Заключенный

Перевод
R
Завершён
4
переводчик
catwashy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 770 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 2

Настройки
«Гарри Стайлс, приговорен к пожизненному заключению» Эти слова не перестают крутиться в моей голове; пожизненное заключение. Я не заслуживаю этого, я ничего не сделал, я не виноват в смерти своего отца. Когда я хотел защититься и рассказать всю правду, мне не позволили, потому что моя мать меня приговорила виновным. И что я должен сделать? Судья отправил меня за решетку, веря словам моей матери. — Почему ты здесь? — я посмотрел на шатена краем глаза, который сидел, держа сигарету между пальцев. Он казался сконцентрированным на сером цвете стен, а может просто думал о чем-то. — Разве здесь можно курить? — спросил я, изгибая бровь. Голубоглазый посмотрел на меня несколько секунд перед тем, как улыбнуться и рассмотреть меня, как будто бы вопрос, который я задал, было самой большой глупостью, что он слышал. Ладно, хорошо, когда я вспомнил то, где мы находимся, мой вопрос и правда казался глупостью. — Не отвечай на мой вопрос другим вопросом. но отвечая на твой вопрос, малыш, здесь все можно. Я скорчил лицо, что значило «все»? Боже, на самом деле нервы и пережевание будут моими постоянными чувствами, нужно было к ним привыкнуть, потому что похоже, они не собиралсь покидать меня. Все это было ужасно, место, заключенные и особенно эти охранники которые просто смотрели на эту сцену, как будто это была какая — то комедия. И это меня ужасало. Потому что если здесь никого не было, чтобы защитить неправильное и нечестное, как я выживу до моего следуещего дня рождения? — Ты все еще не ответил на мой вопрос, малыш. — Не называй меня так, я же сказал, что меня зовут Гарри, — я фыркнул, хотя меня абсолютно не обижала эта кличка, но я не хотел казаться слабым. — Я знаю, — он погасил сигарету об стол и снова посмотрел на меня. — Ты хочешь, чтобы я повторил вопрос? Я вздохнул и откинул голову назад, облокачиваясь об стену. Облизнул губы и посмотрел на него в ответ. Якобы за убийство. — Якобы? — он поднял брови, удивившись. Я кивнул. Похоже, он подумал несколько секунд, перед тем, как спросить. — Убийство кого? — Моего отца. — И почему якобы? — он цокнул языком — дай угадаю, кто — то убил твоего отца, а повесили на тебя, так? Я медленно кивнул. — Oy, да ты в полной жопе. Папа. Нож. Кровь. Много крови. Я начал чувствовать себя ошеломленным, у меня начала кружиться голова, прямо как тогда в столовой. Луи меня пугал, он казался серьезным и прозорливым парнем. Казался кем-то, кто мог разрулить любую ситуацию и это меня пугало, чертовски пугало, но в то же время знать, что когда мне нужна будет помощь, он может прийти и это меня успокаивало. Но черт, я был в тюрьме, я не мог никому доверять. Мое дыхание снова стало учащенным, я чувствовал, как мое сердце сжалось и воздух не доходил до моих легких. Я начал чаще дышать, пытаясь успокоиться, но ничего не помогало. Казалось, что у меня было что — то в горле, что мешало дышать. Я начал отчаиваться. Луи, кажется, начал замечать его состояние, так что быстро повернул меня к себе, пытаясь понять, что со мной происходило. Дурак, не смотри на меня так, сделай что-нибудь. Я не могу дышать. — Гарри, Гарри, что с тобой? — Он взял меня за плечи и заставил посмотреть на него. И хотя его взгляд передовал спокойствие, я мог видеть нотку беспокойства. Я умираю? Что же, я знал, что мне осталось немного, но не думал, что это случиться так скоро и уж точно не думал, что я умру от панической атаки. Я поспешно тронул грудь и почувствовал, как мои глаза закрываются, но они так и не смогли закрыться, потому что шатен начал трясти меня. — Хорошо, Гарри, посмотри на меня, — сказал он поспешно, но в то же время спокойно. Как это у него получалось? Я ответил на его просьбу, смотря на него. — Я хочу, чтобы ты дышал, хорошо? Я медленно кивнул и сделал то, что он просил, входнуть и выдыхнуть. Я повторял это снова и снова, пока не почувствовал воздух в моих легких. Черт, у меня уже несколько лет не было панических атак. — Ты испугал меня, блин, идиот. — пробормотал тот, облокачиваясь об стену. — Не знал, что у тебя астма. — У меня нет астмы, это была паническая атака, — объяснил ему я. — У меня давно их не был, но как видишь, все под контролем, — попытался пошутить я. — Я уже подумал, что ты умираешь и думал, что потом сказать охранникам, чтобы они не повесили на меня твою смерть. — Ох, что же, это меня утешает. Он рассмеялся и боже, кажется, я нашел мой любимый звук. Ладно, это прозвучало глупо и смазливо. Но какой же у него прекрасный смех.
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник