ID работы: 12743903

Peace by Vengeance Brings the End

Гет
PG-13
В процессе
33
Горячая работа! 16
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 301 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 16 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста

Seoul Deluxe City Hotel, 18:00

      Торжественная часть бракосочетания Ан Гисока и Им Мунбёль близилась к завершению. Все гости собрались в главном зале, чтобы поздравить молодожёнов. Известный в Корее кавер-бэнд негромко наигрывал приятную мелодию. По залу туда-сюда носились официанты и подавали гостям закуски и напитки.        — Хеджин, если бы ты собиралась хоть немного быстрее, мы бы не опоздали, — цокнула Суён, недовольно глядя на подругу. Предъявив пригласительные на входе в отель, девушки вошли в главный зал, где торжество постепенно набирало обороты.        — Тебе нужно поблагодарить меня, — ответила Хеджин. — Мы пропустили самую скучную часть. Веселье только начинается…       Суён фыркнула и, взяв девушку под руку, стремительно направилась к молодожёнам.        — Мунбёль! — радостно воскликнула она и обняла невесту.        — Не представишь нас? — едва Суён закончила с поздравлениями, обратилась к девушке Мунбёль и, улыбнувшись, повела взглядом на Хеджин.        — Это моя лучшая подруга Кан Хеджин…        — Здравствуйте, — Хеджин улыбнулась и поклонилась. — Меня зовут Кан Хеджин. Примите мои поздравления…       Молодожёны слегка поклонились в ответ.        — Давно вы с Суён дружите? — спросила Мунбёль.        — С детства, — Суён широко улыбнулась и приобняла Хеджин. — Она мне как старшая сестра…        — Но не слишком старшая, — добавила Хеджин. Молодые люди усмехнулись.        — Привет, Гисок! — за своей спиной Хеджин услышала знакомый мужской голос.       «Где я слышала этот голос?» — подумала девушка и, сделав шаг в сторону ближе к Суён, обернулась на источник звука.        — Ёнхо! — улыбнулся жених, пожав приятелю руку, и крепко обнял его, похлопав по спине. — Рад, что ты здесь. Я уже боялся, что не придёшь. Юно рассказал, тебя недавно повысили. Но спасибо, что нашёл для меня время…        — Спасибо, что пригласил. Сто лет не виделись, — ответил крепким дружеским объятием Ёнхо. — Совсем похорошел… А вытянулся как! Почти одного роста со мной!       «О боже…Только не это…» — опешила Хеджин и, узнав в парне своего соседа, живущего в доме напротив, отвернулась. Рядом с ним стоял ещё один симпатичный молодой человек, который тоже поздравлял молодожёнов. Это был Юно.        — Ты чего? — Суён недоумевающе посмотрела на Хеджин.        — Идём отсюда скорее! — последняя схватила подругу за руку и повела к столику с пирамидой из бокалов с дорогим шампанским.        — Да что случилось… — окончательно озадачилась Суён, но послушно следовала за девушкой.        — Мунбёль, а почему твои подруги так быстро убежали? — жених окинул вопросительным взглядом решительно направляющихся прочь девушек.        — Может, что-то срочное произошло… — задумалась Мунбёль.

***

       — Ёнхо, мне ведь не одному показалось, что эта девушка в чёрном платье похожа на ту красотку, которую я видел тогда утром возле твоего дома? — указывая пальцем на стоящую около столика с шампанским Хеджин, спросил Юно.       Вглядываясь в лицо Хеджин и в то, как отчаянно она старалась не встретиться глазами с молодым человеком, Ёнхо усмехнулся и ответил:        — Кажись, это она и есть…        — Её подруга тоже ничего, — ухмыльнулся его друг и поправил галстук. — Хочу познакомиться…        — Отдыхайте, пейте, ешьте, веселитесь вдоволь… В общем, развлекайтесь, — жених подошёл к приятелям и, улыбнувшись, похлопал их по плечу. — Мы с Мунбёль пойдём к гостям…        — Будет сделано! — усмехнулся Юно.       Ёнхо в ответ улыбнулся и поклонился молодожёнам.       Гисок и Мунбёль принялись разговаривать с гостями за другим столиком. Юно забрал бокал с подноса официанта, только что предложившему ему и Ёнхо игристое вино, и сказал, глядя на Суён:        — Этим я и планирую заняться… Идём, Ёнхо, веселиться…

***

       — Видишь тех двоих? — Суён качнула головой в сторону Юно и Ёнхо. Не находя себе место, Хеджин нервно заложила прядь волос за ухо и ответила:        — Ну и…        — Они уже минуты три пялятся на нас без остановки. Такие красавцы. Даже красивее жениха, — заулыбалась Суён. — Тот, что повыше, в чёрном костюме, не сводит с тебя глаз… Мне понравился тот, который в темно-синем костюме… «Почему именно здесь и сейчас?! — про себя процедила Хеджин. — Он точно узнал меня!… Как стыдно-то, а!... Вот чего он лыбится?!»        — Ау! Хеджин! — Суён несколько раз щёлкнула пальцами перед лицом подруги.        — Да что?! — дёрнувшись, раздражённо воскликнула Хеджин.        — Ты слушаешь меня вообще?! Я говорю, пошли познакомимся с ними!        — О нет… — Хеджин посмотрела через плечо девушки. — Он идёт сюда… Суён обернулась.        — Я так и знала, что мы им понравились, — довольно произнесла она и поправила волосы. — Хедж… Не успела девушка договорить, как её подруга практически бегом понеслась к выходу.        — Объясните мне кто-нибудь, она дура?! — смотрела ей вслед Суён.

***

       — Куда это она побежала? — спросил Юно. Ёнхо приостановился и, сложив руки в карманы брюк, прищурился.        — Мне жаль тебе это говорить, но, похоже, дама твоего сердца совсем чуть-чуть с прибабахом… А может, и не чуть-чуть, — Юно положил руку на плечо друга и, когда тот никак не отреагировал на слова парня, добавил: — Вы не очень хорошо расстались?... Или ты был настолько плох той ночью, что она теперь избегает тебя? А я-то думал, чего она так быстро убежала от тебя утром…        — Когда ты уже заткнёшься? — Ёнхо окинул молодого человека сердитым взглядом.        — Не знаю, как ты, а я пошёл… — улыбаясь во все тридцать два, Юно направился к столику, где стояла Суён уже в одиночестве.        — Куда убежала твоя подруга? — Юно наклонился к уху Суён, дабы девушка расслышала вопрос. Громко играла музыка. Уже около часа молодые люди выпивали и общались. Как читатель наверняка понял, их знакомство удалось на славу. Они сразу нашли множество общих тем для разговора, да и в целом открыто симпатизировали друг другу.        — Не знаю. Обычно она себя так не ведёт, — ответила Суён.        — Позвони ей. А то Ёнхо совсем заскучал, — усмехнулся Юно и кивнул в сторону друга. Последний же за эти пятнадцать минут опустошил по счету, наверное, третий или даже четвёртый бокал шампанского. Он стоял за соседним столиком, одну руку спрятав в карман, а другой — держа пустой бокал, и изредка смотрел по сторонам. Хотя Юно и Суён предлагали ему остаться с ними и поддержать беседу, Ёнхо все же решил не мешать молодым людям и отошёл за другой столик.        — Хеджин начала странно себя вести, когда увидела твоего друга, — Суён достала из серебристого клатча телефон. — Они знакомы?        — Позавчера я видел, как она рано утром выходила из его дома. Я так и не смог добиться от Ёнхо вразумительного ответа, но он сказал, что они не встречаются…        — Позавчера, говоришь, — фыркнула Суён. — Вот обманщица… Я ей устрою… Что же между ними происходит… Она набрала номер Хеджин. Спустя пару гудков последняя ответила на звонок:        — Что?        — Не чтокай мне тут! — повысила голос Суён. — Ты где? Я же волнуюсь…        — Все в порядке. Я вышла подышать свежим воздухом. Скоро вернусь…        — Жду… Хеджин сбросила трубку. Её подруга снова фыркнула и спрятала телефон.        — Все хорошо? — Юно подал девушке бокал вина.        — Вроде бы да, — Суён пожала плечами. — Сказала, что вышла подышать свежим воздухом…        — И Ёнхо пропал… — молодой человек перевёл взгляд на пустующий столик, за которым ещё пару минут назад находился его друг.        — Она явно что-то скрывает от меня. И я узнаю, что, — девушка прищурилась и отпила немного вина.        — Не маленькие. Разберутся, — Юно поставил бокал Суён на стол и, слегка поклонившись, подал ей руку. — Можно пригласить тебя на танец?       Она усмехнулась и взяла его за руку. Кавер-бэнд исполнял легендарную «Back to black» Эми Уайнхаус.

***

       — А здесь красиво, — опираясь руками о позолоченные перила, Хеджин полной грудью вдохнула приятный вечерний воздух и посмотрела вниз. Девушка не нашла более замечательного места, чтобы подумать о всяком, чем крыша. Стоит повернуть голову чуть правее — ночными огнями светилась башня Чонно. А повернуть чуть левее — и Сеульская телебашня как на ладони.        — Прекрасный вид, — позади девушки зазвучал мужской голос. Он уже слишком хорошо врезался в память Хеджин. Однако девушка ничего не ответила и лишь продолжила смотреть на ночной Сеул.        — Я вам помешал? — Ёнхо снова попытался привлечь внимание Хеджин и остановился рядом.        — Даже если и помешали, вы имеете такое же право находиться здесь, как и я… Усмехнувшись, Ёнхо протянул девушке бокал с шампанским.        — Стараюсь не брать напитки из рук малознакомых парней, — сказала Хеджин.        — Это правильно. Но, чтобы вы убедились в чистоте моих намерений и этого шампанского, могу при вас его попробовать, — улыбнулся Ёнхо и поднёс бокал к губам.        — Не стоит, — Хеджин выхватила из рук парня шампанское.        — Вы же говорили, что больше не пьёте…        — Тогда зачем предлагаете? — девушка сердито посмотрела на молодого человека. Он засмеялся.        — Неужели из-за того, что произошло той ночью, вы собираетесь меня избегать? — спросил Ёнхо.        — Вы…        — Я не хочу, чтобы при каждой встрече между нами возникала эта неловкость... Ну перебрали немного со спиртным. С кем не бывает…        — Только вот не каждый вламывается к соседу домой, — стараясь не смотреть на Ёнхо, ответила Хеджин. — Пользуясь случаем, хочу ещё раз извиниться перед вами… Мне очень стыдно… Рассматривая изящный профиль девушки, молодой человек улыбнулся.        — И ещё я не хочу, чтобы из-за меня вы пропустили свадьбу подруги, — сказал он. — Когда я уходил, там играла Эми Уайнхаус. Этот кавер-бэнд очень хорош… Хотя вы больше любите Queen… Ощутив на себе вопросительный и в то же время разъярённый взгляд Хеджин, Ёнхо прыснул со смеху.        — Всего доброго, — процедила девушка и, вмиг осушив бокал с шампанским, поместила его в руку парня. Она уверенным шагом направилась к выходу.        — Подождите! — догнал её Ёнхо. — Не расстраивайтесь! Я могу попросить их сыграть что-нибудь из репертуара Queen…        — А вы юморист, — Хеджин увеличила шаг.        — А ещё я неплохо танцую, — молодой человек открыл перед девушкой дверь. — Не составите мне компанию?        — Я не в том настроении…        — Да бросьте! Я, правда, хорош в танцах! Уверен, у вас все получится…        — Давайте и дальше делать вид, что мы не знакомы, — Хеджин резко замерла перед входом в зал и повернулась к парню лицом. — Мне все ещё неловко перед вами…        — Вы всегда так холодны? — спросил Ёнхо. — Я всего-то пригласил вас на танец…        — Не переживайте. В этом зале найдутся девушки, которые с удовольствием потанцуют с вами вместо меня…        — А что делать, если я хочу танцевать именно с вами? — молодой человек преградил девушке путь, став у порога.        — Послуш… — как только Хеджин набрала в грудь воздуха, чтобы ответить, дверь главного зала открылась. Оттуда вышла Суён. Ёнхо шагнул в сторону, освободив проход.        — А вот и вы! — радостно произнесла Суён, будучи к тому моменту уже знатно подшофе, и, встав между молодыми людьми и обняв их за плечи, со странной улыбкой добавила: — И чем это вы оба занимались?!        — Идём, Суён, — Хеджин взяла девушку под руку, пересекаясь мимолётными взглядами с Ёнхо. Она повела подругу обратно в главный зал. Распахнув для девушек дверь, сам Ёнхо не торопился заходить. Лишь когда он увидел идущего к нему навстречу Юно, парень вместе с другом отправился дальше на праздник. Через полчаса обещали дать салют.

