ID работы: 1272605

Take your dog for a walk (even if you don't have one)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
394
переводчик
Petrosama бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 34 Отзывы 114 В сборник Скачать

2.3

Настройки текста
★ «Закрыто!», говорит Бэкхен, когда Сехун и Чонин подходят к дверям кафе «Teatime with Moose». Чонин заглядывает внутрь. Работа буквально кипит внутри заведения. Он сомнительно смотрит на Бэкхена. С тяжелым вздохом, официант провожает друзей к их обычному столику. Это была глупая ложь, но Бэкхен верит, что попытаться всегда стоит. «Не хочешь заказать еще булочек к своему чаю с мятой?», Чонин сладко улыбается, выглядывая из-за меню, когда они, наконец, устраиваются за столиком. «Заткнись, я же не настолько раздавлен», огрызается Сехун. «Отлично, я тоже не умею притворяться милым», Чонин швыряет меню в сторону, «Две колы, яблочный пирог, одну вилку», говорит он Бэкхену, который не скрывает своего недовольства от того, что ему приходится их обслуживать, цокая языком. Затем официант уходит, старательно выбирая самый длинный путь до прилавка и избегая столика, за которым сидит тот парень с макарошками на голове и машет Бэкхену, чтобы привлечь его внимание. Как постоянный посетитель этого кафе, Чонин начинает замечать некую закономерность (счастливый официант = кудрявый парень; печальный официант = нет кудрявого парня; грубый официант, который игнорирует кудрявого парня = ?), однако проблемы его друга важнее, чем скандалы и интриги в местной кафешке. «Итак», говорит Чонин и ждет. Сехун теребит ремешок своих наручных часов. «Не обращай на меня внимания», с улыбкой говорит Чонин, «Мне просто нравится говорить самому с собой, правда. Дзэн, все дела». «Он отказал мне». Ого. «Дважды». Далее они созерцают минуту тишины. Затем Чонин придвигает Сехуну свою тарелку с кусочком яблочного пирога. Это очень трогательный момент. Сехун ест его. «Честно, это звучит так банально, что я даже не могу поверить, что эти слова сходят с моих великолепных губ, но может быть, лучший способ склеить твое разбитое сердечко – это начать встречаться с кем-нибудь другим», осторожно предлагает Чонин. «Я не хочу встречаться», хмуро произносит Сехун, откладывая вилку, «Я все еще…» не могу выкинуть его из головы. «Эй, возражения не принимаются. На моем факультете учится милый паренек, он классный. Веселый и разговорчивый. Очень помог мне с курсовиком. Ну я не знаю, просто пообедай с ним. Отвлекись». Сехун хочет ответить, что он не любит веселых и разговорчивых людей. Он любит людей с дьявольской жилкой внутри них; людей, которые не лезут из кожи вон, чтобы угодить всем и каждому, а видят незаметные другим настроения и протягивают руку помощи, когда потребуется; людей, которые обижаются на комплименты; людей, которые пахнут маракуйей, людей, которые..боже, да что угодно. «Как скажешь», бормочет он и продолжает запихивать в себя яблочный пирог. ★ Через два дня потрошитель салфеток по имени Сехун сидит в ресторане и…потрошит салфетки, когда к его столику подходит Исин. Сехун откладывает салфетку, в жалкой попытке выглядеть нормальным. «Ой. Привет». «Какое совпадение!», удивляется Исин. Но Сехун не думает, что это такое уж и совпадение; этот ресторан как-то совсем не вписывается в череду мест, где могла бы произойти такая случайность. «У тебя есть друг, который похож на Ча Тэхена? Тоже?», спрашивает он. Смех Исина, к удивлению, очень озорной. Он смеется не так мило, как Лухан, но все равно очень заразительно. Сехун понимает, что смеется вместе с ним. «Вся эта ситуация со сводничеством оказалась полным провалом», замечает Исин, и Сехун взрывается смехом во второй раз. И вопреки ожиданиям Сехуна, их разговор оказывается не таким уж и неловким. «Почему ты работаешь в офисе, если учишься на очном?», спрашивает Сехун, отковыривая сыр с поверхности его риса, запеченного с грибами, и смотрит, как поднимается пар. «Чтобы платить по счетам», отвечает Исин, уплетая свою пасту. «Так ты работаешь, чтобы содержать себя? Вау». Сехун впечатлен. Он бы чувствовал себя инвалидом без своих ежедневных карманных денег. «Это не то что бы мой выбор», говорит Сехун, «Так или иначе, я не знал, что мы учимся в одном университете. Откуда ты знаешь Чонина?» Сехун рассказывает, как в тот год, когда они учились вместе, Чонин свалился с лестницы посреди лекционного зала, а Сехун оказался тем, кто сидел ближе всех к месту его приземления в этом памятном зале лекции по деловому праву. Поэтому он довел его до медпункта и приложил лед к его разбитым губам. «Но опухоль с них так и не сошла. Ты только вспомни, какие у него губы». Они смеются над неудачами Чонина в прошлом и продолжают сплетничать о нем до тех пор, пока ресторан не закрывается, а их выгоняют на улицу. «Так что дальше?», спрашивает Сехун. «Может, по кофе? Я знаю классную кофейню неподалеку, которая открыта круглосуточно». «Teatime with Moose?», и Сехун повторяет улыбку Исина.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.