Peace by Vengeance Brings the End

Головной офис «Yeongnam Group», кабинет председателя Чо Сынхёна

- Конченая психопатка… - заместитель Ван опустился рядом с председателем Чо на диван. Пару минут назад секретарь председателя подала мужчинам эспрессо. – Теперь нам, председатель, тоже стоит начать играть по полной… - Это было предупреждение, Юнчоль. Это значит, что настоящая битва только начинается… - председатель Чо ухмыльнулся и отпил из чашки. – А она не заставила себя долго ждать… Я все думал, когда же она сделает свой первый ход… - Но как она узнала о заводе?! И что самое интересное: как ей удалось его подорвать в одиночку?! - Это лишний раз доказывает, что Кан Хеджин оказалась сильным противником. Мы недооценивали ее. Было глупо полагать, что после того покушения она даст заднюю. Мы слишком понадеялись, что ее работа на мафию осталась в прошлом… - Тот итальяшка Манчини – сынок ее почившего босса – говорил, что она та еще тварь. Но я тут же подумал, что он нарочно это сказал. Чтобы нас с вами припугнуть. Он и сам сволочь, какую еще поискать надо. Слепо доверять ему тоже не стоит… В конце концов я был уверен, что Кан Хеджин нам не ровня. И уверен в этом до сих пор… - заместитель Ван поставил чашку на блюдце и посмотрел на председателя Чо: - Кем бы она ни была в прошлом и кем бы она ни являлась сейчас, Кан Хеджин нам по-прежнему не ровня, председатель. Я лично сотру ее в порошок. Обещаю… - Не руби сплеча, Юнчоль, - немного повысил голос председатель Чо и откинулся на спинку дивана. – Из-за твоей самонадеянности мы уже потеряли целый завод. Компании это дорого обойдется… Впредь ты должен разобраться с ней так, чтобы я и моя компания не несли убытки… Ты должен был усвоить урок после вчерашнего. А ты все еще не понял, с кем имеешь дело. Ты не должен недооценивать ее… Нам необходимо действовать втихую и засадить ей нож в спину. Чтобы она и пискнуть не успела… Тебе нужно тщательно все продумать… После вчерашнего ты должен был четко уяснить, что с ней надо играть осторожно. Я больше не собираюсь из-за нее и твоих глупых поступков нести такие убытки. Нужно приструнить эту сучку без потерь для компании. Усек? - Да, председатель. Прошу прощения за свою глупость и самонадеянность. Этого больше не повторится, - заместитель Ван чуть поклонился и, когда председатель Чо ответил характерным кивком, продолжил: - После взрыва я связался с Манчини. Я думал, этот гаденыш не ответит мне, ибо после того, как мы разговаривали с ним в последний раз, он послал меня. Но он вышел на связь. Все время нагло твердил о том, что он меня предупреждал, и ржал. Однако все унижения, которые мне пришлось стерпеть от него, стоили той информации, которую он мне дал. Этот итальяшка рассказал мне, что в ту ночь, когда его человек напал на Кан Хеджин, она была не одна. С ней был еще какой-то парень. По описанию он подозрительно похож на того полицейского, который тогда в офисе вам угрожал. Высокий, мускулистый, темноволосый и красивый на лицо. Можно было бы предположить, что это ее парень, но до боли странно то, что он так похож на того комиссара. Да и не сказать, что психопатку вроде Кан Хеджин интересуют отношения. Как мне удалось выяснить позже, она и тот полицейский живут на одной улице, что подтверждает мои подозрения… - Я так и знал, что эти двое спелись… - председатель Чо резко поднялся с дивана и принялся в раздумьях ходить по кабинету. – Уже тогда, когда ко мне в офис приперлась Кан Хеджин, а следом за ней – и этот придурок, мне показалось это странным. Будто по расписанию… - Но зачем Кан Хеджин сотрудничать с полицией? Где это видано, чтобы мафиози вели дружбу с полицией? - Я не знаю, Юнчоль, - председатель Чо остановился у своего рабочего стола, опираясь ладонями о столешницу и опустив голову. – Но эти двое явно что-то замыслили. А после твоего рассказа я лишь убедился в этом… Тот полицейский, кажется, Со Ёнхо его зовут, давно на меня зуб точит. Он хочет доказать мою и моего сына виновность в убийстве Мин Сонён. Генпрокурор Пак закрыл дело и заверил меня, что держит все под контролем и не дает делу дальнейший ход, несмотря на то что этот наглый ушлепок Со Ёнхо продолжает копать. А после рассказа Ёнджуна о его визите к Чхве Донгилю мне стало понятно, что и генкомиссар потакает Со Ёнхо. Надо было прикончить его и его семейку еще тридцать лет назад… Могу лишь предположить, что эти жалкие букашки решили пойти на все, чтобы уничтожить меня и мою компанию. Даже сотрудничать с мафией… Заместитель Ван тяжело вздохнул и положил локти на колени, подавшись вперед: - Это безумно звучит… - Я не верю в совпадения… - сказал председатель Чо и, подойдя к окну, двумя пальцами раздвинул ламели жалюзи. – Один раз может показаться случайностью, два – совпадением, три – закономерностью, но четыре – это уже закон... Слишком много совпадений. Не находишь, Юнчоль? - Вы правы, председатель, - заместитель Ван положил на стол папку. – Это прислал мне Манчини. Ознакомьтесь. Все, что вы здесь увидите, дело рук Кан Хеджин… Председатель Чо, с интересом приподняв бровь, неспеша зашагал к своему рабочему месту. Со вздохом опустившись на стул, он открыл папку и увидел множество снимков. На каждом из них были изображены мертвые окровавленные тела. Безжизненные взгляды некоторых убитых, застывшие в объективе, заставили председателя Чо слегка поморщиться. Так и не досмотрев снимки до конца, он отложил фотографии на край стола. - Манчини сказал, это лишь часть того, чем занималась Кан Хеджин, пока работала на его отца… - заместитель Ван приготовил еще несколько бумаг. - Да она безжалостный монстр… Но от этого становится только интереснее… - чуть улыбнулся председатель Чо и поднял глаза на бумаги в руках подчиненного: - А это что такое? - Как-то я говорил вам, что у Кан Хеджин есть сводная сестра… - заместитель Ван положил бумаги перед мужчиной. – Это дочь того жалкого адвокатишки, который пытался засудить вас и компанию… - Ким Хэвон? – председатель Чо спустил очки на кончик носа. - Да. Помимо Кан Хеджин, которую он удочерил после того, как ее родителей убили, у него есть еще родная дочь – Ким Йерин. Его жена померла больше тридцати лет назад, и он воспитывал Йерин, а потом – и Хеджин один. Если Хеджин выбилась в люди и укатила в Штаты, то его родная дочь – Йерин – спуталась с дурной компанией и стала наркоманкой. Она ушла из дома, когда ей и шестнадцати не было… - И что ты хочешь этим сказать? – нетерпеливо спросил председатель Чо и сцепил руки замком. - Я хочу отыскать Ким Йерин, - заявил заместитель Ван. – И потом, когда я ее найду, я хочу, чтобы Ким Йерин втерлась в доверие Кан Хеджин… - Решил отыграться на семье? – председатель Чо ухмыльнулся. – Это хорошая идея, Юнчоль. Иметь такого игрока нам не помешает… - Именно, - улыбнулся заместитель Ван. – Если все пойдет по моему плану, Ким Йерин нам сильно поможет… - А что будешь делать, если она откажется? Вдруг взыграют сестринские чувства? Не зря ведь говорят, сестра с сестрою, как река с водою… - Я не просто так упомянул, что Ким Йерин – законченная наркоманка. За деньги и дозу она сделает все, что мы ей скажем. Она от родного отца отреклась, что уж говорить о какой-то там сводной сестре… - В любом случае это хорошая идея. Попробовать стоит, - председатель Чо одобрительно покивал. Когда заместитель Ван, поклонившись, собрался покинуть кабинет, председатель Чо окликнул подчиненного: - Достань мне информацию об этом пацаненке Со Ёнхо. Пора ему преподать урок. Раз он действительно спелся с Кан Хеджин, то он тоже представляет для нас угрозу. Он пожалеет, что на свет родился… И еще. Я думаю, пора бы показать и Чхве Донгилю, где его место. Пусть не надеется, что если он волей случая возглавил корейскую полицию, то я не найду способ усмирить его. Нужно ему напомнить, кто такой председатель Чо Сынхён. - Да, председатель, - заместитель Ван поклонился и скрылся в темном коридоре. Район Чхондам-Дон, 20:45 - Ты чего так уставился на меня? – Хеджин вопрошающе подняла глаза на хозяина дома, сидящего за столом напротив нее. Они расположились на кухне – в последнее время излюбленном ими месте для ведения переговоров и решения накапливающихся с каждым днем все больше и больше задач – и ждали Юно и Суён, которые обещали приехать еще час назад. Ёнхо прекрасно осознавал, что слишком долго и пристально смотрит на девушку и что пора бы, наконец, перестать это делать, но подчиниться собственному разуму был не в состоянии. Она слишком красива. Так красива, что своим же глазам верится с трудом. Порой парня даже посещали мысли, что девушка, сидящая перед ним, сосредоточенно опустившая голову над бумагами, постукивающая ручкой по столу, крайне задумчиво поджавшая губы и хмурившая брови, нереальна. Вероятно, автор был бы не совсем точным, проведя здесь банальное сравнение с красотой девушек, являющихся во снах мечтательным юнцам. Нет. Этого было бы явно недостаточно, чтобы описать те чувства, которые испытывал Ёнхо в данную секунду по отношению к Хеджин. Молодой человек однозначно бы сказал на это, что девушек красивее нашей героини он даже во снах не видел. И уж тем более не встречал. Хеджин всем своим существом источала привлекательность. Лилово-бежевый свитерок плотно облегал красивые плечи, высокую упругую грудь и изящные руки. Небольшой треугольный вырез оголял тонкую шею. Волосы девушки были собраны сзади в неаккуратный пучок, из которого торчал карандаш. Теплый мягкий свет бронзовой люстры падал на лицо Хеджин, подчеркивая ее светлую ровную кожу, прелестный овал лица и длинные черные ресницы. Только сейчас, сидя вблизи нее, в спокойной, полной раздумий, тишине Ёнхо рассмотрел на ее лице две маленькие родинки. Одна была на носу, а вторая – под нижней губой. - Да так… Всего лишь точка сосредоточения... Не обращай внимание, - соврал Ёнхо и тут же отвел взгляд к окну. - Оттого, что ты будешь пялиться в окно, они быстрее не приедут. Лучше делом займись… - строго сказала девушка и, не поднимая глаз от своих записей, придвинула молодому человеку стопку бумаг. - Я прочел это уже сто миллионов раз. Могу тебе наизусть пересказать, какие председатель и его люди сволочи, - Ёнхо демонстративно начал откладывать на край стола вырезки статей из старых газет. - Мне не нужен твой пересказ, - Хеджин передала парню маркер. – Выдели отсюда все, что касается председателя и Ённам. - Так точно… - вздохнул Ёнхо и быстро сделал жест рукой, будто отдавая честь. Едва он взял в руки маркер, как раздался звонок в дверь. Хозяин дома побежал открывать, а Хеджин положила ручку на стол и, потянувшись, устало потерла глаза. - Приветик! – в комнату вошла Суён. Она широко улыбнулась подруге и, сняв куртку, обняла девушку. - Куртку можешь повесить в прихожей, - сказала Хеджин. - А ты уже здесь как дома! - Суён загадочно улыбнулась и, легонько толкнув подругу локтем, подмигнула. - Аккуратно, Ёнхо! Не мешок картошки несешь! – внезапно послышался в коридоре голос возмущавшегося Юно. – Мы