That Night At The Club // DNF Mafia...

Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 38 784 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Part 13- Socializing

Настройки
ТВ: Нет

"Конечно."

Дрим встает, поворачивается к Джорджу и протягивает руку. Недолго думая, Джордж хватает его за руку и позволяет Дриму поднять себя с кровати. Они теряют контакт, когда идут к двери новой комнаты Джорджа. Дрим открывает ее, позволяя Джорджу выйти первым и следовать за ним в костюме. Он закрывает за собой дверь и ждет, пока Джордж уйдет. — Ты не предупредишь меня о попытке побега? — мягко спрашивает Джордж, поворачиваясь к человеку в маске. Дрим качает головой и шире растягивает губы под маской. — Нет, я тебе доверяю. Состояния сна, указывающие Джорджу двигаться вперед. Джордж слегка улыбается в ответ и начинает идти по длинному коридору, который, как он предполагает, приведет к лифту, которым они пользовались уже несколько раз. — Так с кем именно я буду ужинать? — спрашивает Джордж, желая заполнить тишину, в которой они находятся. — Ну, я… и моя команда. По крайней мере, самые близкие из моей команды. "Ой." — Что? Тебе не любопытно или не интересно в каком-то аспекте? «Нет, дело не в этом, я просто не умею знакомиться с новыми людьми и… общаться». Джордж небрежно отвечает, заставляя Дрима сделать растерянное лицо под маской. — Но вы бармен? «Да, и самый большой разговор, который у меня когда-либо был с клиентом, был: «Эй, что я могу предложить вам сегодня?» — шутит Джордж, заставляя Дрима тихонько рассмеяться. "Хах." Дрим делает паузу и поворачивается к Джорджу, когда они наконец достигают лифта. «Не волнуйся, ты отлично справишься». Двери открываются. Они достигают первого этажа после короткой бесшумной поездки на лифте. В первый раз не неловко. "Мы здесь." — говорит Дрим, снова вытягивая руку наружу. Джордж принимает сигнал выйти на улицу и стоит на месте, понимая, что не знает, идти ему налево или направо. Все, что он видит, это две большие входные двери, зовущие его. Он смотрит на мраморные стены вокруг них и на стоящих возле них охранников. Джордж выходит из транса, когда Дрим снова кладет руку ему на поясницу, чтобы направить его налево, в том направлении, в котором они должны были идти. Рука Дрим снова уходит, как только Джордж начинает ходить. После нескольких поворотов по коридорам Дрим и Джордж подходят к двум большим дубовым дверям, которые распахивают две стоящие рядом горничные. Опять же, Сон позволяет Джорджу войти первым, и Джорджа встречает длинный стол, покрытый еще более длинной белой скатертью. За столом столько стульев, что Джордж не может их сосчитать, и на каждом стуле стоит набор столового серебра и стаканов. Его оторвали от взгляда на длинный стол трое младших мальчиков, вбежавших внутрь, бездельничая мимо Дрима и Джорджа. — Отдай, Тоби! — кричит светловолосый, бегая за парнем в костюме явно большого размера с желто-черным галстуком. "Поймай меня, если сможешь!" Тот, кого преследуют, кричит, держа в руке какой-то металлический предмет. «Я убью тебя, ублюдок…» Светловолосого парня прерывает Дрим, громко откашлявшись. Оба мальчика останавливаются и смотрят на человека в маске. «О, привет… большой человек Дрим». — говорит блондин, неловко улыбаясь. — Что именно здесь происходит? — строго говорит Дрим тем же голосом, что и в первый раз, когда разговаривал с Джорджем. «Туббо украл мой телефон, я хотел вернуть его». Блондинка отвечает. — Туббо? — говорит Дрим, глядя на шатенку. "Отлично." Он идет к блондину. "Здесь." Молодая блондинка выхватывает телефон из рук Туббо и идет к третьему мальчику с крашеными секущимися волосами, с которым они прибежали, хотя он остался стоять рядом с Дримом. Похоже, он не участвовал в погоне. "Почему ты не сказал нам, что большой человек был здесь?" Говорит, по приезду. «Вы, ребята, буквально пробежали мимо него, я не знаю, как вы могли пропустить его. Кроме того, я подумал, что увидеть, как он ругает вас, ребята, было бы довольно забавно». Парень с крашеными волосами, слегка посмеиваясь, отвечает. "Жопа." Блондинка делает паузу и смотрит на Джорджа. — Так кто это? «Сейчас это не твоя забота, Томми. Иди и садись за стол с Таббо