Nothing bad happened

      Морти лежал на своей койке, слушая, как снаружи завывает ветер, и смотрел на маленькое квадратное окошко, облепленное мокрым снегом, под самым потолком его комнаты. Он давно перестал различать дни недели и времена года: ничего не менялось в его спокойной размеренной жизни, словно время вокруг него остановилось. Каждый новый день был всего лишь очередным днём сурка с одной только разницей: весна никогда не наступала, сколько бы он ни ждал.       Только сегодня с самого утра с кухни вдруг начали доноситься непривычные звуки. Тихое позвякивание кастрюль, шипение сковороды, а ещё радио: обычно оно молчало, но не сегодня. Морти прислушался, чтобы разобрать слова. Кажется, это была “I wish it could be Christmas everyday”.       Ему не хотелось выходить, но и спрятаться от звуков и запахов он не мог: между его комнатой и кухней не было двери, которую можно было бы запереть, чтобы отрезать себя от происходящего. Кто-то на кухне начал насвистывать мелодию в такт радио. Морти встал, тяжело вздохнул и, наконец, вышел.       На кухне у плиты стоял его напарник. Кажется, он что-то готовил.       - Что ты делаешь? - спросил Морти, непонимающе уставившись на мужчину. У них так было не принято: они не готовили, не слушали радио, не насвистывали мелодии. Обычно они избегали друг друга и оба старались делать вид, будто другого не существует.       - Жарю омлет с беконом? - Рик обернулся и окинул Морти любопытным взглядом, - Ещё картошку собираюсь запечь, но это- это на ужин.       Морти нахмурился, молча продолжая пялиться. Рик закатил глаза.       - Сегодня Рождество, Морти, - фыркнул он, - Слышал о таком? Иисус Христос, спаситель наш, родился сегодня. Иисус Христос, Морти.       Рик повернулся обратно к плите, чтобы перевернуть омлет на сковородке, и продолжил мычать мелодию себе под нос. Морти решил ничего не отвечать. Он молча подошел к старой железной печи, чтобы подкинуть дров: сегодня на станции было даже холоднее, чем обычно. Рик, тем временем, продолжал.       - Рождество означает выходной, Морти, сегодня можно не париться о работе, - он принялся раскладывать омлет по тарелкам, - Надо отметить, к-как думаешь? Как тебе такая идея, Морти?       Морти только хмыкнул, меланхолично разгребая угли в печи ржавой кочергой. Он чувствовал ожидающий взгляд Рика на своей спине, но не собирался нарушать тишину.       - Знаешь, Морти, нам- нам было бы полезно иногда поболтать. Серьёзно, Морти, ты же- нельзя же притворяться ебучей мебелью круглый год. Рождество на дворе, Морти! Нам будет полезно посидеть, выпить. Поговорить.       Морти недовольно обернулся, смотря на то, как Рик ставит на стол между ними две тарелки с завтраком. Возле тарелки Рика уже стоял прозрачный стакан с коричневой жидкостью. Виски?       - Полезно тебе или мне? - спросил он.       - Да ладно тебе, Морти! - Рик фыркнул, нетерпеливо всплеснув руками, - Ты собираешься и дальше строить из себя сраную не-ЭЭРГ-дотрогу? Сколько мы здесь уже, лет пять? И сколько слов ты произнес за всё это время, Морти? Три?       Морти сердито выдохнул, отворачиваясь к стене.       - У меня уже мозги спекаются, Морти, это- это ебучее молчание кого угодно с ума сведет.       - Я н-не особо хорош в разговорах, - напряженно протянул Морти.       - Ещё бы, ты же- ты же нихуя не разговариваешь, - Рик сделал глоток из своего стакана с виски, - Мы здесь только вдвоем, Морти, на ебучие мили кругом ни души. Я имею в виду, не то- не то чтобы мне есть, с чем сравнивать, Морти. Хватит ломаться. Расскажи мне что-нибудь. Что угодно.       Морти опустил взгляд на свои колени, нервно закусывая нижнюю губу. Он не понимал, что Рик хочет от него услышать.       - О чем ты хочешь поговорить? - наконец выдал он, всё ещё неохотно. Рик усмехнулся, огляделся кругом и спросил:       - Почему ты здесь? - он взял вилку и насадил на неё кусочек бекона, - З-знаешь, знаешь, Морти, никто не заканчивает в этой дыре, если только в его жизни не полный пиздец.       - Это работа, а не т-тюрьма, Рик, - неуверенно возразил Морти. Он нервничал и не решался притронуться к своей порции, будто всё ещё надеялся в любой момент свалить с кухни по-тихому. Хотя пахло от еды приятно.       - Да? А мне иногда кажется, что нет никакой разницы, - Рик дернул плечом, невозмутимо продолжая есть омлет, - Так что, Морти? Колись давай, что за херня у тебя случилась.       - Ничего не случилось?       - Пиздёж.       - Д-да? - сердито фыркнул Морти, - А с тобой что?       Рик, казалось, совсем не расстроился, что Морти перевел стрелки: наоборот, он довольно усмехнулся.       - Отлично, у нас- у нас тут намечается прогресс. Так держать, Морти.       - Что у тебя произошло? - настоял Морти, наконец поворачиваясь к Рику всем телом. Его стул стоял в небольшом проходе между печью и столом, так что ему даже не пришлось никуда двигаться. Теперь локти Морти лежали на столешнице, совсем рядом с его тарелкой.       В его поле зрения попала бутылка виски, стоявшая на краю стола. Рядом был ещё один пустой стакан. Рик почесал затылок.       - Уверен, что не хочешь выпить для начала? - неловко усмехнулся он, - Знаешь- знаешь, такие истории не рассказывают на трезвую голову, Морти.       Морти прищурился, исследуя взглядом лицо напарника, который вновь поспешил забить рот омлетом. Что с ним такое? Он ведь сам хотел поговорить.       Радио всё ещё тихо играло меланхоличные рождественские песни одну за другой, за окном кухни монотонно шумела метель, но даже когда порывы снежного ветра стихали, позволяя рассмотреть окружающее станцию пространство, Морти не мог увидеть вокруг ничего, кроме режущего глаза ослепительно-белого снега. И так вплоть до самого горизонта.       Они действительно были здесь совсем одни. Двое мужчин, волей судьбы оказавшихся напарниками на полярной станции, которые ничего не знали друг о друге. Морти не собирался узнавать Рика, его вполне устраивало взаимное избегание на протяжении последних пяти лет, но теперь, когда тот сам начал разговор, Морти почувствовал, что соскучился по живому общению. Он немного расслабился.       - Ладно, - он наконец сдался и потянулся к бутылке, чтобы налить себе виски, - Н-но я всё равно не собираюсь тебе ничего рассказывать.       - Да на здоровье, Морти, - фыркнул Рик, отпивая из своего стакана, - Откуда столько недоверия? Д-детская травма, Морти? Мамочка до двадцати лет врала тебе, что Санта существует?       - О, з-заткнись, Рик, - ощетинился Морти. Он пригубил свой напиток: виски был хорош, - А с тобой что? Н-настолько не можешь вынести тишины, что готов уцепиться за кого попало? Мамочка игнорировала тебя, Рик? Или- или твоя жена? Не удивлюсь, если- если у т-тебя вообще семьи нет.       - Ауч, в самое сердце, Морти, - ответил Рик, притворно схватившись за грудь. Его тон немного похолодел, но усмешка не покинула его лица, - Но тут ты проебался - у меня есть семья.       Он опустил взгляд на свой стакан и задумчиво покрутил его в руке. И снова Морти расслабился: кажется, он уже начинал привыкать к манере общения Рика, и судя по всему, Рик просто дразнил его, а не действительно хотел обидеть.       - Или- или скорее, была. У меня была семья.       О черт. Вот теперь Морти почувствовал себя конченным мудаком. Ему действительно стоило повременить с ответным дразнением, пока он ничего не знал о Рике: с новыми знакомыми всегда так - никогда не знаешь, в какой момент можешь наступить на больное место. Морти сжал губы.       - Я…       - Н-не парься- не парься, чел, - Рик махнул рукой и откинулся спиной на спинку стула, - На самом деле, ты зришь в корень. Было бы странно, если бы я торчал здесь при живой семье, с-согласись, Морти? Не то чтобы здесь настолько охуенно платят, чтобы это стоило разлуки.       - Так ты здесь не за деньгами?       - Я ученый, Морти, - Рик фыркнул, - Я мог бы зашибать огромные бабки и на материке. И зашибал, вообще-то. Перед тем, как оказаться здесь, я продавал свои изобретения на чёрном рынке, а там- там можно найти покупателя буквально на что угодно.       Морти начинал чувствовать жжение внутри от крепкого алкоголя и поэтому решил всё-таки взяться за завтрак, приготовленный Риком. Пить на голодный желудок было плохой идеей в принципе, а с его гастритом-рецидивистом тем более.       - Так почему ты здесь? - снова спросил Морти, прожевав и проглотив кусочек омлета.       Рик усмехнулся и погрузился в молчание на какое-то время. За окном выла метель, радио играло рождественские песни, каменные стены станции тихо трещали под натиском ветра.       - У меня- у меня была жена и дочь, - наконец заговорил Рик неохотно, - А ещё дом, нормальная работа, короче- полный пакет американской мечты. В те времена сложно было представить, что я закончу в дыре вроде этой.       Морти внимательно слушал.       - Как ты уже понял, семью я потерял, - Рик хмыкнул, не поднимая взгляд со своего стакана, - Какой-то ёбанный мудак просто открыл портал прямо в мой гараж и бросил бомбу под ноги моей жены. Они- они с Бет стояли вместе, держались за руки. Это было ужасное зрелище, Морти, полный- полный пиздец.       Морти опустил вилку. Он не ожидал, что Рик сразу перейдет к сути, безо всякой предыстории, и теперь Морти чувствовал себя мудаком вдвойне: мало того, что надавил парню на больное место, так ещё и сидит жуёт, когда тот рассказывает о своей трагедии.       - Мне- мне жаль, Рик.       - Проехали, - Рик махнул рукой, - С этого всё началось, но это не конец. Самое лютое дерьмо ещё только впереди, Морти. Уверен, что всё ещё хочешь услышать эту историю?       Морти опустил взгляд в тарелку. Он вообще не собирался говорить с Риком, но теперь, когда они уже начали, было бы глупо отступать назад. К тому же, алкоголь в его крови подпитывал его тягу к человеческому общению, поэтому он не смог бы отказаться даже при всем желании.       - Да, - наконец произнес он, - Если- если ты ещё хочешь её рассказать.       Рик хмыкнул, наклонился через стол за бутылкой и заново наполнил оба их стакана. Морти понял намёк и тут же выпил ещё.       - В общем, после того, как Бет и Дайен не стало, я- я пустился во все тяжкие, Морти. Не знаю, сколько времени у меня ушло на изобретение портальной пушки, потому что тогда- знаешь, в таком состоянии кажется, будто вся жизнь - это просто один ебучий длинный день. Суть в том, что я её сделал, но это ничего не изменило. Сначала я пытался найти ублюдка, но вскоре понял, что это было невозможно. Знаешь- ты знаешь, сколько разумных существ, способных изобрести бомбу, существует во вселенной, Морти?       - Это- это вопрос с подвохом? Типа, а есть ли вообще жизнь где-то, кроме Земли?       Рик насмешливо фыркнул, покачав головой. Предположение Морти, очевидно, его развеселило.       - Жизнь есть где угодно, Морти, буквально везде! - сказал он, взмахивая рукой вверх и вокруг себя, - Вселенная бесконечна, Морти! А ещё вселенных бесконечное количество! Ты- ты можешь вообразить бесконечность, Морти? Ты понимаешь, что она значит?       - К-конечно, нет, Рик, боже! - Морти насупился, - Я имею в виду, я не- я не могу её вообразить, потому что никто не может!       - Именно так, Морти, - Рик отхлебнул из своего стакана, - В общем, именно поэтому в какой-то момент я понял, что занимаюсь бесполезной хуйней. И тогда у меня возникла идея получше.       Мужчина замолчал, будто что-то обдумывая.       - Я- я решил пойти против природы, Морти, буквально против устройства мироздания, - невесело усмехнулся он, - Я был в таком отчаянии, что готов был пойти на что угодно. У тебя бывало такое состояние, когда ты настолько оторвался от реальности из-за своего горя, что перестаешь отдавать себе отчет в своих действиях?       Морти сглотнул, перебирая в голове все трагические события своей жизни и не находя ничего похожего. Отчаяние обычно делало его пассивным, желающим сдаться, лечь и отключиться, чтобы наконец перестать ощущать всё и сразу. Судя по всему, для Рика отчаяние работало совершенно иначе.       - Н-нет, Рик, не думаю, что было.       - Что ж, тогда- тогда добро пожаловать в мой мир, Морти, - усмехнулся Рик, - В общем, я начал строить машину времени.       Морти поднял взгляд на Рика и скептически нахмурился, заставив мужчину громко фыркнуть.       - О, серьёзно, Морти? Вот теперь ты сомневаешься, что я говорю правду? Вот на этом конкретном моменте ты начал- ты вдруг начал сомневаться, Морти?       - Нет, п-просто, - Морти сделал неопределенный жест рукой, - Ты ученый и всё- и всё такое, но машина времени - это слишком, Рик. Это невозможно. Ты не мог её сделать, иначе- я имею в виду, иначе почему ты здесь?       - Я могу что угодно, Морти, - Рик скрестил руки на груди, словно защищаясь, - Наёбывать время не так сложно, как ты думаешь. Ты же- тебе же понятен концепт перемещения в пространстве через портал? Я не слышал, чтобы ты задавал вопросы по этому поводу, Морти. Тебе это понятно?       - Ну.. Да?       - Время, Морти - это линия координат, абсолютно такая же, как координаты пространства. Ты представляешь себе график координат, Морти? Ты вообще представляешь, что такое график? - Рик раздраженно фыркнул, - Напряги мозги, я учил тебя рисовать графики.       - Боже, Рик, да- да знаю я, что такое график! - выпалил Морти, начинающий раздражаться от снисходительного тона Рика. Последняя фраза мужчины достигла разума Морти с запозданием, и он замер, растерянно хмурясь. Когда Рик учил его чему-то? Они же разговаривают впервые, - Рик, эм. Что ты- что ты имеешь в-       - Время - это линия координат, Морти, и ты движешься по ней естественным путем. Точно так же, как ты ходишь по комнате с помощью своих ног. Подумай вот о чем: если ты сейчас стоишь на кухне, значит ли это, что твоя комната больше не существует? Или- или что не существует Африки? Или не существует вообще чего угодно за пределами твоего угла обзора?       - Нет? - Морти не понимал, к чему Рик ведет, - Я имею в виду, пространство, оно- оно просто есть. Неважно, смотрю я на него или нет, или- или неважно, где я нахожусь.       - В точку, Морти, - довольно усмехнулся Рик, - Та же самая хуйня со временем. Тот факт, что прямо сейчас ты находишься в конкретном моменте своей жизни и можешь наблюдать только этот момент, не означает, что остальных моментов времени не существует. Они реальны, Морти, в самом буквальном смысле. Каждое событие, которое с твоей перспективы уже когда-то произошло или только должно произойти в будущем, технически, происходит прямо сейчас. И всегда происходило, и всегда будет происходить. Точно так же, как всё бесконечное пространство вокруг тебя всегда существует параллельно с тобой, независимо от того, в какой точке пространства ты находишься в данный момент.       - Э-эм, л-ладно, Рик, я думаю- думаю, я понял, - неуверенно произнес Морти. Он уже был не рад, что своим скепсисом спровоцировал Рика на объяснение всей этой технической херни: он хотел слушать историю, а не научную лекцию, - Так что там- что с машиной времени?       - В общем, я был в таком отчаянии, что я- я не думал о нюансах и последствиях того, что собираюсь сделать, - продолжал Рик, - Я просто продолжал работать, не думая ни о чем: я почти не спал и не ел, я совершенно потерял чувство реальности. И когда машина была готова, я нажал на кнопку без колебаний.       Мужчина замолчал, почувствовав, что его горло вдруг пересохло. Он залпом опустошил свой стакан, даже не скривившись. Морти молча ждал.       - Я- у меня получилось, Морти, я- я увидел их. Я оказался прямо там, у своего дома, за день до того, как- как Дайен и Бет погибли, - голос Рика звучал хрипло и приглушенно, на лице отобразилась боль, - И только в этот момент туман в моей голове наконец рассеялся и до меня дошло, что я делаю.       Морти даже не заметил, как отодвинул свою тарелку в сторону и наклонился ближе, ловя каждое слово.       - Я увидел свою жену и дочь, но помимо этого, я- я увидел самого себя, себя из прошлого, рядом с ними, - наконец, вздохнул Рик, - В-видишь ли, Морти, если- я понял, что если я предотвращу произошедшее, то они- они останутся живы, но и я… И я сам тоже.       Морти непонимающе наклонил голову на бок.       - Это парадокс причинно-следственной связи, Морти. Если они не погибнут, то у меня не будет причины создавать машину времени, чтобы их спасти, а это значит, что я никогда не отправлюсь в прошлое и не спасу их. Понимаешь, что это значит?       - Н-не уверен.       - Это значит, что я и Рик из прошлого никогда не синхронизируемся, Морти. Он не сможет в какой-то момент стать мной. Я бы спас свою семью, но тогда- тогда у них был бы свой собственный Рик, а я оказался бы лишним для них. И в таком случае, у меня было два варианта: убить этого Рика и занять его место или… Или позволить моей семье счастливо жить с ним, а самому оставить их в покое и никогда больше не появляться на их пороге.       Морти почувствовал, как по его спине пробежали мурашки. Теперь он начинал понимать, что произошло с Риком, и это… Это было больно.       - Так значит, поэтому ты здесь? - хрипло спросил он, сглотнув комок в горле, - Ты… Ты спас их и не- ты не смог занять его место? И ты… тебе пришлось просто уйти?       