Район Чхондам-Дон, 23:30

       — Да, Суён… Я дома… — Хеджин приехала домой на такси. Свадьба Ан Гисока и Им Мунбёль закончилась час назад. После грандиозного салюта полностью довольные праздником гости разъехались. — Ты уже дома?... Хорошо… Ложись спать. Я позвоню тебе завтра…       Когда такси остановилось у самых ворот дома, девушка заблокировала телефон и, расплатившись с водителем, вышла из машины.        — И за что почти две тысячи баксов?! — Хеджин расстегнула на правой ноге застёжку туфли, что безустанно натирала девушке мозоль на протяжении всего праздника. — Да за такие деньги я вообще не должна чувствовать их на своих ногах!       Держа в руке туфлю, она поковыляла к дому.        — Хеджин, здравствуйте… От неожиданности девушка вскрикнула и уронила обувь.        — Зачем так подкрадываться?! — возмущённо произнесла Хеджин, тяжело дыша.        — Извините… — низкий полноватый парень в строгом костюме, присев на корточки, поднял туфлю и подал её девушке. — У вас кровь… Хеджин отдёрнула ногу от тянущейся к её щиколотке руки молодого человека и забрала туфлю:        — Что вы так поздно здесь делаете, господин Пэк?!       Поджидающий у её дома последние десять минут парень — Пэк Джихо — младший сын управляющего Пэк Тэджуна из Чонсу Групп, которого автор вскользь упоминал пару глав назад. Пэк Тэджун — один из соучредителей Токсана и бывший судья Верховного суда.        — Простите, что напугал вас, Хеджин, — Пэк Джихо поднялся с корточек и поклонился. — Я не хотел…        — Как давно вы стоите возле моего дома?        — Я приехал десять минут назад…        — Как вас сюда пустили? Вход на эту территорию предназначен строго для жильцов и их близких друзей и родственников…        — Пришлось пойти на маленькую хитрость, — тонкие губы парня расплылись в улыбке.        — Зачем вы приехали? Что-то произошло? — где-то глубоко внутри его поведение даже пугало девушку. Тем не менее виду она не подавала.       «Он сказал, что ждёт меня десять минут... А как он узнал, когда именно я приеду домой?» — Хеджин подавляла нарастающие приступы паники.        — Нет. Совершенно ничего, — глядя ей в глаза, Пэк Джихо усмехнулся. — Я хотел увидеть вас…        — Увидеть меня?...        — Пару дней назад папочка приглашал вас к нам на ужин, но вы почему-то отказались. Вот я и захотел приехать…        — Господин Пэк, вы же понимаете, что вы не можете приезжать ко мне домой, когда вам того захочется? — Хеджин как можно незаметнее старалась нащупать в сумке телефон.        — Вы игнорируете мои звонки и сообщения. Что ещё мне остаётся, — парень вновь улыбнулся, постепенно приближаясь к девушке.        — Стойте, где стоите, господин Пэк, — сделала несколько шагов назад Хеджин, выставив руку вперёд.        — Хеджин, вы не похожи на тех дешёвок, которые только и мечтали, как бы одеться в дорогие шмотки, которые они так безвкусно подбирают, поесть в ресторанах и потусоваться на деньги моего отца, — молодой человек продолжал приближаться. — Помимо красоты, в вас есть ум, характер и порода. Я всегда уважал эти качества в женщинах…        — Не заставляйте меня повторять, господин Пэк…        — Мы были бы с вами отличной парой, Хеджин. Вы не такая, как другие девки, которым только и нужны были мои деньги... И отцу вы нравитесь. Он был одним из первых, кто голосовал за вашу кандидатуру на должность директора, — лицо Пэк       Джихо застыло в сантиметрах пяти от лица Хеджин, лишь его взгляд свободно перемещался по телу девушки. — У вас всегда был хороший вкус, Хеджин… Это платье вам очень идёт… Вы такая красивая. Я потерял голову сразу же, когда впервые встретил вас… Уверен, вы и сами знаете. Вы знаете, что нравитесь мужчинам…        — Она знает, уж поверь! — за спиной парня послышались тяжёлые шаги. Тембр голоса идущего всем своим звучанием объявлял угрозу для Пэк Джихо и в то же время ознаменовывал спасение для Хеджин. В свете уличного фонаря девушка разглядела соседа из дома напротив. Молодой человек решительно шагал в её сторону.        — Ты кто?! — Пэк Джихо приподнял голову, чтобы рассмотреть незнакомца.        — Тот, кто точно не станет повторять, — Ёнхо накинул свой пиджак на плечи Хеджин и, взяв девушку за руку, обратился к ней: — Извини, милая, что задержался…       «Что?!... Милая?!» — Хеджин недоуменно глазела на сжимающую её ладонь руку Ёнхо и на самого молодого человека. Тот в свою очередь продолжал невозмутимо стоять рядом с девушкой, нахмурив брови.        — Милая?! — фыркнул Пэк Джихо. — Хеджин, это ваш парень?! Я думал, у вас никого нет…        — А ты поменьше думай. У тебя плохо получается, — сказал Ёнхо и сжал руку Хеджин ещё сильнее. — Мы…        — Мы начали встречаться, господин Пэк, ещё со времён, когда я жила в Штатах, — девушка внезапно перебила его.       Окинув её удивлённым взглядом, Ёнхо про себя усмехнулся:       «На лету схватывает…»        — Как вы, Хеджин, можете встречаться с таким грубым и невоспитанным человеком?! — Пэк Джихо повёл пренебрежительным взглядом в сторону Ёнхо.        — Зато приходить под дом к моей девушке ночью, поджидать её в темноте и нагло приставать к ней — верх воспитания. Так ты считаешь? — Ёнхо сделал шаг вперёд, закрыв Хеджин своей широкой спиной, и ткнул парня в плечо. На секунду глаза Пэк Джихо забегали. Он нервно усмехнулся и ответил:        — Как ты смеешь меня трогать?! Ты знаешь, кто я?!        — Ты и представить себе не можешь, какого размера болт я готов забить на это…        — Милый, нам пора… — Хеджин через силу улыбнулась и подёргала Ёнхо за рукав.        — Я тебе уже говорил, что не стану повторять, — не отступал парень. — Поэтому ещё хоть раз увижу, что ты околачиваешься возле моей девушки, забудешь раз и навсегда, что такое жевать и скалиться, как сейчас. Свою челюсть ты у меня будешь как паззл собирать…       Хеджин демонстративно кашлянула и устремила свой взгляд на молодого человека. Пэк Джихо засмеялся и, сделав шаг назад от нависшего над ним Ёнхо, сказал:        — Каков нахал! Ты ещё пожалеешь…       Периодически оглядываясь на парня, он пошёл к своему автомобилю.        — Что это за чудик? — едва машина скрылась за поворотом, спросил Ёнхо.        — Руку можно отпустить, — с чувством неловкости произнесла Хеджин и высвободила руку.        — Вы мне так и не ответили…        — Возьмите, — сняв пиджак, девушка передала его парню. — Спасибо за пиджак… Она чуть поклонилась и, похрамывая, направилась к двери дома.        — Подождите! — окликнул её Ёнхо.       Хеджин обернулась, вопросительно глядя на молодого человека. Он достал из кармана пластырь и присел на корточки:        — Позвольте мне…        — Это лишнее! — внезапно повысила голос девушка и, убавив тон, добавила: — Спокойной ночи…       Она продолжила идти к дому.        — Остановитесь немедленно! — в ответ повысил голос Ёнхо и обхватил рукой её запястье. — Вы всегда себя так ведёте?! У вас нога в крови!        — Вам-то какая разница?! Нога, рука, голова! — воскликнула Хеджин, однако послушно остановилась.        — Зачем носить такую неудобную обувь… — не обращая внимание на слова девушки, Ёнхо аккуратно заклеил рану на её щиколотке пластырем.        — Вы всегда носите с собой пластырь?        — Работа такая… — парень поднялся с корточек и сложил остатки пластыря во внутренний карман пиджака. — Никогда не знаешь, что может случиться…       Хеджин посмотрела на свою щиколотку и, разглядев на пластыре изображения множества маленьких Гудетам, усмехнулась:        — И это, по-вашему, пластырь сурового полицейского?        — Он весёленький, — улыбнулся Ёнхо. — Мне нравится… А вам нет?        — Спокойной ночи, — вновь усмехнулась девушка. — Спасибо…        — Если этот юродивый опять будет к вам приставать, вы мне скажите…        — Насчёт этого, — улыбка вдруг пропала с губ Хеджин. — Больше не связывайтесь с ним. Вам не стоило вмешиваться…        — Ещё десять минут назад ваше выражение лица говорило об обратном…        — Не лезьте туда, куда вас не просят! — раздражённо произнесла девушка. — Вы не знаете, что это за человек и на что он способен! Не относитесь к этому столь легкомысленно…        — В этом городе я тоже не последний человек. За меня вам не стоит беспокоиться. Лучше бы о себе так волновались…        — Почему вы такой упрямый?!        — Кто бы говорил… — усмехнулся Ёнхо.       Напоследок окинув сердитым взглядом молодого человека, Хеджин, как могла, быстро поковыляла к дому.        — Если вам ещё когда-нибудь понадобится, чтобы кто-то побыл вашим временным парнем, вы всегда можете обратиться ко мне! Мы с вами неплохо смотримся! — крикнул ей вслед Ёнхо и улыбнулся.       После того как девушка громко хлопнула дверью, он про себя сказал:        — Что же я делаю?
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.