Just Like Breathing

Перевод
PG-13
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 94 страницы, 26 439 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 33 Отзывы 19 В сборник

14.

Настройки
      Около часа они решали, как лучше построить маршрут круиза и другие мелочи касаемые поездки. Изуку так же хотел распланировать и их поездку в Шанхай, но Кацуки сказал, что ему стоит сконцентрироваться на медовом месяце. Их совместной поездкой они займутся позже.       - Ты же не говоришь это, чтобы отказать мне потом, да? - он продолжал жаловаться, залезая в машину.       - Я уже сказал тебе, что нет! Так что заткнись уже.       Они оба закрыли двери машины и Изуку пристегнулся. Он хотел уже снова заговорить, но что-то остановило его, стоило ему только взглянуть на Кацуки.       Его руки, сжимающие ремень, тряслись. Это неуловимо проскальзывало в его действиях.       Однако, лицо Каччана выглядело довольно спокойно.       - Каччан, ты в порядке?       - Почему я не должен быть в порядке?       - Ты дрожишь.       Кацуки замер на миллисекунду, только чтобы щелкнуть языком и застегнуть ремень одним резким движением, и уже наконец завести машину.       - В-всё в порядке, если тебя что-то тревожит, ты можешь сказать-       - Почему тебе надо воспринимать всё так буквально? - он прервал его. - Все иногда дрожат без причины, в этом нет ничего необычного. Может быть я замёрз?       - Весной?       - Да, какие-то проблемы?       Изуку вздохнул и они погрузись в тишину.       Внезапное ощущение пустоты начало разжигать его грудь. Отрывки фраз Тодороки, сказанные Кацуки прошлой ночью, ворвались в его мысли, но он быстро их прогнал. Он не хотел думать об этом и решил вести себя так, словно он ничего и не слышал, если учитывать то, что он даже не имеет понятия о чем они говорили.       К счастью, спустя примерно три минуты невыносимая неловкость словно испарилась, и Изуку снова решил заговорить.       - Мы закончили на сегодня, да? - он улыбнулся словно ребёнок, что закончил выполнять домашнее задание и теперь может вволю поиграть. - Может пойдём в кино?       - Что?       - Мы никогда не ходили туда. - он виновато пожал плечами.       Ему было интересно, запланировал ли Кацуки что-то на время своего пребывания в Японии, потому что Изуку ужасно хотел сделать с ним всё то, что они никогда не делали вместе. Он знал, что Кацуки не останется надолго, но учитывая то, что Мирио дал ему внушительное количество отгулов и они оба были свободны, он хотел бы провести как можно больше времени вместе.       После короткого взгляда на Изуку, он снова вернул своё внимание на дорогу и ответил:       - Хорошо.       Мидория улыбнулся еще шире. Снисходительность Кацуки была так непривычна для него и ощущалась фантастически.       Они посмотрели двухчасовой фильм ужасов. Никто из них не был напуган, но был момент, когда Кацуки специально схватил руку Изуку, от чего тот подпрыгнул на месте так сильно, что рассыпал весь попкорн. Кацуки стал смеяться, от чего лицо Изуку вмиг вспыхнуло, но в то же время, он чувствовал теплоту, видя как Каччан смеется. На выходе Изуку восхвалял кино, когда Кацуки ворчал на счёт того, что его бесили все герои и он рад, что они все подохли.       Так как кинотеатр был внутри большого торгового центра, их следующим занятием был шоппинг. Они остановились взять мороженого и заметили игровой автомат, после чего они развязали нешуточную битву, играя в настольный хоккей. Проигравший должен был приготовить ужин для Тодороки. Правда, когда возле них образовалась толпа, они решили, что пора заканчивать и ехать домой готовить ужин вместе, так как по итогу вышла ничья.       Пока они ждали Шото, то узнали, что в интернете уже появилось видео с тысячами и тысячами просмотров под названием «Про-герои Деку и Динамит играют в настольный хоккей».       Кацуки пожаловался на то, как люди не уважают их личное пространство, на что Изуку лишь посмеялся и в тот же момент загрузил видео на телефон, чтобы оно всегда было с ним.       На следующее утро, Изуку был тем, кто разбудил Кацуки.       Он присел на кровать, в гостевой комнате и нежно дотронулся но щеки Кацуки, указательным пальцем.       - Каччан, Каччан. - прошептал он. - Пожалуйста, не злись, что я бужу тебя.       Бакуго фыркнул и перевернулся спиной к Изуку.       - … Какого черта тебе надо…? - сказал он сонно. - ещё даже солнце не встало.       - Давай, Каччан. - нежно повторил Изуку. - Вставай и иди завтракать, мы едем на пляж.       Кацуки снова повернулся, смотря на Изуку. Черты его лица выглядели так мягко с утра, а от одного взгляда в его глаза, сердце Мидории стало биться ещё чаще.       Наверное, два месяца без Каччана слишком сильно повлияли на него.       - Сейчас май, вода ледяная.       - Шото подогреет её. - он улыбнулся.       Они втроем сели на поезд, чтобы провести день на пляже, как Изуку и планировал.       - Как я узнаю, что ты греешь воду, а не мочишься туда?       - Каччан! Зачем ему это делать?       - Каччан, Каччан. - дразня его, повторил Кацуки. - Почему бы тебе не перестать жаловаться на всё, что я говорю? Придётся заткнуть тебя ненадолго. - он ухмыльнулся перед тем, как нырнуть в воду и ухватить Изуку за лодыжку, от чего тот упал и пошёл ко дну.       - Чт-!       Бакуго вынырнул из воды с триумфальной улыбкой, он собирался сделать то же самое с Шото, который уже что-то заподозрил. Только вот он внезапно снова провалился в воду, поскольку Изуку решил отомстить ему и только поджидал нужного момента.       Сами того не осознавая, они начали шуточную битву, роняя друг друга в воду снова и снова. Мидория, в конце концов, наглотался солёной воды, потому что не мог перестать смеяться, говоря Бакуго перестать.       В конечном итоге, они решил заключить соглашение и вместе потопить Шото.       Они остались без тёплой воды.       После этого они решили переместиться под навес и перекусить бутербродов, играя в карты. Тодороки должен был ходить на Изуку, поэтому Бакуго подглядел в карты Изуку и сказал Тодороки, как ему стоит походить, только чтобы позлить Мидорию. Только вот Тодороки походил в пользу Мидории и сказал ему, что за карты у Бакуго, чтобы отомстить. Бакуго возмутился предательству, на что Изуку только посмеялся. Кацуки проиграл, а Тодороки выиграл.       Закончив игру, Тодороки прилёг под солнце, читать книгу, а Кацуки решил вздремнуть. Их полотенца были рядом и получилось так, что в итоге они были сдвинуты друг напротив друга, и когда Изуку проснулся от часового сна, их носы почти соприкасались. Глаза Изуку моментально расширились, только вот он не сдвинулся, он просто замер.       Он не знает сколько времени лежал и рассматривал лицо Кацуки. Его лицо выглядело так расслаблено, а лёгкий морской бриз слегка покачивал его золотистые волосы. Деку не мог поверить, что они могли просто дремать рядом, лёжа так близко друг к другу, его школьная версия и не могла мечтать о таком. Он готов был заплакать от того, настолько комфортно ему было в этом моменте.       Наверное, он просто не мог отделаться от чувства, что всё это не навсегда. Он словно отсчитывает дни до конца. Было так нечестно, что Кацуки уедет именно в момент кульминации их дружбы.       Но он хотел запечатлеть этот момент в своей памяти.       Ничего же страшного, если он сделает фото, верно?       Он сглотнул, присев и осторожно копаясь в рюкзаке, чтобы найти свой телефон. Изуку также удостоверился, что Тодороки уснул, он бы не хотел выглядеть жутко.       Все в порядке. Он потом просто спросит у Каччана, можно ли оставить фото.       Он нажал на камеру и дрожащими руками поднял телефон, пытаясь направить камеру на Кацуки и сделать фото.       Однако, в момент, когда он собирался нажать на кнопку, его телефон зазвонил на всю громкость. Изуку так сильно испугался, что уронил телефон в песок, а Бакуго и Тодороки мгновенно проснулись.       Он быстро глянул на них с виноватой улыбкой и тревожно отошел чуть поодаль, чтобы ответить на звонок. Он посмотрел на экран.       Ему звонила Урарака.       - О-о-очако…! - по какой-то причине, он слишком сильно нервничал.       - Изуку! - она радостно поприветствовала его. - Я дома, а ты где? Я думала, что ты взял отгулы на работе!       Стоп, точно. Урарака сегодня возвращается домой!       Он совершенно забыл об этом.       Выдавив неловкий смех, он ответил:       - Я на пляже с Шото и Каччанома. Я не сказал тебе? Каччан приехал на пару дней.       - Ох, да. - её смех звучал также неестественно, как и его. - Я-я знаю. Видела видео, где вы играете в настольный хоккей.       - Правда? - он засмеялся ещё более принуждённо. Чёрт, почему он чувствовал себя так, словно его поймали на чём-то неправильном?       - Да, это было… мило!       - Да…       Наступила долгая тишина (или, по-крайнем мере, именно так он ощутил её).       - К-кстати…! - его голос звучал слишком высоко. - Может ты хочешь что-то особенное на ужин? Я куплю ужин по пути домой. Только подожди немного, хорошо? Мы сядем на поезд, я заберу вещи из дома Шото и буду на месте.       - Из дома Тодороки? Ты ночевал там? - каждая следующая фраза в этом разговоре напрягала его всё больше и больше.       - Д-да!       - Ох.       Ох?       После небольшой паузы, она добавила:       - Это чудесно, надеюсь, вы отлично провели время!       - Спасибо! Т-так и было. Я надеюсь, что и ты отлично провела время, увидимся позже! - он сбросил вызов так быстро насколько мог и выдохнул с облегчением.
76 Нравится 33 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (1)