с Суён из-за этой штуки и опоздали! - Да что это нахрен такое?! Почему оно такое тяжелое?! Что ты на этот раз припер?! – долго ждать не менее возмущенного ответа хозяина дома не пришлось. - Что… - не успела спросить Хеджин, как на пороге кухни показалась сначала спина Ёнхо, а затем – нечто, едва вмещавшееся в дверной проем, прямоугольной формы, упакованное в коробку. Чуть погодя появился и Юно. Кряхтя, он вместе с другом поставили длинную и широкую коробку ростом с молодых людей на пол. - Привет, Хеджин, - вытерев пот со лба, Юно повернулся лицом к девушке и поздоровался. - Что это? – Хеджин с интересом разглядывала нечто в коробке, которую придерживали Юно и хозяин дома. – Похоже на огромный плазменный телевизор… - Неверно… - Суён улыбнулась и, придвинув стул, села рядом с подругой. - Твой вариант? – Юно посмотрел на друга. - Что бы там ни было, это не будет захламлять мой дом… - отчеканил Ёнхо и сел на свое место. - Что значит захламлять?! – Юно уперся руками в бока и бросил сердитый взгляд в сторону хозяина дома, подняв брови. – Ты даже не знаешь, что там! Это вообще-то подарок во имя нашей общей миссии! - Ну и что это за хренотень? – опустив подбородок на сцепленные замком руки, Ёнхо исподлобья смотрел на друга. – Почему именно мой дом? - Как только ты узнаешь, что это, то перестанешь смотреть на меня с оскорбительным недоверием! – Юно театрально пригладил волосы и приглашающим жестом руки заставил всех присутствующих обратить свои взоры на коробку. Он величаво произнес: – Это доска! - Так. Ну все… - Ёнхо резко встал из-за стола и, закатав рукава бордового пуловера, выдвинулся к другу и коробке. - Да подожди ты! – Юно встал между хозяином дома и коробкой и выставил руки. – Ты дослушай сначала! Более не в силах сдерживаться, Хеджин прыснула со смеху. Суён недовольно толкнула ее в плечо. - Какая к черту доска? Моя кухня – это школьный класс или что? Что ты опять придумал? Как это нам поможет? – Ёнхо вопросительно поставил руки на бедра, ожидая ответ друга. Он с явным недовольством вздернул подбородок. - Ну вы и темные люди! – нарочито поцокал Юно, оглядев хозяина дома и хихикающую Хеджин. – Это не просто доска! Это доска для расследований! Он сделал непродолжительную паузу, предвкушая перемену в выражении лица друга, однако тот никак не переменился в лице, а напротив, стал глазеть на парня с еще большим раздражением. Юно удрученно вздохнул и добавил, обведя глазами Ёнхо и девушек: - Вы совсем фильмы не смотрите?! У каждого крутого детектива, который хочет надрать зад негодяям, есть такая доска! На ней он крепит фотки подозреваемых, их семей, друзей, коллег, жертв и всех, кто фигурирует в деле, а потом ведет от них красные нити и выходит на настоящих убийц! Ёнхо, закрыв рукой лицо, слегка помотал головой. Хеджин, не прекращая хихикать, подняла большой палец вверх. - Раз ты встал, то подай мне нож и помоги распаковать, - Юно похлопал хозяина дома по плечу и улыбнулся. - Мое мнение здесь вообще никого не колышет… - пробормотал Ёнхо и открыл выдвижной ящик со столовыми приборами. - Именно так! – самодовольно ухмыльнулся Юно и, вновь похлопав друга по плечу, выхватил у него из рук нож. – Сам потом убедишься, что это крутая вещь! Благодари бога и судьбу, что у тебя есть такой друг, как я! Кто бы еще, если не я, додумался подарить тебе такую нужную штуку! Ты ведь настоящий детектив! Крутой полицейский в полном смысле слова! А доски для расследований у тебя нет! Это неправильно! Вот я и решил исправить ситуацию! - Спасибо тебе, посланный мне богом лучший друг Чон Юно! – Ёнхо демонстративно поклонился. – Если бы не твоя неимоверная доброта и чуткость, в моем доме было бы гораздо меньше мусора! - Вот опять ты… - Юно раздраженно цокнул и принялся распаковывать содержимое коробки. – Не паясничай, а лучше помоги! Когда с коробкой было покончено, а новенькая белая доска с глянцевым покрытием на блестящих металлических ножках красовалась перед обеденным столом, Юно широко заулыбался, любуясь собственным подарком. Ёнхо в очередной раз недовольно вздохнул, оглядев друга и новый предмет обихода на своей кухне, и снова расположился за столом. - Мы даже успели кое-что подготовить, - Суён расстегнула сумку. – Так сказать, решили положить начало нашему общему расследованию и применению этой поистине замечательной вещи… Девушка подошла к доске и с помощью разноцветных канцелярских иголок прикрепила к самому верху четыре фотографии: ее собственную, Юно, Хеджин и Ёнхо. - О боже… - прошептал хозяин дома, вперив взор на снимки на доске, и опустил лоб на сцепленные руки. – А наши фотографии здесь зачем? - Как главные действующие лица, разумеется! – воскликнула Суён. - А мне нравится, - прекратив посмеиваться, Хеджин с улыбкой подошла к доске, рассматривая фотографии. – Мы тут все ничего получились… - Ну так я же выбирала, - полностью удовлетворенная собой ее подруга улыбнулась. - Что тебе не нравится, Ёнхо?! – Юно положил руки на плечи друга. – Мы там все как на подбор! Хоть сейчас на первую полосу модных журналов! Крутая и до ужаса привлекательная компашка, которая надерет зад самым отъявленным негодяям! Ёнхо вновь поднял глаза на доску, а затем перевел взгляд на улыбающуюся и с интересом разглядывающую снимки Хеджин и невольно усмехнулся. - Но это еще не все! – заявил Юно и вытащил из сумки своей девушки еще несколько фотографий. – Доска для расследований не доска для расследований без главных подонков и мерзавцев, которые своим существованием отравляют жизни мирных граждан… Чуть ниже он повесил фотографии председателя Чо Сынхёна, его заместителя Ван Юнчоля и сына председателя – Чо Дубона – и обвел их красным маркером. - Ну и рожи… - рассматривая новые снимки, удивленно произнесла Хеджин и поднесла руку к подбородку. - А вот это уже я выбирал, - Юно самодовольно улыбнулся. - Да ты, и правда, постарался… - Ёнхо не выдержал собственного любопытства и тоже подошел к доске. – Тебе таки удалось выбрать самые неудачные и стремные… Они все тут смахивают на настоящих уголовников… - Благодарю, - учтиво склонил голову Юно и приложил руку к груди. – Я действительно старался. Чтобы мы на их фоне выглядели еще лучше… Хеджин и Ёнхо обменялись короткими взглядами и усмехнулись, после чего заняли свои места за столом. За ними последовали Юно и Суён. - По мере осуществления нашего плана доска будет дополняться новыми фотографиями, - подытожила Суён. - Маловато на нашей доске мерзавцев, - Хеджин сцепила руки замком. – Их куда больше. Я бы сюда еще добавила генпрокурора, судей, владельцев СМИ… Хотя, боюсь, места на доске не хватит, чтобы разместить на ней фотографии всех подонков, которые работают на Чо Сынхёна… Ёнхо покивал и опечаленно вздохнул. - Это только начало! – ободряюще произнес Юно. – Хотя бы главных «героев» надо знать в лицо! А там будет видно… - Признаться честно, когда я работала на покойного дона Манчини, у меня была похожая доска… - вдруг сказала Хеджин. - Наверняка это была доска смерти, - перебил ее Юно и улыбнулся. – Ты там вывешивала фотографии тех, кого собиралась кокнуть… Он провел большим пальцем по складке на шее и склонил голову набок, издав звук, похожий на хруст ломающейся кости. Хеджин в ответ принялась недоуменно хлопать глазами, сдерживая подступивший смешок. А выражения лиц Суён и Ёнхо вмиг приняли сердитый вид. - Ну я тебя предупреждала! – прикрикнула Суён и одной рукой крепко обхватила шею Юно, плотно прислонив голову парня к груди, а другую руку, сжав ее в кулак, приставила ко лбу молодого человека. – Ты когда-нибудь начнешь думать, прежде чем болтать?! По всей видимости, любая мыслительная деятельность дается тебе с трудом! - Ладно-ладно! – застонал Юно. – Я понял, любимая! Только пусти! Блин, больно же! Ёнхо отвернулся к окну и начал хихикать. То же делала и Хеджин. - А ты чего ржешь? Твоего лучшего друга чуть не убили! – как только Суён разжала хватку, Юно высвободился из крепких рук своей девушки и обиженно посмотрел на друга. - Не драматизируй! Я не собиралась тебя убивать! В тюрьме сидеть из-за тебя не хочу… - поцокала Суён, искоса поглядывая на своего парня. - Да я бы и добавил еще, - перестав смеяться, Ёнхо шутя замахнулся ладонью на друга. - Извинись перед Хеджин! – Суён строго обратилась к Юно. Последний, пристыженно глядя на подругу своей девушки, покорно протараторил: - Извини… Я просто пошутил… - Какой же ты жалкий… Господи… Единственное, что тебя спасает, это твоя безупречная мордашка… - Суён бросила в сторону молодого человека осуждающий взор. – В следующий раз думай, прежде чем что-то говорить. Чтобы извиняться не пришлось… Молодые люди резко замолчали и понурили головы. - Отчасти ты прав, - прервала возникшую в комнате, давящую тишину Хеджин, обращаясь к Юно. – На той доске я вывешивала фотографии врагов своего покойного босса, людей, которые пытались помешать или уже помешали, или хотели помешать его бизнесу, которые представляли или могли представлять угрозу бизнесу и даже жизни покойного дона Манчини. Но я никогда не была ручным псом, который по команде бросается на того, на кого укажет хозяин. Я была советником и другом своего покойного босса. Я защищала его интересы и интересы его семьи. Я не головорез. И никогда им не была. Это понятно? Она в упор смотрела на парня, сложив руки на груди и приподняв брови. Юно в свою очередь, испуганно, как загнанный зверь, вытаращившись на девушку, нервно сглотнул и кивнул. Ёнхо не менее обескураженно разглядывал Хеджин. В такие моменты он вспоминал, что перед ним находится не только красивая и уверенная в себе девушка, в которую он влюблен, но и самый настоящий консильери: умный, холодный, беспощадный, непоколебимый, вселяющий страх, излучающий верность себе и своим словам, а что самое главное – верность своему делу и уважение к боссу. - Понял? – сердито шепнула Суён своему парню и толкнула его локтем. - Я ее боюсь, - едва различимо прошептал Юно и опустил глаза. - Насчет нашего плана, - Суён демонстративно кашлянула, дабы разрядить обстановку и обратить на себя внимание, и откинулась на спинку стула. - Все в силе? Едва Хеджин набрала в легкие воздуха и собралась что-то сказать, как Юно остановил ее жестом руки: - Прежде чем обсуждать наши дальнейшие действия, нам всем нужно расслабиться и выпить. Чо Сынхён и другие подонки никуда не денутся… Он вышел в коридор, а вернулся уже с черным пакетом, в котором громыхали стеклянные бутылки. - Как бы нам всем после завершения миссии не спиться… - Суён вздохнула, окинув взглядом бутылки с соджу на столе и только что подготовленные хозяином дома рюмки. Когда Ёнхо вознамерился налить соджу для Хеджин, Юно забрал у него рюмку, предназначенную для девушки, и напиток. Хозяин дома удивленно смотрел на друга. Последний до краев налил корейской водки и придвинул рюмку Хеджин. - Извини меня еще раз. Я не хотел тебя обидеть или как-то задеть твои чувства. Несмотря на то, что ты временами меня пугаешь, в этом я честно признаюсь, я думаю, ты очень крута. И несмотря на все, неплохой человек. Не каждый вот так станет тягаться с корпорациями по типу Ённам и страшными людьми наподобие Чо Сынхёна, чтобы показать им, где раки зимуют, и бороться с ними, дабы восстановить честное имя отца. До знакомства с тобой я видел такое только в фильмах. Не сердись на меня, если я вдруг снова сморожу какую-нибудь глупую шутку. Это не со зла. Такой уж я человек. Обыкновенный офисный клерк с глупыми шутками, - Юно широко улыбнулся и поднял свою рюмку, глядя на Хеджин. Девушка в ответ так же широко улыбнулась и чокнулась с ним. Ёнхо и Суён торжествующе переглянулись и тоже выпили. - Вообще-то я думаю, что ты очень крут, Чон Юно. Гораздо круче меня. Без раздумий вступил в эту войну ради друга. Даже доску эту притаранил полный решимости надрать зад такому страшному человеку, как Чо Сынхёну. Не каждый так может. И шутки у тебя смешные, несмотря на то что могут быть и глупыми… - поставив уже пустую рюмку на стол, усмехнулась Хеджин. - Шутки у меня действительно что надо, - довольно улыбнулся Юно и нарочито пригладил волосы. – При всем желании я уже давно мог бы покорять сцену. Тем более с таким-то личиком… Молодые люди весело расхохотались и пропустили еще по одной рюмке. - Вчера я и Ёнхо были на Чеджу, - Хеджин возобновила беседу, сменив тон голоса на более серьезный. Как только Юно стал странно улыбаться и дергать бровями, поглядывая то на девушку, то на Ёнхо, последний бросил на молодого человека свирепый взгляд и скрестил руки на груди: - Избавь нас от этого… Слушай дальше! - Эх… - Юно вздохнул с явным разочарованием. – А начиналось так романтично… - От нашей вчерашней поездки романтикой даже не пахнет, - продолжила Хеджин. – Вчера мы разнесли в щепки завод Чо Сынхёна, который он строил последние полгода… Суён и Юно синхронно посмотрели друг на друга. Выражения их лиц как один после сказанного сделались чрезвычайно изумленными. - То есть… Это как? – Суён обвела растерянным и озадаченным взором Ёнхо и Хеджин. - А вот так, - Ёнхо допил соджу из своей рюмки. – Благодаря стараниям Хеджин и ее людей от некогда нового и подающего надежды на неплохую прибыль завода осталась лишь груда кирпичей… - Подождите… - Юно налил себе соджу и залпом выпил. – Вы хотите сказать, что взорвали целый завод?! Он откинулся на спинку стула, ошеломленно глядя на друга и Хеджин. - Да, - кивнула девушка, улыбнувшись. - Вот же… - Юно подался вперед, положив ладони на колени, после чего смятенно покачал головой и всплеснул руками, выпучив глаза: - Прям бабах – и нет завода?! - Бум – и нет никакого завода! – подыгрывая парню, Хеджин взмахнула ладонями, сделав в воздухе полукруг, и усмехнулась. - Охренеть можно! – воскликнул Юно и обхватил руками голову. Его девушка молча, хлопая ресницами, лишь смотрела на подругу и Ёнхо. Последний с громким стуком поставил рюмку на стол и сказал: - Вчера этим засранцам была объявлена полномасштабная война. - Верно, - поддержала его Хеджин. – Что они выкинут в ответ, пока неясно… Пока понятно только то, что председатель сейчас очень зол… Думаю, ответной реакции долго ждать нам не придется. Поэтому мы должны быть готовы… - Да я бы им бошки поотрывала! Пусть радуются, что пока только своим вшивым заводом отделались! – внезапно вскрикнула Суён и щедро отпила соджу. Возбужденная собственными эмоциями, она шумно выдохнула и посмотрела на подругу: – Хеджин, говори, что надо делать! Устроюсь в их гадюшник прислугой, как ты и говорила, а ночью, пока они будут пускать слюни на подушку, придушу их всех! Она запрокинула голову вверх, опираясь ладонями о столешницу, в попытке усмирить скопившуюся злость. - Полегче, милая… - утешающе приобняв девушку, Юно погладил ее по спине. – Успокойся… - Пока не нужно никого душить, - Хеджин похлопала подругу по руке. – Я говорила, что излишние эмоции нам сейчас ни к чему. Как бы ни было тяжело, мы должны мыслить хладнокровно… - Этому мне еще учиться и учиться у тебя, но я буду стараться. Обещаю, - выпрямившись, Суён печально усмехнулась. - Когда я возглавляла Токсан, однажды меня попросили встретиться с одним человеком. Это был троюродный брат по какой-то там линии жены председателя... Короче говоря, дальняя родня жены Чо Сынхёна, - разлив остатки соджу по рюмкам, начала свой рассказ Хеджин. – Как вы понимаете, отказаться от этой встречи я не могла. Да и я сама была не прочь. Мне пообещали кругленькую сумму, если я возьмусь за это дело. Этот дальний родственник жены председателя хотел продать акции своего нерадивого бизнеса. А продать он их хотел, как это обычно бывает, дороже, чем ему готовы были предложить. Я около двух недель возилась с этим, но мне все же удалось толкнуть их по той цене, которую он хотел. А раз я сильно помогла ему, то настало время вернуть мне должок… - Что-то я ничего не понимаю, - нахмурился Юно. – К чему ты ведешь? - Если ты дослушаешь меня и не будешь перебивать, то поймешь, - отрезала Хеджин, а когда парень, получив от Суён и Ёнхо пару тройку порицательных взглядов, покивал, девушка продолжила: - Дело в том, что наймом прислуги в особняке председателя занимается непосредственно его жена. С улицы туда не устроиться. Каждый человек, который работает в доме Чо Сынхёна, будь то повара, горничные, охрана и другая прислуга, был знаком с семьей председателя лично либо попал туда по знакомству и прошел собеседование у жены председателя. Но женщина она капризная и очень вспыльчивая. Поэтому прислуга у них в доме меняется не по дням, а по часам. Об этом я узнала из записей господина Кима, которые он вел в течение последних десяти лет своей борьбы с председателем, когда наводила порядок в офисе господина Кима после его убийства. И когда я думала, как же мне внедрить Суён в логово Чо Сынхёна, то вспомнила о дальнем родственнике жены председателя и какую ценную услугу я ему оказала. Ну и план внедрения Суён в особняк Чо Сынхёна появился сам собой… - Ты хочешь использовать этого родственника жены председателя, чтобы устроить Суён прислугой? – уточнил Ёнхо. - Я уже… - Хеджин довольно улыбнулась. – Виделась с ним сегодня. Напомнила ему об оказанной мной услуге и поведала о своей обездоленной знакомой Ким Дживон, - она перевела взгляд на Суён, – которая осталась сиротой с кучей долгов от ее несносных родителей-алкоголиков, которой пришлось отчислиться с первого курса университета, потому что она не может платить за учебу, и которой позарез нужна хорошо оплачиваемая работа. Без образования ее никуда не берут. А долги возвращать ростовщикам как-то надо… Девушка передала подруге синюю папку: - Я все записала. Здесь ты можешь еще раз прочитать душераздирающую историю жизни выдуманной мной Ким Дживон, роль которой ты должна сыграть. Суён с нетерпением открыла папку: - Ты молодец, Хеджин. Настоящий профессионал. Я все сделаю как надо. Не переживай… Юно вместе с девушкой принялись удивленно разглядывать материалы, подшитые в папку, восхищенно кивая время от времени. Ёнхо поднял большой палец вверх, на что получил удовлетворенную усмешку Хеджин. - Ты даже паспорт сделала?! – Суён в конце нашла вложенный в файлик фальшивый паспорт. - А как иначе-то. Покажешь его жене председателя, которая будет тебя ждать завтра в девять утра в торговом центре на Мёндоне, - Хеджин слегка улыбнулась. - Ты уже договорилась?! Вот это уровень! – весело хохотнула Суён. – Как же хорошо работать с профессионалами своего дела… - Ну договаривалась с ней не я, а ее троюродный брат. Он написал мне пару часов назад. И сказал, что им как раз нужна новая горничная и что ты появилась очень вовремя, потому что жена председателя накануне уволила одну домработницу, - Хеджин навела указательный палец на подругу и добавила: - Послушай. Как ты уже знаешь, характер у нее взбалмошный, поэтому веди себя аккуратно. Пока будешь рассказывать ей свою душераздирающую историю, можешь поплакать. Постарайся ей понравиться. Дави на жалость, но лишнего не болтай. Придерживайся первоначальной истории. Не вдавайся в детали. Иначе потом тебя будет легко подловить… - Да поняла я. Тебе не о чем волноваться. Перед тобой сидит, если не самый, то один из самых хитрых людей в Азии, - Суён закрыла папку и сложила руки на груди. - Хорошо, - Хеджин усмехнулась. Однако вскоре она убрала усмешку с лица и продолжила: - Как только ты попадешь в дом председателя, на тебя будет возложена главная задача – соблазнить сына председателя – Дубона… Юно резко повернул голову в сторону девушки и вопросительно поднял бровь: - А без этого нельзя обойтись?! Мы договаривались, что Суён будет там глазами и ушами, а не что моя девушка станет виться вокруг ненормального сынка Чо Сынхёна! Он же псих и убийца! - Понимаю твое негодование, - довольно спокойно ответила Хеджин. – Но это будет наиболее действенным и эффективным способом достать информацию из первоисточника. Говорят, любовь спасет мир. Но я также убеждена, что она может и все погубить. Поэтому Суён должна влюбить в себя сына председателя, чтобы он выложил ей все подчистую. - А вот это тебе в помощь, - Ёнхо из-под стопки бумаг достал толстую черную шпильку. – Это заколка со встроенным жучком для прослушки. Он передал ее Суён. Последняя начала с интересом крутить в руках отданную ей вещь, внимательно рассматривая. - Как она работает? – спросила девушка. - Там есть маленькая кнопочка, - Ёнхо указал ей на едва заметную кнопку возле приклеенного цветочка со стразами у изгиба заколки. – При нажатии активируется радиопередатчик и происходящее в радиусе ста метров запишется на специальный микрофон. Аудио сигнал будет передаваться сразу на мой телефон. Так мы сможем прослушивать все ваши разговоры. Чтобы прекратить подачу сигнала, нужно снова нажать на кнопку. В общей сложности жучок спокойно может проработать около восьми часов. - Крутяк… - не скрывая восторга, произнесла Суён. - Где ты взял это чудо технического прогресса? – спросил Юно. - Я глава столичного полицейского управления, мой сообразительный друг, - Ёнхо наигранно улыбнулся и подался вперед. – На работе. Где еще-то? - У вас даже такое есть?! – вновь удивился его друг. - Преступники идут в ногу со временем. И мы не отстаем. Это обыкновенный радиожучок. Ничего особенного, - с некой гордостью ответил Ёнхо. – К твоему сведению, преступники бывают очень хитрыми и изощренными. Поэтому у нас, у полицейских, в арсенале есть такое, что ты даже представить себе не можешь… - Опасные вы люди, - Юно обвел глазами друга и Хеджин. – И все же я против… Суён рассерженно толкнула его локтем и сказала: - Ты думаешь, мне это нравится?! Или Ёнхо с Хеджин в восторге?! Забыл, зачем мы здесь собрались?! Мы помогаем нашим друзьям! Если ты такой трус, зачем соглашался?! - Мне не страшно! Я согласился на все это, понимая, на что иду! Я волнуюсь, чтобы этот псих не навредил тебе! Я лишь против того, чтобы ты крутилась возле него! – повысил голос в ответ Юно. – По-любому он втюрится в тебя по уши! А потом будет доставать! А если он решит убить тебя, как свою бывшую?! - Да как ты не понимаешь?! Это действительно лучший вариант! Даже если бы Хеджин не озвучила эту идею сегодня, я и сама не раз об этом думала! Только так я смогу выпотрошить из него всю информацию! Только так он скажет мне все, что нужно! Юно взял доверху наполненную пару минут назад Хеджин рюмку и опрокинул в себя соджу, после чего вытер ладонью губы и запрокинул голову вверх, порывисто выдохнув. - Все, что мы делаем, полнейшее безумие, - начал Ёнхо и успокаивающе положил руку на плечо молодого человека. – Мы все очень рискуем. Каждый сидящий здесь волнуется за будущее, которое его ждет. В сложившейся ситуации это нормально. Но я и Хеджин переживаем особенно. Мы сильно переживаем за тебя и Суён. Больше всего мы не хотели впутывать вас в это. Вы не обязаны помогать нам. Поверь, мы полностью отдаем себе отчет, какое тяжелое бремя мы на вас возложили. Нам очень жаль, что вы оказались втянуты в эту войну. Это слишком тяжкая ноша. Простите нас… - Эй! – вдруг воскликнул Юно улыбаясь. – Я и Суён ни капли не жалеем о том, что стали бороться с этими козлами бок о бок с вами. Мы будем делать все, что вы нам скажете. Лишь бы уничтожить этих подонков… - он сделал небольшую паузу, после чего добавил: - Раз это так необходимо, пусть. Если бешеная красота и привлекательность моей девушки помогут растоптать сынка председателя, так тому и быть. Я доверяю вам… Суён, чуть смутившись, хихикнула и погладила своего парня по волосам. - Чтобы тебя немного успокоить, надо сказать, что Чо Дубон в основном безобидный, не считая его латентного маниакального синдрома, - Ёнхо теребил в руках опустевшую рюмку. – Он проявляется только тогда, когда Дубон по тем или иным причинам испытывает сильные негативные эмоции. А в целом он довольно трусливый и тихий. Когда я только начал расследование по делу убитой Мин Сонён и понял, что ее муж невиновен и что настоящими виновниками являются сынок председателя и сам председатель, которые сделали его козлом отпущения и в конечном счете убили, то я долгое время копал под них. А подозревать Дубона в психических отклонениях я стал после его допроса в качестве свидетеля. Мне стоило немалых усилий, чтобы узнать о его диагнозе. Официально об этом никому не известно. И это неудивительно. Дубон – единственный наследник председателя. Было бы не очень удобно для компании и самого Чо Сынхёна, если бы все узнали о таком диагнозе будущего председателя Ённам. Мне тогда пришлось сильно попотеть, чтобы достать амбулаторную карту Дубона. Никто не знает, в том числе его лечащий врач, что копия карты у меня… - Об этом, кстати, писал и господин Ким, - добавила Хеджин. - А ты крут! – Юно усмехнулся и похлопал друга по предплечью. – Воистину крутой полицейский! Ёнхо самодовольно улыбнулся и продолжил: - Поэтому обвести его вокруг пальца не составит большого труда. Он молод и падок на миловидных девушек. Суён, твой типаж внешности схож с убитой Мин Сонён. Так что, думаю, для тебя будет запросто понравиться ему. Но все равно будь осторожной. На всякий случай… - Будет сделано! – звонко ответила Суён. - А у этого психа есть вкус… - Юно оглядел свою девушку и цокнул. Он перевел взгляд на друга и Хеджин и спросил: - Что со мной будем делать? Я уже взял отпуск на работе. И готов приступить к выполнению своей части миссии. - Ты прочел свое резюме? – тут же задала вопрос Хеджин. - А как же! – Юно откашлялся. – Меня зовут Остин Дэвидсон. Я англичанин корейского происхождения. Мне 32 года. Я окончил инженерный факультет Шеффилдского университета. Работал в Ливерпуле системным аналитиком семь лет. Год назад мне и моей семье, состоящей из матери и сестры, пришлось вернуться на родину из-за внезапной смерти бабули, которая оставила нам огромное состояние и дедулю на попечение в связи со стремительно развивающейся у него деменцией. Я холост, очень умен, люблю ездить верхом и читать как английскую, так и корейскую литературу. У меня есть небольшой британский акцент, но по-корейски говорю неплохо. Имею множество грамот и наград за активное участие в научной деятельности в сфере информационных технологий… - Феноменальная память… - изумленно хлопала глазами Хеджин. – Молодец! Так держать! Юно ухмыльнулся и театрально преклонил голову. Ёнхо и Суён, тоже впечатленные подготовкой молодого человека, одобрительно покивали. - Завтра Суён отправится на встречу с женой председателя, а ты – к десяти утра в отдел кадров в головной офис Ённам. Тебя встретит вот этот парень, - Хеджин положила перед Юно свой смартфон, на котором уже была открыта фотография некоего молодого человека. – Он будет держать табличку с именем твоей вымышленной личности… - Понял, - Юно отодвинул смартфон и вновь обратился к девушке: - Что это за парень? Он тоже тебе должен, потому что когда-то ты ему сильно помогла? И как они все до сих пор не скинулись тебе на Нобелевскую премию мира? - Очень смешно, - Хеджин изогнула бровь и откинулась на спинку стула, фыркнув. - Если бы не ее связи, сидели бы мы сейчас здесь?! – заступилась за подругу Суён и легонько стукнула парня по плечу. – Будь благодарен, что такой профессионал, как она, на нашей стороне! Иначе не видать нам победы над Чо Сынхёном как собственных ушей! - Я разве сказал что-то против?! – возмутился Юно. – Я просто спросил. Интересно же… - Нет. Тот парень не успел еще мне задолжать, - усмехнулась Хеджин. – Я познакомилась с ним в первый день своей работы в Токсане. Он был там