Male VS Female. Part 2

R
Завершён
204
1
автор
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 22 748 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 63 Отзывы 63 В сборник

Глава 4. Деловое предложение

Настройки
- И почему нужно было встречаться именно в ресторане? – спросила я, хотя была вынуждена признать, что пребывание здесь не могло не доставить удовольствия. Один из элитных ресторанов Центрального Лондона. В другие Юджин не ходит. - Извини, профессиональная привычка, - усмехнулся он и кивнул официанту. - Хороша работа по ресторанам ходить, - безобидно хмыкнула я. – Но ведь я не один из твоих деловых партнеров. - Верно подмечено, - согласился Юдж. – Что ты будешь? - Я не голодна и предпочла бы перейти непосредственно к причине, по которой мы здесь собрались. Если, конечно, это не затруднит, - тактично добавила я и легко улыбнулась, подозревая, что некоторые мои слова могли показаться резковатыми. - Разумеется, - кивнул Юджин. – Я закажу только вина. Ты не против? - Совсем нет, - мягко ответила я. Он взял винную карту и кинул на меня взгляд поверх нее. - Доверяешь мне? - О да, - улыбнувшись, кивнула я. В чем в чем, а в винах ему не было равных. - Чудно, - коротко усмехнулся Юджин, указал официанту на что-то в меню, и тот, утвердительно моргнув, отчалил. - Что ж, к слову о том, зачем я попросил о встрече. Как ты могла догадаться, это касается нас. Меня, тебя и Джеймса. До чего же порой напрягает эта истинно британская тактичность, нерасторопность, последовательность. Хоть волком вой. - Да, я догадалась, - ответила я. – Послушай, Юджин, я понимаю, что ты привык обо всем начинать издалека, потихоньку подбираться и также неспешно вести беседу. Вы все британцы такие, неторопливые, расчётливые в разговоре, вы боитесь обидеть, боитесь затронуть чувства собеседника. Но и ты пойми, у меня семья: Гарри практически три дня не было дома, Джимми только сегодня вечером вернется от бабушки, и мне очень хотелось бы побыть с ними. Так что я бы была очень признательна, если бы ты обошелся без всех этих вступлений и раскачиваний, и перешел непосредственно к сути, сказав мне все как есть, не боясь обидеть или шокировать. Ума не приложу, как все это из меня вырвалось. Да, это давно зрело и жило в моей голове, но чтобы так в открытую без обиняков все высказать, нужно было либо очень неплохо накидаться, либо… я не знаю, что должно было произойти. Но это случилось. И слов обратно уже не вернешь. Я подняла испуганный взгляд на Юджина. Тот глядел на меня совершенно спокойно и, наконец, произнес: - Конечно. Я хотел лишь попросить тебя об одном одолжении. Если это не затруднит. - Спрашивай, - выдохнула я, понимая, что самая неловкая минута уже позади. В этот момент принесли вино, и Юдж был вынужден учтиво поблагодарить официанта, дождаться, пока тот наполнит бокалы и удалится. - Выпьем? – предложил он, слегка приподняв свой фужер. - Что ж, давай выпьем, - согласилась я, мы негромко чокнулись и безо всяких тостов и пожеланий выпили. В следующее мгновение, без малейших предупреждений, Юджин выдал: - Клэр, я тебя пригласил, чтобы сказать, что хотел бы видеться не только с Джеймсом, но и с тобой. Губы словно примерзли к краю бокала. Я замерла с легким чувством смятения и растерянности в голове. - Понимаешь, чтобы вы приезжали вместе, и мы проводили хотя бы один выходной как раньше. Втроем, - продолжал Юджин, своими словами ничего не проясняя, а только вводя меня в еще больший ступор. - Я считаю, что это не просто полезно для Джеймса, но даже необходимо. Что думаешь по этому поводу? Как ни в чем не бывало он отпил еще из бокала и обратил вопросительный взгляд ко мне. Мне оставалось только моргать, глядя прямо ему в глаза и фактически не представляя, что ответить. Такого поворота событий я точно не ожидала. Втроем? Выходной день? Я не знала, как самой реагировать на это положение вещей, но еще больше боялась того, как на это отреагирует Стайлс. Но… если на минутку отвлечься от этих мыслей и вернуться на во времени на пару минут назад... Уму не постижимо, какая же я все-таки эгоистка! Резкая,импульсивная, ... «Юджин, мне бы хотелось побыть с семьей» - мысленно передразнила саму себя я. А о том, что ему тоже дорога семья, ты даже не подумала. И о том, что ему также хочется быть с ней… Фи, Клэр, до чего же ты бестактна! - Юджин… мне… - неловко мямлила я, нервно сминая салфетку