ID работы: 12738077

The Devil You Know

Boku no Hero Academia, Chainsaw Man (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
351
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
351 Нравится 242 Отзывы 119 В сборник Скачать

13. Враг бензопилы

Настройки текста
Рваные облака колебались на небе, словно занавески, через которые просачивался солнечный свет. За скоплением чистых белых клубков простиралось светло-голубое небо. Изуку не мог не восхищаться небом, которое, казалось бы, мерцало, когда ветер сдувал его волосы, которые своими завитками походили на уже упомянутые облака. Тень охватывала крышу школьного здания, а также выступ, на котором тот сидел, свесив ноги вниз. Спокойная безмятежность дополнялась мелодией щебечущих птиц. Поджаренный цельнозерновой хлеб золотисто-коричневого цвета с наложенными на нём помидорами и салатом хрустел, когда Изуку откусывал от него кусочек. От еды исходил такой аромат, что возникало впечатление, будто сам воздух наслаждался им также сильно, как и парень. Рецепторы на его языке трепетали от сочного вкуса пшеницы и овощей, которые он разжёвывал. Крошки падали на открытую коробку бенто, отскакивая от кусочка апельсина и виноградин. Он поднялся на крышу вместе с упакованной едой, как когда-то делал в средней школе Альдера. Обед на крыше школе вызывал у него странное чувство ностальгии, когда его рот был полностью набит жареным хлебом. Он внимательно наблюдал, как лепестки посаженных внизу сакур вздымались под очередным дуновением ветра, его глаза были очарованы вихрем розовых лепестков. Птицы перестали петь и, бешено хлопая крыльями, улетели, оставив после себя несколько перьев. — Мне было интересно, куда же ты пошёл, — девчачий голос отвлёк Изуку от своих мыслей и заставил его обратить внимание лестничную клетку позади него. Он узнал в идущей девушке свою подругу и одноклассницу, однако почувствовал, как его лицевые мышцы всё равно напряглись. — Джиро? — он задавался вопросом, почему она тоже решила зайти на крышу во время обеденного перерыва. Находясь в полном неведении, ему было трудно отыскать для этого какую-нибудь причину. Даже после того, как она подошла к его месту и села рядом с ним вместе со своей порцией еды – он не мог ничего понять и потому тупо спросил: — Что ты тут делаешь? Кьёка щёлкнула его по лбу в надежде, что это заставит его мозг вновь работать: "Я искала тебя, тупица! — Изуку принялся потирать место удара, а девушка недовольно фыркнула: — Это я должна была задать тебе этот вопрос," — слабое покачивание её головы заставило Изуку опустить свою собственную. — О-оу… — его шея пригнулась, когда он опустил голову ещё ниже. Затем он поднял её вновь и принялся нервно почёсывать затылок. — Думаю, это справедливо… — его ногти начали пробегаться по его зелёным кудрявым волосам, периодически запутывая их и распутывая вновь. — Я забеспокоилась, когда не увидела тебя в столовой во время обеда. Обычно мы едим вместе, я подумала, что что-то произошло, — Кьёка ковыряла рис пластиковой ложкой-вилкой, пока, наконец, не зачерпнула его, одновременно косясь на Изуку. Изуку отвернулся, избегая её взгляда: "Я просто… — слова застряли в его горле. Он медленно повернул голову в сторону Кьёки. Девушка ждала с нежным взглядом. — Мне не нравится то, как в последнее время на меня смотрят, — Кьёка продолжала удерживать на нём свой взгляд, когда он продолжил: — Никто не хочет, чтобы я был там… Поэтому решил пойти куда-нибудь в другое место." Кьёка прищурила глаза: "Уверена, что это не так, — но она понимала, к чему ведёт парень, когда он продолжал обиженно поедать свой бутерброд. — Даже если это и так, и все ВСЁ ЕЩЁ шоке от того, что произошло с Бакуго… Да кого это волнует?" — взмахом руки она попыталась приободрить его и немного расслабить. — Мне всё равно, — он слегка пожал плечами и, похоже, уловил беззаботную атмосферу. Кривая улыбка не была направлена ни на кого, когда Изуку смотрел на небо. — Я привык есть в одиночестве. — Эй, — Кьёка слегка толкнула его собственным плечом, напомнив, что она все ещё сидит вместе с ним. Он повернулся к ней, а она тихо произнесла: — Ты не одинок. Лицо Изуку покраснело, и он снова отвёл свой взгляд: "Спасибо," — пробормотал он в знак признательности, а его улыбка стала ещё более искренней. Кьёка тоже покрылась румянцем, её оттенок розового соответствовал лепесткам, которые были унесены ветром на занятую ими крышу: "Ага," — она пробормотала ещё тише, глядя куда угодно, но только не на парня. Прошло несколько секунд молчания, прежде чем Изуку вздохнул и сказал: "По крайней мере, с тех пор Бакуго избегает меня и не пытается создать мне больше проблем," — вес бутерброда напомнил ему, что неплохо было бы откусить ещё кусочек. Кьёка кивнула, взяв в рот кусочек своей еды: "Он ничего не рассказал о битве, как бы его не расспрашивал Киришима или кто-либо ещё," — тонкий столовый прибор согнулся в её руке, когда она зачерпнула ещё немного риса. Она вспомнила, как класс попытался выудить у блондина ответы, прежде чем он взорвался на них. В прямом смысле слова. Учителю пришлось подойти к нему и оттащить от остальных после срабатывания противопожарной системы. — Я удивлён, — Изуку сдержал шок, прежде чем прижать больной палец к поджаренному хлебу. Кьёка наклонила голову, услышав хруст булки. — Я не думал, что он будет держать мою причуду в секрете после всего, что произошло, — девушка внимательно слушала шёпот мальчика, независимо от того, предназначалась ли эта речь ей или ему самому. Она положила посуду обратно на поднос, а затем грустно посмотрела на Изуку: "Ты же знаешь, что не сможешь вечно скрывать её ото всех, верно? Всё тайное рано или поздно становится явным," — она старалась звучать как можно мягче, предупреждая его о последствиях сокрытия своей причуды. Изуку кивнул, прежде чем положить остаток бутерброда обратно в бенто: "Знаю… Я просто к этому не готов, — он потерял аппетит и закрыл коробку. — Ты же видела, как они отреагировали, узнав, на что она способна…" Кьёка потянулась, чтобы коснуться его плеча и утешить, но остановилась на середине движения – её рука зависла на месте, когда девушка решила всё обдумать получше. Она опустила руку и решила приободрить друга только словами: "Некоторые из наших одноклассников достаточно неплохие, не думаю, что это их обеспокоит, по крайней мере тех, с кем я разговаривала." — Возможно… — Изуку уклончиво пожал плечами. Он быстро скрыл своё мрачное настроение за улыбкой, которая была призвала приободрить Кьёку. — Я не хочу мешать тебе с кем-либо подружиться. Застигнутая врасплох Кьёка моргнула. В ответ она лишь пожала плечами, как только пришла в себя: "Эм, я пока действительно хорошо знаю только Яойорозу и Ашидо," — однако улыбка парня была заразительна. — Кого? — он с любопытством склонил голову набок, вопрошая, кого именно из одноклассников имела в виду девушка. Кьёка сделала паузу, пытаясь придумать, как бы описать её. Лёгкий румянец покрыл её лицо, когда она начала изображать, как держит в руках что-то невидимое: "Знаешь… Яойорозу – это та, у которой…" — её румянец усилился, когда Изуку увидел, как она держала руки перед своей грудью. Изуку мгновенно покраснел и прокричал первое отличительное качество девушки, о котором он мог подумать: "У которой хвостик!" Кьёка отвернулась, пытаясь скрыть своё смущение, и кивнула. — Д-да, — она мысленно поругала себя за то, что для описания Яойорозу не выбрала её причёску, как это сделал Изуку. Стремясь избавиться от неловкой ситуации, она поспешила описать другую девушку, с которой подружилась: — Эм, а Ашидо – та, которая розовая, — Кьёка также не могла не думать и о размере бюста Ашидо. — Она кажется милой, — ответ Изуку взбесил девушку, когда она посмотрела на свою грудь и мысленно сравнила её размер с размером её одноклассниц. — Что это означает?! — наушные разъёмы Кьёки поднялись и были готовы атаковать, а сама девушка поддалась внезапному приступу гнева. — Э, чё за– Я просто говорю, что она милый человек! — Изуку в защиту вскинул руки и отшатнулся от угрожающей ему причуды. Он чуть не упал с выступа, попытавшись избежать атаки пульсирующими вибрациями её сердцебиения. К счастью для него, атаки от Кьёки так и не последовало. Потихоньку начав остывать, она скрестила руки и посмотрела на поднос на своих коленях. Она безучастно смотрела на свой обед, думая об Ашидо: "Она в тебя влюблена… Мне кажется." — Оу, — румянец вновь вернулся на лицо Изуку. Он посмотрел вниз, в область коленей, где перебирал пальцами своих рук. Кьёка застенчиво подняла взгляд на него, покраснев так же сильно, как и он. Наушные разъёмы девушки начали извиваться вместе с её телом, когда она смущённо попыталась сказать ему ещё кое-что: "Я также… Эм… Знаешь–" Внезапно прозвучала школьная сирена, ревущий шум заставил девушку остановиться на половине предложения и инстинктивно зажать уши. Изуку убрал ноги с выступа и встал, чтобы осмотреться. Кьёка медленно поднялась на ноги, чтобы взглянуть на лестничный проём, откуда был слышен громкий шум. Длительный звук являлся сигналом тревоги, который звучал как внутри здания, так и снаружи. Изуку сделал шаг в сторону края, чтобы посмотреть через выступ. Оттуда он увидел, как толпа папарацци каким-то образом прорвалась через школьный барьер и теперь штурмовала школьный вход: "Это просто кучка репортёров, — Изуку оглянулся и увидел, как Кьёка присоединилась к нему и тоже наблюдала за всем через выступ. — С нами всё будет хорошо, пока мы остаёмся здесь." Он не мог не смотреть мимо журналистов, чувствуя повод для беспокойства. Барьер не выглядел неисправным. Он выглядел… повреждённым. Он не озвучивал свои мысли вслух, чтобы не волновать Кьёку, однако парень не мог себе представить, что репортёры разрушат ворота UA только ради сенсации, ведь они могут быть наказаны за порчу имущества. Взгляд Изуку скользил от стены до цветущих сакур. Там, оторванного от толпы, Изуку заметил кого-то в чёрной толстовке с капюшоном. — Уверена, сейчас все паникуют в кафетерии, — собственные размышления Кьёки отвлекли внимание парня от незнакомца, однако, из виду он его не потерял. Он следил за направлением, по которому двигался вторженец, и слушал, как Кьёка произнесла: — Наверное, нам стоит сообщить, что это ложная тревога. Изуку кивнул и направился в сторону лестничного проёма: "Ага… Хорошая идея, — он повернулся и ускорил шаг, решив преследовать незнакомца, который вошёл на территорию школы. — Оставайся здесь и позволь мне разобраться с этим. Нет причин нам обоим ввязываться в этот хаос,"— однако, он всё равно через плечо взглянул на Кьёку, чтобы убедиться в её полной безопасности. — Ох… Конечно… — парень ушёл как раз в тот момент, когда Кьёка попыталась сдержать своё замешательство. Она лениво посмотрела вниз с крыши, увидев прибывших учителей, которые пытались сдержать обезумевших представителей СМИ и взять ситуацию под контроль. Сущий Мик прокричал, чтобы они ушли, его крик по силе был сравним со школьной сиреной. Звук красных кроссовок Изуку, шлёпавших по школьному кафелю, был едва слышен из-за шума. В сопровождении с издававшимися в давке криками студентов, Изуку мог незаметно перемещаться по коридорам. Он знал, что его незаметные движения не сулят ничего хорошего героям, пытавшихся задержать незнакомца, если он будет двигаться более скрытно, чем Изуку. В таком случае его задача – это каким-то образом найти и поймать нарушителя. Поэтому, когда Изуку обнаружил пустую учительскую с открытой дверью, он понял, что пора спешить. Парень судорожно вбежал в комнату, чуть не споткнувшись о ковёр и ударившись о диван. На полпути, между ним и кофейным столиком, находился незнакомец. Он не просто вторгся и портил имущество – он был занят воровством. Папка была раскрыта, бумаги странно удерживались пальцами его рук. — Эй! — прокричал Изуку, привлекая внимание вора. Испугавшись выкрика, незнакомец поднял пару красных глаз, которые были окружены затенёнными и сухими участками кожи. Потрескавшиеся губы вкупе со шрамом усмехнулись над студентом. Мужчина излучал вокруг себя опасную ауру, которая заставила Изуку колебаться и дважды подумать, стоит ли подходить ближе или сказать ещё что-нибудь. Поднятые пальцы рук, державшие украденные школьные документы, медленно опустились и коснулись остальных пальцев. Бумага, будто брошенная в огонь, тут же сморщилась и быстро превратилась в пыль. Глаза Изуку расширились при виде причуды этого человека и того, на что она была способна. Всё, что от него требовалось – это прикоснуться к какому-нибудь объекту пятью пальцами, чтобы избавиться от него. Поскольку улики в виде бумаг были уничтожены, не будет и доказательств того, что эти документы кто-либо просматривал. Тёмно-фиолетовая струйка дыма начала двигаться по спирали, пока не превратилась в вихрь. Вращающееся движение создало портал позади того, кто, по мнению Изуку, являлся злодеем. Когда к его горлу подступил жар, заставивший его кашлять, он почти поверил, что смог являлся формой паралитического газа. И только почувствовав вкус крови во рту, он понял, что она была его собственной. Он начал кашлять в сгиб руки, испачкав рукав. Изуку попытался сделать шаг вперёд, но его тело качнулось, а болезнь, напавшая на него в неподходящее время, удержала его на месте. Злодей в капюшоне медленно отступал в портал позади себя, всё это время удерживая красный взгляд на Изуку. Изуку глядел на него в ответ, будучи не в состоянии преследовать злоумышленника. Тёмный дым сомкнулся вокруг злодея со всех сторон и постепенно полностью окутал его, пока не унёс его с собой. Злодей исчез. Изуку схватился за грудь, затем присел на одно колено и застонал. По какой-то причине, его сердце заболело при виде загадочного преступника.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.