начальником отдела кадров. Но спустя неделю уволился, потому что ему предложили ту же должность в Ённам за более высокую зарплату. Вот он и перевелся туда… - Вы настолько близко общаетесь, что он согласился устроить меня в отдел разработок? – все еще недоумевал Юно. Ёнхо насторожился, направив пристальный взор на Хеджин. Последняя с усмешкой ответила: - Не сказала бы. Просто я ему нравлюсь. Даже после того, как он перевелся в Ённам, кучу раз приглашал меня на свидание. Но Воншик не в моем вкусе… Я знаю, что он до сих пор сохнет по мне. Вот и решила воспользоваться случаем и рассказать о своем знакомом-гении из Англии, который ищет работу в Сеуле. Отказать он мне, разумеется, не смог. Да и свободная вакансия имеется, а резюме я состряпала нехилое. - А ты, Кан Хеджин, та еще лиса. Использовала разбитое сердце мужчины, чтобы достичь цели. Не знала, что ты так умеешь, - Суён хитро улыбнулась, глядя на подругу. - Разве это повод для гордости и восхищения?! – сердито воскликнул Ёнхо. Суён бросила в сторону Хеджин ехидный смешок. - Вот именно! – присоединился Юно и повернул голову к Суён, заглянув ей в глаза. - Чего вы так разорались? – Хеджин сцепила руки замком и фыркнула. – На войне все средства хороши! Какие неженки тут собрались, оказывается… - И то верно, - согласилась Суён. Ёнхо вместе с лучшим другом, словно сговорившись, поджали губы и опустили глаза. - Что касается твоей главной задачи… - продолжила Хеджин, обратившись к Юно. – Твоя главная задача – добраться до компьютера заместителя Ван Юнчоля и найти там что-нибудь интересное для нас. Сведения об офшорах, бумажные компании, отмывание денег, уклонение от налогов, компроматы на председателя и членов его семьи. Уверена, там этого добра полно… - Перекидывать файлы будешь сюда, - Ёнхо передал другу белую флэшку, после чего начал копошиться в своем портфеле, который валялся под столом. – У меня есть еще кое-что для тебя… Отыскав нужную вещь, он застегнул портфель. - Вот… - парень протянул Юно имиджевые очки в серой оправе. – Принцип работы такой же, как и у заколки Суён. В них встроена прослушка. Кнопка находится на правой дужке… - Ништяк! – Юно радостно улыбнулся и надел новые очки. – Ённам и представить себе не могли, что завтра в их поганом офисе появится самый стильный и сексуальный программист Кореи… Он гордо вскинул подбородок, обводя взглядом насмешливо глазеющих на него присутствующих. - Сними их, самый стильный и сексуальный программист Кореи, - аккуратно сняв очки со своего парня и положив их в футляр, Суён строго смотрела на Юно. – Я тебя знаю. Ты же их сломаешь сейчас. Не смей портить такую ценную вещь раньше времени. Наденешь, когда это будет необходимо… Юно с досадой вздохнул и послушно положил руки на стол. - Завтра мы будем ждать от вас хороших новостей, - Хеджин поднялась из-за стола, разминая шею и плечи. - Уверена, вы их получите, - ее подруга встала следом, ища глазами свою сумочку. - Все будет в лучшем виде, - с уверенной ухмылкой добавил Юно и схватил куртку со спинки стула. Когда молодые люди попрощались друг с другом, а Юно и Суён уехали домой на такси, Хеджин осталась, помогая хозяину дома убирать со стола рюмки в посудомоечную машину. - Я сам справлюсь. Можешь идти домой отдыхать, - Ёнхо забрал из рук девушки посуду. - Выгоняешь меня? – усмехнулась Хеджин и снова присела на стул, устало закрыв ладонями лицо. - Можешь хоть ночевать остаться. Твоя комната всегда свободна. Или ты хочешь спать в моей комнате? – молодой человек захлопнул дверцу посудомоечной машины и повернулся лицом к девушке улыбаясь. - Мечтай дальше, - убрав ладони с лица, Хеджин подняла голову и слегка посмеялась. Неожиданно переменившись в лице, она сказала: - У тебя есть еще выпить? Я хочу поговорить. Ты не против? Хозяин дома молча открыл шкафчик со спиртным и, достав оттуда бутылку макколли и две металлические чаши, поставил напиток и посуду на стол. - Красивая девушка предлагает остаться у меня дома и выпить. Кто я такой, чтобы быть против? – на лице Ёнхо появилась мягкая улыбка, а сам парень принялся разливать рисовое вино по чашам. Хеджин чуть усмехнулась. Ее просьба, адресованная парню, оказалась даже для девушки неожиданной. Но ей совсем не хотелось идти в пустой дом. Хеджин и понятия не имела, о чем именно она будет говорить с Ёнхо. Тем не менее сейчас у нее возникло непреодолимое желание поговорить – просто поговорить. Только теперь к ней по-настоящему пришло осознание того, что она безумно рада столь внезапному знакомству с комиссаром полицейского управления Со Ёнхо. Если бы буквально три месяца назад девушке сказали, что она сможет кому-то открыться и не бояться быть собой, Хеджин бы ни за что не поверила. Прятать свои переживания от других, скрывать чувства и не показывать слабости – вот каким было ее жизненное кредо. Ёнхо был единственным человеком, которому она никогда не врала. Девушку откровенно удивляло его упрямство, решительность и непоколебимость характера. И даже порой настораживало, что он, зная о ее прошлом, зная о том, кем она является и какой она может быть, ничуть не испугался, а напротив, изъявлял желание находиться рядом и бороться с ней дальше. Но в то же время Хеджин находила это очень приятным. Оказалось, что иметь рядом человека, с которым ты можешь быть собой и которому не нужно лгать, очень приятно. На часах около двенадцати вечера. Разговор обещает быть долгий, хотя и непонятно, о чем. Чокнувшись чашами с макколли, молодые люди выпили.