на коленях. - Я не тороплю тебя с ответом, - понимающе кивнул он. – Это достаточно серьезно, на мой взгляд. И судя по тому, как ты растерялась, ты со мной согласишься. А пока предлагаю оставить этот вопрос на рассмотрении, и просто насладиться вечером. Я слегка затравленно взглянула на Юджина снизу вверх, и почему-то вдруг этот человек показался мне крайне пугающим. Человек, который когда-то был для меня всем, моей поддержкой и опорой, надежный и сильный духом, теперь внушал мне неподдельный, а самое главное, совершенно необоснованный страх. - Прости, Юджин, я… не думаю, что смогу составить тебе компанию в наслаждении этим вечером, - стараясь не глядеть ему в глаза, пролепетала я, поднимаясь на ноги. - В чем дело, Клэр? – озадаченно спросил он, поднимаясь следом за мной. - Все… все в порядке, - я энергично закивала головой, глубоко внутри спрашивая себя: «Ты сама-то в это веришь?» - Извини, если я что-то сделал не так… - произнес Юджин, норовя заглянуть мне в глаза. – Я просто сказал все, как есть. Как ты просила. Без долгих вступлений, намеков и всей этой мишуры… - Нет, что ты, - замотала головой я. – Ты сделал все, как нужно. Я тебе очень благодарна за это. Это… со мной что-то не то. Я хочу уехать… Извини. Больше не в силах смотреть в эти умные серые глаза, словно видящие тебя насквозь, я быстрым шагом направилась к выходу и через пару секунд была на улице. Уже стемнело, и было непросто разглядеть автобусную остановку или даже очертания машин. Кроме того, я забыла свою накидку в ресторане, но возвращусь туда только под дулом пистолета. Постукивая зубами от пронизывающего ветра, я направилась к остановке. - Клэр! Кто бы сомневался, что Юджин последует за мной. Он не из той породы людей, которые сдаются сразу после того, как услышат «Нет». Поэтому я ускорила шаг. Тем не менее, у меня не было сомнений, что в скором времени он меня догонит. - Далеко собралась? – спросил он и, мотнув головой, без лишних вопросов накинул мне на плечи свой пиджак. Я, благоговея от наступившего тепла, вжалась пальцами в рукава. - Я за машиной. Если сдвинешься с этого места, я тебя найду и задушу голыми руками. Но я и не помышляла куда-то уходить. Залезла в машину и, растекаясь от тепла по сиденью, уставилась прямо перед собой, прямо как Юджин каких-то пару дней назад. А это и действительно как-то по-особенному интересно… - Извини, - тихо вымолвила спустя несколько минут гробового молчания. – Я совершенно не понимаю, что на меня нашло… Там, в ресторане. И… - Все нормально, - понимающим тоном прервал мой словесный понос Юджин. – Это я виноват. Не нужно было так… - Нет. Сама ведь попросила, - помотала головой я. - А я виноват, что послушал, - хмыкнул Юдж. На пару секунд мы замолчали, потом я ответила: - Не поспоришь. Опять секундное молчание, и мы оба рассмеялись. Но, так или иначе, я в мыслях возвращалась к предмету нашего разговора. И ничего вразумительного мой мозг предложить не мог. - Мне нужно поговорить с Гарри по этому поводу, - снова сосредотачивая атмосферу в салоне автомобиля, произнесла я. - Само собой, - понимающе кивнул Юджин. - Клэр, ты пойми, я не из тех людей, кто ставит другим палки в колеса. Я не собираюсь бредить страшной местью, караулить тебя в подворотне, ломать ребра Стайлсу. Я думаю, за время жизни со мной, ты это прекрасно уяснила. Я слегка удивленно покосилась на него. - Признаюсь, я об этом даже не подумала. Юджин самодовольно усмехнулся. - Это хорошо, что у тебя не возникло такой мысли. Я польщен. Я удовлетворенно улыбнулась. Через пятьдесят минут мы были на месте. - Можно я не буду просить прощения в сотый раз за вечер? – слегка улыбнувшись, обратилась я. Юджин улыбнулся в ответ. - Хорошо. Буду ждать твоего звонка. - Да, - не зная, что ответить, ляпнула я и собралась выйти из машины, как вдруг оглядела себя и вспомнила, что все еще в пиджаке Юджина. - Ой, я совсем забыла, - усмехнулась я и стянула его с себя, хотя согревал он очень неплохо. - Потом отдашь, - коротко улыбнулся он, на что я сомкнула губы и неловко произнесла: - Не могу. Знаешь, Гарри очень нервничает из-за подобных мелочей. Мне не хотелось бы расстраивать его... С этими словами я положила пиджак на заднее сиденье. - Понимаю, - моргнул Юджин. – До встречи. - Да, - в очередной раз невпопад ответила я и вышла из машины.
204 Нравится 63 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (2)