Peace by Vengeance Brings the End

Сеульская центральная городская больница, днём ранее

      Впервые Хеджин ушла с работы раньше обычного. Конечно, у такого трудоголика, как она, были на то серьёзные причины. Девушка собиралась навестить в больнице господина Ким Хэвона. Узнала она, что состояние его здоровья знатно ухудшилось, пару дней назад.       «Кажется, здесь», — припарковав свою иномарку напротив больницы, Хеджин направилась к медицинскому посту.        — Здравствуйте, я ищу Ким Хэвона. В какой он палате? — спросила она у дежурной медсестры.        — Да, есть такой пациент. Лежит в хирургическом отделении. А вы кем ему приходитесь? — приветливо улыбнулась медицинская работница, сделав пару кликов компьютерной мышью.        — Дочь…       Медсестра принялась недоуменно разглядывать Хеджин.        — Приемная дочь, — добавила последняя в ответ на вопросительный взгляд девушки.        — Извините, — виновато улыбнулась медсестра и, указав рукой на больничное крыло, сказала: — Поднимайтесь на второй этаж. 206 палата.       Хеджин слегка поклонилась и быстрым шагом пошла к лестнице.        — Да где же эта палата?! — возмущенно прошипела девушка, исходив коридор вдоль и поперёк. — 202, 201, 204, 203…       Дойдя до конца коридора, она остановилась. Лишь когда Хеджин повернула голову немного левее, на самой последней двери девушка, наконец, отыскала нужные ей три цифры.       Постучав, она вошла в палату. На кровати у окна в больничной пижаме сидел невысокий худощавый старик. Его руки были сцеплены в замок, а взгляд задумчиво опущен. Увидев зашедшую в палату Хеджин, он широко заулыбался.        — Хеджин! Моя девочка! Как я рад тебя видеть! — Ким Хэвон резким движением поднялся с кровати, однако тут же свалился обратно. Он положил руку на перебинтованное ребро и застонал.        — Господин Ким, вам не стоило подниматься с постели! Вы же еще не выздоровели! — взволнованно произнесла Хеджин и подбежала к мужчине.        — Дай хоть обниму тебя! — когда девушка присела рядом, он крепко обнял её, похлопывая по спине. — Еще красивее стала!        — Спасибо, господин Ким…        — Зачем ты так похудела, Хеджин?! Прямо как те селедки из телевизора! Личико совсем маленькое! Где твои щечки?! — господин Ким Хэвон обхватил обеими руками лицо Хеджин.        — Ну господин Ким… — девушка насупилась и заложила волосы за уши.        — В своей Америке совсем истощала! Еще бы! Кто там тебя с утречка пибимпабом накормил бы, да с кимчи! И рисовым пирожком с медом все это дело подшлифовать! Помнишь, да? — мужчина улыбнулся и похлопал Хеджин по плечу.        — Вкуснее пибимпаба, чем у вас, я не пробовала, — усмехнулась девушка.        — Когда ты вернулась?        — Две недели назад…        — Я был уверен, что ты не станешь возвращаться в Корею…        — Я и сама начала так думать, но я и без того слишком надолго оставила вас здесь одного. Я скучала по вам, господин Ким. И сильно переживала за вас…        — Что за глупости! Переживала за меня?! Я в полном порядке! — воскликнул Ким Хэвон. — Я тоже скучал по тебе, Хеджин. Не было ни дня, чтобы я не думал о тебе. Я просыпался и засыпал с мыслями о том, все ли с тобой хорошо, поела ли ты, здорова ли ты. Ты ведь мне как дочь! Я тебя взял такую малюсенькую, а теперь ты уже вон какая барышня! Самая настоящая красавица! И я бы не хотел, чтобы из-за какого-то старика ты вот так все бросала: свою карьеру, жизнь в Штатах — и ехала сюда! Мне достаточно знать, что ты счастлива и здорова! О большем я не прошу…        — Как вы можете так говорить?! — в ответ повысила голос Хеджин. — Какой-то старик?! Сами только что сказали, что я вам как дочь! Никто не знает, что бы со мной случилось, если бы не вы! Когда моих родителей убили, мне не было и пяти! Благодаря вам я никогда ни в чем не нуждалась! Вы спасли меня, и я всегда буду благодарна вам за это!        — Ты уже и так отблагодарила меня, когда выросла достойным человеком. Зачем продолжаешь каждый месяц присылать мне деньги?! — мужчина слегка ударил девушку по плечу. — Я ведь столько раз просил тебя не присылать! У меня всего хватает! Ты такая упрямая, Хеджин…        — Это меньшее, что я могу сделать! — Хеджин потерла ладошкой плечо. — Почему вы мне не сказали, что находитесь в больнице?!        — Хеджин…        — Что это за палата такая?! Больше на тюрьму похоже! Да тут от любого неправильного вздоха штукатурка сыпется! — девушка приподнялась с кровати и демонстративно обвела рукой помещение. — Разве здесь могут предоставить все условия для полноценного лечения?! Сегодня же вас переведут в другую палату! Я позабочусь об этом…        — Успокойся, Хеджин. Мне много и не нужно…        — Я у вас и не спрашивала, господин Ким…        — В кого ты такая упрямица… — усмехнулся Ким Хэвон.        — Какой диагноз вы себе придумали на этот раз?        — О чем ты говоришь, Хеджин?        — Хорошо, господин Ким, не вы. Ваш старый друг — главврач этой больницы, — Хеджин сложила руки на груди.       Господин Ким Хэвон тяжело вздохнул и отвел взгляд в сторону.        — Опять вы за свое?! — обеспокоенно произнесла девушка. — Я ведь просила вас прекратить! Боретесь за справедливость?! Когда же вы поймете, что в одиночку вам не справиться с ними!        — Это дело моей жизни! Я достану их! Я выведу эту грязную семейку на чистую воду! И Чо Сынхена, и его сыночка Чо Дубона!        — Господин Ким…        — Хеджин, я для них как кость в горле, понимаешь?! Я обязан довести это дело до конца! Сколько людей, обычных граждан, пострадало из-за них и их проклятого бизнеса?! Они построили и продолжают строить свою империю на крови! На крови всех тех, кто хоть каким-то образом стоит у них на пути! Они слишком в себе уверены и думают, что такой простой адвокатишка, как я, не сможет противостоять им! Но я докажу им, на что способен…        — Господин Ким, посмотрите правде в глаза! Сколько лет вы с ними боретесь?! Десять?! Пятнадцать?! Почему вы продолжаете жить в своем мире вселенской справедливости?! Не существует ее, поймите! Такие корпорации, как Ённам, всегда затягивали, затягивают и будут затягивать в тугой жгут ваше правосудие и законность! У них свое правосудие! И своя законность! И если вы не согласны с их правосудием и законностью, то их ручки доберутся и до вашего горла!        — Как я могу просто сдаться, когда ко мне приходит в слезах женщина, жизнь дочери которой отнял этот психбольной ублюдок Чо Дубон, и чуть ли не на коленях просит помочь, потому что полиция по наводке председателя Чо Сынхена бездействует?! Его же стараниями муж погибшей взял всю вину на себя, хотя всем известно, что его даже в день убийства не было дома! Он работал в ночную смену! А знаешь, Хеджин, что случилось потом? Председатель Чо, чтобы замести следы за больным сыночком, прикончил и мать, и мужа погибшей!        — Вы хотите быть следующим, господин Ким?! Почему именно вы?! Почему из всех людей именно вы?! — сорвалась на крик Хеджин. — Однажды вы чуть не лишились адвокатской лицензии и ваш офис практически сравняли с землей! Сколько писем с угрозами приходило в ваш адрес?! Сколько раз люди председателя с битами поджидали вас в переулке возле дома?! Или вы уже забыли, как тогда вас чуть до смерти не забили?! На этот раз что?! Они в вас стреляли?! Сколько раз?! Судя по повязке на ваших ребрах не менее трех!       Господин Ким Хэвон поджал губы и ничего не ответил.        — Я прошу вас. Прекратите, — девушка вновь присела на кровать рядом с мужчиной. — Я не хочу однажды проснуться и услышать ваше имя в новостной сводке. Ибо в следующий раз, господин Ким, они вас точно не оставят в живых. Да и возраст у вас не тот для таких поединков…        — Совсем я стар стал, — Ким Хэвон нервно усмехнулся. — Меня всего-то парой пуль задело, и пришлось вот в больницу ложиться… Случись это хотя бы лет десять назад…        — Почему даже сейчас вы шутите?        — Такой я человек… — мужчина улыбчиво посмотрел на Хеджин.        — Как Йерин?       После этого вопроса господин Ким Хэвон внезапно помрачнел.        — Все так же, — глаза мужчины наполнились слезами, и он отвернулся. — Она уже неделю не ночует дома… А если и приходит, то ненадолго… Я даже не помню, когда мы с ней нормально разговаривали. Как отец с дочкой…        — Йерин навестила вас хоть раз? — девушка аккуратно положила руку на плечо мужчины.        — Она и не знает, что я в больнице… И, уверен, не хочет знать, — из глаз господина Ким Хэвона капнули несколько крупных слезинок. — Ее интересует только моя сберегательная книжка…        — Она снова начала воровать? — Хеджин передала мужчине носовой платок.        — Недавно я стал прятать от нее технику и драгоценности… Около трех недель назад, когда она вернулась с очередного загула, Йерин спросила меня, где мой фотоаппарат и телевизор, и, когда я сказал, что не отдам ей ничего, она так рассердилась. Мне даже показалось, что она меня убьет. Йерин схватила стул и… — господин Ким горько заплакал. Хеджин обняла мужчину, утешающе поглаживая его по спине. Девушка и сама изо всех сил сдерживала подступившие слезы.        — Я еле ноги унес, — добавил господин Ким.        — Вы говорили с ней по поводу лечения?        — Говорил, но она сразу же сердится и кричит… Она и слышать об этом не желает, — мужчина вытер платком бегущие по щекам слезы. — У меня нет сил, Хеджин… Как-то раз она сняла со счета все мои деньги. Мне даже продуктов было не на что купить…        — Вот сволочь, — процедила Хеджин. — Я сделаю все, чтобы она больше не доставляла вам проблем. Если понадобится, я силой затолкаю ее в клинику…        — Я уже потерял всякую надежду, Хеджин… В ее голове, кроме этой дряни, ничего нет… В последний раз она попросила у меня пятьсот тысяч вон. Сказала, что это последний раз и что она вернется домой… И я… — мужчина снова заплакал.        — Боже, господин Ким, неужели вы…        — Она так плакала! Клялась, что бросит! Она лежала у меня в ногах! — грудь господина Кима от всхлипов лихорадочно вздымалась. — Я виноват, что не смог хорошо воспитать ее… Я виноват, что не уследил за ней… Это я виноват, что она росла без матери… Это я виноват…        — Тише, господин Ким. Вы не виноваты. Вы сделали все, что было в ваших силах. Вы замечательный человек, — прижав голову мужчины к своему плечу, Хеджин поглаживала господина Ким Хэвона по поседевшим от старости волосам. Дрожащей рукой девушка быстро смахнула со щеки слезу.        — Спасибо, Хеджин, — господин Ким отстранился от девушки и промокнул глаза платком.       Хеджин похлопывающими движениями дотронулась до его руки и слабо улыбнулась.        — Слышал, теперь ты новый директор Токсана?        — Да. Уже как две недели…        — Моя дочка такая крутая, — мужчина погладил Хеджин по голове. Каждый раз, когда он называл ее дочерью, девушка испытывала приятное волнение. В такие моменты, что ей, к слову, было не свойственно, она становилась невероятно чувствительной.        — Вы слишком часто меня хвалите, — она отвела в сторону полные слез глаза.        — Как я могу не гордиться своей дочерью? — мужчина мягко улыбнулся. — Я горжусь тобой, Хеджин…       Прикрыв лицо руками, девушка заплакала.        — При всех такая серьезная и бесстрашная, а на самом деле та еще плакса, — прислонив голову Хеджин к своей груди, господин Ким Хэвон усмехнулся. Если честно, он и сам был готов разрыдаться. Чувство гордости, долгой разлуки и радости встречи нахлынули на господина Кима с новой силой. Однако он лишь улыбался, поглаживая девушку по голове.