Соседи по комнате

Перевод
R
Завершён
99
переводчик
dipprscap сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 6 607 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 17 Отзывы 25 В сборник

Ch. 1.

Настройки
Диппер Пайнс бродил по коридорам общежития колледжа, куда он только поступил, в поисках своей комнаты под номером 618. Коридор был полон незнакомцев, таскающих огромные чемоданы и коробки с вещами. Он шёл дальше, заглядывая в приоткрытые двери и подслушивая разговоры за ними между соседями по комнате. Чёрт, он даже не думал ещё о своём соседе. Он задумывался всё больше, пока продолжал путь. 599...600...601... Уже почти на месте. У него было около 5 минут, чтобы ещё пофантазировать о том, какой у него может быть сосед, пока он не добрался до комнаты. Но 5 минут недостаточно. 610... Чёрт, чёрт, чёрт! Диппер не был стеснительным, нет, ему легко высказывать своё мнение и общаться с людьми, но в этот раз всё иначе. Это была встреча с человеком, с которым тебе надо прожить ещё минимум год. И хотя общение ему давалось легко, доверие-нет. 618. Его комната. Он подошёл к двери, широко её распахнул и громкая музыка встретила его ещё у входа. Он окинул комнату взглядом. Он не был удивлён, а сердце заколотилось. Оттуда, где он стоял, никого не было видно. Может... Может этот человек в ванной? Он вошёл в комнату и скинул свои вещи на одну часть комнаты, которая была ещё не занята, судя по разным вещичкам, разбросанным на другой половине. —Ты кто?—голос напугал шатена настолько, что его сердце, кажется, остановилось на секунду, а сам он вздрогнул. Он медленно повернул голову. Там был он. Распростёртый на диване блондин. Диппер готов был поклясться, что кровать была пуста буквально минуту назад! Парень выглядел устрашающе даже лёжа. Он встал, подошёл прямо вплотную к Дипперу. Стоя он был на фут(~31 см) выше Пайнса. Не только из-за шляпы он выглядел устрашающе–всё его существо ужасало парня до мозга костей. Он уставился в его неестественно золотые глаза...или глаз–один был под треугольной повязкой. Его ухмылка растянулась практически от уха до уха, оголяя ряды острых зубов. От него слегка несло алкоголем, а одежда была довольно проста: желтое худи и чёрные джинсы. Его рост подходил его внушающей страх внешности, но также, несмотря на всё это, он был весьма привлекателен, в немного странном, больном смысле. Диппер проглотил волнение, дарованное ему этим парнем, и понемногу успокаивался. Или хотя бы пытался. —Я Диппер Пайнс, это моя комната. А ты, полагаю, мой сосед. Как тебя зовут? —Билл Сайфер, — он немного отступил, давая парню больше пространства. Он хмыкнул. Обоим было очевидно, что блондин пугал Пайнса. —Так, ты мой сосед? —Хах... Да, —шатен отвёл взгляд, потирая затылок. —Что такое, малыш? Ты немного нервничаешь, сосна, не так ли?—Билл подметил это дерево на кепке парня. —Я...Эм, нет. Всё в порядке, просто, ну... Стресс из-за колледжа, понимаешь?—он издал неловкий смешок, в мыслях давая себе пощёчину. Блондин, довольный, снова уселся на кровать, закинув ногу на ногу и захватывая банку на тумбе рядом. —Как скажешь, сосенка,—он закрыл глаза, потягивая напиток. —Хочешь? —он протянул бутылку Дипперу. —Что это? —А на что это похоже?—Диппер промолчал. —Пиво, конечно. Все ведь это знают? — Пайнс быстро покачал головой. Билл что-то пробормотал себе под нос, а Диппер притворился, что ничего не слышал. Они сидели в неловкой тишине, только взрывная музыка грохотала и Диппер шуршал коробками, распаковывая вещи. Так продолжалось какое-то время. —Так... —Диппер застыл. —Со скольки у тебя учёба завтра?—слова Сайфера произносил как-то несобранно, но звучали они довольно трезво. —С 9 утра, думаю. Пайнс проверил время. Около 7 вечера. —Прекрасно. Можем нихера не делать всю ночь, ведь никому из нас не надо вставать чертовски рано. —М... Нет, я бы поспал и поучился. Диппер наконец закончил распаковывать вещи. Резкий гогот заполнил комнату. —Так ты из этих?! О-о! Это прекрасно! Просто шикарно, не так ли?! —А ты... Ты всегда такой несносный или просто пьяный? —Да. —Это не... —рука Сайфера опустилась на плечо Диппера. —Ну же, сосенка! Это же колледж, лучшие 4 года твоей жизни! Тусуйся, пей, трахайся сколько душе угодно. Ты же не можешь просто учиться всё время. —Могу, —он скинул руку Билла со своего плеча. —И ты этого не изменишь. —О... Да ты упрямый, —он расплылся в пьяной ухмылке. —Билл, —Диппер тяжело выдохнул, —Ты пьяный. Тот засмеялся, и хихиканье его звучало так же настораживающе, как и трезвый тон. —Ты думаешь я опьянею от парочки банок пива? Моя выносливость куда лучше,—он снова упал на кровать Диппера. Разговор между напившимся и шатеном продолжался до ночи, пока не пришло время и Пайнсу лечь спать. Он отключился чуть позже Билла, который, похоже, вообще не собирался спать. На всю комнату раздался звон будильника. 8:30. Диппер уныло простонал. Он ненавидел просыпаться так рано в понедельник, тем более, это его первый понедельник в колледже. Приподняв голову, он выключил громко жужжащее устройство. Повернув голову обратно к стене, его подбородок о что-то сильно ударился. Взглянув ниже, он понял что это было. Копна блондинистых волос распростерлась на его плече, а её обладатель размеренно сопел. —Билл?!—голова блондина лежала груди Диппера. В кровати Диппера. Нога была закинута между ног шатена, а руки обвивали его торс так крепко, будто его жизнь зависела от этого. На самом деле это было мило... Стоп, нет! Это нисколько не мило! Диппер, как только мог, пытался оттолкнуть от себя блондина. —Утречко, сосенка,—он улыбнулся. До этого Диппер и не заметил, что Билл был без футболки. —Что ды делаешь в моей кровати?! —Ах это... Не знаю, "может я был немного пьян прошлой ночью,"—он хихикнул и снова опустился на подушку. —"Немного"?! Да ты-ты спал в моей кровати. Со мной! Диппер выдохнул и, закинув волосы назад, отвернулся от блондина. —Расслабься ты, мы же не переспали, а просто спали вместе. Ну, типа того,—на несколько секунд повисла неловкая тишина. —Но знаешь, я открыт для нового опыта. Это было последней каплей терпения Диппера. —Что ты... Да ты! Угх. Короче... Я на занятия. И он потопал за дверь. —Ты первым захочешь измениться. Билл уставился на дверь, и в комнату вернулся Диппер. Он переоделся в приемлемую одежду и снова ушёл. Произошедшее не давало Пайнсу покоя весь день. Какого чёрта Билл спал с ним в одной кровати?! Может он был пьян, хотя не похоже, что его такое волновало бы и в трезвом виде. Боже, да что с ним не так вообще? Уроки наконец закончились. Диппер сомневался, стоит ли ему возвращаться в комнату, но ведь надо? Он вздохнул и всё же решил вернуться. —Добро пожаловать домой, малыш. —Не зови меня так,—Диппер раздражённо уселся на свою кровать. —О, да ладно! Кое-кто всё ещё злится из-за прошлой ночи?—Билл сидел на своей кровати и смотрел на того с другой стороны комнаты. Но шатен отказывался отвечать, пока блондин не пересел прямо к Дипперу. —Дай-ка мне тебе кое-что разъяснить. —Да как ты вообще можешь объяснить...—губы Билла оказались на губах Диппера. Кареглазый чувствовал улыбку Сайфера на своих губах. Диппер был потрясён, он не оттолкнул парня и не сдвинулся с места сам. Только Билл мог закончить поцелуй. Он прислонился своим лбом к его и улыбнулся. —Добро пожаловать в колледж, малыш.
Примечания:
99 Нравится 17 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (4)