Заключенный

Перевод
R
Завершён
4
переводчик
catwashy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 770 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 9

Настройки
— Не думаю, что он что-то нам сделает, охранники следят за ним. — Ты уверен? Зейн кивнул, — слышал, что ему не разрешают заходить в столовую, ни во двор, пока что он только может быть в своей камере. — Даже лучше, — шатен заправил волосы назад, — в любом случае, нам нужен план. — Луи, ты знаешь, что нужно делать. Ты просто откладываешь то, чего не избежать, — вздохнул он и взял его за руку, — это он или мы. Его голубые глаза, которые сейчас казались темнее обычного, посмотрели на меня на секунду, а потом перевёл свой взгляд на Зейна и кивнул ему. — Мне надо подумать. Он встал и взял свой поднос. — Не думай слишком много, у нас не так много времени. Увидимся. Я не был уверен, какой сейчас день недели, прошло столько времени с тех пор, как я здесь, что что-то простое, как помнить, какой сейчас день недели. Несмотря на это, этот день был другим. Было облачно, и дождь не переставал лить. Было холодно, но терпимо, по крайней мере сейчас, но когда начнётся зима, не думаю, что скажу тоже самое. — Завтра исполнится 4 месяца с тех пор, как ты здесь, — заговорил шатен рядом со мной, пока отделяет горох в своём салате, он всегда это делал, когда нам накладывали этот салат на обед. Я растерянно на него посмотрел, — откуда ты знаешь? — Я видел, как ты зашёл сюда в первый день, — он оставил вилку и посмотрел на меня внимательно. — В этот день я разговаривал с одним из надзирателей и увидел тебя. Я кивнул. — Четыре месяца это достаточно. Я даже не помнил, если честно. — Это объяснимо, — он снова начал убирать горох из салата. — Что имел ввиду Зейн, когда говорил о Тайлере? — спросил я аккуратно, я знал, что называть его имя не привело бы ни к чему хорошему, шатен и так уже чувствовал себя подавленным. Только не хватало, чтобы я доставал его своими вопросами о его жизни о его решениях, но я не мог этого избежать. — Ничего важного, кудряшка, — я кивнул. Луи никогда был слишком открыт по поводу своих решений. — Сегодня ночью поставят хороший фильм в зале. — Фильм? — Да, раньше ставили фильмы один раз в неделю, но из-за каких-то идиотов, которые подрались, перестали их ставить на несколько недель. — Но сегодня снова поставят фильм, это мне рассказали охранники. Я кивнул ошеломлённо. — И какой фильм поставят? Он пожал плечами. — Какой-нибудь дерьмовый фильм, — улыьбнулся он и я подхватил его улыбку. — Луи, директор хочет тебя видеть, — сказал своим строгим голосом Адам, один из охранников в столовой. Упомянутый кивнул и встал со стола. — Увидимся ночью, кудряшка, буду тебя ждать. . — Серьезно? Это же здорово! — воскликнул Коннор, закрывая книгу, которую читал. — Во сколько? Я прикусил губу, задумавшись, потому что он так и не сказал мне во сколько это было. — Не знаю, он просто мне сказал что это будет этой ночью в зале. Он кивнул, — окей, надеюсь, поставят хороший фильм, а то я уже устал от книг. — Ага, — пробормотал он. Я ничего не сделал, но чувствовал себя уставшим и сонливым. Дни здесь пролетали незаметно, но всё же быть за решёткой достает, устаёт тело и мозг. — Сегодня приходила моя мама. — Ох, это же прекрасно, да? — я не получил ответа. — Коннор? Он вздохнул, — я не хотел, чтобы она меня здесь видела. — Что же, полагаю, что я тебя понимаю, я тоже не хотел бы, чтобы меня видели в таком месте. — В моей голове появились картинки моего отца, изливающийся кровью, я закрыл глаза. — Через два месяца ты выйдешь отсюда, Коннор и твоя мама принесёт тебе завтрак в постель как и всегда, не переживай. Я не видел его лица, но я знал, что он улыбался, как и всегда, когда рассказывал что-то о его маме. — Всего лишь два месяца, — вздохнул он. . Небо было тёмным, полностью чёрным, казалось, что настал конец света. Между облаками слышалась сильная гроза, которая не давала мне спать по ночам. Я осмотрел пустой зал, пока что не поставили фильм, охранники ждали людей. Я искал взглядом Луи, но так и не нашёл его. — Там Лиам, пойду к нему, — я кивнул Коннору. Мои глаза встретились с Зейном, который стоял в углу зала и курил. Он подозвал меня к себе жестом, так что я подошёл к нему. — Ты видел Луи? — Нет, он мне сказал, что будет ждать меня здесь. Тот кивнул, задумавшись. — Он сказал тебе что-нибудь о Тайлере? — спросил он с серьёзным выражением лица. — Если честно, нет. — Я понял, — он прикурил и выдохнул дым. — Ты бы уже присаживался, фильм скоро начнётся. Когда придёт Луи, я скажу ему, что ты здесь. — Я кивнул ему. На экране начинался фильм «назад в будущее», это был хороший фильм, я видел его несколько раз с отцом. По воскресеньям вечером мы делали попкорн и ставили старые фильмы. Моему отцу они нравились и мне тоже. Мне нравилось проводить с ним время после тяжёлой недели. Я посмотрел на пустое место рядом с собой, которое занял для Луи, но прошло пятнадцать минут фильма, а он так и не появился. Но всё же, когда я посмотрел назад, он сидел там, он спорил Бог знает о чем с Зейном. Черноволосый казался возмущённым, а Луи, я бы сказал, выглядел уставшим. Его взгляд перешёл на меня и он полуулыбнулся мне. — Прости за опоздание, — шепнул он в моё ухо и присел ко мне. — Всё в порядке? — шепнул я, чтобы не мешать остальным заключённым. — Да, кудряшка, всё хорошо, я просто немного задержался. — Он взял меня за руку, — что за фильм? — Назад в будущее. . — Я же сказал, что поставят какой-нибудь дерьмовый фильм. — Луи? Он пробормотал мягкое «да?» — Если бы что-нибудь произошло, ты бы мне рассказал, да? Он изогнул бровь и посмотрел на экран. — Луи, — настаивал я. Он вздохнул и посмотрел на меня. — Нет, Гарри, если что-то пошло бы не так, я бы не рассказал тебе. Потому что это была бы не твоя проблема, а моя. — Он поцеловал меня в щёку, — и мне не нравится ввязывать людей в мои проблемы. Я уже хотел возразить ему, — А теперь смотри этот тупой фильм, это самое похожее на свидание, что может здесь быть. Больше не проронил ни слова.
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник