Promise, Stanley?

NC-17
В процессе
98
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 195 страниц, 73 493 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 24 Отзывы 15 В сборник

Часть 1"Начало"

Настройки
Примечания:
      И они ещё не знали, каковы последствия того ужасного лета 1989 года. Никто не знал, что Неудачникам предстоит бороться не только с собственными страхами.

22 Апреля. 1988 год.

Дерри, Мэн, США.       В тот день был лёгкий апрельский ветерок и в целом самая обычная погода для середины весны. Четверо мальчишек тринадцати лет вышли со двора школы Дерри, их воодушевление можно было легко объяснить предстоящими выходными.       — Эдс, может, твоей мамке нужен бойфренд? Я легко могу им стать, — с усмешкой проговорил Ричи. Он ну очень уж любил доставать своих друзей дурацкимм подколами и шуточками, а в особенности Эдварда Каспбрака — одного из трёх его друзей.       — Отвали уже, Ричи! Тебе ещё не надоело постоянно про это говорить? — недовольно ответил Каспбрак, складывается руки на груди и демонстративно отворачиваясь от надоедливого очкарика.       — Ребят, может, пойти через парк? — предложил Стэнли. Он хотел посмотреть на довольно редкую птицу для их штата, вид которых, зачастую, обитал в парке Дерри только в апреле. Ведь пройдя через парк, он сможет остаться там, и, честно говоря, ему порядком надоело слушать непрерывные споры Эдди с Ричи.       — Я не против, — лениво буркнул Билл, ему было совсем не важно, каким путем они пойдут. Денбро хотел просто побыстрее прийти домой, желая отправиться вместе с родителями и Джорджи на долгожданный поход в лес.       — Ты хочешь напороться на банду Бауэрса? — отозвался Тозиер, скептически прищурившись, но он всё же согласился пойти через парк.

***

      Зеленоглазая девочка по имени Сара Смит, то и дело шепча нецензурную брань себе под нос, торопливо шагала по переулку около местного Мемориального парка. Причиной тому были трое из шайки хулиганов Генри Бауэрса, которые шли за ней в жажде мести.       Это был сам Бауэрс, Виктор Крис и Патрик Хокстеттер, они ещё со своих четырнадцати успели прославиться на весь Дерри собственной жестокостью. Лидером в этой компании был именно Бауэрс. Отец Генри был шерифом, так что это единственное, чем можно было осадить уродов, которые срывали уроки, обзывали всех подряд, устраивали драки, воровали у учеников. Почти каждый в их школе старался не нарваться на этих парней ради своей же безопасности, но были и те, кто даже без каких-либо действий и разговоров становились очередной мишенью издевательств шайки Бауэрса.       Это не влияло разве что на Патрика Хокстеттра, поскольку он являлся самым симпатичным из них, впоследствии чего девушки довольно часто бегали за ним, вместо игнорирования, а парень был только рад воспользоваться красивым телом, так что уже через считанные дни, девушек он бросал.       — Ну чего ты бежишь, малышка? За все уебанские поступки нужно платить. Не надо было выдавать нас, — доносился до нее противно похотливый голос Хокстеттера.       — Остановись, ебаная сука, или я припичатаю твоё ебало в этот асфальт! — слова Генри прозвучали поистине устрашающе, но только Смит знала, что были они правдой лишь отчасти. Конечно же, в отрицательном смысле для неё.       — Блять, блять, — нервозно проговорила Сара, понимая, что расстояние между ними слишком опасно сокращается.       Парни были на несколько лет старше девочки, и, соответственно, выше, так что уже спустя мгновение Смит почувствовала, как ее крепко схватили за запястье. Белобрысый Крисс завел руки девочки за спину, Бауэрс медленно подошёл к ней, и схватив за прядь русых волос, стал оттягивать её до боли в коже головы.       — Я бы её трахнул, будь она постарше, — протянул стоящий рядом Хокстеттер, бесстыдно рассматривая Смит и облизывая губы.       — Фу, боже, мне двенадцать, тупые придурки! Идите на хер, — как можно громче говорила Сара, пытаясь толкнуть сзади державшего её Крисса.       Сердце вырывалось из грудной клетки, девчонку чуть ли не одолевали страх и паника перед ними, что она старательно пыталась скрыть, с гордо поднятой головой глядя ненавистникам в лицо и притворяясь сильной. Когда-то Сара вычитала в одном из своих любимых детективов, что задиры любят, когда им подчиняются и умоляют. Девочка успела убедиться в этом на собственном опыте, а точнее: на самом Бауэрсе.       Но Генри просто проигнорировал эти слова, как и её попытки вырваться, и достал из кармана складной ножик, угрожающе махая им в воздухе перед носом Смит.       — Давай, выбирай, сука: что мы тебе подправим сначала? Прическу или сиськи? — ту же прядь, что пару минут назад держал в руках, он поднёс опасно близко к ножу, а затем будто передумал.       — Лицо себе подправь, — негромко, но чётко проговорила Сара, тут же жалея, что вообще заговорила.       — Ну значит, будет для тебя уроком, мелкая шлюха. Подними её коф… — приказал было он Патрику, но не успел договорить, так как из-за угла появилось четверо мальчиков, что были прозваны «Неудачники». Один из них, а именно, Ричи, перебил его:       — Бауэрс! Тебя мамаша не учила, что издеваться над младшими — херово? — намеренно громко крикнул он, стараясь переместить их внимание. — Точно, забыл: она же у тебя сдохла!       — М-мы уже… — Денбро начал сильно заикаться.       — Мы уже позвали полицию. Они недалеко… Так что советую побыстрее сматываться отсюда, — вмешался Стэн, старательно пытаясь своим видом показать уверенность. Нельзя ведь подавать вид, будто его слова — банальный блеф.       Один из хулиганов громко выругался и компания скрылась, оставив Смит. Она же, в свою очередь, воспользовалась тем, что они отвернулись от неё, кинула в рыгало Хаггинса небольшой камень, что попал прямо в локоть парня. Девочка заливисто засмеялась, когда тот неуклюже потянулся к ушибленному месту, собираясь глянуть на него, но споткнулся, чуть не падая лицом в землю. Его подхватил Виктор, раздражённо глянув на Смит.       — А я и не думал, что реально поможет… — Эдди неловко потёр затылок, переставая хихикать и смотреть вслед убегающим хулиганам.       — Ну они и тупицы! Даже не поняли, что мы никак не могли вызвать полицию! — подходя к Смит, проговорил Ричи Тозиер.

***

      Мальчики уже подходили к повороту, как вдруг услышали голоса, а подойдя чуть ближе, увидели Бауэрса с двумя из его банды, и их одноклассницу — Сару Смит. Они никогда с ней особо не общались, иногда спрашивали друг у друга расписание занятий или домашнее задание, но даже как-то не обращали на нее внимания. Она была довольно тихая и мало с кем общалась.       — О, это ж Сара Смит? — преспросил Эдди, узнавая девчонку, что успела заинтересовать его несколько дней назад на ланче.       Тогда они со Стэном, совершенно ничего не подозревая, сидели за столом в ожидании Билла и Ричи, как вдруг к ним подошла Сара. Стоило приметить, что выглядела девочка достаточно раздражённой, или даже обозленной. Она попросила у них пока ещё пустующий поднос и едва успев услышать неуверенное согласие одного из Неудачников, забрала его и отошла. Когда Смит вернула Эдди его поднос, они так и не успели спросить, для чего же он ей нужен был, но очевидно: явно не для тарелок и прочей продукции.       — Да, это она, — мгновенно ответил Урис, чуть прищурившись и осматривая девочку. Она, к его удивлению, продолжала бросать язвительные комментарии задирам, державшим её. Может же получить ещё больше… Дурочка.       — Я же говорил, что тут отсиживаются Бауэрс и его дружки. Сваливаем отсюда, пока не поздно, — скучающе предложил Тозиер и уже хотел развернуться, но Стэн положил на его плечо руку, тем самым останавливая.       — Слушай… Может, все же поможем ей? Вдруг они уйдут, если мы скажем, что тут копы неподалеку, — старался аргументировать он, а Билл, как настоящий лидер, встал перед ними и с воодушевлением произнёс:       — С-согласен, мы должны помочь ей! Вы же знаете, что они м-м-могут сделать.       Билл решился помочь Саре не только из доброты — он знал эту девочку лучше всех из Неудачников из-за её дружбы с Беверли Марш. На рыжую Бев он часто заглядывался, и поскольку Сара постоянно была рядом, мальчик поневоле глядел и на неё.       Урис невольно напряг плечи и сжал кулаки, когда увидел, как Бауэрс вдруг достал свой фирменный раскладной нож и потянул девчонку за волосы ближе к себе.       — Ребят, поторопимся, а то они сейчас точно сделают что-то плохое… — обеспокоенно позвал Урис, подталкивая их за собой к хулиганам и Саре.       — Ла-а-адно, но вы должны будете мне десятку, — протянул Ричи, и мигом вышел из-за угла, а за ним и остальные.

***

      — Все нормально? — подойдя к Саре, осторожно спросил Урис. Его голос показался ей на удивление приятным. — Они ничего тебе не сделали?       — Нет. Не успели из-за вас. Спасибо большое, — девочка улыбнулась, оглядывая всех четырех мальчишек. В общем то, это была полуправда. Небольшой план на экстренный случай у Сары присутствовал (хоть и не слишком надёжный): ударить коленом по яйцам Бауэрса, и, воспользовавшись его минутной слабостью, удрать. Ну или просто очень громко закричать «Пожар». Где-то она читала, что это работает получше, чем, допустим: «Помогите, убивают». Люди бывают довольно… безразличными, пока это не коснется их самих.       — Не за что. Они то и нас дос-стают. Но классно ты ему камнем зарядила, — подал голос Билл, на что Смит хихикнула, но всё же решила, что в следующий раз лучше не пересекаться с Бауэрсом и его немало конечными дружками.       — Обращайся, детка. Ричи Тозиер всегда в твоём распоряжении! — смеясь, проговорил Тозиер.       — Тозиер говоришь? Ну и фамилия, — не смогла без колкого комментария Сара. Ричи Тозиер уже давно маячил у неё перед глазами и она знала, какой он громкий, но общаться им не доводилось, так что теперь ей была очевидна причина прозвища «Балабол».       — Говорит девочка с самой распространенной фамилией в Америке! — ухмыляясь, паренёк повернулся к друзьям в ожидании смеха, но встретил лишь скучающее лицо заики и недовольные выражения еврея и ипохондрика.       — Он просто дебил, не обращай внимания, — предупредил Эдди, строго смотря на Ричи, а тот же, в свою очередь, стукнул Каспбрака локтем и протянул мисс Смит руку.       — Добро пожаловать в Клуб Неудачников! — сказал он. — Здесь тебя ждут захватывающие приключения и травля от Бауэрских уебанов. Но мы поможем! — мальчик улыбался во весь рот, уверенный, что Смит не сможет отказать ему. Немного поколебавшись, Сара всё же протянула руку в ответ.       — Да ладно, вы серьезно называете себя Неудачниками? — усомнилась девочка, нахмурив брови и мельком посмотрев на Стэна, как ей показалось, самого серьезного в их компании. Если кого и спрашивать, ожидая адекватный ответ, так точно этого мальчишку.       — Ну да! Неудачникам легче вместе, — подтвердил Каспбрак, странно поглядывая на неё. — Кстати, почему они вообще за тобой увязались?       — Сегодня? Потому что я пожаловалась учителю, когда они пытались зайти за мной в женский туалет. Извращенцы ебаные, — пояснила Сара, недовольно хмуря брови.       Почему-то, с этими мальчишками пришло чувство доверия, словно она могла говорить о чём угодно, и знать точно, что они её не засудят.       — М-может, мы тебя проводим? — Денбро решил, что это предложение будет звучать довольно уместно, к тому же это шанс расспросить её о Беверли Марш.       — Хорошо, я не против, — с той же улыбкой ответила девочка.       Этот случай послужил началом их с Сарой дружбы. Как оказалось она была не такой «скучной занудой» (как выражался Ричи), какой казалась из-за своего немногословия, но всё изменилось, стоило им сблизиться и узнать её поближе.

