ID работы: 1272605

Take your dog for a walk (even if you don't have one)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
394
переводчик
Petrosama бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 34 Отзывы 114 В сборник Скачать

2.4 END

Настройки текста
ВНИМАНИЕ,ГЛАВА ПЕРЕДЕЛАНА *какой-то глюк произошел и тут не было частей хдд* ★ Сехун ловит отблеск удивления в глазах Лухана, когда на следующий день Исин забегает к ним, чтобы поболтать с маннэ. Но ничего страшного, пусть лучше Лухан думает, что Сехун уже забыл его. Он чувствует, что Лухан не сводит с них глаз, когда они договариваются о свидании, чтобы сходить в новое кафе в центре города. Исин уходит, похлопав Сехуна по спине, как будто бы подтверждая их договоренность. Еще ранее Сехун заметил, что Исин почти такой же тактильный маньяк, как и Лухан. Почти. Но не совсем. Когда он поворачивается к Лухану, чтобы продолжить их разговор, то видит, как старший сжимает губы в только ему свойственной манере. «И с каких это пор вы так хорошо общаетесь?» спрашивает он, перебирая какие-то документы. «Ты держишь их вверх ногами», любезно говорит Сехун. Без слов, Лухан смотрит на стопку бумаг в своих руках, как будто и понятия не имеет, как они попали к нему. Однако, он быстро приходит в себя. «Я знаю», холодно отвечает он и переделывает все заново. Чуть сдвинув папки на своем ничтожно маленьком рабочем пространстве, Сехун отвечает на вопрос Лухана, «У нас есть общий друг, который нас и познакомил, а вчера мы ходили вместе пообедать. Исин тоже не был от этого в восторге поначалу, но с ним оказалось очень легко общаться, да и посмеяться тоже можно». Уголки его губ невольно ползли вверх, когда он воспроизводил в памяти обрывки их разговоров. «Ха», произносит Лухан, и Сехун медленно поворачивается, чтобы взглянуть на его лицо, потому что «Ха» - совсем неподходящий ответ на слова Сехуна. Вообще-то, это «Ха», звучит как «И что? Я все равно лучше него». Но Лухан уже отвернулся от Сехуна. «Это грубо не смотреть на человека, с которым говоришь». Полнейший бред. Сехун предпочитает не обращать внимания на Лухана, который в данный момент ведет себя крайне странно. Он бы подумал, что тот дуется, если бы не знал наверняка. Поэтому он продолжает, «Я думаю, нам все еще нужно обсудить эти документы, хен». Лухан дергается и случайно роняет документы. Он поворачивается на своем стуле, чтобы уставиться на Сехуна. «Хен?», повторяет он, не делая ни малейшего движения, чтобы поднять документы. Пожимая плечами, Сехун нагибается и поднимает бумаги. «Я маннэ, а ты хен». Он берет папку Лухана и подчеркивает пару строк на первых страницах. «Ну и ладно», сухо произносит Лухан спустя пару минут. Сехун отрывается от своей работы и смотрит на него. Он думал, что они уже отошли от этой темы. Но, «Отлично», снова говорит Лухан. В голову Сехуна закрадывается мысль, что все совсем не «ладно» и не «отлично». Но он решает забить на это. ★ Ему не стоило забивать на это. Потому что едва ли час прошел с того момента, как они с Исином пришли в кафе, когда Лухан заходит в это же заведение. Кусочек копченого лосося падает изо рта Сехуна. «Исин!», щебечет Лухан, когда замечает их, «А я и не знал, что вы здесь обедаете». Потому что Лухан не подслушивал их разговор, когда они договаривались о встрече. Конечно нет, как вы вообще могли о нем такое подумать. Они начинают общаться на китайском, а Сехун занимает себя тем, что жует салат с копченым лососем. «Посиди с нами», наконец, говорит Исин на корейском (Сехун благодарен ему за билингвизм) и придвигает свободный стул для Лухана к их столику. «Ой, привет, Сехун», улыбается ему Лухан, как будто бы он и не знал, что Сехун сидел здесь все эти одиннадцать минут, пока они болтали. Как будто он настолько же важен, как кучка только что выплюнутых рыбных косточек. «Я уверен, что Лухан-хен…» слова Сехуна обрываются, когда сумка Лухана бьет его по плечу. «Упс», невозмутимо произносит Лухан. Это так сильно не похоже на случайность. «Наверное, ты ждешь кого-нибудь здесь, Лухан-хен». Это не вопрос, это утверждение. Сехун наклоняет голову и смотрит прямо на Лухана. «Оу, нет. Я сейчас абсолютно свободен». Лухан усаживается на стул и скрещивает ноги, как будто бы он владелец этого места. Сехун считает в голове количество лет, которые ему придется отсидеть в тюрьме за убийство, и сомневается, стоит ли оно того. Но когда Лухан начинает смеяться над какой-то фразой Исина, Сехун просто ничего не может с собой поделать. Все становится еще хуже. Сглатывая ком в горле, он смотрит на свои руки; ладони, открытые к верху. Он проигрывает эту схватку, как и все предыдущие. «Тебе кто-нибудь когда-нибудь признавался в своих чувствах, Исин?» внезапно спрашивает Лухан, в то время как остальные двое говорят о расписании поездов. В его голосе слышен искрений интерес, но Сехун, которого не одурачишь такой хорошей игрой, кидает в его сторону острый взгляд. Не понимая, почему вдруг Лухан заинтересовался его личной жизнью, Исин вопросительно смотрит на Сехуна, который улыбается так вымученно, что его щеки начинают дергаться. «Эм, вроде нет. А тебе?» Естественно, он задает такой же вопрос Лухану, который уже давно приготовился ответить на него. «Оу, ну, да», говорит Лухан, как ни в чем не бывало, «Дважды, вообще-то. Один и тот же человек». Сехун ненавидит Лухана. Сехун ненавидит Лухана. Сехун ненавидит Лухана. «И теперь вы встречаетесь?» вежливо спрашивает Исин, чтобы поддержать разговор. «Нет», Лухан медленно мотает головой, «через несколько дней после того, как он признался мне, он подцепил себе какого-то парня и теперь они вместе». «Оу, извини. Значит этот парень настоящий придурок», с сочувствием говорит Исин, что заставляет Сехуна подавиться пустотой. «Да, ты прав. Он та еще жопа», говорит Лухан и кладет себе в рот помидорку черри. Помидорку Сехуна. Лухан пожирает его помидорку, попутно его же и оскорбляя. В этом мире абсолютно нет справедливости. Ни малейшего намека на справедливость. Сехун пытается спасти свою же собственную репутацию. «Понимаете, у этого парня был не такой уж и большой выбор. Он же не может вертеться вокруг тебя и ждать вечно». Лухан нахмурился. «Тем более, тебе же все равно, ждет он тебя или нет, правда?» Опуская свой неуверенный взгляд, Сехун берет вилку и начинает есть все, что видит на тарелке. Даже если он совсем не чувствует вкуса. «А ты-то откуда знаешь?», невинно спрашивает Исин. «Да, откуда ты можешь знать это, Сехун?» шепотом произносит Лухан. Эти слова предназначены лишь только для Сехуна. Он поднимает глаза, но в этот момент Лухан уже собирается вставать. «Сехун был прав. Я должен кое с кем встретиться. Спасибо за кофе», говорит он, уже задвигая стул. «Пока», говорит он и улыбается. Но только одному Исину. ★ Сехун остервенело жмет на кнопку дверного звонка у квартиры Лухана. Весь путь от кафе до его дома он шел пешком, надеясь, что ночной бриз поможет охладить его пыл. Но к несчастью, уже почти лето, и поэтому в Сеуле жарко, как в преисподней, а Сехун в ярости. Никто не открывает дверь, но Сехун не собирается отступать. Дверь открывается лишь спустя несколько минут жестокого насилия над звонком, и в дверном проеме появляется Лухан, уже одетый в пижаму. Очевидно, что он только что вышел из душа, потому что его волосы влажные, и непослушные прядки торчат во всевозможных направлениях. «Прекрати уже!» рычит он, кидая полотенце на пол. Если Сехун ожидал от Лухана сожаления или раскаяния, то его ждало разочарование. Что бы там ни было, но Лухан кажется даже еще более рассерженным, чем сам Сехун. И он выглядит так раздражающе прекрасно с этими раскрасневшимися щеками, босыми ногами и в этой глупой пижаме с Пороро, что Сехун ощущает, как его ярость достигает предельной отметки. «Что за хрень ты устроил?!» кричит Сехун. «Что!», огрызается Лухан, «Ох, неужели я испортил твое свидание?» со злостью говорит он, тряхнув головой и разбрызгивая капельки воды с кончиков его волос. Его глаза сужены, на губах – подобие злой ухмылки. Он выглядит почти уродливо. «Да». Сехун дергает головой, изображая кивок. «Да, именно это ты и сделал». В его собственном голосе слышится обида, что-то глухо стучит в его висках, подводя весь скопившийся внутри него гнев к его горлу и выплевывая этот гнев из его рта в форме ядовитых фраз, которых он на самом деле не хотел говорить. Это лишает Лухана дара речи. Он выглядит оцепеневшим, его