо, очень любит человека по имени Ветер. Он склоняется к мужчине и крепко целует, чтобы потом снова сползти на грудь и прикрыть глаза. Счастливая улыбка не покидает лица мальчишки. Ничто другое не смогло бы лишить Прапая рассудка. Он сильнее сжал в руках мальчишку и перекатил его на кровати, нависая. — Чёрт возьми, — рыкнул мужчина, пока Скай счастливо смеялся. — Всё, сдаюсь. Я так сильно тебя люблю, что это просто безумие. Пай набросился с новыми поцелуями на продолжавшего веселиться мальчишку. В комнате больше не осталось места для печали. Только весёлый смех и задушенные писки счастья. ------- — Привет. Наконец мы встретились. — Ох… Не может быть… Прапай вчера не заметил машины. Он вообще мало что замечал, потому что в приоритете была забота о мальчике, которого нужно успокоить. Но когда Пай позаимствовал у брата одежду, и они наконец спустились вниз, то увидел, что в столовой была не только мать, но и его любимый дядя, пьющий кофе. Афрос приветствовал их улыбкой, и именно в этот момент Скай схватил Пая за руку. — Фрос Фаттира! — Ты меня знаешь? — Мужчина удивлённо поднял брови и кивнул с улыбкой. Пай заинтересованно посмотрел на враз покрасневшего Ская и… Нет, стоп! Нет, нет, нет! Неужели? — Да, я знаю вас. Видел ваши дорамы… — Ну раз так, то можешь звать меня дядя Фрос, как и этот шалопай рядом. — Хорошо, дядя Фрос. Вот дурак! Как он мог забыть? Пай удивлённо таращился на мальчика, что всё ещё держал его за руку. И нет, это было не из-за нервозности перед встречей с его последним родственником. Это было совершенно другое. Сейчас Скай нервничал, потому что разговаривал с его дядей… Нет, с тем самым актёром, которым восхищался и которого любил… Как он мог забыть, что его дядя когда-то был звездой кино? Осознание заставило застыть и чуть ли не застонать. Вот пришла беда откуда не ждали. Когда его дяде было чуть за двадцать, тот был одним из ведущих актёров, что привлёк всеобщее внимание. Его, казалось, знали все. Но после достаточно болезненного расставания Афрос чуть не покончил с собой. Возможно, это и была случайность, но Пай думал иначе. Его дядя целенаправленно въехал в грузовик на встречке. Тогда Афрос, которого племянники считали самым храбрым и брали пример именно с него, в момент оказался самым хрупким в мире человеком. Он словно потерял интерес к жизни. Но спустя год с лишним восстановился. Тогда и было объявлено, что он заканчивает свою актерскую карьеру. Он взял перерыв, чтобы потом вернуться, но уже к закулисной работе, чтобы заменить своего друга. Афрос очень хороший режиссёр. Это была та вещь, о которой Пай не подумал вчера. Его дядя несколько лет назад занял место своего друга-режиссёра, с которым дружил ещё с начала актёрской карьеры. Какое совпадение! Кто бы мог подумать, что его любимый дядя и любимый актёр его парня — один и тот же человек. Если Пай правильно помнит, то вчера Скай признался, что это его первая любовь. — Так! Стоп, стоп! Это вообще-то жена вашего племянника! Скай, хорош! Прекрати пялиться на него! Я вообще-то красивее дяди! — Пхи-Пхи? Ну, ты проиграешь, если вас сравнивать, хотя бы цветом кожи. Это был первый раз, когда Паю захотелось отвесить мальчишке подзатыльник. Но он просто выдохнул и подхватил пискнувшего Ская на руки, прижимая его к своему плечу. — О нет, Пай! Не надо так делать! Дай мне поболтать с такой милой женой моего племянника, — засмеялся в восторге Афрос. — Вот не надо! Я в курсе, что ты развёлся! Не нравится мне это, слишком волнительно. Пай всегда считал Афроса образцом для подражания. Именно от него он перенял философию, что люди созданы, чтобы играть, и если хочется, то почему должны быть ограничения? Именно от дяди он понял, что нет различий между мужчиной и женщиной. До своего брака Афрос играл с людьми намного