ID работы: 12738058

No Rain

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 67 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник Скачать

Я сказал то, что сказал, но ты знаешь что я имел ввиду

Настройки текста
Примечания:
      Раздвижная стеклянная дверь, ведущая на задний двор, по мнению Фриск, открылась даже близко недостаточно драматично. Ударившая влажность воздуха по крайней мере была достаточно шокирующей, от резкой смены температуры прохладного дома по спине побежали мурашки.       Фриск не обратили внимание, босыми ногами шагая мимо стеклянного стола на улице и не сочетающихся пластиковых стульев, которые Папирус и Андайн купили на распродаже за гаражами ещё в мае. Нагретый от солнца пол сменился на мягкую траву, как только они вышли во двор. Прошмыгнули сквозь рогоз и аккуратно подстриженных кустов (конечно же, один был искусно вырезан в форме лица Папируса), потянулись чтобы отсутствующе дружелюбно погладить дерево, посаженное ими весной. На заднем дворе Ториэль не было пышных цветов как в саду Азгора, даже с его периодической помощью. Но тщательное расположение некоторых, более выносливых растений, всё же помогло преобразовать это место       Фриск прошли ещё несколько знакомых мест: кормушки для птиц, качели из покрышек которые Андайн пару раз перебрасывала через дерево, тусклый детский бассейн, в данный момент заполненный теплой водой и парой листьев. Наконец-то они достигли своей цели, остановившись перед качелью-скамейкой и её пассажиром       Ториэль оторвала взгляд от книги, услышав приближение ребёнка, и тепло улыбнулась, засовывая закладку между страниц: Ну здравствуй, моё дитя, — пробормотала она, указывая на место рядом с собой, — Не хочешь присесть?       Фриск кивнули, вопреки всем их инстинктам, прежде чем просто сделать это, свесив босые ноги с качели. Их мать улыбнулась и, подойдя к ближайшему столику, молча налила стакан лимонада, затем передала его Фриск. Ребёнок благодарно сделал глоток, смакуя сладкий, холодный привкус на языке. Даже слегка разбавленные тающим льдом, рецепты Ториэль всегда были великолепны. — Прекрасный денёк, — прокомментировала Ториэль, откинувшись на качель, от её веса скамейка закачалась, поправила свой сарафан, в тени панамы виднелось беспокойство, — Ветер облегчает жару, хотя, стоит признать, тут всё ещё достаточно влажно. Однако будет некрасиво не наслаждаться солнечным светом, пока у нас есть эта возможность, — она вздохнула и, потянувшись, покрутила одно из своих ушей, — Моё дитя, ты не должны говорить, если не готовы. Я всё понимаю.       Фриск механически покачали головой, вытерев, уже мокрую от запотевшего лимонада, ладонь об свои шорты. Затем они заерзали на месте, чтобы залезть в задний карман. Через пару мгновений они достали несколько сложенных листов бумаги и передали Ториэль.       Монстр нерешительно взяла и развернула их, остановившись лишь для того, чтобы посмотреть в глаза Фриск: Моё дитя, независимо от того, что ты написали тут, пожалуйста, помни… Ты мой ребёнок. Ничего и никогда не сможет это изменить.       Фриск хотели чтобы это было не так, вопреки огромному количеству доказательств, но вместо этого они вынужденно улыбнулись, крепче сжимая стакан с лимонадом. — Я люблю тебя, — прошептали они. — Я тоже тебя люблю, — Ториэль нежно, ободряюще сжала руку Фриск, затем вернулась к бумаге и, сделав глубокий вдох, начала читать. — Давным давно, у меня была мама. Долгое время мы были лишь вдвоём, в лесу, но она заболела и у нас было не слишком много денег. Но это было нормально, она научила меня всему, что мне надо было делать. Научила мыть посуду и разогревать замороженную еду, и что если электричество отключили, можно съесть и холодную еду. Большая часть наших денег тратилась на лекарство для мамы и у неё в самом деле было не очень много друзей, но нам было хорошо вместе, — босс-монстр остановилась, выражение лица под очками уже исказилось в горе, — Моё дитя, ты никогда не говорили… Ребёнок покачал головой, быстро жестикулируя: Всё в порядке, продолжай читать. Ториэль кивнула и продолжила: Однажды, мама ушла. Я не волновались долгое время, потому что думали что она вернётся, но никто не пришёл. У меня кончилась еда, я не знали, что ещё делать. Мне было страшно и одиноко. Мама говорила о том, что с другой стороны горы был город, полный людей, и однажды, когда ей стало бы лучше, мы могли бы пойти туда вместе. Там были бы другие дети и много людей, я бы даже могли бы пойти в школу. Так что я попытались пойти без неё, но упали.       Монстр-босс глубоко, тяжело вздохнула, на мгновение метнув взгляд на ребёнка, прежде чем продолжить читать: Сначала я были напуганы и одиноки, но потом встретили тебя и больше не были так напуганы. Я думали что мне надо выбраться из-под горы и попасть в тот город, поэтому ушли. Я прошли через всё подземелье, но по дороге у меня появились друзья, мои первые друзья. Я встретили Папируса и Санса, Монстрёнка, Андайн, Альфис, Меттатона, Азгора… все были такими хорошими. К моменту выхода на поверхность, я осознали то что нашли свою семью. Я не могли оставить вас всех позади, так что вернулись, и мы выбрались вместе.       Морда Ториэль расплылась в улыбке, она положила руку на плечи Фриск, наклонившись и поцеловав макушку своего ребенка. Фриск оставались неподвижными в ее хватке, отмечая, как погасла ее улыбка, когда она прочитала следующие слова: Но не все выбрались. — «Помнишь, как я впервые пришли в подземелье и меня атаковал цветок? Помнишь как ты пришла остановить Азгора и цветок вернулся? Это был Азриэль, мам.»       Ториэль полностью замерла в своём сидении: Что? — слово вышло болезненным, задыхающимся вдохом, рана всё ещё была болезненной даже спустя года. Её лапы тряслись, когда она продолжила читать вслух, — «Помнишь эксперименты, о которых рассказывала Альфис? С решимостью, той странной силой что есть у людей вроде меня? Она попробовала ввести её в несколько цветов из сада Азгора. Ей хотелось узнать, что будет если у чего-то без души появится решимость. Альфис не хотела, но она взяла один из цветов, покрытых Азриэльской… Бумага оказалась сжата в руке Ториэль, она поднесла лапу ко рту, чтобы заглушить болезненный крик: Как они могли… Как Азгор мог…       Фриск грубо покачали головой, отодвину лимонад в сторону, и зажестикулировали так быстро, как им позволяли руки: Они не хотели, Альфис думала что это были просто обычные цветы. — Цветы с того места, где мы рассыпали прах нашего сына! — зарычала Ториэль, на мгновение у неё остались только клыки и когти, страшнее чем Фриск когда-либо видели. Ребёнок издав тихий испуганный вскрик, отодвинувшись, рефлекторно подняв руки чтобы защитить себя. Их мать мгновенно смягчилась, — Прошу прощения, моё дитя. Ты не… Ты не виновны в этом, я не должна… — она глубоко вздохнула, — Однако, у меня будет серьёзный разговор с Альфис и моим бывшим мужем. Фриск вздрогнули: Хочешь продолжить читать? Всё в порядке если тебе не хочется, мам.       Ториэль сглотнула, словно проглотила что-то особенно неприятное, затем кивнула и вновь взяла бумаги: «Азриэль вернулся как Флауи… Но у него не было души, только его личность. Он хотел называться Флауи, потому что чувствовал себя очень непохожим на старого себя. Он не мог… — голос задохнулся, — Он не мог чувствовать любовь. Он ничего не мог чувствовать. Ему было больно, мам, и поэтому он ранил всех остальных, потому что он…» — Она на мгновение остановилась, вновь судорожно вздохнув, и потянулась за салфеткой чтобы вытереть слёзы в глазах. — Почему он не пришёл ко мне? Я не понимаю, я бы могла… Фриск покачали головой: Он пытался, это никогда не помогало. Он не мог ничего почувствовать, мам, он был совсем один.       Ториэль от этого слабо всхлипнула: Мой сынок… — Она вновь взглянула на бумажки, продолжив срывающимся голосом, — «Мы смогли выпустить всех, но я не смогли спасти Азриэля. Он не мог покинуть подземелье, а я не могли оставить его. Я были обязаны спасти его. Так что хоть мы и выбрались на поверхность, хоть все и получили счастливую концовку, я сбросили» — «Эту часть трудно объяснить. Когда я чувствую себя по-настоящему решительными, я как будто сохраняю этот момент времени. Это как закладка для книги, и я могу вернуться назад, если очень захочу. Сначала я использовали это только если произошло что-то плохое… к примеру, если я умерли, — Ториэль вздрогнула от бумаги в руке так, словно её физически ударили, — «В своём первом путешествии я много умирали. Обычно это была случайность, но некоторые битвы были по-настоящему трудными. Андайн ловила меня много раз, как и Азгор, конечно…» — Ториэль сглотнула, не в силах закончить предложение, — «Даже ты пару раз случайно…» — она ударила глаза лапой, — Моё дитя, почему… — голос надломился, словно сама монстр-босс не была уверена, спрашивала ли она собственные мотивы или то, почему она вообще слушала эту историю.       Фриск потянулись, чтобы сжать её руку, вновь покачав головой: Ты никогда не хотела этого. Ни капельки. И даже те, кто убивали намеренно, думали что делают правильные вещи. Я знали это, и ты говорила быть хорошими, так что я никогда не атаковали в ответ. Всё в порядке, если бы я умерли, я бы просто вернулись, никто бы не вспомнил. Так что всё нормально, я… — Это ничего не оправдывает! — Ториэль обняла Фриск, издав сдавленный всхлип. Лапы схватили лицо ребёнка, прижав к её груди, — Я просто… Мне так жаль, я могу не помнить, но уверена что это было ужасно, подумать что я когда-либо могла…       Фриск прикусили губу, борясь с горечью в собственных глазах. Конечно, объятия были всем, чего они хотели, чего они когда-либо хотели. И маленькая их часть боялась того что это будет последний раз когда они смогут почувствовать объятия. Но это было неправильно. — Ты должна прочитать оставшееся, — прошептали они, чувствуя как голос надломился.       Ториэль покачала головой, Фриск прерывисто вздохнули и продолжили не связанную, бормочущую, неловкую речь: Единственными кто могли помнить были Флауи и Санс. У Азриэля в его новой форме был переполнен решимостью, так что он сбрасывал много раз, в попытке найти что-то новое. Санс… Я не знаю, как он помнит, он просто помнит. Он знал что кто-то игрался со временем и-и я думаю что он помнит всё что Азриэль сбрасывал тоже. До моего появления, он сражался с Флауи на протяжении долгого времени.       Упоминание первого ребёнка заставило Ториэль отстраниться, нахмурив брови: Почему он не…       Фриск тоже отстранились на расстояние, достаточное чтобы вернуться к языку жестов: Я не знаю, может он сказал тебе, а Флауи сбросил. Санс пытался сделать много чего. Он боролся очень долгое время, но всегда просыпался в Сноудине, и никто не помнил. Он очень устал, — жесты на мгновение замедлились, они покачали головой, — Мне было тяжело, когда я сбрасывали и меня никто не помнил. Были разговоры, события которые всегда забывались, повторять их казалось неправильным, ведь я уже переживали всё это. Я чувствовали себя лжецом, должно быть переживать всё это куда дольше в разы хуже. — Ничего не имеет значения, — глаза Ториэль округлились в осознании, — Так когда Санс сказал о том что не может забыть всё остальное, когда сказал о том, что я умерла… — Всё верно, ничего из этого не произошло, но всё это произошло       Казалось что шок от услышанного на мгновение высушил слёзы Ториэль, она откинулась на скамейку, пошатнувшись: Это… Тяжело для понимания, — пробормотала она, покручивая одно из ушей, — Я умерла. Ты умерли. Мой сын, в каком-то смысле, был жив. Санс… — черты лица исказила недовольная гримаса, — Он сказал что убил тебя, но Папирус говорил о том что вы двое никогда не сражались.       Фриск сжались, взяв бумаги и перелистнув их на другую страницу. Затем зажестикулировали.       Ториэль на мгновение посмотрела на них, затем начала читать: «Когда я впервые пришли в подземелье, я были напуганы, я не хотели быть одни. Я думаю что моя решимость разбудила Кэру»       Монстр-босс отреагировала так, словно её ударили, замерев на месте: «С-сначала они были голосом в моей голове. Они комментировали происходящее, составляли мне компанию. Но им тоже было страшно, им тоже было больно, и, как и я, они хотели спасти Азриэля. В конце-концов они стали сильнее меня и взяли контроль. Они сказали о том, что это было чтобы защитить меня, но они…       Казалось что история застряла у Ториэль в горле, но глаза продолжали изучать слова, моргая сквозь слёзы, руки тряслись. Фриск сглотнули, сцепив руки вместе, глядя на них сверху вниз. Даже без произнесения этой истории вслух, Фриск знали как всё пройдёт. Фриск репетировали это так много раз, что уже невозможно забыть слова.       Даже так, казалось что слова не могли отдать должное, слова не могли описать ощущение когда воспоминания Кэры сливались и их собственными, насколько ранеными они вдвоём были, превратившись в испорченное понимание опасности и боли: Убей или будешь убит, — сказали они, и Фриск не хотели, но должны были понять, не видя ничего, когда мир над землёй был таким жестоким.       Доброта близких лишь сильнее разжигала огонь, в конце концов, Кэра и Азриэль хотели лишь освободить монстров. В конце концов монстры были хорошими, ни капельки не похожими на людей, так что уничтожение барьера вместе с человечеством казалось единственным вариантом. Пирог Ториэль, открытые руки и улыбка Папируса, — единственное напоминание о том что монстры были всем прекрасным, потерянным по мнению Кэры, напоминание о том что они втроём должны выбраться на поверхность чтобы изменить мир. Убийство их друзей было необходимым злом, требующимся для привлечения внимания Азриэля, что-то, что могли совершить только человеческие руки. Эта идея казалась почти благородной, если бы не смех Кэры, насмешки над пылью, покрывавшей их руки.       Конечно, Фриск боролись. Боролись, даже когда их воспоминания и личность были потеряны в море боли и безумия. Они сбрасывали снова и снова. Останавливали свои руки, чтобы спасти одного-двух монстров. Ноги сами по себе прошаркивали через совершенно неправильные миры: миры, где мстительная Андайн стала королевой; миры, где Папирус был единственным оставшимся в живых; миры, где Меттатон буквально правил железным кулаком. Миры, где они спасли почти всех, но не совсем; миры, где они спасли всего одного Фроггита.       Но Кэра продвигались вперёд, становясь всё сильнее и сильнее. И Фриск не были уверены, когда удары наносились от злости, а когда — от собственной усталости, в желании покончить со всем этим.       К тому времени, когда они встречали Санса, Фриск были тихими. Кэра смеялись, ведь это имело смысл. Последний урок. В этом мире убивай или будешь убит, это было чем-то, что, как человек, полностью могли понять лишь они. И вот, наконец-то, пришло наказание которое они заслуживали как человек.       Кэра были правы. Это то, чего они заслуживали. Может, Фриск и не размахивали ножом, но именно их действия привели к этому. Если бы они просто оставили всё как есть, ничего из этого бы не произошло. Решимость довела их лишь до середины дороги, и теперь они были заперты в ловушке мучительного выбора.       Фриск не были уверены в том, сколько раз они дрались с Сансом. Не знали, сколько раз они умирали, сколько раз он умирал, единственным что они осознавали был смех Кэры и их собственный голос, хриплый от крика. Ведь Санс был последним доказательством того, как была устроена жизнь. Убивай или будешь убит. И если Фриск могли только принять это, возможно Азриэль был в той-же ситуации.       Но Фриск не приняли это, и их друзьям пришлось расплачиваться. И, в конце-концов, это всё что имело значение, не так ли? Не важно, что изменилось, что заставило Кэру наконец-то послушать. Ужас что они вдвоём почувствовали, когда Кэра наконец-то поняли ничего не значил. Не имело значения что Кэра переродились с помощью части души Фриск, что они объединились с Азриэлем для создания единой души. Не имело значения что два потерянных ребёнка подземелья наконец-то обрели покой. Не имело значения что всё наконец-то было хорошо, что все были свободны на поверхности. Ничего из этого не имело значения, ведь цена была слишком высока.       Фриск прикусили губу, жмурясь от горячих слёз. Они знали что придёт час расплаты, знали что, в тот момент когда они сбросили, настоящей дороги назад не будет. Они не могли забыть, вынужденные чувствовать себя предателями, всякий раз когда смотрели в лицо друзьям. Это была цена спокойствия друзей, казавшаяся справедливой. В конце-концов, Фриск вынесли множество препятствий в одиночку, чувство грехов за спиной казалось единственно правильным.       Но, конечно, они не были единственными, кто расплачивались. Они не были единственными кто помнили, и, возможно, Санс не хотел обсуждать это, ведь он никогда ничего не хотел обсуждать, но это значило что тяжесть прошлого так же будет тянуть его вниз.       Это было несправедливо. Фриск не могли это допустить. — Но у всех действий есть последствия, малыш       Конечно, так оно и было. Это было логичным умозаключением, часть где они рассказывают правду и теряют всех, ради кого так долго боролись. Наконец-то их возненавидят все, а не только Санс, и в этом был смысл, ведь Фриск были всего-лишь человеком, верно? Обычный человек, к тому же плохой. Так что если правда освободит их последнего друга, она того стоила.       Глаза горели, Фриск сморгнули слёзы, удерживая дрожащую челюсть. Нет, они не заплачут, переживут. Они не заплачут, ведь дороги назад больше не было. У них нет права на слёзы, нет-нет… — Моё дитя… — наконец-то выдавила Ториэль, дрожащим едва узнаваемым голосом, — Почему ты не сказали мне? Мои дети…ты…       Фриск покачали головой, сглотнув. Открыв рот, единственное что они смогли выдавить сквозь ком в в горле был влажный густой вздох: Они не… мы не хотели ранить тебя… Азриэль, как и Кэра, сказал что ты будешь расстроена, — знаками были дрожащие движения пальцев, слова, почти неразличимые, ухудшались со скоростью, — Их души освободились, а Санс сказал просто отпустить это, ведь всё окончено. Я не хотели никого злить, но Санс всё ещё зол; я в любом случае просто раню всех, я просто хотели помочь… я хотели… — дыхание сбилось, они покачали головой. — М-мне жаль, — всхлипнули Фриск, — Я не достаточно сильны чтобы справиться с этим.       Ториэль засопела и, подхватив ребёнка на руки, прижала его к своей груди. Лапы пробирались сквозь запутанные шатеновые локоны, раскачивая Фриск взад-вперёд, почти утешительно, если бы не отчаяние, с которым она делала это: Как ты можешь говорить что-то такое, моё дитя? Ты так сильны, так храбры, ты храбрейший ребёнок что я когда либо встречала.       Лицо Фриск исказилось в болезненном удивлении: Ты не злишься? — Конечно, нет! — выкрикнула Ториэль, — Дорогие, я бы никогда… Как я могу злиться на тебя? Ты спасли моих детей, — на последнем слове у неё перехватило дыхание, острые зубы застучали от горя, — Я лишь хотела бы, чтобы ты рассказали мне раньше… Моё дитя, ты никогда не были должны бороться с этим в одиночку.       Фриск потрясли головой, хотя лицо оставалось зарыто в белый мех: Н-но… Я ранили тебя, я ранили Санса, я ранили всех!       На этот раз Ториэль покачала головой, отстраняясь: А я ранила тебя… Дитя мое… когда ты кого-то любишь, это значит, что они достаточно близки, чтобы ранить тебя. Мы все совершаем ошибки, и порой они причиняют боль, в этом суть жизни. Но быть раненым, прощать и продолжать любить в любом случае… Моё дитя… Это — величайший дар жизни, и это то что ты сделали, — она сверкнула неловкой, заплаканной улыбкой, — Конечно, тут есть очень странные обстоятельства, и я бы хотела чтобы вы раскрыли правду раньше, но я понимаю Фриск уставились на неё, тараторя: Но… но я. Ты должна ненавидеть меня!       Ториэль вновь обняла их: Фриск, я бы никогда не смогла возненавидеть своего ребёнка, и ты знаешь это.       Большие карие глаза встретились с теми, что были наполнены слезами. Наконец-то Фриск моргнули и их собственные слёзы таки стекли по лицу. Открыли рот, закрыли его, затем, наконец, снова уткнулись лицом в грудь Ториэль, плечи тряслись.       Они оставались там некоторое время, прижавшись друг к другу, оплакивая вещи что произошли и не происходили. Незаметное чириканье птиц не прекращалось

***

Ты всегда любил этот шарф.       Конечно, не так сильно, как Папирус. Это был подарок на день рождение когда твой брат был совсем маленьким, когда, помимо друг дружки, у вас практически ничего не было. Ты увидел его на свалке и вспомнил все те истории о супергероях с развевающимися на ветру плащами, что ты читал брату. Шарф, быть может, и выцвел. Но твой личный герой заслуживал чего-то, даже если это — всё что ты мог предложить.       Папирус был в восторге. Эта штука редко покидала шею твоего брата с того самого дня рождения, выжив благодаря заботе и любви Папируса. а. Несмотря на то, что шарф был старым, выцветшим, скрепленным стежками и чем-то еще, эта вещь была теплой даже в самые холодные дни.       Пылинки в воздухе не нужны чтобы понять, что что-то пошло ужасно, до невозможности неправильно.       Вы смотрите сверху вниз на танцующие на ветру концы шарфа. Его пыль рассыпана в снегу. Ты видишь оттенок серого, почти незаметно смешанный с белым. Это не незнакомое событие, вовсе нет. У тебя более чем достаточно воспоминаний об крике и сжимающих лозах, чтобы это доказать. После всех тех лет, проведённых в попытках обеспечить брату крышу над головой, одежду на костях; вечности в изучении каждой последовательности, каждой озлобленной цветочной ухмылки. Всё это было ради единственного, что всё ещё имело значение, и всё же…       Ты должен что-то почувствовать, но ты ничего не чувствуешь       Ты ничего не чувствуешь, лишь какую-то отстранённость. Ветер поднимает пыль в воздух, пальцы словно плывут, пытаясь поймать её словно снежинки. Кости рук и ног трясутся, едва удерживая тебя, словно в невесомости. Ты слышишь как ветер свистит сквозь пропуски между рёбер, смешиваясь с каким-то высоким завыванием, может твоим, может чужим. Снег пробирается между ступнями и тапочками, словно падал в ноги от всего происходящего. Ха. Падал в ноги. Папирус бы возненавидел это.       Папирус бы возненавидел, ненавидел так много каламбуров. Его реакции никогда не устаревали. Ты бы с радостью рассказывал одни и те же каламбуры, всякий раз когда переживал этот дурацкий день вновь если бы это означало услышать возмущенный крик Папса. Это — то что заставляет тебя продолжать двигаться вперёд, вновь уставившись в потолок в Сноудине, то что вытащило тебя из постели в то же самое утро. Не важно, в какой раз повторялась та носочная война, не важно в какой раз ты слышал утреннюю лекцию, не важно сколько раз ребёнок проходил через дверь; твой брат всегда отреагирует так же, как и всегда: нескончаемым энтузиазмом.       Для твоего брата каждый день — подарок, новая возможность, и ты отказываешься разрушать это мировоззрение. Для Папируса это всегда ново, это всегда достойно внимания, для Папируса ты достойный. Конечно, это не так. Ты не важен уже долгое время, но ты можешь притвориться. Ты сдался во многих аспектах, но если это было ради Папируса, ты бы с радостью продолжал борьбу. Вот только этого не было достаточно.       Этого никогда не будет достаточно. Не важно, сколько часов ты работал на выплату ипотеки, сколько бы подарков не дарил, сколько бы раз не обрывал Папируса, прежде чем он начал бы тот дурацкий фанклуб, в конце-концов ты потеряешь его. Не важно, от лоз или от садистского смеха или от разочарования в его глазах, когда он в очередной раз потащит тебя пьяного домой; ты потеряешь его, ведь это единственное что имело смысл. Папирус был слишком доверчивым, слишком хорошим, и всегда продолжал верить в этот тупой цветок, и в этого тупого ребёнка, и в этого тупого тебя, что, в конечном итоге, разбивало бы его надежды. Папс был слишком хорош для этого мира, и если дело в этом, то какой смысл?       Мысль столь тяжела, что вдавливает ребра внутрь. Ноги такие хрупкие, что ты почти ожидаешь что они треснут от тяжести. Ты падаешь в снег на колени, медленное трясущееся дыхание в выдохе смешивается со снегом и пылью.       Маленькая часть тебя указывает на то, что, логически, это не имело значения: эта смерть пройдёт так же, как и остальные. Но это значит лишь то что ты будешь вынужден пережить это вновь, столько времени, сколько ребёнок будет продолжать приходить. Папирус будет рядом, чтобы поприветствовать их (и, возможно, свою смерть) с улыбкой. Ты мог бы убить ребёнка с самого начала, но это нарушит обещание, и разве это была не дурацкая мысль когда в снегу была пыль твоего брата? Как ты посмел думать что слёзы той леди хоть как-то сравнимы с жизнью твоего брата? Но потом всплывает воспоминание о Папирусе, смеющимся, когда тот ребёнок (Фриск, их звали Фриск) нашёл спагетти под его шляпой. И ты не можешь забрать это, Папирус будет так расстроен, если на твоих руках будет кровь. Так что вместо этого это будет его пыль, и как, во всём мире, это могло быть правильным, какое место это занимало в плане твоего друга? В этом не было смысла, ты доверял им, и они всегда были лишь добрыми по отношению к твоему брату. Но теперь ты потерял его вновь и просто не можешь…        Это так глупо. Все это глупо, даже смехотворно, и вы думаете, что рассмеялись бы, если бы чувствовали что-нибудь, кроме этой сокрушительной тяжести.       Поднимается ветер, шарф уносит. Ты ничего не чувствуешь.

***

      Дешёвые мотели были одинаковыми, куда бы Санс ни пошёл.       Ладно, опыт с ними был не слишком уж большой. Санс мог вспомнить как оставался в одном из таких с остальными в ожидании переноса вещей дальше на поверхность, хотя обычно это было ненадолго. Кровати всегда казались слишком маленькими, хотя он подозревал что это было как-то связано с тем что шесть монстров и один человек были втиснуты в две комнаты, рассчитанные на четверых. Несомненно, это нельзя было сравнить с мягким уютом гостиницы Сноудина или причудливой экстравагантностью отеля МТТ. Но всё же в комковатых кроватях, китайской еде на вынос, лежавшей в холодильнике Бог знает сколько; бесконечных коридорах, сделанных для болтовни и топота ног, когда все бежали к слегка загрязнённому бассейну, — во всём этом было что-то очаровательное.       Санс был уверен что это зависело от компании, ведь своё последнее путешествие он считал куда менее авантюрным.       Ему удалось сохранить самообладание во время регистрации, но усталость добралась до него, усиливаясь с каждым мгновением пути в комнату. Добравшись до своего места, Санс едва смог работать с ключ-картой, нахмурившись когда та не сработала, прежде чем он просто встряхнул её. Кроссовки волочились за Сансом когда он скинул их. С недовольным выражением лица, Санс затянул плотные шторы, прежде чем телепортироваться на расстояние в десять фут между окном и кроватью. Он лишь смог укрыться под тонкими жесткими простынями, прежде чем потерять сознание.       Но сны о пыле и потерях, и всём остальном тоже вернулись, и скоро Санс очнулся вновь. Комната казалась душной без обнадеживающего грохота сопения его брата рядом. Тонкие простыни казались тяжелыми, серые стены и пятнистый потолок погребали всё в бездействии. Сквозь мрак на Санса глядели красные цифры часов: пять часов, вполне стандартное для него время пробуждения.       Санс заворчал, скатываясь с кровати. Челюсти щелкнули друг об друга когда он открыл и закрыл их. К нёбу прилип кисловатый привкус, глазницы казались тяжёлыми, словно усталость пробирала до костей. Единственным что имело смысл был хруст суставов, когда Санс поднялся. Быть может, он вообще не спал. Конечно, этот дискомфорт и в подметки не годился жуткому похмелью, но, однако, оно было единственным постоянным спутником в последнее время.       Он просто лежал тут некоторое время, не в силах замотивировать себя на что-то большее, но ненормальное бурление в том месте, где у Санса должен был быть желудок, заставило двигаться дальше. Верно, еда, именно то, чего он зачастую весьма хотел. Наконец Санс неуклюже вышел из комнаты, сонно моргая от грязного, оскорбительно-желтого воздуха Южной Калифорнии.       Санс провёл достаточное количество времени возле торговых автоматов в углу мотеля, судя по рекламному заголовку, этот конкретный тип колы перестали продавать годы назад, на упаковке чипсов из автомата с закусками находилась реклама прошлогодней спортивной команды, что не предвещало бы ничего хорошего, если бы Санс уже не привык к поеданию продуктов с истекшим сроком годности. Папирус бы нашёл это ужасающим, твердо уверенный в том, что они должны подчиняться этикеткам, после того как у них появилась такая возможность, ну… Ну. Папирус.       Санс вздохнул когда обед, состоящий из чипсов раффлс со вкусом барбекю и сырных крекеров, упал на дно машины. Он сказал что позвонит брату, и к этому времени Папирус уже должен был вернуться с работы. Санс потянулся в карман и вытащил телефон, нажав чуть сильнее чем сам того хотел, чтобы включить его.       Ни то чтобы он не хотел общаться с братом, вовсе нет. Даже после катастрофы, произошедшей прошлой ночью, Санс ни за что бы не сказал, будто не хочет вновь увидеть брата вновь. Папирус был одной из констант его жизни, причиной по которой он вообще пытался встать с кровати. Конечно, иногда Папирус мог быть слишком требовательным, но по большей Части Сансу нравилось ворчание, ведь оно означало что кто-то достаточно заботился о нём, чтобы толкать вперёд. Конечно, это означало, что он в тупиковом положении, так как скелет полностью осознавал, что он просто не может сделать то, о чем попросит его брат, но настоящая проблема была в другом.       Настоящая проблема заключалась в том, что Санс боится того, что, услышав голос Папируса, вернётся назад.       Большой палец быстро проскользил мимо уведомлений от дюжины новых сообщений и пропущенных звонков, как и стандартные сообщения обо всех обновлениях, что Санс не смог установить за последние месяцы. Не потребовалось много времени, чтобы найти номер Папируса, хотя он все еще обнаружил, что его большой палец нерешительно парит над уже найденным именем. Санс стоял в таком положении несколько минут, прижатый к автомату по продаже закусок, сжимая в одной руке пакеты с чипсами, а в другой телефон. Жуки чирикали, щелкая в растительности; сверху закричала птица. — Мне надо прекратить говорить людям, что я что-то для них сделаю, — проворчал Санс, наконец нажав на имя и просунув телефон между головой и плечом.       Как и полагается, Папирус взял трубку на первом же гудке: САНС! — он воскликнул так громко, что динамики телефона затрещали, — ТЫ ЖИВ! — Здоров, бро, — протянул Санс, стараясь казаться небрежным, вновь повернулся к автомату с закусками и опять начал изучать его содержимое, — Как дела? — Дела нехороши, братец, учитывая как я мучился от волнения прошедшие день и ночь, — заметил Папирус. — Что, разве ты не получил записку от меня? — спросил Санс, заметив свой выигрыш: те странные пачки печенья с шоколадной крошкой, которые он видел только в торговых автоматах. — Получил! — закричал Папирус, голос вновь поднялся настолько что динамики затрещали, — Но это не отменяет того факта что я беспокоился, ты был не в порядке прошлой ночью, и я с тех пор не видел тебя дома!       Скелет почувствовал укол вины, пересчитывая монеты в руке: Прости, приятель, — пробормотал он, — Нужно было побыть в одиночестве, чувствовал себя малость не от мира сего.       Папирус даже не понял неудачного оправдания для шутки: Ты… — он затих на мгновение, — Где ты? Звук как будто ты снаружи. — Э, Брентон и Черри, — Санс слепо выбрал две улицы по памяти чтобы соврать, — Думал что могу посмотреть, наймёт ли меня Моджо. Они сказали что им может пригодиться комик, но мне кажется что они просто не хотели расстроить струны моей души, — наступила тишина, — Потому что, знаешь, это пианино-бар. — Агрхх, Санс, пожалуйста, — простонал Папирус, — Хоть я и рад слышать что ты вернулся к своему обычному состоянию, я бы предпочёл увидеть тебя. Пожалуйста, возвращайся домой. Я зашёл за продуктами, мы можем сделать спагетти.       Санс смотрел на вращение автомата с закусками, медленно раскручивающего пружину чтобы отдать последнюю часть ужина: Да, не думаю что вернусь к этому времени, дружище, извиняй. Должен убедиться в том, что стараюсь изо всех сил, верно? Я просто выберу что-то быстрое, не беспокойся обо мне. — Фастфуд никогда не был хорошим выбором, — фыркнул Папирус, — Просто возьми короткий путь до дома, я уверен что немного настоящей еды поможет тебе. — Жир и быстрое удовлетворение — столпы этой великой нации, Папс. Пропустить возможность порции фастфуда было бы совершенно не по-Американски с моей стороны, — Санс хотел звучать легко, но его голос недовольно упал, когда автомат остановился. Печенье дразняще болталось, но не падало. Скелет зарычал, ударив ладонью по стеклу. Ужин не сдвинулся с места. Послышалось шипение: Брат, ты что-то сказал? Ты оборвался на мгновение, — сказал Папирус.       Санс вздохнул, глаз вспыхнул. Упаковка засияла голубым когда её магически вытащили из пружины: Не волнуйся об этом. Слушай, я просто делаю то, чего ты хотел, хорошо? Ты должен радоваться.       Он слышал как челюсть Папируса клацнула, верный признак того, что тот был расстроен: Я… да. Я хотел чтобы ты искал работу, Санс, но это не то, о чём я думал. Ты перегружаешь себя, ты вообще спал? Кажется ты очень нуждаешься во сне. — Ав, не парься об этом, настало время и мне прекратить сидеть на жопе ровно, — протянул Санс, схватив свой приз из торгового автомата. Напиток был чуть более сговорчивым, хотя тяжелый удар банки об нижнюю часть автомата заставил побеспокоиться об её содержимом, — Ты — тот кто всегда кричит на меня с требованием двигаться, помнишь? — Я просто пытался замотивировать тебя! Я не…       Предложение тянулось слишком долго. Санс нахмурился, схватив свою добычу: Папс? Ты тут? — Прости, я оборвался? — Ага, — фыркнул Санс, направившись во двор мотеля. Петли ржавых ворот заскрипели, когда их открыли. — Странно, обычно приём лучше, — пробормотал Папирус, — В любом случае, брат, я должен настоять, чтобы ты прекратил так издеваться над собой. Я понял что был немного… властным в последнее время. Хоть часть этого определённо происходит из-за лени, мне стоило уделять больше внимания твоему здоровью. Санс фыркнул вновь: Зачем? Я в полном порядке. — Это — часть проблемы! — хмыкнул его брат, — Твоё здоровье всегда было поводом для беспокойства, и ты знаешь это! Тебе нужно больше заботиться о себе, ты не можешь пить в Гриллби всю ночь, заедать всё жирной пищей, а потом спать весь день! Если бы ты просто… — Разве мы уже не обсуждали это? — оборвал его Санс, сев на край пустого бассейна. Кроссовки болтались в воздухе пока он разворачивал сырные крекеры, — Слушай, я займусь этим, лады? Я уже разбираюсь с работой. Знаешь, что если погнаться за двумя зайцами сразу, то не поймаешь ни одного? — В таком случае твоё здоровье должно стоять на первом месте! Санс, ты всегда был хрупким, тебе нужно… — Знаешь, я не уверен с чего ты решил, что я хрупкий, — опять перебил его Санс, сузив глазницы. Он откусил кусочек, крекеры были несвежими, а странный сыр был намазан плотнее, чем того хотелось, но Санс в любом случае практически не ощущал вкус когда глотал, — Помнишь времена в подземелье? Знаешь, когда у меня было где-то пять работ, приносящих нам деньги чтобы обеспечить крышу над головой? Не спорю, я проспал половину рабочего времени, но всё же выкручивался. То что я не могу выдержать тонну наказаний не делает меня инвалидом.       На мгновение установилась тишина, и Санс испугался что звонок мог прерваться, но затем послышался совершенно испуганный голос Папируса: Я… Да, Санс, Я помню и очень благодарен, но ты всё равно, — он замолчал.       Санс вздохнул в очередной раз: Слушай, я знаю что ты не имел ввиду ничего такого, хорошо? — пробормотал он, — Я знаю что ты просто присматриваешь за мной и очень благодарен за это, правда. Чёрт возьми, большую часть дней твои попытки заставить меня вылезти из кровати являются единственной причиной, по которой я встаю, знаешь ли. Но ты не можешь расталкивать и тащить меня ко всему, тебе это не нужно. Я обещаю, я всё ещё твой старший брат. — Знаю, — пробормотал Папирус, — Просто… Я понимаю что тебе нехорошо, и хоть я не полностью понимаю почему, я всё ещё хочу помочь. — Я знаю, дружище.       Установилась тишина. Санс сверху вниз пялился на пустой бассейн, наблюдая как вечернее солнце отбрасывает синие тени на ржавую внутреннюю часть, образуя узоры на кучах иссушенных листьев, сломанных палках и мусоре на дне. Что ему стоило сказать? Технически, поиск работы был ложью, впрочем, и факт заботы о себе скорее всего тоже; но правда не была возможным выбором. Так что оставалось? —… Я люблю тебя, бро, — наконец-то беспомощно пробормотал он. — Я тоже люблю тебя, Санс.       Опять тишина. — …И так, я уверен что ты следуешь всем моим указаниям. Прямо сейчас любая работа — хорошее начало, но ты не раздумывал над чем-то другим? — разговорился Папирус. — Что ты имеешь ввиду? — спросил Санс, прожёвывая очередной крекер. — Ну, ещё в подземелье ты работал в лаборатории, много занимался компьютерами и подобными вещами. Я знаю что эта работа нравилась тебе куда сильнее чем всё, что было после неё.       Крекер комком застрял в горле вместе с воспоминаниями о мерцающих экранах и темноте, о белом лице, растворяющемся во мраке. Глаза Санса округлились, он издал сдавленный кашель и, потянувшись, крепко схватился за грудь. — В Сноудине ты смог заставить работать мой компьютер, — продолжил Папирус, ничего не заметив, — Я уверен что люди оценят твои навыки так же сильно, как и я. Я так же уверен что Альфис сможет проложить дорогу к её месту работы. Хотя, если подумать, я, на самом деле, не уверен, чем она занимается.       Санс смог сглотнуть, скривившись когда зазубренный край крекера оказался ответственным за царапину на задней части части несуществующего горла: Тебе, типа, нужна степень для этого здесь, приятель. — Альфис смогла, — заметил Папирус. — Альфис была королевской учёной, — твердо настаивал Санс, открыв банку газировки рядом с собой. Он простонал, когда та тут же вспенилась в руках и перенёс её за край бассейна. Вязкая пена липла к пальцам и намочила край рукава. Замечательно, вот цена за оставшуюся в напитке карбонацию. — Как и ты! — воскликнул Папирус, — Я… Ты был ассистентом, не так ли? Вместе с Альфис и… — он замолчал, телефон издал резкий прерывистый треск, что было неудивительно, учитывая тему разговора, — Напомни, как звали вашего босса? — Это древняя история, не стоит об этом волноваться, — пробормотал Санс, когда газировка перестала булькать. Он лязгнул зубами по алюминию, выпив немного стекшей жидкости и пены с края банки. Она была тепловатой, — Смотри, я не думаю что кого-то здесь будет волновать квалификация какого-то скелета, что даже не окончил стажировку. Я не прочь обслуживать столы, клянусь. — Н-ну, ты всегда можешь получить степень, не так ли? — заметил Папирус, — У них тут есть образовательные учреждения наверху, возможно ты мог бы поступить куда-то?       Санс нахмурился, отпив газировки, ему не совершенно не нравилось, куда заходил этот разговор: Дружище, для этого нужно что-то вроде денег. Мы копим на дом, помнишь? — и под «мы» он имел ввиду «ты», но оттолкнул эту горькую мысль. — Я-я мог бы устроиться на вторую работу! — воскликнул его брат, — Я мог бы работать пока ты учишься, никаких проблем! — Определённо нет, — голос Санса оказался грубее, чем он рассчитывал, — Ты не работаешь до мозга костей чтобы я смог пойти в какое-то низшее человеческое учебное заведение ради бесполезного куска бумаги для чего-то, что я даже не хочу. — Но это меньшее что я могу сделать! — воскликнул Папирус, — Брат, я знаю что ты очень много работал когда мы были в подземелье, позволь мне… — Это другое, — прорычал Санс, — Я тут старший брат, я — тот кто должен работать чтобы оплачивать дом. Присматривать за тобой это моя работа, а не наоборот. — Я больше не детские кости, Санс! Если что, я уже присматриваю за тобой! — воскликнул Папирус, — Ты сам сказал что не можешь встать с кровати, если я тебя не вытащу! Я должен заставлять тебя правильно питаться, делать хоть что-то, даже эта затея с работой… — Вааааааау, — грубо рассмеялся Санс в ответ, глубоким смехом, эхом отразившимся в рёбрах, — Божечки, я всегда рад вернуться к этой теме       Послышался разочарованный вздох: Я… Прости, Санс. Я вовсе не это имел ввиду. Я просто… — Нет, это так, — фыркнул Санс, — Ты имел ввиду именно то, что сказал. Но эй, я понимаю. Я — тот у кого крохотные детские костяшки, подобные стеклу, не похожие на большого, сильного Папируса. Я ни капельки не ответственный, в отличии от тебя. Имею ввиду, раньше это было так, но у меня больше не осталось энергии, что не удивительно, ведь я никогда не заботился о себе должным образом. Я никогда не был на многое способен и теперь, наконец-то, превратился в сгоревший, застиранный мешок из ничего. Так что ты можешь просто позаботиться обо мне в моей чертовой старости, верно?!       После его срыва на мгновение установилась тишина. Санс тяжело дышал в трубку, где-то кричала птица, заходящее калифорнийское солнце обжигало заднюю часть толстовки и черепа. — Санс… — боль в голосе Папируса могла быть и трещиной в его душе, — Я не… Дело не в том, что я не хочу заботиться о тебе. Я сделаю это, сделаю с радостью. Я с радостью сделаю что угодно для тебя, брат, но я был бы очень рад, если бы просто могли работать вместе, как раньше.       Санс вздрогнул: …Ага. Я бы тоже этого хотел. — М-мы всё ещё можем! — воскликнул Папирус, Санс, не знаю, что происходит, но я хочу помочь! Мы все хотим! Пожалуйста, я готов выслушать, я понимаю что давил слишком сильно. Прости если ранил тебя, и если я сделал что-то не так ещё, просто скажи и я извинюсь и за это тоже.       Санс скривился: Папс, ты не… — слова застряли в горле, — Мне просто нужно побыть в одиночестве, хочу делать всё шаг за шагом, вот и всё. Я просто… устал, понимаешь? — Я знаю. И это нормально, я знаю что ты упорно трудился долгое время. Ты всегда так много делал ради меня и всех остальных, я просто не могу достаточно описать это.       Санс почувствовал слёзы, собирающиеся в уголках глазниц. Дерьмо. Нет, он не будет плакать, но не заслужил плакать. Конечно, были годы упорного труда, но вместе с тем были воспоминания о бездельных пьяных ночах, проспанных днях, пыли на снегу. Нет, он не был… — Я знаю что ты можешь позаботиться о себе. Ты всегда заботился обо мне, но я бы куда сильнее предпочёл чтобы ты сперва сосредоточился на себе. — …Я очень плох в этом, бро, — выдохнул Санс. — Я понимаю что ты устал, Санс, именно поэтому я здесь: чтобы помочь… Ты мой старший брат Санс. Я не думаю что ты хрупкий, вовсе нет. Я беспокоюсь о твоём здоровье, но я всегда верил в то, что ты сможешь сделать что угодно, если правильно настроишься. Мы можем начать постепенно, я ничего не ожидаю, просто хочу чтобы ты был в порядке. Пожалуйста, вернись домой. Мы можем присесть и обсудить всё, придумать какой-то план.       Санс сглотнул, грубо протерев уголки глазниц: Да… Да, это в самом деле звучит неплохо, братан. Может, ты прав.       Может это была не такая уж плохая идея. Может его брат был прав, он всегда справлялся с этим раньше Конечно, больше не обеспечивал их, но ради Папируса он мог бы собраться воедино, верно? Обучение определённо было не вариантом, но с этим можно было что-то решить. Он всегда неплохо умел контролировать ситуацию, если мог собраться с силами. Если бы он просто… — Правда?! — он услышал облегчение в голосе Папируса, — Я так рад! Уверен, все остальные будут в восторге!       Бровь Санса нахмурилась: Все остальные… — Они были так взволнованы, когда я показал им записку, — объявил Папирус, — Андайн думала что ты ушёл из города, но я знал что ты никогда так не поступишь! Как только ты вернёшься домой, мы можем начать планирование, разработаем расписание на день, какой-то список дел. Уверен, благодаря связям Альфис и паре рекомендаций от нашего посла, мы сможем найти что-то, с чего ты мог бы начать! При упоминании Фриск Санс почувствовал как его несуществующий желудок скрутило: Тебе не стоит… Я не хочу вовлекать всех, сам справлюсь. — Ох, сомневаюсь что это вызовет какие-то проблемы, — заявил Папирус, — Все более чем готовы помочь! Знаешь, если ты хочешь начать обучение, у всех есть сбережения. Уверен, мы могли бы… — нет, — Санс почувствовал как огоньки в глазах потухли. Удар тишины: Санс…? — Я не буду учиться. Я не собираюсь отягощать всех остальных своим дерьмом, в особенности тебя, и уж точно не Фриск, — прорычал Санс в трубку, — Я могу позаботься о себе, мне не стоило беспокоить вас этим, это не чья-то проблема. — Санс, мы все просто хотим… — Да, я понял, мы все просто хотите помочь! — резко огрызнулся Санс, — Смотри, это не то, с чем вы могли бы помочь, ясно? Я должен быть в состоянии справиться с этим, как и всегда. И если я не могу, то это мои проблемы, не ваши, понял? Вновь тишина. — …Санс, мы семья. Твои проблемы всегда будут моими проблемами. — Да, ну, в таком случае, мне жаль нас обоих, — горько пробормотал Санс. — Санс, мне очень жаль, если ты просто. — Что это? — перебил его Санс, — Ты опять оборвался, похоже связь опять пропала. Я вернусь поздно, так что, наверное, не увижу тебя. До скорого, — с этими словами он отдернул трубку и ткнул в экран, чтобы завершить вызов. Он сунул телефон обратно в карман, глядя на пустой бассейн, затем взял банку из-под газировки и, запрокинув голову, допил оставшийся напиток.       К черту их всех. Он мог позаботиться о себе. А если и не мог, то это было лишь его проблемой, не так ли?       Санс покачал головой, сплющив пустую банку взрывом магии, и кинул её в бассейн. Она загрохотала от удара об бетон и немного прокатилась, прежде чем остановиться снизу у куч рваных остатков пакетов из-под чипсов и заплесневелого пластика. Разум медленно плыл между воспоминаниями об ленивом закидывании мусора в бак с расстояния что не попадал, смятых бумажных пакетах, развевающихся на ветру, пока за ним гнались длинные костлявые ноги. — Полагаю, мне пора перестать разбрасываться, — пробормотал Санс самому себе, встал и отряхнул штаны. — Извини, Папс. Налажал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.