и Ранбу». Дрим отвечает с легкой строгостью в голосе. «Томми» стонет и направляется к столу вместе с «Таббо» и «Ранбу». "Ну, это было некоторое введение." Джордж тихо бормочет и смеется. «Да, они все еще подростки, поэтому время от времени они могут быть немного хаотичными». Дрим отвечает, тоже посмеиваясь. "Подростки?" Глаза Джорджа расширяются. «Какого черта подростки делают в мафии?» "Я скажу тебе позже." "Хорошо." Прошло несколько секунд, и каким-то образом комната наполнилась людьми. Все прошли, мимо Дрима и Джорджа, не особо заметив, что появился «новый парень». Джордж недоумевает, как, учитывая, что он в футболке и спортивных штанах, а все остальные в костюмах с цветными галстуками. Кажется, все садятся на свои места, продолжая разговаривать друг с другом, но все смотрят на Дрима, а Джордж все еще стоит перед столом, когда Дрим откашливается. «Всем привет. Все здесь», — Дрим машет рукой Джорджу. "Это Джордж. Он останется с нами на какое-то время." "Почему?" Парень в белом галстуке и со светлыми волосами кричит через стол. «Потому что он знает некоторую информацию». — Так почему он обедает с нами? — спрашивает кто-то еще с темно-зеленым квадратным галстуком. «Потому что я так сказал, а он здесь гость. Я ожидаю, что вы все будете относиться к нему с уважением». Дрим строго отвечает им всем. Джордж слегка съеживается и думает. «С уважением»… о боже. Все кивают Дриму и продолжают смотреть на Джорджа. Не зная, что делать, Джордж просто смотрит на Дрим. Дрим оглядывается и слегка кивает головой на стол. «О, эм… да, я Джордж». Он повторяет и позволяет одной руке свисать, а другая рука неловко сжимает его локоть. «Что ты уже знаешь, потому что Дрим только что так сказал, но…» Он неловко смеется и смотрит в землю. «Я не уверен, что сказать». Он оглядывается и видит, что все, как ни странно, улыбаются ему. Он даже видит, как некоторые из них немного смеются, но, похоже, не над ним. Парень в желтом галстуке, темно-бордовой шапочке и круглых очках начинает говорить, чтобы заполнить неловкую тишину. "Я Уилбур!" Он делает паузу и улыбается. Джордж улыбается в ответ. Вскоре все начинают представляться с улыбками на лицах, за исключением нескольких случайных неудобных. "Я Томми!" Блондинка с красно-белым галстуком оживляется. «Я Таббо или Тоби! Как хочешь». Говорит парень с каштановыми волосами. "Я Ранбу!" — говорит парень с расщепленными волосами, одетый в галстук в красно-зеленую полоску. "Я Ники!" Говорит женщина со светлыми волосами и светло-розовым галстуком. "Панз". Парень из прошлого в белом галстуке говорит монотонно. "Сэм." Парень в зеленом квадратном галстуке говорит о том, что было раньше. И так далее. Примерно через две минуты простых представлений, в зависимости от того, сколько людей там сидело, Дрим, наконец, начинает идти к другой стороне стола, где находится другое место. Джордж начинает неуклюже следовать за ним. Дрим останавливается примерно на ⅘ тысяче пути от стола. «Сегодня вечером вы можете сесть на место Сапнапа. Его здесь нет». Он указывает на свободное место рядом с ним. "Почему он не здесь?" — с любопытством спрашивает Джордж сквозь болтовню остальных. «Это тот парень, который ранее сообщил пароль в вашем клубе. Он отбывает наказание, проведя несколько дней взаперти в другом месте». "Наказание?" — нерешительно спрашивает Джордж. — Что, ты его обидел или что? Мечта вздыхает. «Я должен был, основываясь на том, что он сделал. Но я не мог. Я знал его много лет, и он просто вел себя глупо, поэтому я отпустил его, оставив лишь одиночное заключение». Джордж слегка улыбается. «Значит… в основном он привязан к своей комнате? Как ребенок?» Джордж шутит. Дрим смеется под маской. "Да, я полагаю." Он продолжает смеяться. — Давай, садись. Еда скоро будет здесь. Джордж садится на свободное место и смотрит рядом с собой, чтобы увидеть парня, ранее представленного как «Уилбур», слева от него и парня, ранее представленного как «Карл», справа от него. Прежде чем Джордж успевает даже начать разговор с кем-либо из них, начинают приносить тарелки с едой. Сон начинает говорить из головы стола.+

— Ладно, поедим.

Примечания:
22 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник