ID работы: 12738077

The Devil You Know

Boku no Hero Academia, Chainsaw Man (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
351
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
351 Нравится 242 Отзывы 119 В сборник Скачать

14. Обувь бензопилы

Настройки текста
Обонятельная иллюзия запаха пронизывала воздух, а смесь меди и железа порождала ржавчину. Аромат был намного более приятным, нежели любой вкус. Молодая девочка вдыхала воздух через нос, её щёки надувались от входящего воздуха, пока не стали красными. Она провизжала, как маленькая школьница, и густо покраснела, прыгнув в сторону манящего аромата. Её тёмно-синяя юбка трепетала при каждом прыжке, покачиваясь совместно с красным шейным платком, обёрнутым вокруг её воротника. Два светлых пучка подпрыгивали на её голове, когда она весело скакала по каналу, протянувшемуся вдоль пустынной улицы её района.   Хихикая, она скользила по пустому каналу вниз, будто это была горка на детской площадке. Достигнув дна, она отряхнулась и вернулась к своему ускоренному шагу. Сладкий запах усиливался по мере того, как она приближалась к его источнику из-под эстакады. Прыжки девочки замедлились, пока не прекратились окончательно, стоило ей только обнаружить группу парней, столпившихся вокруг источника запаха. Быстро, прежде чем они могли её заметить, она побежала и спряталась позади разорванной шины и набитых мусорных мешков. Из своего места она могла наблюдать, как группа пинала другого мальчика, который к этому моменту был уже сильно избит. Раненый мальчик был залит кровью, и она когда вдохнула, то поняла, что именно он был тем, от которого так сильно текли слюнки.   Широкая ухмылка появилась на лице девочки, крошечные клыки сверкнули на солнце. Резкий удар ногой разрезал и без того повреждённую щёку мальчика, из которой брызнула кровь, как сок из сочного мандарина. Несколько капель попало как на одежду блондинки, так и на её подбородок. Полная радости, она слизнула её с кожи и насладилась её пикантным вкусом. Пара кошачьих глаз сузилась в тонкие щёлочки, когда она начала пристально наблюдать за развернувшейся перед ней сценой: избиваемый мальчик сжался в комок, даже не пытаясь сопротивляться. Каждая потерянная им капля крови заставляла её дрожать.   Только когда тот, кого девочка считала лидером группы, поднял руку, сигнализировав тем самым окончание страданий жертвы, избиение прекратилось. Все отступили назад, словно дав избитому возможность вдохнуть. Все, кроме блондина с торчащими волосами, подошедшего поближе. Лидер группы наклонился, чтобы схватить окровавленного мальчика за зелёные волосы и заставить его посмотреть на себя: "Усвоил урок теперь? — риторический вопрос остался без ответа, после чего блондин принялся вновь и вновь бить его лицом о грубый цемент канала. — Знай своё место!"   Кровь стекала на землю из разбитого носа мальчика. Приглушённый стон настолько сильно выражал страдания мальчика, что его мучитель, наконец, остановился. Блондин наступил на спину своей жертвы и использовал его тело в качестве опоры, чтобы встать: "Стоять под моей ногой! — после чего блондин плюнул на смиренного мальчика и добавил: — Сраный злодей…" — блондинка, которая всё это время наблюдала за происходящим, вышла из транса, она больше не восхищалась этой сценой. Её ухмылка исчезла, сменившись на хмурую гримасу. Внезапно её больше не развлекала банда хулиганов, из-за которых их жертва теряла свою кровь.   — Ага! Тупой злодей! — хихикнул другой хулиган. Девочка сжала свои пухлые ручки в кулачки, слушая, как остальные мальчики присоединились к издевательскому смеху. Тот же самый хулиган с бейсболкой указал своим длинным пальцем на обувь их жертвы. — Эй! Откуда у Деку кроссовки со Всемогущим, если он злодей? — злобная ухмылка растянулась на его лице, когда он добавил: — Надо бы их забрать! — хулиганы поприветствовали это решение, не услышав слабые звуки возражения, исходившие от избитого.   Без особого труда они сняли обувь с зелёноволосого мальчика. Прозвучало ещё несколько обвинений в адрес мальчика по поводу того, что он был злодеем, однако их поведение было крайне лицемерным: ведь именно они украли у него кроссовки. Все они поднялись вверх по каналу и уехали на своих велосипедах, оставив избитого мальчика лежать в своей крови. Как только хулиганы ушли, девочка вышла из своего укрытия. Она смотрела на неподвижного зелёноволосого мальчика с оттенком жалости в глазах, проигнорировав его физические травмы и подумав о психической травме, которую он только что пережил.   Девочка могла сопереживать мальчику, ведь она и сама была названа злодеем. Она задавалась вопросом, была ли причина, по которой мальчик не удосужился дать отпор. Его глаза были закрыты, он совершенно не подозревал о её присутствии. Её тень нависла над ним, когда она пыталась понять, что такого злодейского было в мальчике, за что он был настолько жестоко избит. Он выглядел непритязательным, почти что обычным. С другой стороны, никто не мог представить, что у такой молодой школьницы, как она, будет "мерзкая злодейская причуда". Блондинка нахмурилась и потрясла головой, пытаясь избавиться от негативных мыслей. Вместо этого она сделала то, что делала всегда, пытаясь подавить свои тёмные желания – она улыбнулась. Ухмылка до ушей вернулась на её лицо, когда она наклонилась к раненому мальчику.   — Привет! — её яркий и игривый голос не соответствовал её настроению, но это совершенно обескуражило мальчика, когда он резко открыл глаза и посмотрел на то, как она ему улыбалась. Блондинка помахала ему рукой, а затем протянула её, чтобы помочь ему встать. — Меня зовут Химико Тога! А тебя?   Робко, почти что осторожно, мальчик протянул свою руку и взялся за её: "Изуку Мидория…" — его мягкий голос был заглушен ветром, пронёсшимся сквозь канал. Химико помогла ему медленно присесть. Мидория сморщился от боли, но сдержался. Когда он выпрямился, то осознал, что они всё ещё держались за руки, и быстро отдёрнул руку, густо покраснев.   Химико хихикнула, её собственный румянец исчез, когда она вспомнила причину, по которой её привлёк мальчик. Как ни странно, в сочетании с несколькими веснушками на лице, она находила его, покрытого кровью, действительно милым. Оттенок вкуса, который она испробовала ранее, остался на её языке, вызывая обильное слюноотделение. Когда её узкие глаза остановились на его ногах без обуви, её улыбка немного спала, а сама она проглотила слюну, чтобы временно утолить свою жажду. Сочувствующий взгляд Химико вернулся к ней, когда она подумала о хулиганах, назвавших его злодеем.   Изуку удивил её, когда набрался храбрости и добавил своему голосу немного жёсткости: "З-знаешь, тебе не нужно притворяться, что любезна со мной… — мальчик смотрел на неё хрупкими, как стекло, глазами, ей казалось, будто она видела трещины в них. Она начала колебаться, подумав, что он увидел её истинное лицо сквозь маску улыбки. Когда его плечи опустились, и он отвернулся, девочка поняла, что он не читал так глубоко. — Я в порядке," — его голос вновь стал деликатным, после чего опустил голову.   Настала уже очередь Изуку вздрогнуть, когда он услышал ещё более жёсткий голос Химико. — Ты не в порядке, — она встала с корточек, после чего жестом указала на окружение. — Здесь камни и разбитые бутылки, ходить без обуви будет больно, — жестом она затем указала на свои ноги, прежде чем она схватилась за собственную обувь. — Я одолжу тебе ботинок! Если ты носишь один, то так всего одна нога болеть будет! — девочка сняла красный кроссовок и протянула его мальчику. Хоть это и был её любимый цвет, похожий на кровь, но она всё равно предложила его с улыбкой.   — Ч-что? — от замешательства Изуку был в полном ступоре. Когда он сам не взял кроссовок, тогда Химико просто бросила его ему. Он рефлекторно схватил его, выйдя из оцепенения. — Н-нет, серьёзно, я в по– Эм, в смысле, мне он не нужен! — отчаянно качая головой, он протянул ей красный кроссовок обратно, чтобы она забрала его. Яркий цвет обуви сочетался с его румянцев на окровавленном лице, он начал запинаться, попытавшись подобрать слова.   Химико отпрыгнула назад на одной ноге, её улыбка стала всё более широкой, когда она с поддразниванием издала смешок: "Тогда верни мне его назад! — она повернулась и отскакала на небольшое расстояние назад, прежде чем махнуть рукой и позвать его следовать за ней. — Ну же! Верни мне кроссовок!"   — Эээ? ЭЭЭ?! — мозг Изуку медленно воспринимал убегающую от него девочку. Он быстро заставил себя встать и погнаться за ней. — П-подожди! Твой ботинок! Что с твоим– — Изуку прокряхтел, когда наступил на камешек. Тактика блондинки стала ему ясна, и ему не оставалось другого выбора: он неохотно натянул единственный кроссовок, который ему отдала Химико. — Ты, должно быть, шутишь…   Прыгая на одной ноге, Химико пыталась держаться на расстоянии от преследующего её мальчика: "Ой! Ой! Ой!" — ткани её носка было недостаточно, чтобы защитить её стопу так же, как и обувь, когда она бежала по пустому каналу. Позади неё, вздрагивая от боли при каждом шаге, ковылял Изуку, который старался не отставать от девушки.   — П-подожди! Остановись! — Изуку начал сокращать расстояние между ними, когда Химико начала взбираться вверх по каналу, чтобы дойти до проходящей там дороги. Он принялся карабкаться вслед за ней. Склон был похож на бетонный холм, и двое детей принялись тяжело дышать к тому времени, как достигли его вершины.   — Вот! — Химико положила руки на бёдра, своим голосом изобразив торжество. — Теперь вот мы выбрались из ямы! — тротуар был куда более плоской поверхностью, на которой они могли стоять друг напротив друга. До тех пор, пока Химико не нагнулась и не сняла второй кроссовок. — Вот. Возьми мой второй ботинок. Теперь по дороге домой обе твои ноги будут защищены!   — Н-нет, спасибо! — Изуку попытался оттолкнуть предложенный ему кроссовок, но он всё равно оказался у него в руках. Он смотрел на красный ботинок. Тот, что уже был на нём, удивительным образом подходил ему. — М-мне они не нужны… — но он всё равно пытался вернуть их.   — Тогда выбрось их, — Химико отмахнулась от обуви, когда Изуку пытался вернуть их. Взволнованное выражение лица мальчика заставило её пожать плечами и объяснить: — Они всё равно старые!   — А? — он ещё раз посмотрел на красные кроссовки, но не увидел ничего, что указывало бы на их поношенность. Учитывая то, какой молодой она была, они должны были быть либо потёрты от игр, либо испачканы, но ничего этого не было. Обувь была абсолютно новой, будто бы она была куплена только для того, что они служили Изуку до конца жизни.   Химико внимательно глядела на мальчика, всё ещё пытаясь понять, по какому же пути он пойдёт: "Эй, Изу-кун, — он покраснел, когда она немного исказила кандзи в его имени, чтобы звучать более ласково, а не просто обозвала его "Деку". Хотя он также услышал, каким серьёзным был её тон, а лицо выражало твёрдость. — Независимо от того, идёшь ли ты по этой стороне канала, или по той…" — он мог увидеть разрыв между тихим районом и шумным городом, который был создан каналом. И он мог понять, что в её послании было нечто большее, чем просто доброжелательность.   Солнце стало ярким сердцем горизонта, которое освещало грань между героями и злодеями, а тень Изуку была отброшена посередине. Химико прищурилась, чтобы увидеть, будет ли будущее мальчика таким же светлым, как небо, или тёмным, как его силуэт, и добавила: "Надеюсь однажды увидеть тебя гордо стоящим."
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.