***

13 Мая. 1989 год.

       Утро субботы. Теплая, приятная погода за окном невольно создавала приятное настроение с самого пробуждения. Свет от солнца пробрался в комнату Сары сквозь щелку бирюзовых штор, прошёлся по кровати и остановился где-то в растрёпанных русых волосах, разбросаных по подушке. Птицы, которых так нравилось изучать её другу — Стэнли, во всю щебетали и чирикали.       — Сара, завтрак готов, просыпайся уже! — Адель приоткрыла дверь в комнату ещё спящей дочери, впуская приятную прохладу в душное помещение.       Адель Смит — мать Сары. Именно от неё девочка переняла своих цвет волос и глаз. Девочка не раз убеждалась, что она правда любила её и дорожила, многое отдавая за обеспечение дочери. Женщине приходилось пахать на двух работах, чтобы обеспечить им обеим нормальную жизнь, так что её часто не было дома. Но как только выдавался свободный день, они с Сарой с удовольствием проводили его вместе, играя в настольные игры, смотря фильмы, читая книги. Порой, когда женщина приходила с работы уставшей, она могла проявлять к Саре холод или даже безразличие. Хоть девочка и понимала, что мама не обязана постоянно говорить с ней или типа того, но все же, где-то глубоко поселилась обида. А вот отец Сары — Уильям Смит. Мужчина часто бил жену и дочь, впоследствии чего, когда Саре было восемь лет, они с мамой уехали от него в Дерри. С тех пор младшая Смит ничего про него не слышала, да и спрашивать маму не хотелось, чтобы не напоминать ей лишний раз о тех болезненных годах.       Дом у них был двухэтажный и вполне себе уютный. Кухня, коридор и гостиная, в которой они с друзьями очень часто засиживались, находились на первом этаже, а вот ванная и комнаты — на втором. Гараж с инструментами и стареньким Вольво. Тихий задний дворик; на него как раз выходило окно Сары. Там росло достаточно деревьев, чтобы создать приятную тень, где можно было прятаться в знойную жару лета. Старенькая скамейка у стены, а напротив — качеля. Эту качелю очень уж любили Эдди с Беверли, иногда даже, именно она и была причиной их визитов к подруге.       — Ага, мам. Встаю, — Сара лениво откинула с себя одеяло и направилась в ванную, делать типичные, для многих людей, утреннее процедуры. Сразу после них она, как и всегда, спустилась со второго этажа на кухню.       Пока девочка спокойно уплетала тосты с яичницей, её мать уже собиралась уходить на очередной рабочий день. Сара каждое утро видела, что мама собиралась не спеша, соблюдая каждое действие почти в том же порядке, как и в другие дни. Это казалось каким-то ритуалом даже. Адель не меняла свой парфюм больше пяти лет, так что этот запах уже давно ассоциировался у девочки только с мамой. Губы, порой подкрашенные красной помадой, и всегда аккуратная одежда в пастельных тонах так же входили в этот список.       — Всё, я пошла. Не забудь приготовить себе что-то. Пока-пока, — торопливо сказала Адель, открывая входную дверь. Сара с набитым ртом лишь помахала ей рукой на прощание.

