Заключенный

Перевод
R
Завершён
4
переводчик
catwashy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 770 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 3

Настройки
Я поднял коленки до груди и зарылся в них головой. 10 минут назад всех заключенных отправили в их камеры и похоже, что до завтра никто не сможет выйти. А хотя, что я знал? Я никогда даже не представлял себя в тюрьме. Я покачался на кровати в той же позе, как я выдержу здесь всю жизнь? Черт, я знал, если впустить маму в нашу жизнь, будут проблемы, я знал, блин! И никогда ничего не говорил, никогда не говорил, что думаю отцу, а просто оставил его, позволил, чтобы его забрала смерть. — Не говори мне, что ты сумасшедший, потому что если это так, то ты ошибся местом. — Я повернулся на голос охранника за решеткой, который стоял рядом с одним мальчиком. Было заметно, что он младше меня, может, ему где то 18 лет. Его взгляд издавал ужас, добро пожаловать в мой мир, сосед. — Я не сумасшедший, — пробормотал я, вставая и направляясь к решетке. — А это кто? — спросил я немного грубо, к моему удивлению. — Твой новый сосед по камере, — офицер толкнул мальчика в камеру, прямо как меня несколько часов назад. — Веселитесь, но не слишком. Не хочу слышать никаких странных звуков, — насмешка была заметна в его голосе. Сукин сын. — Какую кровать хочешь? — я посмотрел на мальчика. Он был очень даже ничего, худой, с черными волосами. Ни светлых глаз, ни светлых волос, ничего похожего у него не было, но мальчик все равно казался милым, но слабым… Посмотрим, ждет ли его то же самое, что и меня. — Нижнюю, — кивнул он и сел на его будущую кровать. Я же, сел на полу, напротив кроватей. — Ты не похож на этих плохих парней, — шепнул он смотря на потолок, хотя я знал, что он смотрел на меня краем глаза. — Ты не похож на этих парней, которые могут защитить себя, — сказал я с насмешкой, хотя я тоже был одним из этих парней. Тем не менее, я был мускулистее и выше его, это мне дало преимущество. Или я так думал. Он посмотрел на меня несколько секунд и опустил взгляд, — потому что я не такой. Я слегка улыбнулся. — Я не из этих плохий парней, — его взгляд снова остановился на мне и я смог увидеть в нем облегчение. — Я Гарри, кстати, — я встал с пола и сделал пару шагов, которые нас разделяли с мальчиком и вытянул руку. — Я Коннор, — он пожал мою руку и улыбнулся. Я кивнул, убирая свою руку и просто остался на том же месте. — И ты почему здесь, Коннор? — Я угнал машину, — я изогнул бровь. Не такой уж он и хороший. — А ты? — Я убил своего отца, — мальчик посмотрел на меня с ужасом на лице и прижался еще больше к стене. — Оу, прости, я плохо обяснился. — Улыбнулся я. Говорят, что я убил отца. — Говорят? — я кивнул. — То есть, ты здесь просто так, потому что ты не виновен? — Я снова кивнул. — И кто его убил? — Какой любопытный. — Моя мать. — Что? Вот дерьмо, — я кивнул, как бы подтверждая его слова и пожал плечами. — И сколько времени ты здесь? — Меня посадили этим утром… Ты всегда такой любопытный? Он опустил голову и улыбнулся. — Прости, просто я нервничаю и когда я нервничаю, что задаю много вопросов. — Я кивнул, — не хотел доставать тебя. — Ничего страшного. — Обещаю, больше не задавать вопросов… Или может, я мог бы рассказать о себе, не думаешь? — Боже, этот парень никогда не заткнется. Или бы ты мог рассказать мне о том как здесь, о заключенных, охранниках, еде. Не знаю, что-то такое. — Успокойся, парень, сначала дыши. — Прости, — пробормотал он. Я покачал головой с усмешкой и посмотрел на решетку, когда услышал чьи — то крики. «Он меня оскорблял! Он это заслужил! Отпусти меня, придурок, или я отпинаю тебя по зад, как этот идиота!» Крики слышались каждый раз ближе, голос того, кто кричал слышался грубо и в итоге, я смог увидеть, кому принадлежал этот голос, когда охранники провели мимо нашей камеры. Что теперь произошло? — Ого, — пробормотал мой сосед по камере рядом со мной. — А это кто был? — Луи.
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник