Just Like Breathing

Перевод
PG-13
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 94 страницы, 26 439 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 33 Отзывы 19 В сборник

15.

Настройки
      - Так, Яойорозу не сообщила тебе, когда они возвращаются?       - В этом не было необходимости. - Тодороки пожал плечами. - Я вчера звонил ей, чтобы узнать где мне её забрать, но она сказала, чтобы я не волновался об этом, потому что ей надо будет заехать в агенство.       - О-ого, должно быть тяжело возвращаться к работе сразу же после поездки. - он пытался проигнорировать то, что Тодороки оказался более внимательным и предусмотрительным парнем, в отличие от него. Теперь он чувствовал вину из-за того, что ни разу не позвонил Урараке, хотя по правде говоря, она там была всего три дня. На своих геройских миссиях они были в разлуке и на больший период времени.       … и он был слишком увлечен планированием свободного времени с Каччаном.       Эта мысль заставила его оглянуться на Кацуки. Тот сидел рядом с Тодороки. На протяжении всего пути обратно он молчал, просто глядел в окно. Изуку не мог отделаться от чувства, что что-то было не так, но он не мог спросить об этом, потому что Кацуки может разозлиться.       Когда они приехали на станцию, Изуку зашёл в ресторан, чтобы взять еду с собой. Тодороки и Бакуго ждали его снаружи, облокотившись об уличные столбы, смотря на проезжую часть. Изуку вернулся раньше, чем полагалось, потому что он забыл у них спросить, вдруг они тоже хотят чего взять, но:       - Ты тот, кто постоянно начинает говорить об этом. - он остановился на полпути, когда услышал голос Бакуго. Несмотря на его слова, он звучал довольно спокойно. - Если бы я знал, я бы всё равно ничего тебе не сказал.       - Я просто беспокоюсь, потому что подавлять эмоции плохо.       - Ничего я не подавляю. - в этот раз тон его голоса звучал более агрессивно. - Я просто… - его усталый вздох отдавал горечью. - Сегодня, на какое-то мгновенье, я забыл обо всём и теперь чувствую себя странно. Это всё.       Он не понимал о чём они говорили, но что-то в словах Бакуго отозвалось в нём печальной волной. Словно, он чувствовал себя также, как и Бакуго, хоть и не знал о чём они говорили.       Тодороки внимательно глядел на Бакуго, и если честно, Изуку начинало раздражать, что каждый раз, когда он исчезает, у Шото и Кацуки начинается разговор по душам. Почему они не могли поговорить в поезде?       Он сделал глубокий вздох и тихонько вернулся обратно в ресторан, до того как они заметят его. Позже он забрал свои вещи из дома Шото. Бакуго сразу же пошёл в душ, не попрощавшись с ним, так что Тодороки отвёз его домой.       - Шото.       Тодороки слегка промычал в отчет, давая понять, чтобы Изуку продолжал.       - Эм, с Каччаном что-то не так? - он осторожно начал. - Ты знаешь почему он грустит, да? Ты знаешь почему он хочет жить в США.       Он не ответил.       - Я думал, что ты на моей стороне… - сказал он тихо, смотря вниз.       Это заставило Шото слегка нахмуриться.       - Что ты имеешь ввиду?       - Ты лучше кого-либо знаешь, как я чувствовал себя, когда он уехал. Ты знаешь, как я чувствую себя сейчас. Меньшее, чего я ожидал, это то, что ты будешь скрывать от меня что-то и исключать меня из всего.       - Исключать? - он был настроен серьёзно, но его голос звучал бесстрастно, как и всегда. Некоторое время он молчал, обдумывая его слова, после чего сказал. - Ты услышал наш разговор?       - Т-только частично. Недостаточно, чтобы понять, что происходит.       Тодороки вздохнул.       - Во-первых, я ниоткуда тебя не исключаю. - сказал он после паузы. - Никто не исключает тебя и ты знаешь это. Во-вторых, ты прав: ты сказал мне, как ты себя чувствуешь, и я думаю, что знаю, что ты чувствуешь по поводу всего этого. Ты хочешь, чтобы я пошёл к Бакуго и рассказал ему всё? Или ещё кому?       Изуку открыл и мгновенно закрыл рот. Теперь он чувствовал себя виноватым. Бакуго и Тодороки тоже были друзьями. Если Каччан решил открыться Шото, то Шото имел полное право не раскрывать детали их разговора.       - В день покупки костюма на свадьбу, я и Каччан помирились. - рассказал он, меланхолично. - Но он сказал мне, чтобы я перестал спрашивать его об этом, и это так неприятно. - он прикусил губу. - Я… я не хотел винить тебя. Прости.       - Всё в порядке. Мне стоило сказать тебе, что есть вещи, о которых ты не знаешь, но знаю я. Просто чтобы прояснить. Так что тут и моя вина.       В этот момент он остановил машину напротив квартиры Изуку и дверь машины открылась.       - Однако, - он продолжил, теперь смотря прямо на Изуку. - ты хорошо в анализе. Если ты всё ещё не разобрался в том, что происходит - значит ты просто не хочешь этого.
76 Нравится 33 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (1)