дольше, чем Пай. Вот уж кто был очень хорошим игроком! — Пхи-Пхи… — Вот не надо меня так звать! И больше не смей встречаться с моим дядей! Этот человек научить может только плохому, — достаточно властно сказал Пай, недоверчиво рассматривая родственника. Скай поднял руку, чтобы обнять мужчину за шею и дотянуться до его уха. Он был красным от смущения, но не мог понять, это из-за дяди Фроса или чего-то ещё. Так вот как выглядит его парень, когда ревнует. — Твой дядя — это звезда, которая мне нравится. Но Пхи-Пхи является мужчиной, которого я люблю. Прапай прищурился и… — Хорошо, верю… Прапай никогда ни в чём не уступал и не особо готов был отпустить человека в своих руках. Но слова Ская заставили всё же поставить мальчика на пол. Правда, усадил Пай его по другую сторону стола, подальше от дяди. Да ещё и в разговор вмешивался. — Дядя, не смей, — шипел Пай. — Это моя жена. Пока мужчины разбирались между собой, Скай обернулся и застенчиво сказал: — Мама, прости, что пришёл вчера, не сказав ни слова. — О дорогой, никаких проблем. Ты можешь приходить когда захочешь. Мама всегда тебе рада. Пойду приготовлю что-то посущественнее. Женщина тайком вытирала слёзы счастья. Наконец у её старшего сына есть тот, кто к нему относится серьёзно, а не видит красивое тело, статус и деньги. Да и Прапай, может, тоже станет примером для младших. Нужно срочно рассказать такую радостную весть всем домочадцам. У неё теперь есть ещё один сын! Пока Скай завтракал, Пай вился вокруг словно курица-наседка, что охраняет свои яйца. Мужчина не понимал, когда его мама и дядя получили монополию на его мальчика. И почему тот так много разговаривает с ними. Слишком много! Эти взрослые не скажут ни капли правды. Их просто забавляет реакция Пая на происходящее. Особенно когда Скай просит что-то, а он не способен отказать. Его любовь и правда граничит с безумием. ------- — Твой дом очень интересный… — Мой дом или мой дядя? — когда Пай видит, как его скромное Небо с энтузиазмом разговаривает с его дядей, то хочется затеять драку. Он прекрасно знает, во что и с кем играл его дядя. В этом плане он был самым близким племянником Афросу. И знал все приёмы дяди, поэтому был дико недоволен происходящим. Он припарковал машину, которую успел пригнать Пхаю, у общежития Ская. — Ты что, дуешься? — Мне так грустно, — о нет, Пай снова был зол. — Я проплакал всю ночь с тобой, а тебе не терпится поболтать с другими мужчинами. Скай удивлённо хлопнул глазами, осмотрел себя и выскользнул из машины, вздохнув. Что ж, если ранее Скай не смог убедить мужчину в своих чувствах, то смысл продолжать этот разговор? Пай мог только беспомощно выйти из машины и отправиться следом за мальчишкой, который уже открывал дверь в холл. К счастью, тот всё же подождал мужчину. Продолжая молчать, Скай поднялся на третий этаж и направился к своей квартире. Одного ревнивца такой расклад начинает нервировать ещё больше. — Скай, я не сержусь. Поговори со мной, пожалуйста… — но парень продолжал молчать. Он открыл дверь и вошёл в квартиру. — Скай… — Пай неотрывно следовал за своим мальчиком, что направился сразу к столу. Он уже собирался обнять непослушного ребёнка, как тот обернулся. — Я сделал его для тебя. В руках у Ская был макет двухэтажного дома. Пай подхватил его и удивлённо уставился на парнишку. — Темой экзаменационного проекта было проектирование дома для большой семьи. Несмотря на то, что я следовал этой теме, я не думал именно о семье типа бабушка с дедушкой, родители и трое детей. Когда я его делал, то подумал, что этот дом мог бы принадлежать Пхи-Пхи… и мне. Скай наконец поднял взгляд, его ресницы дрожали. — Пай, если я скажу, что планировал наше будущее так далеко… Ты не устанешь от меня? Мужчина смотрел в эти прекрасные глаза и терялся. Он