Рик вдруг зло, рычаще рассмеялся, отворачиваясь в сторону, чтобы скрыть боль в глазах. Морти растерянно замер: этот смех звучал пугающе, словно он говорил с сумасшедшим. Люди, которым нечего терять, поистине могли наводить ужас одним своим присутствием.       - Отличная догадка, Морти, пять- пять баллов, - наконец, изверг из своего горла Рик, - Только неверная. Помнишь, я сказал, что у меня было два варианта? На самом деле, был и третий: просто уйти обратно в своё время, не поменяв в прошлом ничего.       Морти нахмурился. Понимание постепенно приходило, но ему это совсем не нравилось.       - Я не мог занять его место, потому что Дайен бы заметила. Она- она была умной женщиной, Морти, со временем она бы всё поняла, и тогда она задалась бы вопросом, куда я дел её мужа. Если бы она была глупой, я бы убил его и занял его место, не задумываясь. Но если бы она была глупой, я бы на ней и не женился изначально, так что- так что этого я сделать не мог.       Он взял бутылку и импульсивно плеснул себе в стакан ещё виски. Теперь Морти понимал, что Рик был прав: такие разговоры действительно не ведутся на трезвую голову.       - Ты- ты думаешь обо мне лучше, чем я есть на самом деле, Морти. Второй вариант был очевиден, но даже сейчас, когда я думаю об этом, я чувствую ярость, прямо здесь, в своей ебучей груди, Морти. И тот факт, что я чувствую эту ярость, заставляет меня злиться ещё сильнее.       Морти откинулся на спинку своего стула и постарался немного расслабиться. Человек перед ним мог выглядеть пугающим и опасным, но в действительности он просто был сломленным и больным глубоко внутри. Пульс Морти участился, даже несмотря на то, что он понимал: Рик ему не угроза. Хотя точные причины, почему он это понимал, были для него неведомы.       - Я злюсь на себя за то, что не стал ничего менять и просто ушел, Морти, но даже если бы у меня была возможность отправиться туда снова, я не поступил бы иначе. Будто- будто бы жизни моих родных ничего не значат, если мне самому не будет места в этих жизнях. Будто бы всё, что делает их значимыми - это их присутствие рядом со мной.       Рик выдохнул, покрутил стакан в руке и сделал глоток, после чего скорбно уставился на глянцевую поверхность стола. Морти показалось, что его глаза блестели, но он не мог сказать наверняка, поскольку Рик на него не смотрел.       - Мой эгоизм победил, Морти. Он всегда побеждал, - хрипло произнес он, - Так что я здесь не потому, что у моей семьи есть свой Рик, с которым они счастливо живут в их маленьком уютном домике. Я здесь потому, что моя жена и дочь остались мертвы.       Он печально усмехнулся. Что-то в груди Морти начинало ныть, настойчиво и интенсивно, хотя у него не было причин эмоционально вовлекаться в трагическую историю какого-то парня, с которым они говорят впервые за пять лет знакомства. Тем не менее, почему-то Рик не ощущался больше чужим.        - Я оставил их мертвыми. Вот такой я ублюдок.       - Мне- м-мне жаль, Рик, - выдавил Морти, опуская взгляд на свой стакан. Он не знал, что вообще можно ответить на такое.       - Проехали, - отмахнулся Рик, натягивая на себя усмешку, - В-видишь, у нас прогресс, а? Сила Рождества, Морти.       Рик наклонился через стол, чтобы хлопнуть мужчину по плечу, и Морти заставил себя улыбнуться уголком губ. На большее его не хватило. Он понимал, что это какой-то защитный механизм: беззаботно отмахнуться, будто сказанное не настолько ужасно, чтобы рефлексировать над этим, и он даже готов был подыграть Рику, но не думать об этом теперь было невозможно.       Возможно, Рику было стыдно за то, что он нуждался в этом разговоре. Нуждался в том, чтобы быть выслушанным. Поэтому он так настойчиво пытался обернуть происходящее в рождественскую упаковку, поэтому делал вид, что это просто история (пусть и трагичная), которую он рассказал, чтобы услышать историю Морти в ответ.       Если так ему было проще, Морти не собирался ему мешать. Некоторым людям проще притворяться, что они ведут дружескую беседу, чем признать, что им просто нужно вылить свою боль хоть куда-нибудь. Рик не выглядел, как человек, способный признать подобное открыто - по крайней мере, не перед едва знакомым парнем.       Поэтому Морти сделал над собой усилие и улыбнулся ему.       - Что ж, - Рик преувеличенно беззаботно хлопнул в ладоши и откинулся обратно на свой стул, - Неплохое начало, как считаешь? Теперь- теперь твоя очередь, Морти. Расскажи мне историю.