взгляд бегает из стороны в сторону, но он ничего не видит. Затем, он делает шаг назад. Но Сехун еще не закончил. Он удерживает дверь рукой, когда Лухан начинает ее закрывать. Он смотрит прямо в глаза Лухана. Они такие же теплые и карие, какими он их запомнил. «Почему? Теперь ты жалеешь об этом?» «Ох, да ладно», Лухан изо всех сил пытается изобразить правдоподобный смешок, «Ты даже не в моем вкусе». Но его взгляд опускается вниз. «Знаешь что?» говорит Сехун. Очень тихо. Его рука медленно отпускает дверь, когда он делает шаг назад. Лухан поднимает глаза на Сехуна. Его сердце бьется слишком громко, чтобы можно было что-нибудь услышать. Но он все еще слышит его, в этом коридоре, в котором приглушенным словам негде спрятаться. «Ты тоже не в моем вкусе. Ты слишком нечестный человек. Ты не говоришь то, что чувствуешь. Твои чувства отмерены порциями, и ты раздаешь их людям, как дозы лекарств. Ты цепляешь их на крючок. Но когда они пытаются ответить тебе взаимностью, ты сбегаешь. Что ж, я больше не намерен играть в твои игры». Сехун поворачивается, чтобы спуститься по ступенькам, ему хочется убежать отсюда, но ноги кажутся слишком тяжелыми. Звук шагов Сехуна почти заглушает тихий голос Лухана. Он останавливается. «Нет», повторяет Лухан, теперь более уверенно. Его голос такой чистый, а Сехун ненавидит себя за то, что все еще надеется. Всегда надеется. «Это грубо не смотреть на человека, который говорит». Сехун понимает, что проигрывает и капитулирует, когда оборачивается и видит Лухана, стоящего в дверном проеме. Его кожа такая бледная, что кажется, будто она сияет, его глаза слишком яркие, чтобы просто отражать свет. Он такой красивый. «Ты прав, я», Лухан останавливается и пытается вздохнуть. Он не осознает, что все это время не мог нормально дышать. Его голос дрожит, когда Сехун делает первый шаг ему навстречу. Он пытается закончить говорить то, что пытался сказать еще тогда в офисе, когда Сехун был так подавлен, что решил уйти. «Ты стажер, и это все так неправильно», он нервничает, запуская ладонь в свои влажные волосы и путая их еще больше. Сехун чуть сокращает расстояние между ними еще двумя шагами. «Но ты говоришь мне все эти милые вещи и заботишься обо мне, и замечаешь то, чего не замечают другие. Ты думаешь, что я хороший. Я, я- », Лухан заикается, «Я постоянно думаю о тебе. Мне кажется, что я напуган. Думаю, нам не стоит этого делать». Три шага. «Потом ты ушел и начал встречаться с Исином, как будто бы я ничего для тебя не значу. А почему бы и нет? Я не такой хороший человек, как ты думаешь». Лухан закрывает лицо ладонью и пытается унять поток эмоций, бушующий внутри него. «Я запутался из-за тебя». Два. «Ты все еще… Все еще…». Один. «Кажется, я говорю не то, что нужно. Что-то не так с моим ртом», с волнением произносит он и поднимает глаза. Сехун стоит прямо перед ним. «Я не умею правильно выражать свои мысли», говорит Лухан, а Сехуну так сильно хочется обнять его и успокоить, чтобы он прекратил так сильно кусать свои губы. Но он не может быть тем, кто сделает первый шаг. Потому что Лухан должен сделать это сам. Пульс Лухана тут же учащается, когда он понимает, что Сехун не собирается ничего делать. Он снова хочет убежать, но его сердце сжимается, потому что Сехун выглядит таким печальным. Ох, мамочки. О, боже мой. Ох, да к черту все. «Но», он делает маленький шажок навстречу Сехуну, делает глубокий вздох и, наконец, оборачивает руки вокруг его шеи. «Мои чувства тоже реальны». Он прячет свое лицо в изгибе шеи Сехуна. Спустя некоторое время он, наконец, собирается с силами, чтобы сказать, «Я скучаю по всему этому. Я скучаю по тебе». Он обнимает Сехуна еще сильнее. Это все его вина. Никогда больше. В этот же момент Сехун обнимает Лухана и удерживает так, как будто второму не нужно больше сил, чтобы стоять самому. Сехун закрывает глаза, прижимаясь к щеке Лухана. Он не знает, почему в этом больше боли, чем счастья. Но Лухан здесь, рядом с ним, и этого вполне достаточно. Лухан дрожит в объятьях Сехуна, и младший успокаивает его, поглаживая ладонью по спине. Он целует Лухана в висок и вдыхает запах его волос. «Ты пахнешь маракуйей», бормочет Лухан в изгиб его шеи, не осознавая, что это его собственный запах остался на коже Сехуна. Его губы касаются впадинки между ключицами младшего. Это настоящее счастье. Сехун склоняется, чтобы поцеловать его, но Лухан отворачивает голову. Они замирают. Объятия Сехуна тут же ослабевают, и он собирается убрать руки. «Нет!», вскрикивает Лухан и тянет его обратно. Расслабившись, Сехун снова возвращает руки на его талию. «Что-то не так?» спрашивает он тихо. Но Лухан лишь сильнее прижимается к его шее. «Не думаю, что достаточно пьян для этого», проносится его голос над кожей Сехуна. Сехун смеется. «Только не говори мне, что ты стесняешься. Ведь нет?» Но когда он поднимает лицо Лухана, его щеки ярко-красные, а его частое сердцебиение гулким стуком отдается от ребер Сехуна. «О боже, не смотри на меня». Лухан снова прячет свое лицо, опираясь лбом о плечо младшего. Это слишком мило для Сехуна; он тут же проталкивает Лухана в его же квартиру, затем он прижимает его к стене, и…. Как по заказу, милейший сосед Лухана начинает играть Falling in Love (Is Hard on the Knees) на своей гитаре. ★ Дорогой дневник, :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D ★ Лухан настаивает на встрече с «тощей версией Ча Тэхена». Поэтому, однажды днем, прельщенный предложением бесплатной еды, Чонин сидит за столиком в кафе Teatime with Moose вместе со своим лучшим другом. Кто-то залетает в кафе. Чонин присвистывает. «Эй, милашка», обращается он в сторону зашедшего внутрь милого парня, который проходит мимо их столика, обходит все кафе и в итоге опускается на место рядом с Сехуном. Они начинают смеяться одновременно. «Привет, Лухан, я тебя уже ненавижу», безжизненным голосом приветствует Чонин парня своего друга. Лухан извиняется перед ним, заказывая еще пирожных. Откусывая кусочек пирога, Чонин смотрит на столик напротив и наблюдает, как Бэкхен и кудрявый парень буквально пожирают лица друг друга. В последний раз, когда Чонин видел их вместе, Бэкхен кинул фартук в лицо этого парня и убежал из кафе. Это была очень эмоциональная сцена. Он надеялся увидеть продолжение, но, что ж, кажется, все здесь развивается очень быстро. «Если я когда-нибудь увижу, что вы двое ведете себя так же», начинает он и поворачивает голову, чтобы увидеть, как Сехун шепчет что-то на ухо Лухану. Лухан внимательно его слушает до тех пор, пока дыхание Сехуна не начинает щекотать его ухо. Мгновенно вспыхивая, Лухан отталкивает Сехуна, упираясь ладонью в его грудь, потому что ему все еще нужно время, чтобы привыкнуть к любви такого рода, и особенно к выражению чувств на публике. Все было совсем по-другому, когда Сехун не являлся его парнем. Он не краснеет, когда касается своих друзей. Поэтому сейчас все… по-другому. Совсем по-другому. Отношения с Сехуном многое меняют. Но Сехун притягивает его ближе, опуская руку на его талию. Лухан отталкивает ее, но сдается, когда понимает, что это бесполезно. Он выглядит раздраженным и очень, очень смущенным, и продолжает оглядываться по сторонам, проверяя, чтобы никто этого не видел. Но с другой стороны, Сехун выглядит самодовольным. Он смотрит на Чонина, выгибая бровь, как будто бы спрашивая «Ревнуешь?». «Вы идиоты. Гнусные. Отвратительные. Грубые. Неотесанные. Противные. Непристойные….», Чонин изрекает свой впечатляющий словарный запас. «Может быть, тогда нам стоит оправдать наше описание?» спрашивает Сехун Лухана, хотя и так, без разрешения, тянется к его губам. «Нет, не не не не, стой, подожди…» Лухан пытается спастись, но их губы соединяются где-то между его слабыми попытками к сопротивлению, и вместо этого, он начинает улыбаться и хихикать в губы Сехуна. Это настолько мило, что Чонин изображает рвотные позывы от отвращения. А они лишь смеются в поцелуй. «….возмутительные. Вульгарные. Бесстыдные. Развратные. Бессовестные. Занимаетесь тут непотребщиной!… Ииииу». _______________________________________ A/n Вот такой милый конец :D всем спасибо кто читал и ждал перевода, несмотря на мое дооолгое отсутсвие х) но сейчас я на больничном, так что появилось время закончить эту работу и продолжить остальные, йей~ всем добра и с наступающим :33 П.С: будет очень приятно, если оставите отзыв~
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.