посмотрел на макет очень красивого дома. Там был достаточно большой гараж, чтобы можно было припарковать несколько авто. Терраса, что выходила во внутренний двор и идеально подходила для барбекю. Было и рабочее пространство, которое они могли использовать вместе. Всё выглядело очаровательно. Дом был достаточно современным, но в тоже время излучал тёплую атмосферу. Тот, кто его сделал, был очень внимателен к каждой детали. Теперь было понятно, почему ранее Скай шипел на него, стоило предложить свою помощь. Он хотел сделать его сам. Пай положил макет на стол, затем схватил своего возлюбленного и крепко обнял. — Прости, наверно, я и правда сегодня вёл себя слишком… Я ведь действительно не ожидал встретить своего кумира, который помог мне пережить боль в прошлом. Но это ты заставляешь меня двигаться вперед. Пай, ты можешь просто поверить, что нет никого лучше тебя? Нет никого, кого я любил бы сильнее тебя. Ты можешь мне доверять? — в глазах Ская плескалось беспокойство, что заставило Пая поцеловать мальчишку в уголок глаза. — Малыш, я верю тебе. Прости, что у меня такой дурной характер. — Нет, это вообще не имеет значения. Видимо, я плохо умею убеждать людей, но я буду учиться… Кто сказал, что он не умеет убеждать? Маленький хитрюшка! Сейчас Пай был абсолютно спокоен и счастлив. Действительно, почему он так беспокоился о своём дяде? Они семья, и он достаточно доверяет Скаю. Сейчас он просто хочет обнять своё Небо сильнее. Он целует мальчишку в покрасневшую щёку несколько раз, а потом накрывает самые прекрасные губы. Скай тут же обмякает в крепких объятиях. Он выглядит сейчас очень мило и тяжело дышит. Пай ничего не может с собой поделать. Они целуются снова. — Хватит! У меня уже губы распухли… — Могу поцеловать где-нибудь ещё, — лукаво тянет Пай и тут же целует мальчишку в шею, застав врасплох. — Пай, могу я спросить? Несмотря на то, что Паю было больше интересно целовать доверчиво открытую шею, он выпрямился и вопросительно поднял брови. — Пай… — Скай всё ещё сомневался. — Что тебе во мне нравится? — Всё. Всё, что с тобой связано, будь то внешность или твой характер. Ты идеален от макушки до милых пяточек. Твоя индивидуальность и колючесть. Мне нравится абсолютно всё. Точнее, мне нравится именно Скай. Прапай знает, что его мальчик до сих пор обеспокоен. Ему нужен этот разговор, чтобы убедиться. Но как Скай может наскучить, если всё наоборот? Он безумно влюблён в этого холодного, но такого нежного мальчика. Каждый его поцелуй очень ценен и заставляет сердце таять. Но когда Скай задал этот вопрос, Пай вспомнил кое-что ещё. Когда они первый раз встретились, то стоит признать, что Пай испытал необъяснимое чувство. Это было неудержимое влечение. Именно оно заставляло найти мальчишку и полностью завладеть его вниманием. Как это называется? — Может, это была любовь с первого взгляда? — Что? — Скай был ошеломлён. Он не верил, что такой человек мог сказать что-то подобное. Неужели Прапай и правда мог влюбиться с одного взгляда? Это не соответствовало его характеру. Но, видимо, это и является правдой. — Возможно, я полюбил тебя с самого начала. Не знаю. Просто мне тогда захотелось завоевать твоё сердце. Так хотелось тебе понравиться. Не имеет значения, веришь ты мне сейчас или нет, достаточно того, что ты мне нравишься, и я люблю тебя таким, какой ты есть. В этот момент Скай снова улыбнулся. Это была та самая улыбка, что всегда очаровывала мужчину. — Если это то, чего хочет Пхи-Пхи, то я согласен. — Малыш, я обещаю, что буду всегда рядом. Некоторые говорят, что для счастья нужно править сушей, морем и воздухом. Но Пай абсолютно уверен, что это не так. У него есть Небо, и этого достаточно. Он самый счастливый в мире человек!
Примечания:
1612 Нравится 414 Отзывы 554 В сборник
Отзывы (27)