***

      Смит любила проводить время за чтением ее любимых книг, она в принципе любила книги, а особенно в жанре фантастики и мистики, ещё ей очень нравилось записывать небольшие истории, которые, обычно, приходили в голову абсолютно внезапно. В раннем детстве она часто рисовала, в основном это были различные животные, которых она так любила, иногда люди. Сара даже пол года проходила в художественную школу, но её пришлось бросить из-за отца, который был категорично против и рвал все художества девочки, которые видел. Вскоре, из-за этого желание рисовать и вовсе пропало. Признаться честно, Смит немного завидовала умению Беверли рисовать просто чудесные наброски. В особенности у неё хорошо получались различные выкройки одежды или просто фигуры, позы людей. Каждый раз на скучном уроке, когда сидящая рядом подруга начинала лениво выводить карандашом в углу листа, по её словам, «Что-то странное», Сара не могла перестать восхищаться результатом.       В общем, Смит была довольно пунктуальной и не любила опаздывать, и поэтому, зачастую, всё продумывала заранее, например, что надеть, как действовать при какой-либо ситуации, что сказать. Раньше она много говорила, но последние два года она была немногословна, и легко могла удержаться от язвительных или не нужных комментариев. Возможно, это просто переходной возраст, но так же повлияло то, что раньше девочка часто могла сказать что-то лишнее о подробностях в семье, после чего получала от отца наказания, но даже после переезда она чувствовала себя виноватой.       Секреты друзей она не рассказывала, но могла разболтать что-то о своей жизни, чего говорить совсем не нужно было, в отличие от Ричи, которому было сложно оставить язык за зубами хоть на минуту, от чего у него постоянно были проблемы, особенно со взрослыми. Если он заговаривается до такой степени, что вот-вот кого-то обидит, друзья говорили ему «Бип-бип Ричи», дабы тот остановился.              Так же Саре нравилось собирать всякие кольца, фенечки, браслеты и кулоны, для этого даже была отведена отдельная шкатулка, но эти украшения Сара либо совсем не носила, либо чередовала. При ней всегда был только голубой браслетик с маленькой фигуркой черепахи, подаренный единственной девочкой, с которой она общалась. Конечно, ею стала Беверли Марш. Уже в подростковом возрасте, Бев порой ночевала у неё. Сара единственная знала о том, что девочка курит.       Они с Бев познакомились ещё во втором классе, когда они с мамой только переехали в Дерри. Сару посадили рядом с этой милой рыжеволосой девочкой, которая сразу же заговорила с ней.

***

Воспоминание

6 ноября. 1984 год.

      — Дети, познакомьтесь. Это наша новая ученица, её зовут Сара Смит. Сара, расскажи нам немного о себе!       — Эм, ну, мне восемь лет. Неделю назад мы с мамой переехали из Льюистона. Вот… — девочка нервно заправила прядь русых волос за ухо, и снова вернула руку за спину, хрустела пальцами, пытаясь унять волнение. Было абсолютно не понятно, для чего нужно рассказывать о себе прямо перед всем классом.       — Спасибо, Сара. Можешь сесть за третью парту, вон с той девочкой, — учительница указала на место возле рыжеволосой девочки, которая задумчиво глядела в окно. Сара тихонько присела рядом, начиная раскладывать свои книжки на стол.       — Привет, конфетка. Я Беверли, — послышался её голос. Ученица лучезарно улыбнулась, протягивая руку.       — Приятно познакомиться, но я не конфетка, меня зовут Сара, — на секунду возмутилась Смит, но тут же пожала её теплую ладошку, разглядывая красивое, веснушчатое лицо девочки. — А какой сейчас урок будет?       — Английский.

***

13 Мая.1989 год.

      После этого случая девочки начали общаться, а к моменту перехода в среднюю школу, обеих начали унижать. Унижать по разным причинам. Отец Беверли работал уборщиком в Деррийской средней школе, а это, видите ли, по мнению зазнавшихся сучек по типу Греты Кин — совсем не престижно. Сара, мало того что жила без отца, ещё и была не слишком интересной — так же по мнению Греты.       Только Сара всегда знала о том, какой у Беверли отец, знала о её отношении к нему, знала, что порой он её пугал. И Сара понимала её, ведь и сама когда-то находилась в подобном, потому постоянно прикрывала подругу. Будь то оправдание её отсутствия или попытки вовремя спрятать сигареты.       Как только Сара начала дружить с компанией мальчиков: Биллом, Ричи, Стэном и Эдди, стало гораздо легче. Она часто с ними гуляла, и было не так страшно выходить со школы, опасалась напороться на Бауэрса, правда, после этого дразнить начали уже новыми словечками, особенно учитывая то, что Сара была единственной девочкой в их компании.       Команду Неудачников возглавлял Билл Денбро, он заикался, за что и получил прозвище «Заика Билл». Когда-то мальчик объяснил, что в три года его сбила машина, отбросив на стену дома. Семь часов он пролежал без сознания, и после этого начал заикаться. В основном, именно Билл был инициатором всех их похождений, которые часто заканчивались приключением, но при этом, Билл всегда был готов протянуть руку помощи. Для Сары он был как старший брат, которого она так хотела в детстве, девочка никогда даже не думала разглядывать его в романтическом плане. В октябре 1988 года, младший брат Билла — Джорджи, пропал, когда гулял на улице. После этого Билл стал заикаться ещё больше, и постоянно винил себя в пропаже брата.       Эдди Каспбрак — астматик, и поэтому, видимо, он панически боялся инфекций. Эдди производил впечатление беспокойного мальчика, он всегда имел при себе поясную сумку, в которой находился ингалятор. Его мать через чур сильно опекала его, и Эдди часто отказывался от некоторых прогулок из-за этого. В один из редких момнтов, когда ипохондрик с Сарой остался наедине, он сказал, что с тех пор, как отец семейства умер от рака, мама начала слишком сильно беспокоиться о здоровье мальчика, что вот уже почти за 10 лет со смерти Фрэнка Каспбрака успело перерасти в какую-то нездоровую опеку. Этот разговор состоялся прошлым летом, и кроме того откровения, девочка хорошо запомнила, как немного позже Каспбрак ещё и признался ей в симпатии, на что Сара так и не смогла ответила взаимностью. По итогу тот, вроде как, даже не обиделся и они продолжили дружить, но Смит всё ещё иногда ловит его странные взгляды на себе, только вот оба об этом благополучно помалкивают.        Стэнли Урис — он был чересчур опрятным для 13-летнего мальчика, не любил беспорядок и грязь. Когда бы Сара не заходила в его комнату, там всегда всё было на своих местах, никаких разбросанных вещей и одежды, книжки на полках, в шкафу всё сложено. Стэн казался самым маленьким взрослым на свете, но стоило ему улыбнуться, как это впечатление рассеивалось. Также он увлекается орнитологией, об этом знали только его друзья, но в основном лишь Сара могла смотреть на птиц вместе с ним, так как остальным это было неинтересно. Так же у него был толстый блокнот, в котором он рисовал пернатых. Стэнли был тем, с кем Сара могла поговорить даже на серьезные темы, не стесняясь. Он всё ещё являлся самым молчаливым в их компании, но это не мешало ему говорить поистине умные и саркастичные предложения. Смит восхищалась его умением подбирать правильные слова. Как-то раз Виктор Крисс сказал, что Стэн убил Иисуса, потому что Урис еврей, и с тех пор Ричи начал шутить на эту тему.        Ричи Тозиер — был прозван «Балабол», из-за своего сквернословия. Ричи обожал шутить, не обращая внимания на резкость своих слов, и поэтому постоянно попадал в неприятности. Мальчик носил очки с толстыми линзами, из-за чего его глаза выглядели неестественно большими. Он их не стеснялся, даже наоборот, гордился тем, что может ходить с ними свободно и без комплексов, но именно из-за этого и получил звание «Неудачника». Все «Неудачники» могли похвастаться тем, что их всех преследовал чокнутый Бауэрс.
Примечания:
98 Нравится 24 Отзывы 15 В сборник